Sony HDR-AS15 User manual
4-432-601-42(1)
IGF3
Digitális HD-videokamera
Kezelési útmutató
HDR-AS15/AS10
© 2012 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)
A „PlayMemories Home” képkezelő szoftvert az alábbi honlapról töltheti le:
Windows: http://www.sony.net/pm
Legalább 70%-ban újrahasznosított papírra nyomtatva.
http://www.sony.net
Először ezt olvassa el
Ez az útmutató 2 modell alapvető funkcióit és kezelési utasításait ismerteti.
A részleteket a Felhasználói kézikönyvben olvashatja.
A videokamerába épített Felhasználói kézikönyvet (PDF) az alábbi lépésekkel
telepítheti.
Helyezzen egy feltöltött akkumulátort a videokamerába.
Csatlakoztassa a videokamerát a számítógéphez a mellékelt mikro
USB-vezetékkel.
Kapcsolja be a készüléket a NEXT vagy a PREV gombbal.
A számítógépen keresse meg a [Computer] [PMHOME] [INFO]
[HANDBOOK] mappát, majd telepítse a Felhasználói kézikönyvet (PDF).
A mellékelt tartozékok
Videokamera (1 db)
Mikro USB-vezeték (1 db)
Akkumulátor (NP-BX1) (1 db)
Akkumulátor-tálca, X-típus (csak az NP-BX1 akkumulátorhoz) (1 db)
A videokamerára szerelve.
Akkumulátor-tálca, G-típus (csak az NP-FG1/BG1 akkumulátorhoz) (1 db)
Vízálló burkolat (1 db)
Rögzítő csat (1 db)
Sík ragasztólap (1 db)
Íves ragasztólap (1 db)
Felhasználói kézikönyv
E videokamera beépített memóriájában található.
Nyomtatott dokumentáció
Kezelőszervek és részegységek
REC/memóriaműködés jelző
REC START/STOP gomb/
ENTER (végrehajtás) gomb
HOLD kapcsoló
Kijelző
Hangszóró
PREV gomb
NEXT gomb
Mikrofon
Objektív
Csatlakozófedél
(Mic) aljzat
Bővítő csatlakozó
CHG (töltés) jelző
HDMI OUT aljzat
(USB) aljzat
Akkumulátor/memóriakártya
rekesz fedele
Memóriakártya rekesz
Akkumulátor-tálca kioldó kar
Akkumulátor-tálca
A kezdő lépések
Az akkumulátor behelyezése
yissa ki a fedelet.
N
1
Húzza k
2
i az akkumulátor-tálcát a videokamerából, helyezze rá
az akkumulátort, majd tolja vissza a videokamerába.
Nyomja össze a
füleket, és húzza ki.
Beállítás
A beállításhoz használandó gombokat, és azok működését a Műveletek
listájában olvashatja.
Példa: a dátum beállítása
Kapcsolja be a készüléket a NEXT vagy a PREV gombbal.
A kikapcsoláshoz válassza ki a [PwOFF] opciót a NEXT vagy a PREV gombbal, majd
nyomja meg az ENTER gombot.
A NEXT gombbal válassza ki a [SETUP] menüt, majd nyomja meg az
ENTER gombot.
A NEXT gombbal válassza ki a [DATE] funkciót, majd nyomja meg az
ENTER gombot.
Nyomja meg az ENTER gombot.
A NEXT vagy a PREV gombbal válassza ki az évet, hónapot, napot, órát, percet és
területet, majd nyomja meg az ENTER gombot.
Felvétel
Ha szükséges, szerelje fel a kiegészítő tartozékokat a videokamerára.
A felvételhez használandó gombokat, és azok működését a Műveletek
listájában olvashatja.
Videofelvételi mód
K
apcsolja be a készüléket a NEXT vagy a PREV gombbal.
1
álassza ki a [MOVIE] üzemmódot, ha a videokamerát
V
2
videofelvételi módban kívánja használni.
I
ndítsa el a felvételt a START/STOP gombbal.
