Sony HDR-AS20 User manual

4-542-974-11(1) (FI)

Digitaalinen
HD-videokamera

Käsikirja

Sisällys Käyttötapahaku Asetushaku Hakemisto

HDR-AS20

FI

© 2014 Sony Corporation

Tämän käsikirjan käyttäminen

z

Alueen asettaminen

Vieraillessasi jossain maassa voit asettaa kellon paikalliseen aikaan valitsemalla alueen.
Alueet määritetään aikaerona Greenwich Mean Time (GMT) -aikavyöhykkeestä.
Katso myös Aikaerot (sivu 75).

t

Asetusnäyttö

Oletusasetus ilmaistaan merkinnällä .

Ilmaisee varoituksia ja rajoituksia, jotka
liittyvät kameran oikeaan käyttöön.

z Ilmaisee hyödyllisiä tietoja.

Napsauttamalla jotakin oikealla olevista painikkeista pääset sitä vastaavalle sivulle.
Tämä on kätevää, kun etsit toimintoa, jota haluat tarkastella.

4-542-974-11(1) (FI)

Digitaalinen
HD-videokamera

Sisällys Käyttötapahaku Asetushaku Hakemisto

Etsi tietoja toiminnon perusteella.

Käsikirja

Etsi tietoja käyttötavan perusteella.

Etsi tietoja asetuskohteiden luettelosta.

Etsi tietoja avainsanan perusteella.

Tässä käsikirjassa käytetyt merkinnät ja
merkintätavat

Tallennustila

Voit asettaa kuvan tarkkuuden ja kuvataajuuden videoiden kuvaamista varten.
Aloita asetuksen määrittäminen valitsemalla ensin [SETUP].

1 Paina NEXT-painiketta, jotta näyttöön tulee [SETUP], ja paina sitten

ENTER-painiketta.

2 Kun [VIDEO] (tallennustila) tulee näyttöön, paina ENTER-painiketta.

3 Valitse tallennustila painamalla NEXT-painiketta ja paina sitten

ENTER-painiketta.

01 Asettaa kuukauden.

Näyttö Tallennettu kuva Tarkkuus

Suurin tarkkuus / pehmennetty kuva
tallennetaan 2-kertaisella

01 Asettaa päivän.

kuvataajuudella

00 Asettaa tunnit.

00 Asettaa minuutit.

Asettaa alueen, jossa käytät kameraa. (Alueet määritetään aikaerona

GMT+0

Greenwich Mean Time (GMT) -aikavyöhykkeestä).

Huomautuksia

• Kun määrität GPS-lokin asetukseksi [ON], kamera säätää päivämäärän, kellonajan ja alueen asetukset
automaattisesti kuvaustilassa.

Kuvantamisen

Toiston

kuvataajuus

kuvataajuus

1920×1080 60p/50p 60p/50p

p52/p030801×0291suukkrat niruuS

30p/25p

p52/p03027×0821suukkrat iruuS

Sisällys Käyttötapahaku Asetushaku Hakemisto

FI

2

Huomautuksia kameran käytöstä

Tietoja näytön kielestä

Näytön kielenä voi olla vain englanti.
Muita kieliä ei ole valittavissa.

Ylikuumenemissuojaus

Kameran ja akun lämpötilan mukaan videoiden
tallentaminen voi estyä tai virta voi katketa
automaattisesti kameran suojaamiseksi. Ennen
virran katkeamista tai videoiden tallentamisen

Huomautuksia tallentamisesta/toistosta
sekä liittämisestä

• Ennen kuin aloitat tallentamisen, varmista
tekemällä koetallennus, että kamera
toimii oikein.

• Kytke kuvien toistoa varten kamera toiseen
laitteeseen HDMI-mikrokaapelilla
(myydään erikseen).

• Kamera ei ole pöly-, roiske- tai vesitiivis. Lue
”Varotoimet” (sivu 65) ennen kameran käyttöä.

