Sony HT-CT80 Users guide [hu]

Rúdhangsugárzó

Kezelési útmutató

HT-CT80

FIGYELMEZTETÉS

A készüléket nem szabad több oldalról
zárt térben elhelyezni és működtetni
(pl. könyvszekrényben vagy beépített
fülkében).

A tűzveszély megelőzése érdekében ne
takarja el a készülék szellőzőnyílásait
újságpapírral, terítővel, függönnyel stb.
Ne tegye ki a készüléket nyílt láng
(például égő gyertya) hatásának.

A tűzeset és az áramütés elkerülése
érdekében óvja a készüléket a
rácseppenő és ráfröccsenő víztől,
és soha ne tegyen folyadékkal teli
edényt, például virágvázát a készülékre.

Az egység mindaddig áram alatt van,
amíg a tápkábel csatlakozóját nem
húzza ki a konnektorból, még akkor is,
ha maga az egység kikapcsolt
állapotban van.

A hálózati csatlakozóval választhatja
le az egységet a hálózatról, ezért
könnyen hozzáférhető hálózati
aljzathoz csatlakoztassa az egységet.
Ha bármilyen rendellenességet észlel
az egység működésében, azonnal
húzza ki a konnektorból.

Megjegyzés a vásárlók számára:
a következő információk csak az
európai uniós irányelveket
alkalmazó országokban eladott
berendezésekre érvényesek.

Ezt a terméket a Sony Corporation
(címe: 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japán) gyártotta vagy
gyárttatta. A termék európai uniós
rendelkezéseknek való megfelelésével
kapcsolatos kérdéseket címezze
a hivatalos képviseletnek, Sony
Deutschland GmbH, címe: Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Németország. A szervizeléssel vagy
garanciával kapcsolatos ügyekben
forduljon a különálló szerviz- vagy
garanciadokumentumokban megadott
címekhez.

A Sony Corp. ezennel kijelenti, hogy ez
a berendezés megfelel az 1999/5/EK
irányelv alapvető követelményeinek
és egyéb ide vonatkozó előírásainak.
A részletekért keresse fel a következő
URL-címet:
http://www.compliance.sony.de/

Az elemeket vagy elemeket tartalmazó
készülékeket ne tegye olyan helyre,
ahol sugárzó hőnek – például
napfénynek vagy tűznek – vannak
kitéve.

Csak beltéri használatra.

Rúdhangsugárzó

Az adattábla a készülék alján található.

HU

2

Feleslegessé vált

Csak

Európában

elektromos és
elektronikus
berendezések
hulladékként való
eltávolítása
(az Európai
Unióra és egyéb,

szelektív
hulladékgyűjtési rendszerrel
rendelkező európai országokra
érvényes)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a
csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket
ne kezelje háztartási hulladékként.
Kérjük, hogy az elektromos és
elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt
gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált
termék helyes kezelésével segít
megelőzni a környezet és az emberi
egészség károsodását, amelyet a
hulladékok nem megfelelő kezelése
okozhat. Az anyagok újrahasznosítása
segít a természeti erőforrások
megőrzésében is. A termék
újrahasznosításával kapcsolatos
további információkért forduljon
a helyi illetékes szervekhez, a helyi
hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy
ahhoz az üzlethez, ahol a terméket
megvásárolta.

A kimerült elemek
hulladékként való
eltávolítása
(az Európai Unióra
és egyéb, szelektív
hulladékgyűjtési

rendszerrel
rendelkező európai
országokra érvényes)

Ez a jelölés az elemen vagy annak
csomagolásán arra figyelmeztet,
hogy az elemet ne kezelje háztartási
hulladékként.
Egyes elemeken ez a jelzés vegyjellel
együtt van feltüntetve. A higany (Hg)
vagy ólom (Pb) vegyjele akkor van
feltüntetve, ha az elem több mint
0,0005% higanyt vagy több mint
0,004% ólmot tartalmaz.
A feleslegessé vált elemek helyes
kezelésével segít megelőzni a környezet
és az emberi egészség károsodását,
amelyet a hulladékok nem megfelelő
kezelése okozhat. Az anyagok
újrahasznosítása segít a természeti
erőforrások megőrzésében is.
Olyan termékek esetén, ahol biztonsági,
hatékonysági és adatkezelési okok
miatt állandó kapcsolat szükséges
a beépített elemekkel, az elemek
eltávolításához szakember szükséges.
Az elemek szakszerű kezelése
érdekében hasznos élettartamuk végén
adja le őket a megfelelő hulladékgyűjtő
vagy újrahasznosító telepen.
Egyéb elemek esetén olvassa el az elemek
biztonságos kicserélésére vonatkozó
részt. Az elemeket adja le a megfelelő
gyűjtőhelyen újrahasznosítás céljából
A termék vagy az elemek
újrahasznosításával kapcsolatos további
információkért forduljon a helyi illetékes
szervekhez, a helyi hulladékgyűjtő
szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez,
ahol a terméket megvásárolta.