3
Időeltolásos fényképfelvételi mód
A felvételi funkció elindítását követően a videokamera folyamatosan,
meghatározott időközönként fényképfelvételeket készít, amíg a funkciót ki nem
kapcsolja.
K
apcsolja be a készüléket a NEXT vagy a PREV gombbal.
1
álassza ki az [INTVL] üzemmódot, ha a videokamerát
V
2
időeltolásos fényképfelvételi módban kívánja használni.
I
ndítsa el a felvételt a START/STOP gombbal.
3
A felvétel leállítása
Nyomja meg újból a START/STOP gombot.
¦ Megjegyzések
ˎ Más készülékkel rögzített felvételek hibamentes lejátszása nem garantálható ezzel a
készülékkel.
ˎ Ha megváltoztatja a felvételi módot, a videokamera a következő bekapcsoláskor azt a
felvételi módot fogja alkalmazni, amely a kikapcsoláskor be volt állítva.
ˎ Hosszabb filmezés alatt a videokamera oly mértékben felmelegedhet, hogy az
automatikus védelmi funkció automatikusan kikapcsolja azt.
Ilyen esetben olvassa el a „Megjegyzések a tartós felvételkészítéshez” című részben
leírtakat (lásd lentebb).
ˎ A felvételi módokról és az azokhoz tartozó felvételi időkről a „Felvételi mód” című
részben olvashat.
A vezeték nélküli funkció használata (csak a HDR-AS15-nél)
Kapcsolódás
Ha vezeték nélküli hálózaton keresztül okostelefonhoz csatlakoztatja a
videokamerát, a kamerával felvett képeket megnézheti az okostelefonon, és a
telefonnal vezérelheti a videokamerát.
A Kezelés útmutatóban (ez a dokumentum) található matrica (a
felhasználónévvel/jelszóval) szükséges a beállításhoz.
Hibaüzenetek
ˎ BATT : akkumulátor hiba
ˎ MEDIA: adathordozó hiba
ˎ HEAT : túlmelegedés, magas akkumulátor hőmérséklet
ˎ LowPw: akkumulátor hamarosan kimerül
ˎ ERROR: rendszerhiba, rendellenes feszültség, egyéb hiba
A részleteket lásd a Felhasználói kézikönyvben (PDF).
Egyéb információk
Megjegyzések a tartós felvételkészítéshez
ˎ Miután a videokamerát kikapcsolta, hagyja lehűlni legalább 10 percig, míg a belső
hőmérséklete el nem éri a biztonságos szintet.
ˎ Magas külső hőmérséklet esetén a videokamera hőmérséklete gyorsan emelkedik.
ˎ A hőmérséklet emelkedésével a képminőség csökkenhet.
Javasoljuk, hogy addig szüneteltesse a felvételkészítést, amíg a videokamera
hőmérséklete el nem éri a megfelelő értéket.
ˎ A kamera külső felülete felforrósodhat. Ez nem hibajelenség.
Tulajdonosi feljegyzések
A típus- és sorozatszám a csatlakozófedél belső részén található. Jegyezze fel
ezeket a számokat az alábbi mezőkbe. Ha a készülékkel kapcsolatban felkeresi a
Sony kereskedést, hivatkozzon ezekre a számokra.
Típus: HDR-AS
Sorozatszám
FIGYELEM!
A tűz vagy áramütésveszély megelőzése érdekében
1) ne tegye ki a készüléket csapadék, nedvesség hatásának,
2) ne tegyen folyadékkal teli edényt, pl. virágvázát a készülékre.
Ne tegye ki az akkumulátort erős hősugárzásnak például közvetlen
napsütésnek, tűznek vagy hasonlónak.
VIGYÁZAT!
Az akkumulátorról
Az akkumulátor szakszerűtlen kezelése esetén tűz vagy égési sérülés
keletkezhet. Tartsa be az alábbi előírásokat.
ˎ Ne szerelje szét.
