SONY G900 User Manual [bg]

Благодарим ви, че закупихте Sony Ericsson G900. За допълнително съдържание за телефона отидете на

www.sonyericsson.com/fun.

Регистрирайте се, за да получите безплатно място за съхранение онлайн и специални оферти на адрес

www.sonyericsson.com/myphone.

За поддръжка на продукта отидете на

www.sonyericsson.com/support.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Аксесоари – повече за вашия телефон

Bluetooth™ слушалка HBH-PV708

Мощно безжично устройство за свободни ръце, налично в цвят хром или розов цвят за всекидневна употреба

GPS Enabler HGE-100

Получете повече от телефона си – добавете GPS технология

Bluetooth™ високоговорител

за кола HCB-150

Високопроизводително устройство за свободни ръце за автомобил с текст за реч за удобни повиквания по време на път

Тези аксесоари могат да се закупят отделно, но може да не са налични на всеки пазар. За преглед на пълния набор отидете на

www.sonyericsson.com/accessories.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Съдържание

Начало на работата .......... 6

Добре дошли .......................... 6

Указващи символи ................. 6

Допълнителна помощ ............ 6

Пакет ....................................... 8

Общ преглед ........................... 9

Преди използване

на телефона .......................... 11

Включване за първи път ...... 13

Запознаване с телефона 15

Включване и изключване

на телефона .......................... 15

Екранът .................................15

Навигация ............................. 16

Намиране на

приложенията ....................... 16

Използване на

приложенията ....................... 17

Диспечер на задачите .......... 18

Свързване на аксесоари ..... 18

Актуализиране

на софтуера .......................... 18

Общ преглед на главното

меню* ..................................... 19

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Лента на състоянието .......... 20

Импортиране на записи

на контакти ........................... 21

Звук ....................................... 21

Карта с памет ....................... 22

Бележки ................................ 23

Фенерче ................................ 24

Въвеждане на текст ............. 24

Свързване ....................... 29

Мрежи ................................... 29

Извършване на повикване .. 29 Получаване на повикване ... 30 Поемане на две или

повече повиквания ............... 31

Видео повикване .................. 32

Регистър на повикванията .. 33

Свободни ръце ..................... 33

Още функции ........................ 34

Използване на контакти ...... 35

Създаване на контакти ........ 35

Скенер за визитки ................ 35

Редактиране на контакти .... 36

Управление на контакти ...... 37

1Съдържание

Интернет .......................... 38

Интернет браузър ................ 38

RSS емисии ........................... 39

Блог ....................................... 40

Съобщения ...................... 41

Преди да работите със

съобщения ............................ 41

Бърз клавиш за приложението със

съобщения ............................ 41

Съобщения ........................... 41

Папки ..................................... 42

Текстово съобщение ............ 42

MMS ....................................... 43

Имейл .................................... 44

Повече за съобщенията ...... 46

Мултимедия ..................... 49

Прехвърляне на

мултимедийни файлове ....... 49

Актуализиране на мултимедийни библиотеки .. 49

Снимки и картини ................. 50

Музика и аудио ..................... 51

Видео ..................................... 53

Камера ............................. 54

Заснемане на картини

и видеоклипове .................... 54

Промяна на настройките

на камерата .......................... 55

Приложение за преглед ...... 57

Забавления ..................... 58

PlayNow™ ............................. 58

FM радио ............................... 58

TrackID™ ............................... 60

Свързване ....................... 62

PC Suite ................................. 62

USB връзка ........................... 62

Синхронизация ..................... 64

Bluetooth връзка ................... 64

WLAN връзка ........................ 65

Диспечер връзки .................. 66

Wap push ............................... 66

Диспечер на сертификати

и Java сертификати .............. 66

Още функции .................. 68

Управление на файлове

и приложения ....................... 68

Фабрична настройка ............ 70

2 Съдържание

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Икономия на захранване ..... 70

Скрийнсейвър ...................... 70

Важна информация ........ 71

Декларация на ФКК ............. 80

Declaration of Conformity

for G900 ................................. 81

Индекс .............................. 82

Sony Ericsson G900

UMTS 2100 GSM 900/1800/1900

Това ръководство за потребителя е публикувано от Sony Ericsson Mobile Communications AB или местния му филиал без никаква гаранция. Подобрения или промени в това ръководство за потребителя, наложени от печатни грешки, неточности на сегашната информация или подобрения в програмите и/ или оборудването, могат да се извършват от Sony Ericsson Mobile Communications AB или местния му филиал по всяко време предупреждение. Подобни промени обаче ще бъдат включени в нови издания на това ръководство за потребителя. Всички права запазени.

Номер на изданието: 1209-9362.1 Обърнете внимание: Някои от услугите в това ръководство за потребителя не се поддържат от всички мрежи.

Това се отнася също и за международния GSM номер за спешни

Обърнете към своя мрежов оператор или доставчик на услуги, ако се колебаете дали можете да използвате конкретна услуга.

повиквания 112.

