Sony HDR-AS20 Users guide [sr]

4-542-974-11(1) (SR)

Digitalna HD video kamera

Priručnik

Sadržaj Pretraga radnji

podešavanja

Pretraga

HDR-AS20

Indeks

SR

© 2014 Sony Corporation

Kako da koristite ovaj priručnik

z

Podešavanje regiona

Sat možete podesiti prema lokalnom vremenu zemlje koju posećujete tako što ćete podesiti
region. Regioni se denišu prema vremenskoj razlici u odnosu na srednje vreme po Griniču
(GMT). Pogledajte i odeljak „Razlika u vremenu širom sveta“ (stranica 75).

t

Ekran
podešavanja

Podrazumevano podešavanje
je označeno sa .

Označava mere opreza i ograničenja koja
su bitna za ispravan rad kamere.

z Označava informaciju koju je korisno

znati.

Kliknite na dugme na desnoj strani da biste prešli na odgovarajuću stranicu.
To je prikladno kada pretražujete funkciju koju želite da vidite.

4-542-974-11(1) (SR)

Digitalna HD video kamera

Priručnik

Sadržaj Pretraga radnji

Pronalaženje informacija po funkciji.

Pronalaženje informacija po radnji.

podešavanja

Pretraga

Pretraga informacija u spisku stavki
podešavanja.

Indeks

Pronalaženje informacija po
ključnoj reči.

Oznake i napomene koje se koriste u ovom
priručniku

Režim snimanja

Možete da izaberete rezoluciju slike i brzinu kadrova za snimanje lmova.
Da biste to podesili, najpre izaberite [SETUP].

1 Pritisnite dugme NEXT da biste prikazali [SETUP], a zatim pritisnite

dugme ENTER.

2 Kada se prikaže [VIDEO] (Režim snimanja), pritisnite dugme ENTER.

3 Pritisnite dugme NEXT da biste izabrali režim snimanja, a zatim pritisnite

dugme ENTER.

01 Podešavanje meseca.

Ekran Snimljena slika Rezolucija

Najviša rezolucija/glatka slika

01 Podešavanje datuma.

snimljena dvostrukom brzinom
kadrova

00 Podešavanje sata.

00 Podešavanje minuta.

Podešavanje regiona u kojem koristite kameru. (Regioni se denišu

GMT+0

prema vremenskoj razlici u odnosu na srednje vreme
po Griniču (GMT)).

Napomene

• Kada funkciju za beleženje lokacije putem GPS-a podesite na [ON], kamera tokom snimanja automatski
podešava datum, vreme i region.

Brzina

Brzina

kadrova pri

kadrova pri

snimanju

reprodukciji

1920×1080 60p/50p 60p/50p

p52/p030801×0291ajiculozer ašivjaN

30p/25p

p52/p03027×0821ajiculozer akosiV

Sadržaj Pretraga radnji

podešavanja

Pretraga

Indeks

SR

2

Napomene o korišćenju kamere

O jeziku prikazivanja

Sadržaj na ekranu se prikazuje samo na
engleskom. Drugi jezici nisu dostupni.

Napomene o snimanju/reprodukciji
ipovezivanju

• Pre nego što započnete snimanje, napravite
probni snimak da biste se uverili da kamera
radi ispravno.

• Da biste reprodukovali slike, povežite kameru sa
drugim uređajem pomoću mikro HDMI kabla
(prodaje se zasebno).

• Kamera nije zaštićena od prašine, prskanja
i potapanja u vodu. Pročitajte „Mere opreza“
(stranica 64) pre početka upotrebe kamere.

• Izbegavajte izlaganje kamere vodi. Ukoliko voda
uđe u kameru, može doći do kvara. U nekim
slučajevima, kameru nije moguće popraviti.

• Ne usmeravajte kameru u pravcu sunca ili
drugog sjajnog svetla. To može dovesti
do kvarova.

• Ne koristite kameru u blizini lokacije koja
generiše jake radio talase ili emituje radijaciju.
U suprotnom, kamera možda neće valjano
snimati ili reprodukovati slike.

• Korišćenje kamere na peskovitim ili prašnjavim
lokacijama može da izazove kvar.

• Ako dođe do kondenzacije vlage, uklonite je
pre nego što počnete da koristite kameru
(stranica 64).