ˎ Ne törje össze, és óvja minden ütéstől és erős fizikai behatástól, így például ne kalapálja,
ne ejtse le és ne álljon rá.
ˎ Ne zárja rövidre az érintkezőit, és ügyeljen arra, hogy ne érintkezhessenek fém tárgyak
az akkumulátor csatlakozóival.
ˎ Ne tegye ki az akkumulátort 60°C-nál magasabb hőmérsékletnek, mint például tűző
napon parkoló gépkocsiban, vagy közvetlen napsütésnek kitett helyen.
ˎ Ne próbálja meggyújtani és ne dobja tűzbe.
ˎ Ne érjen hozzá a megsérült vagy szivárgó lítium-ion akkumulátorhoz.
ˎ Az akkumulátort csak eredeti Sony töltővel, vagy a töltésre alkalmas készülékkel töltse
fel.
ˎ Tartsa távol az akkumulátort a gyermekektől.
ˎ Tartsa az akkumulátort szárazon.
ˎ Csak azonos, vagy a Sony által javasolt egyenértékű típusra cserélje az akkumulátort.
ˎ Az elhasználódott akkumulátort az előírásoknak megfelelően, haladéktalanul
ártalmatlanítsa.
Csak az előírt típusú csereakkumulátort használja. Ellenkező esetben tűz vagy
személyi sérülés keletkezhet.
Az európai vásárlók számára
Megjegyzés az EU irányelveket alkalmazó országok vásárlói számára
Ezt a terméket a Sony Corporation (Japán, Tokió, 1-7-1 Konan, Minato-ku)
gyártotta. A termékbiztonsággal és az EMC irányelvekkel kapcsolatban a Sony
Deutschland GmbH (Németország, 70327 Stuttgart, Hedelfinger Strasse 61.) a
jogosult képviselő. Kérjük, bármely szervizeléssel vagy garanciával kapcsolatos
ügyben, a különálló szerviz- vagy jótállási dokumentumokban megadott
címekhez forduljon.
A Sony Corporation ezúton kijelenti, hogy ez a HDR-AS15 digitális HDvideokamera összhangban áll az 1999/5/EC direktíva fő követelményeivel és
egy vonatkozó feltételeivel. A részleteket lásd itt:
http://www.compliance.sony.de/
A termék bevizsgálása igazolta, hogy a készülék megfelel a 3 m-nél
rövidebb csatlakozóvezetékekre vonatkozó, EMC-szabályozásban szereplő
határértékeknek.
Figyelem!
Bizonyos frekvenciájú elektromágneses mezők befolyásolhatják e készülék képés hangminőségét.
Ügyeljen a jel irányára.
Zárja be a f
3
Ellenőrizze, hogy az akkumulátor-tálca típusa megfelel-e az akkumulátornak,
majd helyezze megfelelően az akkumulátort a tálcára.
Az akkumulátor feltöltése.
Helyezze az akkumulátort a videokamerába, majd a mellékelt mikro USBvezetékkel csatlakoztassa a számítógéphez.
edelet.
Töltés jelző
Minőségtanúsítás
A forgalomba hozó tanúsítja, hogy a HDR-AS15/AS10 típusú készülék a
2/1984. (III. 10.) számú BkM-IpM. együttes rendeletben előírtak szerint
megfelel a következő műszaki jellemzőknek.
Jelformátum: NTSC színrendszer, EIA szabvány
HDTV 1080/60i, 1080/60p formátum
Energiaellátás: akkumulátor, 3,6 V (NP-BX1)
akkumulátor, 3,6 V (NP-BG1)
USB, 5,0 V
USB-feltöltés: 5,0 V, 500 mA/600 mA egyenáram
További műszaki adatokat a Felhasználói kézikönyv (PDF) „Minőségtanúsítás”
című szakaszában olvashat.
A külső megjelenés és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül
változhatnak.
Védjegyek
ˎ A „Memory Stick”, „ ”, „Memory Stick Duo”, „ ”, „Memory Stick
PRO Duo”, „
„
„
Sony Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye.
