Sony HDR-PJ810E Users guide [lt]
4-489-506-11(2) (LT)
Skaitmeninė HD
vaizdo kamera
Naudojimo vadovas
Taip pat žr.
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
Darbo pradžia
Įrašymas / atkūrimas
Vaizdų įrašymas
Vaizdo kameros tinkinimas
Kita
HDR-PJ810/PJ810E/PJ820/PJ820E
Perskaitykite prieš naudodami
Prieš pradėdami naudoti įrenginį,
atidžiai perskaitykite šį vadovą ir
išsaugokite jį, kad vėliau galėtumėte
vėl peržiūrėti.
Savininko įrašas
Modelio ir serijos numeriai nurodyti
įrenginio apačioje. Įrašykite serijos
numerį žemiau pateiktoje vietoje.
Šie numeriai bus reikalingi kiekvieną
kartą, kai kreipsitės į „Sony“ pardavėją
dėl šio gaminio.
Modelio nr. HDRSerijos nr. _________________________
Modelio nr. AC- ___________________
Serijos nr. _________________________
ĮSPĖJIMAS
Kad išvengtumėte gaisro
ar elektros smūgio,
1) saugokite įrenginį nuo
lietaus ir drėgmės;
2) ant įrenginio nedėkite
skysčio pripildytų indų,
pvz., vazų.
Saugokite maitinimo
elementus nuo labai
aukštos temperatūros, pvz.,
tiesioginių saulės spindulių,
ugnies ir pan.
LT
2
SVARBIOS
SAUGOS
INSTRUKCIJOS
IŠSAUGOKITE ŠIAS
INSTRUKCIJAS.
PAVOJUS – SIEKDAMI
IŠVENGTI GAISRO AR
ELEKTROS SMŪGIO
PAVOJAUS, VISADA
VADOVAUKITĖS
ŠIOMIS
INSTRUKCIJOMIS.
• Perskaitykite šias instrukcijas.
• Išsaugokite šias instrukcijas.
• Paisykite visų įspėjimų.
• Vykdykite visas instrukcijas.
• Nenaudokite šio įrenginio prie
vandens.
• Valykite tik sausa pašluoste.
• Neužblokuokite ventiliacijos ertmių.
Montuokite vadovaudamiesi
gamintojo instrukcijomis.
• Nemontuokite prie šilumos šaltinių,
pvz., radiatorių, šildytuvų, viryklių ar
kitų šilumą generuojančių prietaisų
(įskaitant stiprintuvus).
• Paisykite poliarizuoto arba įžeminto
tipo kištuko saugos reikalavimų.
Poliarizuotas kištukas turi du
kontaktus, kurių vienas yra platesnis
už kitą. Įžeminto tipo kištukas turi
du kontaktus, o trečiasis skirtas
įžeminti. Platusis arba įžeminimo
kontaktas sumontuotas dėl jūsų
saugumo. Jei pateiktas kištukas
netelpa į lizdą, pasitarkite su
elektriku dėl pasenusio lizdo
keitimo.
• Apsaugokite maitinimo laidą
(ypač prie kištukų, kištukinių lizdų
ir išėjimo iš aparato vietoje), kad ant
jo nebūtų vaikštoma arba kad jis
nebūtų prispaustas.
• Naudokite tik gamintojo nurodytus
priedus.
• Dėkite tik ant gamintojo nurodyto
arba su aparatu parduodamo
staliuko su ratukais, stovo, trikojo,
laikiklio arba stalo. Naudodami
staliuką su ratukais būkite atsargūs,
kad judinamas su ant jo uždėtu
įrenginiu neapvirstų ir
nesužeistumėte.
• Žaibuojant arba jei ilgą laiką
nenaudojate įrenginio, jį atjunkite.