• Vältä kameran altistamista vedelle. Veden pääsy
kameran sisälle voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.
Joissakin tapauksissa kameraa ei voi enää
korjata.

• Älä osoita kameralla suoraan aurinkoon tai
muuhun kirkkaaseen valoon. Seurauksena
voi olla toimintahäiriöitä.

• Älä käytä kameraa lähellä sijaintia, joka tuottaa
voimakkaita radioaaltoja tai säteilyä. Muuten
kamera ei ehkä tallenna tai toista kuvia oikein.

• Kameran käyttö hiekkaisessa tai pölyisessä
ympäristössä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.

• Jos kosteutta pääsee tiivistymään, poista se
ennen kameran käyttöä (sivu 65).

• Älä ravista kameraa tai altista sitä iskuille.
Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä, eikä
kuvia ehkä voi tallentaa. Lisäksi muistikortti
voi tulla käyttökelvottomaksi, ja kuvatiedot
voivat vioittua.

• Kun kytket kameran toiseen laitteeseen
kaapelilla, aseta liitin oikealla tavalla. Liittimen
työntäminen liitäntään väkisin vaurioittaa
liitäntää ja voi aiheuttaa kameran
toimintahäiriön.

• Muiden kuin tällä kameralla kuvattujen,
muokattujen tai koostettujen videoiden
toistokelpoisuutta ei voida taata.

• Kun vaihdat NTSC- ja PAL-muotojen välillä,
tallennustilan valittavissa olevat asetusten arvot
muuttuvat sen mukaisesti. Tässä käyttöoppaassa
esitetään sekä [NTSC]- että [PAL]-muotoa
koskevat asetusten arvot.

estämistä näyttöön tulee viesti asiasta.

Huomautuksia akusta

• Lataa akku ennen ensimmäistä käyttökertaa.

• Voit ladata akun, vaikka sen lataus ei olisi
täysin purkautunut. Vaikka akkua ei olisi
täysin ladattu, voit käyttää siinä olevaa
osittaista latausta.

• Lisätietoja akuista: sivu 63.

Huomautuksia näytöstä ja objektiivista

• Näytön tai objektiivin altistaminen suoralle
auringonvalolle pitkäksi aikaa voi aiheuttaa
toimintahäiriöitä. Pidä tämä mielessä, jos
sijoitat kameran lähelle ikkunaa tai ulos.

• Älä paina näyttöä. Seurauksena voi olla
toimintahäiriö.

Kuvatietojen yhteensopivuus

• Kamera tukee videotiedostojen muotona
MP4-muotoa. Kaikki MP4-yhteensopivat
laitteet eivät kuitenkaan välttämättä pysty
toistamaan tällä kameralla tallennettuja kuvia.

• Kamera noudattaa JEITA (Japan Electronics
and Information Technology Industries
Association) -järjestön yleistä DCF (Design
rule for Camera File system) -standardia.

Tekijänoikeuksia koskeva varoitus

Televisio-ohjelmat, elokuvat, videot ja muut
materiaalit voivat olla tekijänoikeuksien alaisia.
Tällaisten materiaalien luvaton tallentaminen
voi olla tekijänoikeuslakien vastaista.

Ei hyvityksiä vioittuneesta sisällöstä
tai tallennusvirheistä

Sony ei anna hyvityksiä tallennushäiriöistä
tai tallennetun sisällön menettämisestä tai
vioittumisesta, joka voi aiheutua kameran tai
muistikortin toimintahäiriöstä tai muusta syystä.

Sisällys Käyttötapahaku Asetushaku Hakemisto

Kameran lämpötila

Kamera voi lämmetä jatkuvassa käytössä, mutta
tämä ei ole vika.

Jatkuu r

FI

3

Tässä käsikirjassa käytetyt kuvat

• Tässä käsikirjassa esimerkkeinä käytetyt kuvat
ovat jäljennöksiä, eivätkä todellisia tällä
kameralla kuvattuja kuvia.