ˎ A HDMI, a HDMI logo és a High-Definition Multimedia Interface HDMI Licensing
LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más
országokban.
ˎ A Microsoft, Windows, Windows Vista és a DirectX a Microsoft Corporation védjegye
vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
ˎ A Mac és a Mac OS az Apple Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült
Államokban és más országokban.
ˎ Az Intel, Intel Core és a Pentium az Intel Corporation vagy leányvállalatainak védjegye
vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.
ˎ A „ ” és a „PlayStation” a Sony Computer Entertainment Inc. bejegyzett védjegye.
”, „Memory Stick Micro”, „MagicGate”,
”, „MagicGate Memory Stick” és a „MagicGate Memory Stick Duo”
”, „Memory Stick PRO-HG Duo”,
A HDR-AS15 felhasználói számára
Az alábbi perforált mezőben lévő matrica akkor szükséges, ha a videokamerát
okostelefonhoz csatlakoztatja. Ha a matrica hiányzik, olvassa el az angol nyelvű
kezelési útmutató vonatkozó részét.
Ha a matricát elveszíti, az alábbi eljárással megtudhatja a felhasználónevet és a
jelszót.
Helyezzen egy feltöltött akkumulátort a videokamerába.
Csatlakoztassa a videokamerát a számítógéphez a mellékelt mikro
USB-vezetékkel.
Kapcsolja be a készüléket a NEXT vagy a PREV gombbal.
A számítógépen keresse meg a [Computer] [PMHOME] [INFO]
[HANDBOOK] mappát, majd telepítse a Felhasználói kézikönyvet (PDF).
Mikro USB-vezeték
Memóriakártya behelyezése
Mikro SD/mikro SDHC kártya
„Memory Stick Micro”
(Mark2) kártya
A memóriakártya behelyezésekor ügyeljen arra, hogy a kártya hasítékkal
ellátott oldala a megfelelő irányba nézzen.
A megfelelő irány az akkumulátortartó fedelének belső oldalán van feltüntetve.
A memóriakártya formátumáról
A részleteket lásd a Felhasználói kézikönyvben (PDF).
¦ Megjegyzések
ˎ Nem garantáljuk minden memóriakártya-típus használhatóságát.
ˎ Ellenőrizze a memóriakártya behelyezési irányát. Ha a memóriakártyát erővel
fordítva helyezi be, a memóriakártya, a memóriakártya-meghajtó vagy a képadatok
megsérülhetnek.
ˎ Használatba vétel előtt formázza a memóriakártyát.
ˎ További élmények várnak Önre a PlayStation 3 készülékével, ha letölti a PlayStation 3
konzolhoz tervezett alkalmazást a PlayStation áruházból (ahol elérhető.)
ˎ A PlayStation 3 készülékhez tervezett alkalmazás használatához PlayStation Network
felhasználói fiók és alkalmazásletöltés szükséges. Azokban az országokban elérhető,
ahol a PlayStation Store áruház használható.
ˎ Az Adobe, the Adobe logo és az Adobe Acrobat az Adobe Systems Incorporated
védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
ˎ A microSD logo és a microSDHC logo az SD-3C, LLC védjegye.
Ezen kívül, az ebben az útmutatóban megemlített rendszer- és terméknevek általában a
fejlesztő vagy gyártó védjegyét vagy bejegyzett védjegyét képezik. A vagy jelöléseket
nem tüntetjük fel ebben az útmutatóban.
Megjegyzés
Ha az adatátvitel statikus elektromosság vagy elektromágneses mező
miatt megszakad (meghiúsul), indítsa újra az alkalmazást vagy húzza ki és
csatlakoztassa újból az adatátviteli vezetéket (USB stb.).
Műveletek listája
A beállítási és működtetési műveletek részleteit lásd az alábbi ábrán.
Funkciógombok
Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való
eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív
hulladékgyűjtési rendszereiben)
Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy
a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az
elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt
gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes
kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség
károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a
hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít
a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében
további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi
hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket
megvásárolta.