• Dėl bet kokių remonto darbų
kreipkitės į kvalifikuotus techninės
priežiūros specialistus. Remontas
reikalingas įrenginiui sugedus, pvz.,
jei pažeistas maitinimo tiekimo
laidas arba kištukas, į įrenginį
pateko skysčio arba įkrito objektų,
įrenginys sulijo arba sudrėko,
neveikia įprastai arba nukrito.
• Jei kištukas netelpa į maitinimo
lizdą, naudokite kištuko adapterį.
DĖMESIO
Maitinimo elementų pakuotė
Netinkamai naudojama maitinimo
elementų pakuotė gali sprogti,
užsidegti arba galima patirti cheminį
nudegimą. Atsižvelkite į toliau
pateiktus perspėjimus.
• Neardykite maitinimo elementų
pakuotės.
• Nesutraiškykite maitinimo elementų
pakuotės ir saugokite ją nuo
smūgių: nedaužykite, nenumeskite
ir nelipkite ant jos.
• Venkite trumpojo jungimo ir
saugokite, kad jokie metaliniai
daiktai nesiliestų prie maitinimo
elementų jungčių.
• Maitinimo elementų nelaikykite
aukštesnėje nei 60 °C (140 °F)
temperatūroje, pvz., tiesioginiuose
saulės spinduliuose arba
saulėkaitoje stovinčiame
automobilyje.
• Nedeginkite elementų.
• Jei ličio jonų maitinimo elementai
pažeisti arba iš jų liejasi skystis,
nelaikykite jų.
• Įkraukite maitinimo elementus
originaliu „Sony“ maitinimo
elementų krovikliu arba įrenginiu,
kuriuo galima įkrauti maitinimo
elementus.
• Neleiskite mažiems vaikams laikyti
maitinimo elementų pakuotės.
• Maitinimo elementų pakuotė turi
būti sausa.
• Pakeiskite maitinimo elementus
tokiais pačiais arba atitinkamo,
„Sony“ rekomenduojamo tipo
elementais.
• Išmeskite panaudotą maitinimo
elementų pakuotę laikydamiesi
instrukcijų.
Maitinimo elementų pakuotę
pakeiskite tik nurodySto tipo pakuote.
Kitaip maitinimo elementai gali
užsidegti arba galite susižeisti.
LT
3
Kintamosios srovės
adapteris
Nenaudokite kintamosios srovės
adapterio padėję siauroje vietoje,
pvz., tarp sienos ir baldų.
Kintamosios srovės adapterį
prijunkite prie artimiausio sieninio
lizdo. Jei įvyko įrenginio gedimas,
nedelsdami atjunkite kintamosios
srovės adapterį nuo sieninio lizdo.
Net jei vaizdo kamera išjungta, tačiau
yra prijungta prie sieninio lizdo per
kintamosios srovės adapterį, į ją vis
tiek tiekiamas kintamosios srovės
maitinimas.
ĮSPĖJIMAS
Neprarykite maitinimo elemento,
cheminio nudegimo pavojus.
Nuotolinio valdymo pultui,
pridedamam prie gaminio,
naudojamas monetos / tabletės tipo
maitinimo elementas. Monetos /
tabletės tipo maitinimo elementą
prarijus, vos per 2 valandas galima
patirti smarkų vidinį nudegimą ir netgi
mirti.
Naujus ir panaudotus maitinimo
elementus laikykite vaikams
nepasiekiamoje vietoje. Jei maitinimo
elemento skyrius tinkamai
neužsidaro, nebenaudokite gaminio
ir laikykite jie vaikams nepasiekiamoje
vietoje.
Jei manote, kad maitinimo elementas
galėjo būti prarytas ar įsikištas į kurią
nors kūno vietą, nedelsdami
kreipkitės medicininės pagalbos.
Dėl pernelyg stipraus iš ausinių
sklindančio garso galite sugadinti
klausą.