• Tässä käyttöoppaassa Memory Stick Micro

-media an ja microSD-muistikortteihin
viitataan termillä ”muistikortti”.

• Muotoilu ja tekniset tiedot voivat muuttua
ilman erillistä ilmoitusta.

Huomautuksia toistosta muilla laitteilla

• Kamera on yhteensopiva HD (teräväpiirto)

-kuvanlaadun tallentamisen MPEG-4 AVC/
H.264 Main Profile -muodon kanssa. Siksi
kameralla tallennettuja HD-laatuisia kuvia
ei voi toistaa laitteilla, jotka eivät ole
MPEG-4 AVC/H.264 -yhteensopivia.

• Tällä kameralla tallennettujen videoiden
toistaminen normaalisti ei välttämättä
onnistu muilla laitteilla kuin tällä kameralla.
Myöskään muilla laitteilla tallennettujen
videoiden toistaminen oikein ei välttämättä
onnistu tällä kameralla.

Langattoman verkon toiminto

• Kameran langattoman verkon toiminto on
Wi-Fi Alliancen (WFA) Wi-Fi-määritysten
mukainen.

• Joillakin alueilla langatonta lähiverkkoa ei ehkä
ole saatavilla, sen käytöstä voidaan veloittaa
erikseen, tai yhteydet voivat olla estettyjä tai
katkonaisia. Pyydä lisätietoja langattoman
lähiverkkosi järjestelmänvalvojalta ja/tai
palveluntarjoajalta.

• Sony ei anna takuita verkkopalvelun
saatavuudesta. Sony ei vastaa verkkopalvelun
käytöstä aiheutuneista vahingoista, vaikka
vaateet esittäisi kolmas osapuoli.

• Emme vastaa vahingoista, jotka johtuvat
kameran varastamisesta tai kadottamisesta
seuranneesta kameraan ladattujen kohteiden
luvattomasta tarkastelusta tai käytöstä.

ZEISS-objektiivi

Kamerassa on ZEISS-objektiivi, joka kykenee
tuottamaan tarkkoja kuvia erinomaisella
kontrastilla. Objektiivi on valmistettu
Saksassa Carl Zeissin sertifioiman
laadunvalvontajärjestelmän ja Carl Zeissin
laatustandardien mukaisesti.

Sisällys Käyttötapahaku Asetushaku Hakemisto

Langattomien lähiverkkotuotteiden
tietoturva

On tärkeää pitää huolta tietoturvasta käytettäessä
langattoman verkon toimintoa. Sony ei anna
takuita eikä vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat
puutteellisesta tietoturvasta tai langattoman
verkon toiminnon käytöstä.

FI

4

Nauttiminen kameran käytöstä

Nauti käytöstä entistä enemmän
lisävarusteiden avulla

Tankopidike ja vesitiivis kotelo

Rannehihna ja vesitiivis kotelo

Kädessä pideltävä kahva LCD-näytöllä

Sisällys Käyttötapahaku Asetushaku Hakemisto

FI

5

Sisällys

Huomautuksia kameran käytöstä

Tämän käsikirjan käyttäminen ··············································2
Huomautuksia kameran käytöstä ········································3
Nauttiminen kameran käytöstä ············································5
Käyttötapahaku ··········································································9
Asetushaku················································································ 10
Osien tunnistaminen ····························································· 12

Alkutoimet

Mukana tulevien osien tarkastaminen···························· 13
Akun laittaminen paikalleen··············································· 14
Muistikortin asettaminen paikalleen ·······························17
Tallennustila·············································································· 19
SteadyShot ················································································ 20
Kääntö·························································································21
Kohtaus······················································································· 22
Väliajoin otettavien kuvien tallennus ······························23
Lentokonetila ··········································································· 24
Automaattinen virrankatkaisu ··········································· 25
Piippaus······················································································ 26
Päivämäärän ja ajan asetus ·················································27
Kesäajan asetus········································································ 28
USB-virtalähde ········································································· 29
Vaihto NTSC/PAL····································································· 30
Asetusten palauttaminen ····················································31
Muoto·························································································· 32
Varusteiden käyttäminen····················································· 33

