Sony HDR-AS15 Users guide [sv]

Innehållsförteckning

Sökfunktion

Sökinställningar

Bruksanvisning

Digital HD-videokamera

Sakregister

HDR-AS15/AS10

© 2012 Sony Corporation 4-432-600-92(1)

SE

Hur man använder denna bruksanvisning

Klicka på en knapp till höger om du vill gå direkt till motsvarande sida.
Detta är praktiskt när du söker efter en viss funktion som du vill visa.

Innehållsförteckning

Innehållsförteckni ng

Sök information efter funktion.

Sökfunktion

Sök information efter manövrering.

Sökinstäl lningar

Sök information i en lista med
inställningsalternativ.

Sakregister

Sök information efter nyckelord.

Markeringar och anteckningar som används i
denna bruksanvisning

Sökfunktion

Sökinställningar

Sakregister

Standardinställningen anges med .

Anger försiktighetsanvisningar och
begränsningar som är viktiga för rätt
användning av kameran.

z Anger information som är praktisk att

känna till.

SE

2

Att observera angående användning av kameran

Om överhettningsskyddet

Om språket som visas

Skärmen visar endast engelska. Det finns inga
andra språk tillgängligt.

Att observera angående inspelning/
uppspelning och anslutning

• Gör en testinspelning innan du börjar spela in
för att kontrollera att kameran fungerar på rätt
sätt.

• Anslut kameran till en annan enheten med en
mikro-HDMI-kabel (säljs separat) för att visa
bilder.

• Kameran är varken dammsäker, stänksäker eller
vattentät. Läs ”Försiktighetsåtgärder” (sidan 55)
innan du börjar använda kameran.

• Undvik att utsätta kameran för vatten. Om
vatten kommer in i kameran kan ett fel uppstå. I
vissa fall går det sedan inte att reparera kameran.

• Rikta aldrig kameran mot solen eller andra
starka ljuskällor. Det kan orsaka
funktionsstörningar.

• Använd inte kameran i närheten av utrustning
som genererar starka radiovågor eller avger
strålning. Det kan leda till att kameran inte kan
spela in eller spela upp bilder på rätt sätt.

• Om du använder kameran där det är dammigt
eller där det finns mycket sand, kan det leda till
funktionsstörningar.

• Om du råkar ut för kondensbildning måste du få
bort den innan du använder kameran (sidan 55).

• Undvik att skaka eller stöta till kameran. Det
kan orsaka ett fel och göra att det inte går att
spela in bilder. Minneskortet kan dessutom bli
obrukbart eller så kan bildinformationen skadas.

• När du ansluter kameran till en annan enhet med
en kabel, ska du kontrollera att du har vänt
kontakten rätt. Om du tvingar in kontakten i
anslutningen kan anslutningen skadas, vilket
kan leda till funktionsstörningar i kameran.

• Uppspelning av andra filmer än dem som spelats
in, redigerats eller komponerats på denna
kamera kan inte garanteras.

Om kamerans temperatur

Din kamera kan bli varm på grund av oavbruten
användning, men det är dock inget fel.

Beroende på kamerans och batteriernas temperatur
kan det hända att du inte kan spela in film eller att
strömmen slås av automatiskt för att skydda
kameran. Ett meddelande visas på skärmen innan
strömmen stängs av eller om du inte längre kan
spela in film.

Att observera angående batteriet

• Innan du använder kameran för första gången
laddar du upp batteriet.

• Batteriet går att ladda upp även om det inte är
helt urladdat. Det går också att använda batteriet
även om det bara är delvis uppladdat.

• Se sidan 53 för mer information om batterier.

Att observera angående skärmen och
objektivet

• Funktionsstörningar kan inträffa om skärmen
eller objektivet utsätts för direkt solljus en
längre tid. Var försiktig när du lägger kameran
nära ett fönster eller utomhus.

• Tryck inte på skärmen. Det kan orsaka
funktionsstörningar.

Om kompatibilitet för bilddata

• Denna kamera har stöd för ”MP4-format” som
filmfilsformat. Uppspelning av bilder som
spelats in på denna kamera, på alla MP4­kompatibla enheter garanteras däremot inte.

• Kameran överensstämmer med
universalstandarden DCF (Design rule for
Camera File system) etablerad av JEITA (Japan
Electronics and Information Technology
Industries Association).

Varning angående upphovsrätt

TV-program, filmer, videokassetter och annat
material kan vara upphovsrättsskyddat. Kopiering
av sådant material utan särskilt tillstånd kan strida
mot upphovsrättslagen.