LT
4
Informacija klientams iš
Europos
Šiuo dokumentu „Sony Corporation“
pareiškia, kad ši įranga atitinka
esminius Direktyvos 1999/5/EB
reikalavimus ir kitas taikytinas
nuostatas. Daugiau informacijos
žr. pateiktu URL adresu:
http://www.compliance.sony.de/
Pastaba klientams šalyse,
kuriose taikomos ES
direktyvos
Gamintojas: „Sony Corporation“,
1-7-1 Konan Minato-ku, Tokijas,
108-0075 Japonija
Padalinys, atsakingas už gaminio
atitiktį ES reikalavimams:
„Sony Deutschland GmbH“,
Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Vokietija
Gaminys patikrintas ir nustatyta,
kad jis atitinka Elektromagnetinio
suderinamumo (EMS) reglamente
apibrėžtas normas, taikomas
naudojant trumpesnius nei 3 m
(9,8 pėd.) jungiamuosius kabelius.
Tam tikro dažnio elektromagnetiniai
laukai gali paveikti įrenginio vaizdą
ir garsą.
Pastaba
Jei dėl statinės elektros arba
elektromagnetinių reiškinių nutrūko
(nepavyko) duomenų perdavimas,
iš naujo paleiskite programą arba
atjunkite ir vėl prijunkite ryšio kabelį
(USB ir pan.).
Išeikvotų maitinimo
elementų ir nebereikalingos
elektros bei elektroninės
įrangos išmetimas (taikoma
Europos Sąjungoje ir kitose
Europos šalyse, kuriose yra
atskiros surinkimo sistemos)
Šis ant gaminio,
maitinimo elemento
arba jo pakuotės
esantis simbolis
reiškia, kad gaminio
negalima išmesti kaip buitinių atliekų.
Ant kai kurių maitinimo elementų
kartu su šiuo simboliu gali būti
nurodytas ir cheminio elemento
simbolis. Gyvsidabrio (Hg) arba švino
(Pb) cheminių elementų simboliai
nurodomi, kai maitinimo elemente
yra daugiau nei 0,0005 % gyvsidabrio
arba daugiau nei 0,004 % švino.
Tinkamai išmesdami gaminius ir
maitinimo elementus saugote aplinką
ir žmonių sveikatą. Perdirbant
medžiagas tausojami gamtiniai
ištekliai.
Jei dėl saugumo, veikimo ar duomenų
vientisumo priežasčių gaminiams
reikalingas nuolatinis ryšys su
integruotu maitinimo elementu,
maitinimo elementą gali pakeisti tik
kvalifikuotas techninės priežiūros
specialistas. Kad maitinimo
elementas ir elektros bei
elektrotechnikos įranga būtų tinkamai
utilizuoti, panaudotus gaminius
pristatykite į elektros ir elektroninės
įrangos surinkimo punktą, kad vėliau
jie būtų perdirbti. Informacijos dėl kitų
maitinimo elementų rasite skyriuje,
kuriame aprašoma, kaip saugiai iš
gaminio išimti maitinimo elementą.
Maitinimo elementus atiduokite
į panaudotų baterijų surinkimo
punktą, kad vėliau jie būtų perdirbti.
ir maitinimo elemento
Jei reikia išsamesnės informacijos
apie šio gaminio ar maitinimo
elemento perdirbimą, kreipkitės
į vietos valdžios instituciją, buitinių
atliekų šalinimo tarnybą arba
į parduotuvės, kurioje įsigijote šį
gaminį arba maitinimo elementą,
darbuotoją.
LT
5
Daugiau informacijos apie vaizdo kamerą („Žinynas“)
„Žinynas“ yra pateiktas internete.
Jame rasite išsamias daugelio vaizdo
kameros funkcijų naudojimo
instrukcijas.
Prisijunkite prie „Sony“
1
pagalbos puslapio.
http://www.sony.net/
SonyInfo/Support/
Pasirinkite savo šalį
2
arba regioną.