Sisällys Käyttötapahaku Asetushaku Hakemisto

FI

6

Kuvaaminen

Kuvaaminen··············································································39

Katselu

Kuvien katselu TV:stä·····························································41

Langaton verkko (Wi-Fi)

Älypuhelinyhteyden valmistelu········································· 43
Yhdistäminen älypuhelimeen ············································44
Live-View-kauko-ohjaimen yhdistäminen····················· 47
Wi-Fi-kauko-ohjain ·································································49
Kopiointi····················································································· 50

Sisällys Käyttötapahaku Asetushaku Hakemisto

Tietokone

Vianmääritys

Hyödyllisiä toimintoja yhdistettäessä kameraa
tietokoneeseen········································································ 51

Tietokoneen valmisteleminen············································ 52
PlayMemories Home -ohjelmiston

käynnistäminen ·······································································54

Vianmääritys ············································································· 55
Varoitusilmaisimet ja -viestit··············································· 59

FI

7

Muut

Hakemisto

Tallennusaika············································································ 61
Akku····························································································· 63
Kameran käyttö ulkomailla·················································· 64
Varotoimet················································································· 65
Tekniset tiedot ·········································································67

Sisällys Käyttötapahaku Asetushaku Hakemisto

Hakemisto·················································································· 69

FI

8

Käyttötapahaku

Videoiden ja valokuvien
kuvaaminen

Videotiedoston koon
muuttaminen

Kuvien poistaminen

Päivämäärän, ajan ja
alueen muuttaminen

Asetusten alustaminen

Katselu TV:stä

Käyttö älypuhelimen tai
tablet-laitteen avulla

Kuvaaminen·················································································39

Tallennustila················································································· 19

Sisällys Käyttötapahaku Asetushaku Hakemisto

Voit poistaa jokaisen kuvatiedoston kameraan
yhdistetystä tietokoneesta.

Päivämäärän ja ajan asetus··············································· 27

Asetusten palauttaminen ·················································· 31

Kuvien katselu TV:stä····························································· 41

Wi-Fi-kauko-ohjaus································································· 49

Kuvien kopiointi
kamerasta
älypuhelimeen

Käyttö Live-View-kauko­ohjaimella

Kuvien lataaminen
verkkopalveluun

Kopiointi ························································································· 50

Live-View-kauko-ohjaimen yhdistäminen············· 47

Yhdistäminen älypuhelimeen ········································ 44

FI

9

Asetushaku

PREV-painike

NEXT-painike

REC-painike/
ENTER-painike

Asetuskohteet

Napsauttamalla kohdetta voit siirtyä sitä vastaavalle sivulle.

Vaihtoehdot Näyttö Oletusasetus

Tallennustila VIDEO HQ (1920×1080/30p)

SteadyShot STEDY ON

Kääntö FLIP OFF

Kohtaus SCENE NORML

Väliajoin otettavien kuvien tallennus LAPSE 5sec

Wi-Fi-kauko-ohjain Wi-Fi ON

Kopiointi* SHARE —

Lentokonetila PLANE OFF

Automaattinen virrankatkaisu A.OFF 60sec

Piippaus BEEP ON

Päivämäärän ja ajan asetus DATE 2014/1/1 00:00 GMT+0

Kesäajan asetus DST OFF

USB-virtalähde USBPw ON

Vaihto NTSC/PAL V.SYS NTSC

Asetusten palauttaminen RESET —

Muoto FORMT —

* Voit muuttaa tilaa älypuhelimesta, kun kamera on asetettu käyttämään Wi-Fi-kauko-ohjaustoimintoa.