A kimerült elemek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió
és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)
Ez a szimbólum az elemen vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a
termékhez mellékelt elemet ne kezelje háztartási hulladékként.
Egyes elemeken ez a jelzés egy vegyjellel együtt van feltüntetve. A
higany (Hg) vagy ólom (Pb) vegyjele akkor van feltüntetve, ha az
elem több, mint 0,0005% higanyt vagy 0,004% ólomot tartalmaz.
Az elemek hulladékként való elhelyezésének szakszerű módjával
segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely
bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok
újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében.
Olyan termékek esetén, ahol biztonsági, hatékonysági és adatkezelési okok
miatt az elemek állandó használata szükséges, az elemek eltávolításához
szakember szükséges.
Az elemek szakszerű hulladékkezelése érdekében a készülék hasznos
élettartamának végén adja le azt a megfelelő hulladékgyűjtő vagy
újrahasznosító telepen.
Egyéb elemek esetén olvassa el az elemek biztonságos kicserélésére vonatkozó
szakaszt. Az elemeket adja le a használt elemek számára kiejlölt hulladékgyűjtő
helyen.
A termék vagy az elem újrahasznosításával kapcsolatos további információkért
vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal, a szemétszállító vállalattal vagy a
vásárlás helyével.
Funkció Nyíl típusa
ENTER
PREV
NEXT
REC START/STOP
gomb/ENTER gomb
PREV gomb
NEXT gomb
Automatikus működés
Egyéb
Beállítás
Ha a [BACK] opció látható a kijelzőn, és megnyomja az ENTER gombot, a készülék visszalép az aktuális beállítóképernyő tetejére. A lehetséges beállítások áttekintéséhez tartsa
nyomva a NEXT/PREV gombot.
1
A vezeték nélküli funkció csak a HDR-AS15 készüléken érhető el.
*
2
Kapcsolja be a készüléket a NEXT/PREV gombbal.
*
Kikapcsolva
2
*
Videofelvétel Lejátszás
Felvételi mód Képstabilizátor USB-táp
Kameraállás
Időeltolás
Időeltolásos fotó
Távvezérlés*
Beállítás Kikapcsolás
1
Küldés okostelefonra
Önműködő kikapcs.
1
*
Visszaállítás
FormázásDátum, idő
A kívánt beállítás kiválasztása
Felvétel/Lejátszás
*3 Ha az ENTER gombot megnyomja a kikapcsolt készüléken, a videokamera bekapcsol és megkezdi a felvételkészítést.
4
Kapcsolja be a készüléket a NEXT/PREV gombbal.
*
5
Tartsa nyomva a gombot.
*
6
Nyomja le egyszerre a PREV és a NEXT gombot.
*
Kikapcsolva
3
*
4
*
Videofelvétel LejtszásKüldés okostelefonra*
Időeltolásos felvétel
Beállítás
Felvételkészítés
Indítás
Várakozás
Kapcsolódva
Kapcsolódás a
hozzáférési ponthoz
Újraindítás
1
Kikapcsolva
Fénykép lejátszásVideolejátszás
WPS csatlakozás
(elfogad)
(visszautasít)
Felvételi mód
Kijelzés Felvett kép Felbontás Képsűrűség Lejátszási képsűrűség
Legnagyobb felbontás 1920×1080 30p
Keresés hátra
5
*
5
*
5
*
6
*
5
*
Keresés előre
5
*
5
*
*5 *
Lassítás hátra Lassítás előreSzünet Hangerő
*5 *
Fotók lejátszása
6
*
5
*
6
6
Diavetítés
Nagy felbontás 1280×720 30p
2x képsűrűséggel rögzített lassított felvétel 1280×720 60p
4x képsűrűséggel rögzített szuperlassított felvétel 1280×720 120p
Normál felbontás 640×480 30p
Visszatérés a [VIDEO] menübe.
30p
Loading...