Ingen ersättning utgår för skadat
innehåll eller misslyckad inspelning

Sony kan inte kompensera för misslyckad
inspelning eller förlust eller skada på inspelat
innehåll på grund av fel på kameran eller
minneskortet m.m.

Innehållsförteckning

Sökfunktion

Sökinställningar

Sakregister

Fortsättning r

SE

3

Illustrationerna och bilderna som
används i denna bruksanvisning

• Bilderna som används i exemplen i denna
bruksanvisning är reproduktioner, och inte
bilder som faktiskt är tagna med den här
kameran.

• I den här bruksanvisningen kallas ”Memory
Stick Micro” och microSD-minneskort för
”minneskort”.

• Design och specifikationer kan ändras utan
föregående meddelande.

Att observera angående uppspelning
på andra enheter

• Din kamera är kompatibel med MPEG-4 AVC/
H.264 Main Profile för inspelning med HD­kvalitet (High Definition). Det går därför inte att
spela upp bilder som spelats in med HD-kvalitet
(High Definition) på kameran med enheter som
inte är kompatibla med MPEG-4 AVC/H.264.

• Det kan hända att filmer som spelats in med
denna kamera inte går att spela upp på andra
enheter än kameran. Det kan också hända att
filmer som spelats in på andra enheter inte går
att spela upp på denna kamera.

Carl Zeiss-objektiv

Kameran är utrustad med ett Carl Zeiss-objektiv,
känt för att ge skarpa bilder med utmärkt kontrast.
Tillverkningen av objektivet på den här kameran
styrs av ett kvalitetssäkringssystem som
certifierats av Carl Zeiss i överensstämmelse med
de kvalitetskrav som gäller för Carl Zeiss i
Tyskland.

Innehållsförteckning

Sökfunktion

Sökinställningar

Om funktionen trådlöst nätverk

• Endast HDR-AS15 är utrustad med Wi-Fi­funktionen.

• Den trådlösa nätverksfunktionen som är
inbyggd i kameran har bekräftats
överensstämma med Wi-Fi-specifikationerna
som fastställts av Wi-Fi Alliance (WFA).

• Det kan hända att det inte går att komma åt ett
trådlöst nätverk, det kan krävas en separat
serviceavgift eller så kan kommunikationen vara
blockerad eller vara utsatt för avbrott, beroende
på området. Kontrollera med administratören för
ditt trådlösa nätverk och/eller
tjänsteleverantören.

• Sony garanterar inte på något sätt
tillhandahållandet av nätverkstjänsten. Sony åtar
sig inget ansvar för skador som kan uppkomma
från användningen av en nätverkstjänst även vid
anspråk från tredje part.

Om säkerheten vid användning av
trådlösa LAN-produkter

Det är viktigt att installera ett skydd när den
trådlösa nätverksfunktionen används. Sony
garanterar inte och är inte ansvariga för skador
som är ett resultat av otillräckligt skydd eller
användning av den trådlösa nätverksfunktionen.

Sakregister

SE

4

Hantering av kameran

Tillbehören ger en effektivare
användning

Filmer spelas in i en maximal hög upplösning på 1920×1080 30p.

Vattentät huvudmonteringssats & Vattentätt fodral

Innehållsförteckning

Sökfunktion

Sökinställningar

Självhäftande fäste & Vattentätt fodral

Huvudbandsfäste

Sakregister

Fortsättning r

SE

5

Dela med dig av ditt liv

Ladda upp fångade ögonblick

Du kan ladda upp bilder och dela dem direkt
genom att använda kamerans trådlösa
nätverksfunktion (sidan 39).

Innehållsförteckning

Sökfunktion

Sökinställningar

Anslutning till en TV

Anslut kameran till en TV med en mikro­HDMI-kabel (säljs separat) och titta på
bilderna på en stor skärm (sidan 38).