Sisällys Käyttötapahaku Asetushaku Hakemisto

Huomautuksia

• Näytön kielenä voi olla vain englanti. Muita kieliä ei ole valittavissa.

Asetusten määrittäminen

Voit määrittää asetuksia seuraavilla kolmella kameran
painikkeella.
NEXT*: Siirtää seuraavaan valikkoon
PREV*: Siirtää edelliseen valikkoon
ENTER: Suorittaa valikkotoiminnon

* Sekä NEXT- että PREV-painiketta käytetään valikon

vaihtamiseen. Tässä käyttöoppaassa käytetään kuvauksissa
yleensä NEXT-painiketta. Kun käytetään vain PREV­painiketta, sitä kutsutaan kuvauksissa PREV-painikkeeksi.

Jatkuu r

10

FI

1 Kytke laitteeseen virta painamalla NEXT- tai PREV-painiketta.

Katkaise virta valitsemalla [PwOFF] ja painamalla sitten ENTER-painiketta.

2 Paina NEXT-painiketta, jotta näyttöön tulee [SETUP], ja paina sitten

ENTER-painiketta.

3 Paina NEXT-painiketta, jotta näyttöön tulee haluamasi asetus, ja paina sitten

ENTER-painiketta.

Palaa [SETUP]-valikkoon valitsemalla [BACK] ja painamalla sitten ENTER-painiketta.

Sisällys Käyttötapahaku Asetushaku Hakemisto

11

FI

Osien tunnistaminen

A REC / käytön merkkivalo
B REC (video/valokuva) -painike

C b REC HOLD -kytkin*
D Näyttö
E Kaiutin
F PREV-painike
G NEXT-painike
H Mikrofonit
I Objektiivi
J Liitinkansi
K m mikrofoniliitäntä*
L Laajennusliitäntä*
M CHG (latauksen) merkkivalo
N HDMI OUT -liitäntä
O Multi/Micro USB -liitäntä*
P Akun/muistikortin kansi
Q Muistikorttipaikan aukko
R Akun poistovipu
S Akkupaikan aukko

ENTER (valikkotoiminnon suoritus)

-painike

1

Sisällys Käyttötapahaku Asetushaku Hakemisto

2

3

4

*1Estää vahingossa tapahtuvaa käyttöä.

Lukitse REC-painike liu'uttamalla sitä
nuolen b suuntaan. Vapauta lukitus
liu'uttamalla vastakkaiseen suuntaan.

2

Kun kytkettynä on ulkoinen mikrofoni

*

(myydään erikseen), ääntä ei voi tallentaa
sisäisen mikrofonin kautta.

3

Käytetään lisävarusteiden liittämiseen.

*
*4Tukee Micro USB -yhteensopivia laitteita.

12

FI

Mukana tulevien osien tarkastaminen

Tarkista, että mukana ovat tulleet
seuraavat osat.
Suluissa oleva luku ilmaisee kyseisen
osan määrän.

• Kamera (1)

• Mikro-USB-kaapeli (1)

• Ladattava akku (NP-BX1) (1)

• Vesitiivis kotelo (SPK-AS2) (1)

•Tarrakiinnike (VCT-AM1)
Kiinnityssolki (1)

Sisällys Käyttötapahaku Asetushaku Hakemisto

Litteä tarrakiinnike (1)

Kaareva tarrakiinnike (1)

• Käsikirja (tämä käyttöopas)
Sisältyy kameran sisäiseen muistiin.

• Painettu ohjemateriaali

13

FI

Akun laittaminen paikalleen

zAutomaattisen virrankatkaisun määrittäminen

Valitse [A.OFF] näytöstä [SETUP] ja määritä sitten automaattisen virrankatkaisutoiminnon
asetus. Oletusasetus on [60sec]. Muuta asetusta tarpeen mukaan.
Lisätietoja on kohdassa ”Automaattinen virrankatkaisu” (sivu 25).