• Ne tresite i ne udarajte kameru. To može da
izazove kvar i možda nećete moći da snimate
slike. Osim toga, memorijska kartica može da
postane neupotrebljiva ili podaci mogu da
budu oštećeni.

• Kada povezujete kameru sa drugim uređajem
pomoću kabla, obavezno utikač umetnite
na pravilan način. Nasilno guranje utikača
u priključak će dovesti do oštećenja priključka
i može dovesti do kvara kamere.

• Ne garantuje se reprodukcija filmova izuzev
onih koji su snimljeni, obrađeni ili sastavljeni
pomoću ove kamere.

• Kada promenite režim NTSC/PAL, vrednosti
podešavanja koje je moguće izabrati u režimu
snimanja menjaju se shodno tome. Vrednosti
podešavanja za [NTSC] i [PAL] navedene su
uovom priručniku.

O temperaturi kamere

Kamera može da se zagreje prilikom neprekidnog
korišćenja, ali to nije kvar.

O zaštiti od pregrevanja

U zavisnosti od temperature kamere i baterije,
možda nećete moći da snimate filmove ili
napajanje može da se automatski isključi kako
bi se kamera zaštitila. Na ekranu će se pojaviti
poruka pre nego što se napajanje isključi ili
više ne budete mogli da snimate filmove.

Napomene o bateriji

• Napunite bateriju pre prve upotrebe.

• Bateriju možete da punite čak i ako nije potpuno
ispražnjena. Uz to, čak i ako baterija nije
napunjena do kraja, možete koristiti i njen
delimično napunjeni kapacitet.

• Za detaljnije informacije o bateriji, pogledajte
stranicu 62.

Napomene o ekranu i objektivu

• Izlaganje ekrana ili objektiva direktnom
sunčevom svetlu tokom dužeg perioda moglo
bi da izazove kvar. Budite pažljivi kad ostavljate
kameru blizu prozora ili napolju.

• Nemojte pritiskati ekran. To može dovesti
do kvara.

O kompatibilnosti podataka

• Ova kamera podržava „MP4 format“ kao format
datoteke za filmove. Međutim, ne garantuje se
da će svi MP4 kompatibilni uređaji moći da
reprodukuju slike snimljene ovom kamerom.

• Kamera je u skladu sa univerzalnim standardom
DCF (Design rule for Camera File system)
koji je uspostavila organizacija JEITA (Japan
Electronics and Information Technology
Industries Association).

Upozorenje o autorskim pravima

Televizijski programi, filmovi, video-trake i ostali
materijali mogu biti zaštićeni autorskim pravima.
Neautorizovano snimanje takvih materijala bi
moglo biti protiv odredbi zakona o autorskim
pravima.

Nema nadoknade za oštećen sadržaj
ili grešku u snimku

Sony ne može da nadoknadi posledice u slučaju
neuspelog snimanja ili gubitka ili oštećenja
snimljenog sadržaja zbog kvara kamere,
memorijske kartice itd.

Nastavlja se r

Sadržaj Pretraga radnji

podešavanja

Pretraga

Indeks

SR

3

Ilustracije i slike koje se koriste u ovom
priručniku

• Slike koje se koriste kao primeri u ovom
priručniku su reprodukcije i nisu stvarne
slike snimljene ovom kamerom.

• U ovom priručniku, „Memory Stick Micro“
mediji i microSD memorijska kartica se
pominju kao „memorijska kartica“.

• Dizajn i specifikacije su podložni promenama
bez najave.

Objektiv ZEISS

Kamera je opremljena objektivom ZEISS koje
omogućuje reprodukciju oštrih slika sa odličnim
kontrastom. Objektiv za kameru je proizveden pod
sistemom kontrole kvaliteta koji je sertifikovao
Carl Zeiss u saglasnosti sa standardima kvaliteta
kompanije Carl Zeiss u Nemačkoj.

Napomene o reprodukciji na drugim
uređajima

• Kamera je kompatibilna sa standardom
MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile za snimanje
u HD (high definition) kvalitetu slike. Iz tog
razloga, ne možete reprodukovati slike
snimljene kamerom u HD (high definition)
kvalitetu slike na uređajima koji nisu
kompatibilni sa standardom MPEG-4 AVC/
H.264.

• Filmovi snimljeni ovom kamerom možda se
neće normalno reprodukovati na uređajima
različitim od nje. Takođe, filmovi snimljeni
na drugim uređajima možda se neće valjano
reprodukovati na ovoj kameri.