Sakregister

SE

6

Innehållsförteckning

Att observera angående användning av

Innehållsförteckning

kameran

Hur man använder denna bruksanvisning ············ 2
Att observera angående användning av

kameran ································································ 3
Hantering av kameran··········································· 5
Sökfunktion ··························································· 9
Sökinställningar··················································· 10
Delarnas namn···················································· 11

Komma igång

Kontrollera medföljande delar ····························· 12
Sätta i batteriet···················································· 13
Sätta i ett minneskort ·········································· 16
Inspelningsläge ··················································· 18
SteadyShot·························································· 19
Fältvinkel····························································· 20
Intervallinspelning av foton·································· 21
Smart-fjärrkontroll (endast HDR-AS15)··············· 22
Automatisk avstängning······································ 23
Inställning av datum och tid································· 24
USB-strömförsörjning·········································· 25
Återställa inställningarna····································· 26
Formatera···························································· 27
Använda tillbehör ················································ 28

Sökfunktion

Sökinställningar

Sakregister

Tagning

Tagning ······························································· 37

SE

7

Visning

Innehållsförteckning

Visa bilder på en TV············································ 38

Trådlöst nätverk (Wi-Fi)

Ställa in Wi-Fi (endast HDR-AS15)····················· 39
Kopiera data till en smartphone

(endast HDR-AS15) ············································ 41

Dator

Användbara funktioner när du ansluter kameran till
din dator ······························································ 42

Förbereda en dator (Windows) ··························· 43
Starta programmet ”PlayMemories Home” ········· 45

Felsökning

Felsökning··························································· 46
Varningsindikatorer och meddelanden················ 50

Sökfunktion

Sökinställningar

Sakregister

Övrigt

Sakregister

Inspelningsbar tid················································ 51
Batteri·································································· 53
Använda kameran utomlands ····························· 54
Försiktighetsåtgärder ·········································· 55
Tekniska data······················································ 57

Sakregister·························································· 60

SE

8

Sökfunktion

Innehållsförteckning

Spela in filmer och ta
foton

Ändra filmfilsstorleken

Radering av bilder

Ändra datum, tid och
region

Initiera inställningar

Visa på TV

Användning med en
smartphone eller
pekplatta

Tagning··································································· 37

Inspelningsläge ···················································· 18

Formatera ······························································ 27

Inställning av datum och tid······························ 24

Återställa inställningarna ··································· 26

Visa bilder på en TV ··········································· 38

Smart-fjärrkontroll (endast HDR-AS15)········ 22

Sökfunktion

Sökinställningar

Sakregister

Ladda upp bilder till en
nätverkstjänst

Ställa in Wi-Fi (endast HDR-AS15)················ 39

SE

9

Sökinställningar

Ställa in alternativ

Klicka på alternativet för att hoppa till motsvarande sida.

Innehållsförteckning

Alternativ Skärmvisning Standardinställning

Inspelningsläge VIDEO HQ (1920×1080/30P)
SteadyShot STEDY ON
Fältvinkel ANGLE 120°
Intervallinspelning av foton LAPSE 5sec
Smart-fjärrkontroll (endast HDR-AS15) RMOTE OFF
Automatisk avstängning A.OFF 10sec
Inställning av datum och tid DATE 2012/1/1 00:00 GMT+0
USB-strömförsörjning USBPw ON
Återställa inställningarna RESET —
Formatera FORMT —

Obs!

• Skärmen visar endast engelska. Det finns inga andra språk tillgängligt.

Hur du ställer in alternativ

Du kan ställa in alternativ genom att använda följande 3
knappar på kameran.
NEXT*: Går till nästa meny
PREV*: Går till föregående meny
ENTER: Utför menyvalet

* Både knappen NEXT och PREV används för att byta menyn. I

denna handbok använder vi vanligtvis NEXT-knappen i
beskrivningen. När vi endast använder PREV-knappen
beskriver vi den som PREV-knappen.

REC START/
STOP-knapp/
ENTER-knapp

PREV-knapp

NEXT-knapp

Sökfunktion

Sökinställningar

Sakregister

1 Tryck på knappen NEXT eller PREV för att slå på strömmen.

Välj [PwOFF] och tryck på ENTER-knappen för att stänga av strömmen.

2 Tryck på NEXT-knappen för att visa [SETUP], tryck därefter på ENTER-

knappen.

3 Tryck på NEXT-knappen för att visa det inställda alternativet, tryck sedan

på ENTER-knappen.

För att återgå till [SETUP]-menyn väljer du [BACK] och trycker på ENTER-knappen.