1 Liu'uta akun/muistikortin kantta nuolen

suuntaisesti ja avaa sitten kansi.

2 Laita akku paikalleen.

Tarkista, että akun suunta on oikea, ja aseta se sitten
paikalleen työntämällä sitä akun poistovipua vasten,
kunnes vipu lukittuu.

3 Sulje kansi.

Sisällys Käyttötapahaku Asetushaku Hakemisto

Jatkuu r

14

FI

Akun lataaminen

CHG (latauksen)

merkkivalo

Mikro-USB­kaapeli
(vakiovaruste)

Aseta kunnolla
paikalleen

zLataaminen pistorasiasta

USB-laturilla AC-UD20 (myydään erikseen) voit ladata akun pistorasiasta.
Käytä laturin liittämiseen mikro-USB-kaapelia (vakiovaruste).

1 Katkaise kamerasta virta.

Akkua ei voi ladata, kun kameraan on virta
kytkettynä.

2 Liitä kamera käynnissä olevaan

tietokoneeseen mukana toimitetulla
mikro-USB-kaapelilla.

CHG (latauksen) merkkivalo syttyy.

3 Kun lataus on valmis, poista kameran ja tietokoneen välinen USB-yhteys

(sivu 53).

Lataus on valmis, kun CHG (latauksen) merkkivalo sammuu (täysi lataus) (sivu 63).

Huomautuksia

• Tämän kameran kanssa voi käyttää vain X-tyypin akkuja.

• Katkaise kamerasta virta akun lataamisen ajaksi.

• Älä käytä liiallista voimaa, kun liität kameraa tietokoneeseen. Tämä voisi vaurioittaa kameraa tai
tietokonetta.

• Kun liität kameran kannettavaan tietokoneeseen, jota ei ole kytketty verkkovirtaan, tietokoneen akku voi
tyhjentyä nopeasti. Älä jätä kameraa liitetyksi tietokoneeseen pitkäksi aikaa.

• Akun lataamisen tai liitännän tekemisen onnistumista mukautetun tai itse kootun tietokoneen kanssa ei
voida taata. Joillakin USB-laitetyypeillä lataus ei ehkä toimi oikein.

• Toimintaa kaikkien tietokoneiden kanssa ei taata.

• Jos et aio käyttää kameraa pitkään aikaan, lataa kamera 6–12 kuukauden välein akun suorituskyvyn
ylläpitämiseksi.

Sisällys Käyttötapahaku Asetushaku Hakemisto

Jatkuu r

15

FI

Sisällys Käyttötapahaku Asetushaku Hakemisto

zKuinka pitkään kameran lataaminen kestää?

Latausaika

• Aika, jonka aivan tyhjän akun lataaminen kestää 25 °C:n lämpötilassa. Lataus voi kestää pidempään
tietyissä olosuhteissa.

* Latausta voi nopeuttaa käyttämällä USB-laturia AC-UD20 (myydään erikseen). Käytä laturin

liittämiseen mikro-USB-kaapelia (vakiovaruste).

Akku Tietokoneen avulla AC-UD20*-laturin avulla

(myydään erikseen)

NP-BX1 (vakiovaruste) Noin 245 min. Noin 175 min.

zAkun jäljellä olevan latauksen tarkistaminen

Jäljellä olevan latauksen ilmaisin näkyy näytön oikeassa yläkulmassa.

• Jäljellä olevan latauksen ilmaisin saattaa tietyissä tilanteissa näyttää virheellistä arvoa.

• Kestää noin minuutin, kunnes oikea jäljellä olevan latauksen ilmaisin tulee näyttöön.

Täysi Tyhjä

16

FI

Muistikortin asettaminen

microSD-kortti

”Memory Stick Micro
(Mark2)” media

Tekstipuoli

Kosketuspintojen puoli

A

B

zMuistikortin poistaminen

Avaa kansi ja työnnä sitten muistikorttia kevyesti kerran.

zMitä muistikorttityyppejä tämän kameran kanssa voi

käyttää?