O funkciji bežične mreže

• Funkcija bežične mreže koja je ugrađena u ovu
kameru je u skladu sa Wi-Fi specifikacijama koje
propisuje organizacija Wi-Fi Alliance (WFA).

• U zavisnosti od regiona, pristup bežičnom
LAN-u možda neće biti dostupan, može da
se traži posebna nadoknada za uslugu ili
komunikacija može da bude blokirana ili
isprekidana. Više detalja potražite kod
administratora bežičnog LAN-a i/ili kod
dobavljača usluga.

• Sony ne pruža nikakve garancije u vezi sa
mrežnom uslugom. Sony ne snosi apsolutno
nikakvu odgovornost za štetu koja može da
nastane kao posledica korišćenja mrežne usluge,
čak i u slučaju kad treća strana zahteva odštetu.

• Ne snosimo nikakvu odgovornost za oštećenja
prouzrokovana neovlašćenim pristupom
ukradenim ili izgubljenim sadržajima koji
su učitani u kameru ili neovlašćenim
korišćenjem takvih sadržaja.

Sadržaj Pretraga radnji

podešavanja

Pretraga

Indeks

O bezbednosti korišćenja proizvoda
sa funkcijom za bežični LAN

Kada koristite funkciju bežične mreže, važno je da
podesite bezbednost. Sony ne pruža garancije i ne
snosi odgovornost za bilo kakvu štetu koja može
nastati kao rezultat neadekvatne bezbednosti ili
korišćenja funkcije bežične mreže.

SR

4

Načini korišćenja kamere

Uživajte više uz pomoć dodatne
opreme

Nosač za upravljač bicikla i vodootporno kućište

Traka sa nosačem za ručni zglob i vodootporno kućište

Ručni kaiš sa LCD ekranom

Sadržaj Pretraga radnji

podešavanja

Pretraga

Indeks

SR

5

Sadržaj

Napomene o korišćenju kamere

Kako da koristite ovaj priručnik·············································2
Napomene o korišćenju kamere ··········································3
Načini korišćenja kamere ························································5
Pretraga radnji·············································································9
Pretraga podešavanja···························································· 10
Identifikacija delova······························································· 12

Početni koraci

Provera sadržaja u pakovanju ············································ 13
Umetanje baterije ···································································14
Umetanje memorijske kartice ············································ 17
Režim snimanja········································································ 19
SteadyShot ················································································ 20
Okretanje slike·········································································· 21
Scena ··························································································· 22
Snimanje fotografija u intervalima ···································23
Režim rada u avionu······························································· 24
Automatsko isključivanje ····················································· 25
Zvučni signal············································································· 26
Postavka datuma i vremena················································ 27
Podešavanje letnjeg računanja vremena······················· 28
USB izvor napajanja································································ 29
Prebacivanje između NTSC/PAL ········································30
Vraćanje podešavanja na podrazumevane

vrednosti ···················································································· 31
Format························································································· 32
Korišćenje dodatne opreme ··············································· 33

Sadržaj Pretraga radnji

podešavanja

Pretraga

Indeks

SR

6

Snimanje

Snimanje ···················································································· 39

Pregled

Pregled slika na TV-u······························································ 41

Bežična mreža (Wi-Fi)

Priprema za povezivanje sa pametnim telefonom····· 43
Povezivanje sa pametnim telefonom······························ 44
Povezivanje sa daljinskim upravljačem

sa prikazom uživo ··································································· 47
Wi-Fi daljinsko upravljanje ·················································· 49
Kopiranje···················································································· 50

Sadržaj Pretraga radnji

Računar

Korisne funkcije kada povezujete kameru
na računar·················································································· 51

Priprema računara ·································································· 52
Pokretanje softvera „PlayMemories Home“ ··················54

Rešavanje problema

Rešavanje problema ······························································ 55
Indikatori i poruke upozorenja··········································· 59

podešavanja

Pretraga

Indeks

SR

7

Ostalo

Indeks

Vreme snimanja······································································· 60
Baterija ························································································ 62
Korišćenje kamere širom sveta··········································· 63
Mere opreza ·············································································· 64
Specifikacije ·············································································· 66

Sadržaj Pretraga radnji

Indeks ·························································································· 68

podešavanja

Pretraga

Indeks

SR

8

Pretraga radnji

Snimanje filmova
i fotografija

Promena veličine
datoteke filma

Brisanje slika

Promena datuma,
vremena i regiona

Vraćanje podešavanja
na početne vrednosti

Pregled na TV-u

Upravljanje pomoću
pametnog telefona
ili tablet uređaja

Snimanje························································································· 39

Režim snimanja ········································································· 19

Svaku datoteku slike možete da izbrišete
sa računara povezanog sa kamerom.