Pagalbos puslapyje
3
raskite turimos vaizdo
kameros modelio
pavadinimą.
• Vaizdo kameros modelio
pavadinimas nurodytas
įrenginio apačioje.
Turinys
Perskaitykite prieš
naudodami ........................... 2
Daugiau informacijos
apie vaizdo kamerą
(„Žinynas“) ............................6
Darbo pradžia ..............7
Komplekte esantys
komponentai ........................7
Maitinimo elementų
pakuotės įkrovimas .............8
Maitinimo įjungimas ................10
Atminties kortelės įdėjimas ......11
Įrašymas /
atkūrimas ................... 12
Įrašymas ....................................12
Atkūrimas ..................................14
Vaizdų peržiūra didesniu
formatu ................................16
Vaizdų įrašymas ......... 17
„PlayMemories Home™“
naudojimas .........................17
Išorinio laikmenos įrenginio
prijungimas .........................18
„Wi-Fi“ funkcijos
naudojimas .........................19
Vaizdo kameros
tinkinimas ..................24
Meniu naudojimas .................. 24
Kita ............................. 27
Atsargumo priemonės ............27
Specifikacijos ...........................29
Dalys ir valdikliai ...................... 34
LT
6
Darbo pradžia
Komplekte esantys komponentai
Skliausteliuose ( ) nurodytas
pateiktų komponentų kiekis.
•Vaizdo kamera (1)
• Kintamosios srovės adapteris (1)
Kintamosios srovės adapterio forma
skiriasi atsižvelgiant į šalį / regioną.
• USB jungties kabelis (1)
USB jungties kabelis yra skirtas
naudoti tik su vaizdo kamera.
Naudokite šį kabelį, kai įmontuotas
vaizdo kameros USB kabelis yra per
trumpas.
• Sumažinimo žiedas (1)
Norėdami prie vaizdo kameros
prijungti sumažinimo žiedą,
tinkamai jį sulygiuokite su vaizdo
kamera (), tada sukite jį rodyklės
kryptimi, kol užsifiksuos ().
Norėdami nuimti sumažinimo
žiedą, sukite jį priešinga rodyklei
kryptimi.
• Belaidis nuotolinio valdymo
įrenginys (1)
• Įkraunamų maitinimo elementų
pakuotė NP-FV50 (1)
Darbo pradžia
• HDMI kabelis (1)
• Naudojimo vadovas
(šis vadovas) (1)
LT
7
Maitinimo elementų pakuotės įkrovimas
Maitinimo elementų pakuotė
Įmontuotas USB kabelis
USB jungties
kabelis
Kintamosios
srovės adapteris
Sieninis lizdas
Uždarydami LCD monitorių išjunkite vaizdo kamerą,
1
įtraukite vaizdo ieškiklį ir išimkite maitinimo elementų
pakuotę.
Ištraukite įmontuotą USB kabelį.
2
USB jungties kabeliu sujunkite kintamosios srovės
3
adapterį ir vaizdo kamerą, tada kintamosios srovės
adapterį įjunkite į sieninį maitinimą lizdą.
• POWER/CHG (įkrovimo) lemputė užsidega oranžine spalva.
• Kai maitinimo elementų pakuotė visiškai įkrauta, POWER/CHG
(įkrovimo) lemputė išsijungia. atjunkite USB jungties kabelį nuo
vaizdo kameros.
• Kintamosios srovės adapterio forma skiriasi atsižvelgiant į šalį /
LT
regioną.
8
• Prieš išimdami maitinimo elementų pakuotę, išjunkite vaizdo kamerą.
Maitinimo elementų krovimas naudojant kompiuterį
Išjunkite vaizdo kamerą ir prijunkite ją prie veikiančio kompiuterio
naudodami įmontuotą USB kabelį.
Kaip naudoti vaizdo kamerą, įjungtą į sieninį lizdą
Prijunkite vaizdo kamerą prie sieninio lizdo tokiu pačiu būdu,
kaip nurodyta „Maitinimo elementų pakuotės krovimas“.