10

SE

Delarnas namn

A REC/aktivitetslampa
B REC START/STOP-knapp

ENTER-knapp (utför menyvalet)

C b HOLD-brytare*

1

D Skärm
E Högtalare
F PREV-knapp
G NEXT-knapp
H Mikrofoner
I Objektiv
J Kontaktskydd
K m (mikrofon)-uttag*
L Utökad anslutning*

2

3

M CHG-lampa (uppladdning)
N HDMI OUT-uttag
O (USB)-uttag
P Batteri-/minneskortslock
Q Plats för minneskort
R Batterifacksspak
S Batterifack

Innehållsförteckning

Sökfunktion

Sökinställningar

Sakregister

*1Används för att förhindra oavsiktlig

användning. Skjut i riktning mot b för att låsa.
Skjut i motsatt riktning för att låsa upp.

2

När du ansluter en extern mikrofon (säljs

*

separat) kan inte ljud spelas in via den inbyggda
mikrofonen.

3

Används för anslutning av tillbehör.

*

11

SE

Kontrollera medföljande delar

Se till så att följande delar finns.
Siffran inom parentes visar antalet av respektive tillbehör.

• Kamera (1)

• Mikro-USB-kabel (1)

• Laddningsbart batteri (NP-BX1) (1)

• Batterifack, typ X (endast för NP-BX1) (1)
Sitter i kameran.

• Batterifack, typ G (endast för NP-BG1/FG1) (1)

• Vattentätt fodral (SPK-AS1) (1)

Innehållsförteckning

Sökfunktion

Sökinställningar

• Självhäftande fäste (VCT-AM1)
Anslutningsspänne (1)

Självhäftande platt fäste (1)

Självhäftande böjt fäste (1)

• Bruksanvisning (denna handbok)
Finns i denna kameras internminne.

• Uppsättning tryckt dokumentation

Sakregister

12

SE

Sätta i batteriet

1 Skjut batteri-/minneskortlocket i pilens

riktning, öppna sedan locket.

Innehållsförteckning

2 Dra ut batterifacket från kameran, placera

batteriet i facket och sätt sedan tillbaka
det i kameran.

3 Stäng locket.

Sökfunktion

Sökinställningar

Ta tag i fliken
och dra ut.

Rikta in v-markeringarna.

Sakregister

zStälla in den automatiska avstängningsfunktionen

Välj [A.OFF] på skärmen [SETUP] ställ sedan in den automatiska avstängningsfunktionen.
Standardinställningen är [10sec]. Ändra inställningen enligt önskemål.
Se ”Automatisk avstängning” (sidan 23) för mer information.

Fortsättning r

13

SE

Ladda batteriet

1 Stäng av strömmen till kameran.

Det går inte att ladda när kameran är påslagen.

2 Anslut kameran till en dator som är igång

med mikro-USB-kabeln (medföljer).

CHG-lampan (uppladdning) tänds.

Innehållsförteckning

CHG-lampa
(uppladdning)

Sökfunktion

Mikro-USB­kabel
(medföljer)

3 Koppla från USB-anslutningen mellan

Sätt i den helt på
plats

kameran och datorn när uppladdningen
slutförts (sidan 44).

Uppladdningen är genomförd när CHG-lampan (uppladdning) slocknar (fulladdning)
(sidan 53).

Obs!

• Det går endast att använda batteri av typen X eller G med denna kamera.

• Stäng av kameran vid uppladdning av batteriet.

• Utsätt inte kameran för våld när du ansluter den till en dator. Kameran eller datorn kan skadas.

• Det kan hända att batteriet på den bärbara datorn utarmas snabbt när du ansluter kameran till en bärbar
dator som inte är ansluten till nätströmmen. Låt inte kameran vara ansluten till datorn under en längre tid.

• Uppladdning av batteriet med eller anslutning till specialanpassade eller hembyggda datorer garanteras
inte. Det kan hända att laddningen inte fungerar som den ska beroende på vilken typ av USB-enhet som
används.

• Funktionen kan inte garanteras med alla datorer.

• Ladda kameran en gång i halvåret till en gång om året för att behålla batteriets prestanda om kameran inte
ska användas under en längre tid.

zHur lång tid tar det att ladda kameran?

Laddningstid

Sökinställningar

Sakregister

Batteri Via en dator Via AC-UD20* (säljs separat)

NP-BX1 (medföljer) Cirka 245 min. Cirka 175 min.
NP-BG1/FG1 Cirka 185 min. Cirka 140 min.

• Tid som krävs för att ladda ett helt tomt batteri vid en temperatur runt 25°C. Laddningen kan ta

längre tid under vissa omständigheter eller förhållanden.

* Snabb uppladdning är möjlig genom att använda USB-laddaren AC-UD20 (säljs separat). Använd

mikro-USB-kabel för anslutning till laddaren (medföljer).