• Toimintaa kaikkien muistikorttien kanssa ei taata.

Muistikorttityypit SD-nopeusluokka Nimitys tässä oppaassa

”Memory Stick Micro
(Mark2)” media

— ”Memory Stick Micro” media

microSD-muistikortti

Luokka 4 tai nopeampi microSD-korttimicroSDHC-muistikortti

microSDXC-muistikortti

paikalleen

1 Liu'uta akun/muistikortin kantta nuolen

suuntaisesti ja avaa sitten kansi.

2 Työnnä muistikorttia, kunnes se napsahtaa

paikalleen.

microSD-kortti: aseta kuvan A suuntaisesti.
Memory Stick Micro (M2) -media: aseta kuvan B
suuntaisesti.

• Kun näyttöön tulee [WAIT], odota viestin poistumista
näytöstä.

• Aseta muistikortti kohtisuoraan oikeaan suuntaan;
muuten kamera ei tunnista sitä.

3 Sulje kansi.

Sisällys Käyttötapahaku Asetushaku Hakemisto

Jatkuu r

17

FI

Huomautuksia

• Jotta muistikortin toiminta olisi vakaata, se on suositeltavaa alustaa, kun sitä ensimmäisen kerran
käytetään kameran kanssa (sivu 32).
Alustaminen poistaa kaikki muistikortilla olevat tiedot, eikä niitä voi palauttaa.

• Tallenna ennen muistikortin alustamista siinä olevat tärkeät tiedot muuhun tietovälineeseen, kuten
tietokoneeseen.

• Jos asetat muistikortin paikalleen väärin päin, muistikortti, muistikorttipaikka tai kuvatiedot voivat
vahingoittua.

• Älä aseta muistikorttipaikkaan mitään muuta kuin oikean kokoinen muistikortti. Muussa tapauksessa
voi ilmetä toimintahäiriöitä.

• Kun asetat muistikorttia paikalleen tai poistat sitä, varo, ettei kortti ponnahda ulos ja putoa.

• Kameran taataan toimivan –10 °C–+40 °C:n käyttölämpötiloissa. Eri muistikorttityypeillä
käyttölämpötila-alue voi kuitenkin vaihdella.
Lisätietoja on muistikortin mukana toimitetussa käyttöohjeessa.

• microSDXC-muistikortille tallennettuja kuvia voi siirtää tietokoneeseen tai AV-laitteeseen
(USB-yhteyden kautta) tai toistaa sillä vain, jos se on exFAT*-yhteensopiva. Varmista ennen liittämistä,
että laite on exFAT-yhteensopiva. Jos kamera liitetään laitteeseen, joka ei ole exFAT-yhteensopiva,
näyttöön voi tulla kehote alustaa muistikortti. Älä tässä tapauksessa alusta muistikorttia, jottet menetä
kaikkia sen tietoja.
* exFAT on microSDXC-muistikorttien käyttämä tiedostojärjestelmä.

Sisällys Käyttötapahaku Asetushaku Hakemisto

18

FI

Tallennustila

t

Asetusnäyttö

Voit asettaa kuvan tarkkuuden ja kuvataajuuden videoiden kuvaamista varten.
Aloita asetuksen määrittäminen valitsemalla ensin [SETUP].

1 Paina NEXT-painiketta, jotta näyttöön tulee [SETUP], ja paina sitten

ENTER-painiketta.

2 Kun [VIDEO] (tallennustila) tulee näyttöön, paina ENTER-painiketta.
3 Valitse tallennustila painamalla NEXT-painiketta ja paina sitten

ENTER-painiketta.