Postavka datuma i vremena············································· 27

Vraćanje podešavanja na podrazumevane
vrednosti························································································· 31

Pregled slika na TV-u ····························································· 41

Wi-Fi daljinsko upravljanje················································49

Sadržaj Pretraga radnji

podešavanja

Pretraga

Kopiranje slika sa kamere
na pametni telefon

Upravljanje pomoću
daljinskog upravljača
sa prikazom uživo

Otpremanje slika
u mrežnu uslugu

Kopiranje························································································ 50

Povezivanje sa daljinskim upravljačem
sa prikazom uživo···································································· 47

Povezivanje sa pametnim telefonom ······················· 44

Indeks

SR

9

Pretraga podešavanja

Dugme PREV

Dugme NEXT

Dugme REC/
dugme ENTER

Stavke podešavanja

Kliknite na svaku stavku da biste prešli na odgovarajuću stranicu.

Stavke Ekran Podrazumevano

podešavanje

Režim snimanja VIDEO HQ (1920×1080/30p)
SteadyShot STEDY ON
Okretanje slike FLIP OFF
Scena SCENE NORML
Snimanje fotografija u intervalima LAPSE 5sec
Wi-Fi daljinsko upravljanje Wi-Fi ON
Kopiranje* SHARE —
Režim rada u avionu PLANE OFF
Automatsko isključivanje A.OFF 60sec
Zvučni signal BEEP ON
Postavka datuma i vremena DATE 2014/1/1 00:00 GMT+0
Podešavanje letnjeg računanja vremena DST OFF
USB izvor napajanja USBPw ON
Prebacivanje između NTSC/PAL V.SYS NTSC
Vraćanje podešavanja na

podrazumevane vrednosti
Format FORMT —

* Režim možete promeniti upravljajući pametnim telefonom kada je kamera podešena na funkciju Wi-Fi

daljinskog upravljanja.

RESET —

Sadržaj Pretraga radnji

podešavanja

Pretraga

Napomene

• Sadržaj na ekranu se prikazuje samo na engleskom. Drugi jezici nisu dostupni.

Način podešavanja stavki

Stavke možete da podešavate korišćenjem tri dugmeta
na kameri.
NEXT*: Prelazak na sledeći meni
PREV*: Prelazak na prethodni meni
ENTER: Bira stavku menija

* Dugmad NEXT i PREV služe za promenu stavke menija.

U ovom priručniku obično koristimo dugme NEXT u opisima.
Kada se koristi samo dugme PREV, to opisujemo kao
„dugme PREV“.

Nastavlja se r

10

Indeks

SR

1 Pritisnite dugme NEXT ili PREV da biste uključili napajanje.

Da biste isključili napajanje, izaberite [PwOFF] i pritisnite dugme ENTER.

2 Pritisnite dugme NEXT da biste prikazali [SETUP], a zatim pritisnite

dugme ENTER.

3 Pritisnite dugme NEXT da biste prikazali stavku podešavanja, a zatim

pritisnite dugme ENTER.

Da biste se vratili u meni [SETUP], izaberite [BACK] i pritisnite dugme ENTER.

Sadržaj Pretraga radnji

podešavanja

Pretraga

Indeks

11

SR

Identifikacija delova

A Lampica REC/pristup
B Dugme REC (filmovi/fotografije)

C Prekidač*
D Displej
E Zvučnik
F Dugme PREV
G Dugme NEXT
H Mikrofoni
I Objektiv
J Poklopac priključaka
K Priključak m (mikrofon)*
L Priključak za proširenja*
M Lampica CHG (punjenje)
N HDMI OUT priključak
O Multi/Mikro USB priključak*
P Poklopac odeljka za bateriju/

Q Otvor za umetanje memorijske kartice
R Ručica za izbacivanje baterije
S Otvor za umetanje baterije

Dugme ENTER (izbor menija)

1

b REC HOLD

2

3

memorijsku karticu

Sadržaj Pretraga radnji

4

podešavanja

Pretraga

*1Koristi se da spreči nehotične radnje. Pomerite

prekidač u smeru b da biste zaključali dugme
REC. Pomerite prekidač u suprotnom smeru
da biste otključali dugme.