Fortsättning r

14

SE

zKontrollera den återstående batteriladdningen

En indikator för den återstående batteriladdningen visas längst upp till höger på skärmen.

Hög Låg

Innehållsförteckning

• Den indikator för återstående batteriladdning som visas är under vissa omständigheter inte rätt.

• Det tar ungefär en minut innan indikatorn för återstående laddning visas rätt.

Sökfunktion

Sökinställningar

Sakregister

15

SE

Sätta i ett minneskort

1 Skjut batteri-/minneskortlocket i pilens

riktning, öppna sedan locket.

Innehållsförteckning

2 Sätt in ett minneskort tills det klickar på

plats.

microSD-kort: För in i den riktning som visas i A.
”Memory Stick Micro (M2)”: För in i den riktning
som visas i B.

• När [WAIT] visas på skärmen väntar du tills
meddelandet försvinner.

• Sätt i minneskortet åt rätt håll annars kan inte kameran
identifiera det.

3 Stäng locket.

zMata ut minneskortet

Öppna locket och tryck försiktig in minneskortet en gång.

microSD-kort

Sökfunktion

AB

”Memory Stick Mi cro
(Mark2)”

Sökinställningar

Sakregister

zVilken typ av minneskort kan du använda med

denna kamera?

Typ av minneskort SD-klassificering Kallas i denna handbok

”Memory Stick Micro
(Mark2)”

microSD-minneskort
microSDHC-minneskort

• Felfri användning av alla minneskort kan inte garanteras.

— ”Memory Stick Micro”

Klass 4 eller snabbare microSD-kort

Fortsättning r

16

SE

Obs!

• Du bör formatera minneskortet första gången du ska använda det i kameran för att få en stabilare funktion
(sidan 27).
All information som spelats in på minneskortet raderas vid formateringen och kan inte återställas.

• Spara viktig information från minneskortet på annan media t.ex. på en dator, innan du formaterar
minneskortet.

• Om du tvingar in ett felvänt minneskort finns det risk för att minneskortet, minneskortsfacket eller
bildinformationen skadas.

• Sätt inte in andra minneskort än de av kompatibel storlek i minneskortfacket. Det kan medföra
funktionsstörningar.

• När du sätter in eller matar ur minneskortet, måste du vara försiktig så att inte minneskortet hoppar ut och
faller i golvet.

• Kamerans driftstemperatur för garanterad funktion är mellan 0°C och 40°C. Garanterad driftstemperatur
varierar däremot beroende på minneskortstypen.
Se bruksanvisningen som följer med minneskortet för mer information.

Innehållsförteckning

Sökfunktion

Sökinställningar

Sakregister

17

SE

Inspelningsläge

Du kan ange bildupplösning och bildhastighet för inspelning av filmer.
Välj först [SETUP] för att göra inställningen.

Inställningsskärm

t

1 Tryck på NEXT-knappen för att visa [SETUP], tryck därefter på ENTER-

knappen.

2 När [VIDEO] (video) visas trycker du på ENTER-knappen.

Utför proceduren igen från steg 1, om kameran stängs av genom den automatiska
avstängningsfunktionen under inställningen.

3 Tryck på NEXT-knappen för att välja inspelningsläget, tryck sedan på

ENTER-knappen.

Skärm­visning

Bildhastighet

Inspelad bild Upplösning

Högsta upplösning 1920×1080 30p

vid bildbear­betning

Bildhastighet
vid
uppspelning

Innehållsförteckning

Sökfunktion

Sökinställningar

Hög upplösning 1280×720 30p

Slow-motionbild inspelad i
bildhastigheten 2×

Super slow-motionbild inspelad i
bildhastigheten 4×

Standardupplösning 640×480 30p

Återgår till [VIDEO]-menyn.

Obs!

• Tiden för oavbruten filminspelning är cirka 13 timmar.
I [SLOW]-läget är det cirka 6,5 timmar.
I [SSLOW]-läget är det cirka 3 timmar.

• Om du väljer [SSLOW], aktiveras inte SteadyShot även om SteadyShot är inställt på [ON].

• Ljudet spelas inte in under tagning på följande sätt:
– När [SSLOW] (720 120P), [SLOW] (720 60P) är inställt.

• När inspelningsläget är inställt på [VGA], blir visningsvinkeln smalare jämfört med andra
inspelningslägen.

1280×720 60p

1280×720 120p

Sakregister

30p

18

SE