Näyttö Tallennettu kuva Tarkkuus

Suurin tarkkuus / pehmennetty kuva
tallennetaan 2-kertaisella
kuvataajuudella

Suurin tarkkuus 1920×1080 30p/25p

Suuri tarkkuus 1280×720 30p/25p

Hidastettu kuva tallennetaan
2-kertaisella kuvataajuudella

Suuren hidastuksen kuva tallennetaan
4-kertaisella kuvataajuudella

Normaalitarkkuus 640×480 30p/25p 30p/25p

1920×1080 60p/50p 60p/50p

1280×720 60p

1280×720 120p

Kuvantamisen
kuvataajuus

Sisällys Käyttötapahaku Asetushaku Hakemisto

Toiston
kuvataajuus

30p/25p

30p

Huomautuksia

• Jatkuva videon kuvausaika on noin 13 tuntia.
[SLOW]-tilassa se on noin 6,5 tuntia.
[SSLOW]-tilassa se on noin 3 tuntia.

• Jos valitset [SSLOW], SteadyShot ei toimi, vaikka SteadyShot-asetuksena on [ON].

• Ääntä ei tallenneta seuraavassa tilanteessa kuvattaessa:
– [SSLOW] (720 120p), [SLOW] (720 60p) on valittu.

• Kun tallennustilana on [VGA], kuvakulma muuttuu kapeammaksi muihin tallennustiloihin nähden.

• Kuvataajuus määräytyy NTSC/PAL-asetuksen mukaan (sivu 30).

• Jos NTSC/PAL-asetus vaihdetaan [PAL]-asetukseksi, kuvataajuutta ei näytetä.

Palaa [VIDEO]-valikkoon.

19

FI

SteadyShot

t

Asetusnäyttö

Voit aktivoida kameran tärinän vaimennuksen kuvatessasi.
Aloita asetuksen määrittäminen valitsemalla ensin [SETUP].

1 Paina NEXT-painiketta, jotta näyttöön tulee [SETUP], ja paina sitten

ENTER-painiketta.

2 Paina NEXT-painiketta, jotta näyttöön tulee [STEDY] (SteadyShot), ja paina

sitten ENTER-painiketta.

3 Valitse asetus painamalla NEXT-painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta.

SteadyShot käytössä. (Kenttäkulma: 120°)

SteadyShot ei käytössä. (Kenttäkulma: 170°)

Palaa [STEDY]-valikkoon.

Sisällys Käyttötapahaku Asetushaku Hakemisto

Huomautuksia

• Oletusasetuksella kenttäkulma on 120°. Saat laajemman kenttäkulman määrittämällä [STEDY]-asetuksen
arvoksi [OFF].

• Kun tallennustilan asetuksena on [SSLOW], SteadyShot-toiminto ei toimi.

• SteadyShot ei ole käytettävissä, kun kamera on asetettu valokuvatilaan.

20

FI

Kääntö

t

Asetusnäyttö

zTietoja kääntötoiminnosta

Kun Kääntö-asetuksena on [ON], asetustiedoissa näkyy kuvaustilaa vaihdettaessa [FLIP].
Kun kameraa käytetään normaaliasennossa, kuvat tallennetaan ylösalaisin.

Voit tallentaa kuvan ylösalaisin. Tämä toiminto on hyödyllinen tilanteissa, joissa kamera on
kiinnitetty ylösalaisin.
Määritä asetus valitsemalla ensin [SETUP].

1 Paina NEXT-painiketta, jotta näyttöön tulee [SETUP], ja paina sitten

ENTER-painiketta.

2 Paina NEXT-painiketta, jotta näyttöön tulee [FLIP] (kääntö), ja paina sitten

ENTER-painiketta.

3 Valitse asetus painamalla NEXT-painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta.

Kääntää kuvan pystysuunnassa ja vaihtaa vasemman ja oikean äänikanavan keskenään.

Ei käännä kuvaa.

Palaa [FLIP]-valikkoon.

Sisällys Käyttötapahaku Asetushaku Hakemisto

21

FI