2

Kada je povezan spoljni mikrofon (prodaje se

*

zasebno), zvuk ne može da se snima putem
ugrađenog mikrofona.

3

Koristi se za povezivanje dodatne opreme.

*
*4Podržava mikro USB kompatibilne uređaje.

12

Indeks

SR

Provera sadržaja u pakovanju

Uverite se da imate sledeće stavke
u pakovanju.
Broj u zagradama označava količinu te
stavke u pakovanju.

• Kamera (1)

•Mikro USB kabl (1)

• Punjiva baterija (NP-BX1) (1)

• Vodootporno kućište (SPK-AS2) (1)

• Samolepljivi nosač (VCT-AM1)
Kopča za montiranje (1)

Sadržaj Pretraga radnji

Ravni samolepljivi nosač (1)

Zakrivljeni samolepljivi nosač (1)

• Priručnik (ovaj priručnik)
Uključen u unutrašnju memoriju
ove kamere.

• Štampana dokumentacija

podešavanja

Pretraga

Indeks

13

SR

Umetanje baterije

zPodešavanje funkcije za automatsko isključivanje

Izaberite stavku [A.OFF] na ekranu [SETUP], a zatim podesite funkciju automatskog
isključivanja. Podrazumevano podešavanje je [60sec]. Promenite ovo podešavanje ako
je potrebno.
Detaljne informacije možete da vidite u „Automatsko isključivanje“ (stranica 25).

1 Pomerite bočno poklopac baterije/

memorijske kartice u smeru strelice,
a zatim otvorite poklopac.

2 Umetnite bateriju.

Uverite se da je baterija pravilno okrenuta, a zatim je
umetnite i gurajte uz ručicu za izbacivanje baterije
dok ručica ne klikne.

3 Zatvorite poklopac.

Sadržaj Pretraga radnji

podešavanja

Pretraga

Indeks

Nastavlja se r

14

SR

Punjenje baterije

Lampica CHG

(punjenje)

Mikro USB kabl
(isporučen)

Gurajte dok ne legne
do kraja

zNapajanje iz zidne utičnice

Korišćenjem USB punjača AC-UD20 (prodaje se zasebno), baterija može da se puni iz
zidne utičnice.
Da biste povezali punjač, koristite mikro USB kabl (isporučen).

1 Isključite napajanje kamere.

Punjenje nije moguće kada je kamera uključena.

2 Povežite kameru sa uključenim računarom

pomoću mikro USB kabla (isporučen).

Lampica CHG (punjenje) će početi da svetli.

3 Kada se punjenje završi, izbrišite USB vezu

između kamere i računara (stranica 53).

Punjenje je dovršeno kada se lampica CHG (punjenje) isključi (napunjeno do kraja)
(stranica 62).

Napomene

• Sa ovom kamerom možete da koristite jedino bateriju tipa X.

• Isključite kameru kada punite bateriju.

• Ne koristite silu nad kamerom kada je povezujete sa računarom. Tako biste mogli da izazovete oštećenje
kamere ili računara.

• Kada povežete kameru na prenosni računar koji nije povezan na napajanje naizmeničnom strujom,
baterija prenosnog računara može da bude brzo iscrpljena. Ne ostavljajte kameru povezanu sa računarom
tokom dužeg vremena.

• Ne garantuje se punjenje baterije niti povezivanje sa prilagođenim ili ručno napravljenim računarima.
U zavisnosti od tipa korišćenog USB uređaja, punjenje možda neće funkcionisati.

• Ne garantujemo rad sa svim računarima.

• Ako ne planirate da koristite kameru duže vremena, napunite je svakih 6 do 12 meseci da biste održali
performanse baterije.

Sadržaj Pretraga radnji

podešavanja

Pretraga

Nastavlja se r

15

Indeks

SR

Sadržaj Pretraga radnji

zKoliko vremena je potrebno da se kamera napuni?

Vreme punjenja

• Vreme potrebno da se napuni potpuno ispražnjena baterija na temperaturi od 25 °C. Punjenje
bi moglo da potraje duže pod određenim okolnostima ili uslovima.