• Įdėkite maitinimo elementų pakuotę į vaizdo kamerą.
• Maitinimo elementų pakuotė gali būti išeikvota, nors vaizdo kamera
prijungta prie sieninio lizdo.
Darbo pradžia
LT
9
Maitinimo įjungimas
Palieskite mygtuką LCD monitoriuje.
Atidarykite vaizdo kameros LCD monitorių ir įjunkite
1
maitinimą.
• Vaizdo kamerą galite įjungti ir ištraukdami vaizdo ieškiklį.
Vykdydami LCD monitoriuje rodomas instrukcijas,
2
pasirinkite kalbą, geografinę sritį, Daylight Savings
arba Summer Time, datos formatą ir datą bei laiką.
• Norėdami pereiti į kitą puslapį, palieskite [Next].
• Norėdami išjungti maitinimą, uždarykite LCD monitorių.
• Norėdami dar kartą nustatyti datą ir laiką, pasirinkite
[Setup] [Clock Settings] [Date & Time Setting].
• Norėdami išjungti veikimo garsą, pasirinkite [Setup]
[ General Settings] [Beep] [Off].
10
LT
Atminties kortelės įdėjimas
Prieigos lemputė
Įdėkite kortelę, kad nusklembtas kampas būtų
orientuotas, kaip parodyta.
Atidarykite dangtelį ir stumkite atminties kortelę,
1
kol ji įsistatys į vietą (pasigirs spragtelėjimas).
• Įdėjus naują atminties kortelę parodomas [Preparing image
database file. Please wait.] ekranas. Palaukite, kol jis išsijungs.
• Norėdami pasirinkti atminties kortelę kaip įrašymo laikmeną, pasirinkite
[Setup] [ Media Settings] [Media Select]
[Memory Card].
• Norėdami išimti atminties kortelę, atidarykite dangtelį ir šiek tiek
paspauskite atminties kortelę.
Atminties kortelės, tinkamos naudoti su šia vaizdo
kamera
Talpa (veikimas
patikrintas)
Iki 64 GB
Iki 64 GB
„SD“ atminties kortelė /
„SDHC“ atminties kortelė /
„SDXC“ atminties kortelė
„Memory Stick PRO Duo™“
(Mark2) laikmena / „Memory
Stick PRO-HG Duo™“
laikmena
„Memory Stick XC-HG Duo™“
laikmena
SD spartos klasė
4 klasė arba
spartesnė
– Iki 32 GB
Darbo pradžia
LT
11
Įrašymas / atkūrimas
Priartinimo svirtelė
Įrašymas
Filmų įrašymas
Norėdami pradėti įrašyti, atidarykite LCD monitorių
1
ir paspauskite mygtuką START/STOP.
• Norėdami sustabdyti įrašymą, dar kartą paspauskite mygtuką
START/STOP.
• Įrašydami filmą galite užfiksuoti ir nuotraukas paspausdami PHOTO
(dvigubas fiksavimas).
• Pagal numatytuosius nustatymus filmai vienu metu įrašomi HD ir MP4
formatu (dvigubas vaizdo įrašymas). MP4 formatas patogus naudoti
atkuriant filmus išmaniuoju telefonu, įkeliant juos į tinklą ar į žiniatinklį.
• Vaizdo kameros keletą sekundžių nenaudojant LCD monitoriuje rodomi
elementai išjungiami. Norėdami, kad elementai vėl būtų parodyti,
palieskite bet kurią LCD monitoriaus vietą, išskyrus mygtukus.
• Filmavimo režimu LCD monitoriuje galite matyti, koks laikmenos
įrašymo laikas.
• Norėdami pakeisti įrašomų filmų vaizdo kokybę, pasirinkite
[Image Quality/Size] [REC Mode].
12
LT
Loading...