.

HU

3

Szerzői jogok és védjegyek

Ez a rendszer alkalmazza a Dolby*
Digital Surround System technológiát.

* A készülék gyártása a Dolby

Laboratories engedélyével történt.
A Dolby és a dupla D szimbólum a
Dolby Laboratories hivatalos védjegye.

A BLUETOOTH® szó és az emblémák
a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett
védjegyei, és a Sony Corporation ezeket
a jelzéseket licenc alapján használja.

Az N jel az NFC Forum, Inc. védjegye
vagy bejegyzett védjegye az Amerikai
Egyesült Államokban és más
országokban.

Az Android™ a Google Inc. hivatalos
védjegye.

A „ClearAudio+” a Sony Corporation
hivatalos védjegye.

Minden más védjegy és védett név
a vonatkozó tulajdonosokhoz tartozik.

A kezelési útmutatóról

•Az ebben a kezelési útmutatóban
szereplő instrukciók a mellékelt
távvezérlő kezelőszerveire
vonatkoznak. Használhatja a főegység
kezelőszerveit is, ha azok neve azonos
vagy hasonló a távvezérlőn
találhatóval.

• Egyes illusztrációk elvi vázlat jellegűek,
és eltérhetnek a konkrét terméktől.

HU

4

Tartalomjegyzék

A kezelési útmutatóról ............... 4

Kezdeti lépések

A doboz tartalma ....................... 6

A tv és a mélysugárzó

összekapcsolása ................... 7

A rendszer elhelyezése .............. 9

A rúdhangsugárzó

elhelyezése falon ................10

A rendszer bekapcsolása .......... 11

Hanglejátszás

Hanglejátszás TV-ről,

kábeltévévevőről vagy

műholdvevőről stb. ............. 12

Zenehallgatás USB-eszközről ...13
Zenehallgatás

BLUETOOTH-eszközről ........13

Hangszabályzás

Hangeffektusok alkalmazása ....14

BLUETOOTH funkciók

Zenehallgatás BLUETOOTH-

eszközről .............................15

Egyéb funkciók

Automatikus készenlét

funkció ................................. 17

További információk

Óvintézkedések ........................ 18

Hibaelhárítás ............................. 19

A készülék részei és

kezelőszervei ...................... 22

Lejátszható fájltípusok .............25

Támogatott

hangformátumok ...............25

Műszaki adatok .........................26

A BLUETOOTH-

kommunikációról ................ 27

HU

5

Kezdeti lépések

A doboz tartalma

Rúdhangsugárzó (1)

Mélysugárzó (1)

Optikai digitális kábel (1)

R03 típusú (AAA méretű) elem (2)

A távvezérlő beállítása

Távvezérlő (1 db)

HU

6

Kezdeti lépések

A tv és a mélysugárzó összekapcsolása

Tévé, kábeltévévevő vagy
műholdvevő

Digitális optikai kábel (tartozék)

Mélysugárzó

Ha van digitális optikai aljzat a tévéjén

Megjegyzés

• Csak a csomag részét képező SS-WCT80 mélysugárzót használja. Másféle mélysugárzót
ne csatlakoztasson.

7

HU

Ha nincs digitális optikai aljzat a tévéjén

Tévé, kábeltévévevő vagy
műholdvevő

Analóg audiokábel
(külön megvásárolható)

Mélysugárzó

Megjegyzések

• Csak a csomag részét képező SS-WCT80 mélysugárzót használja. Másféle mélysugárzót
ne csatlakoztasson.

• Ha a TV-készülék fejhallgató-csatlakozója audiokimeneti aljzatként is funkcionál,
ellenőrizze az audiokimeneti beállításokat. A részleteket lásd a televízió kezelési
útmutatójában.

HU

8

Kezdeti lépések

A rendszer elhelyezése

Rúdhangsugárzó

Mélysugárzó

10 cm

Az alábbi ábrákon a rendszer
elhelyezését illusztráló példák láthatók.

Megjegyzés

• Úgy helyezze el a rúdhangsugárzót, hogy
a felső panel szabadon legyen.

Állványon

Falra

Lásd: „A rúdhangsugárzó elhelyezése
falon” (10. oldal).

Megjegyzés a mélysugárzó
elhelyezéséhez

Úgy helyezze el a mélysugárzót, hogy
a hátlapja legalább 10 centiméterre
legyen a faltól.

HU

9