* Brzo punjenje je moguće korišćenjem USB punjača AC-UD20 (prodaje se zasebno). Da biste

povezali punjač, koristite mikro USB kabl (isporučen).

Baterija Preko računara Preko AC-UD20* (prodaje se zasebno)
NP-BX1 (isporučena) Približno 245 min. Približno 175 min.

zProvera preostalog punjenja baterije

Indikator preostalog punjenja se prikazuje gore desno na ekranu.

• Indikator preostalog punjenja možda neće prikazivati ispravnu vrednost pod određenim
okolnostima.

• Potreban je otprilike jedan minut pre nego što se prikaže ispravan indikator preostalog punjenja.

Visoko Nisko

podešavanja

Pretraga

Indeks

16

SR

Umetanje memorijske kartice

microSD kartica

„Memory Stick Micro
(Mark2)“ mediji

Odštampana strana

Strana sa kontaktima

A

B

zDa biste izbacili memorijsku karticu

Otvorite poklopac, a zatim jednom lagano gurnite memorijsku karticu.

zKoje tipove memorijskih kartica možete da koristite

sa ovom kamerom?

• Ne garantujemo rad sa svim memorijskim karticama.

Tipovi memorijskih kartica SD klasa brzine Fraza u ovom priručniku

„Memory Stick Micro (Mark2)“
mediji

— „Memory Stick Micro“ mediji

microSD memorijska kartica

Class 4 ili brža microSD karticamicroSDHC memorijska kartica

microSDXC memorijska kartica

1 Pomerite bočno poklopac baterije/

memorijske kartice u smeru strelice,
a zatim otvorite poklopac.

2 Umetnite memorijsku karticu dok ne klikne.

microSD kartica: Umetnite u smeru A.
„Memory Stick Micro (M2)“ mediji: Umetnite
usmeru B.

• Kada se na ekranu pojavi [WAIT], sačekajte dok poruka
ne nestane.

• Umetnite memorijsku karticu direktno i pravilno
okrenutu; u suprotnom, kamera je neće prepoznati.

3 Zatvorite poklopac.

Sadržaj Pretraga radnji

Nastavlja se r

podešavanja

Pretraga

Indeks

SR

17

Napomene

• Da biste stabilizovali rad memorijske kartice, preporučujemo vam da je formatirate kada je koristite sa
kamerom prvi put (stranica 32).
Formatiranjem će sav snimljeni sadržaj biti izbrisan sa memorijske kartice i neće biti moguće povratiti ga.

• Pre nego što budete formatirali memorijsku karticu, sačuvajte važne podatke sa nje na nekom drugom
mediju kao što je računar.

• Ako memorijsku karticu umetnete u otvor u pogrešnom smeru, može doći do oštećenja memorijske
kartice, otvora za memorijsku karticu ili podataka.

• U otvor za memorijsku karticu nemojte umetati ništa osim memorijske kartice odgovarajuće veličine.
U suprotnom, to može da dovede do kvara.

• Kada umećete ili izbacujete memorijsku karticu, budite pažljivi i ne dozvolite da memorijska kartica
iskoči i ispadne.

• Garantovana radna temperatura kamere je od –10 °C do 40 °C. Međutim, u zavisnosti od vrsta
memorijskih kartica, garantovana radna temperatura može da varira.
Detaljne informacije možete da vidite u uputstvu za upotrebu koje ste dobili uz memorijsku karticu.

• Slike koje su snimljene na microSDXC memorijskoj kartici nije moguće preneti ili reprodukovati na
računaru ili AV uređaju koji ne podržava exFAT* (putem USB veze). Pre povezivanja, uverite se da
uređaj podržava exFAT. Ako kameru povežete sa uređajem koji ne podržava exFAT, od vas će se možda
tražiti da formatirate memorijsku karticu. U tom slučaju, nemojte da formatirate memorijsku karticu jer
ćete u suprotnom izgubiti sve podatke koji se nalaze na njoj.
* exFAT je sistem datoteka koji koriste microSDXC memorijske kartice.

Sadržaj Pretraga radnji

podešavanja

Pretraga

Indeks

18

SR

Režim snimanja

t

Ekran
podešavanja

Možete da izaberete rezoluciju slike i brzinu kadrova za snimanje filmova.
Da biste to podesili, najpre izaberite [SETUP].

1 Pritisnite dugme NEXT da biste prikazali [SETUP], a zatim pritisnite

dugme ENTER.

2 Kada se prikaže [VIDEO] (Režim snimanja), pritisnite dugme ENTER.

3 Pritisnite dugme NEXT da biste izabrali režim snimanja, a zatim pritisnite

dugme ENTER.

Ekran Snimljena slika Rezolucija

Najviša rezolucija/glatka slika
snimljena dvostrukom brzinom
kadrova

Najviša rezolucija 1920×1080 30p/25p

Visoka rezolucija 1280×720 30p/25p

Usporeni snimak snimljen 2 puta
većom brzinom kadrova

Usporeni snimak snimljen 4 puta
većom brzinom kadrova

Standardna rezolucija 640×480 30p/25p 30p/25p

1920×1080 60p/50p 60p/50p

1280×720 60p

1280×720 120p

Brzina
kadrova pri
snimanju

Brzina
kadrova pri
reprodukciji

30p/25p

Sadržaj Pretraga radnji

podešavanja

Pretraga

30p

Indeks

Napomene

• Maksimalno vreme neprekidnog snimanja filma je približno 13 sati.

• Ako izaberete režim [SSLOW], SteadyShot neće biti aktivan čak i ako je opcija SteadyShot podešena

• Audio se ne snima tokom snimanja filma u sledećim situacijama:

• Kada režim snimanja postavite na [VGA], ugao prikaza postaje uži u odnosu na druge režime snimanja.

• Brzina kadrova zavisi od podešavanja NTSC/PAL (stranica 30).

• Ako je podešavanje NTSC/PAL prebačeno na [PAL], brzina kadrova se neće prikazivati.

Vraća se na meni [VIDEO].

U režimu [SLOW], to je približno 6,5 sati.
U režimu [SSLOW], to je približno 3 sata.

na [ON].

– Podešeno je [SSLOW] (720 120p), [SLOW] (720 60p).

19

SR

SteadyShot

t

Ekran
podešavanja

Prilikom snimanja možete da aktivirate režim umanjenja podrhtavanja kamere.
Da biste to podesili, najpre izaberite [SETUP].

1 Pritisnite dugme NEXT da biste prikazali [SETUP], a zatim pritisnite

dugme ENTER.

2 Pritisnite dugme NEXT da biste prikazali [STEDY] (SteadyShot), a zatim

pritisnite dugme ENTER.

3 Pritisnite dugme NEXT da biste izabrali podešavanje, a zatim pritisnite

dugme ENTER.

Funkcija SteadyShot je uključena. (Ugao vidnog polja: 120°)

Funkcija SteadyShot je isključena. (Ugao vidnog polja: 170°)

Vraća se na meni [STEDY].

Sadržaj Pretraga radnji

Napomene

• Kada se koristi podrazumevano podešavanje, ugao vidnog polja je 120°. Ako želite veći ugao vidnog polja,
podesite [STEDY] na [OFF].

• Kada režim snimanja podesite na [SSLOW], SteadyShot neće biti omogućen.

• Kada je kamera podešena na režim fotografije, funkcija SteadyShot nije dostupna.

podešavanja

Pretraga

Indeks

20

SR

Okretanje slike

t

Ekran
podešavanja

zO funkciji okretanja slike

Kada je funkcija okretanja podešena na [ON] i promeni se režim snimanja, prikazaće se
[FLIP] među informacijama o postavkama.
Kada se kamera koristi u normalnom položaju, slike se snimaju naopačke.

Možete da snimite sliku naopačke. Ova funkcija je korisna kada je kamera okrenuta naopačke.
Da biste to podesili, prvo izaberite [SETUP].

1 Pritisnite dugme NEXT da biste prikazali [SETUP], a zatim pritisnite

dugme ENTER.

2 Pritisnite dugme NEXT da biste prikazali [FLIP] (okretanje), a zatim pritisnite

dugme ENTER.

3 Pritisnite dugme NEXT da biste izabrali podešavanje, a zatim pritisnite

dugme ENTER.

Vertikalno okretanje slike i zamena mesta levog i desnog zvučnog kanala.

Slika se ne okreće.

Vraća se na meni [FLIP].

Sadržaj Pretraga radnji

podešavanja

Pretraga

Indeks

21

SR