и без

Прочетете разделите Указания за безопасна и ефикасна употреба и Ограничена гаранция преди използването на мобилния телефон. Мобилният ви телефон има възможност да изтегля, съхранява и пренасочва допълнително съдържание, например тонове на Използването на подобно съдържание може да е ограничено или забранено от права на трети лица, включително, но не само ограничения наложени от приложимото авторско право. Вие, а не Sony Ericsson, сте изцяло отговорни за допълнителното съдържание, което изтегляте или пренасочвате от вашия мобилен телефон. Преди използването на каквото и да било допълнително съдържание, проверете дали това, за което възнамерявате да го използвате, е лицензирано или разрешено по друг начин. Sony Ericsson не гарантира точността, целостта или качеството на което и да било допълнително съдържание или съдържанието от трети лица. При никакви обстоятелства Sony Ericsson не носи отговорност по какъвто и да било начин за неправилната употреба на допълнително съдържание или друго съдържание от трети лица. Течната идентифицираща емблема, PlayNow, TrackID и MusicDJ са търговски марки или регистрирани търговски марки на Sony Ericsson

Mobile Communications AB. Sony, Memory Stick Micro и M2 са търговски

марки или регистрирани търговски марки на Sony Corporation. Ericsson е търговска марка или регистрирана търговска марка на Telefonaktiebolaget LM Ericsson. TrackID™ е създаден от Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote и Gracenote Mobile MusicID

са търговски марки търговски марки на Gracenote, Inc. Bluetooth е търговска матка или регистрирана търговска марка на Bluetooth SIG Inc. и всяка

или регистрирани

звънене.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

3Съдържание

употреба на тази марка от страна на Sony Ericsson е лицензирана. Real е търговска марка или регистрирана търговска марка на RealNetworks, Inc. 19952008, RealNetworks, Inc. Всички права са запазени.

Adobe и Acrobat са търговски марки или регистрирани търговски марки на Adobe Systems Incorporated в САЩ и/или други страни.

Microsoft, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook и Windows са регистрирани търговски марки или

търговски марки на Microsoft Corporation в САЩ и/или други страни. Java и всички търговски марки и емблеми, базирани на Java, са търговски марки или регистрирани търговски марки на Sun Microsystems, Inc. в САЩ и други страни.

Лицензионно споразумение с краен потребител за Sun™ Java™ J2ME™.

Ограничения:

1 Софтуерът е поверителна информация на Sun,

защитена от авторски права, и правото над всички копия е запазено от Sun и/или неговите лицензодатели. Потребителят няма право да модифицира, декомпилира, деасемблира, декодира, извлича или по друг начин да конструира обратно Софтуера. Софтуерът не може да се дава на лизинг, да се прехвърля или да се преотстъпва като подлиценз, нито изцяло, нито на части.

2 Нормативни уредби за експорт: За този

, включително за всички съдържащи се

продукт в или придружаващи продукта технически данни или софтуер, може да важат законите за контрол на експорта на САЩ, както и законът за администрация на експорта и свързаната с него нормативна уредба, и американските програми за санкции, администрирани от отдела на Министерството на финансите на САЩ

за контрол на задграничните активи, като

освен това може да важат и допълнителни нормативни уредби за експорт или импорт в други страни. Потребителят, както и всеки един притежател на продукта, приема да спазва стриктно всички подобни нормативни разпоредби и потвърждава, че отговаря за получаването на лицензи за експорт, реекспорт или импорт този продукт, включително софтуерът към него, не може да се изтегля, експортира или реекспортира по друг начин: (i) от или на гражданин или жител на Куба, Ирак, Иран, Северна Корея, Судан, Сирия (като този списък може периодично да се коригира) или на друга страна, на която стоки; или (ii) на човек или юр. лице от списъка на Министерството на финансите на САЩ за специално наблюдавани нации; или (iii) на човек или юр. лице от който и да е друг списък за забрана за експорт, променян периодично от Правителството на САЩ, включително, но без ограничение, списъка с изключени хора или юр. лица на Министерството на търговията на САЩ или списъка със санкции за ограничаване на разпространението на ядрено оръжие на Министерството на външните работи на САЩ.

3 Ограничени права: Използването, копирането

или разкриването от правителството на САЩ се подчинява на ограниченията, както са изложени в правата за технически данни и клаузите за компютърен софтуер в DFARS 252 227-7013(c) (1) (ii) и FAR 52 227-19(c) (2), което е приложимо според случая.

Този продукт е защитен от някои права за интелектуална собственост на Microsoft. Използването или разпространението на такива технологии извън този продукт е забранено без използването на лиценз от Microsoft. Собствениците на съдържание използват технология за управление на за мултимедия на Windows (WMDRM), за да

на този продукт. Без ограничения,

САЩ са наложили ембарго на

цифровите права

4 Съдържание

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

защитят интелектуалната си собственост, включително авторските права. Това устройство използва WMDRM софтуер за достъп до защитено с WMDRM съдържание. Ако WMDRM софтуерът не успее да предпази съдържанието, собствениците на съдържание могат да се обърнат към Microsoft да премахне възможността на софтуера да използва WMDRM за възпроизвеждане и копиране на защитено съдържание. Премахването на тази възможност съдържание. При изтеглянето на лицензи за защитено съдържание, вие приемате, че Microsoft може да включи списък с премахнати възможности, заедно с лицензите. Собствениците на съдържание могат да ви помолят да надстроите WMDRM за достъп до съдържанието им. Ако откажете дадена надстройка, няма да имате достъп до съдържание, което я изисква. Този продукт е лицензиран според визуалните лицензи за MPEG-4 и патентните лицензи за AVC за лична и нетърговска употреба от страна на потребител с цел: (i) кодиране на видео в съответствие с визуалния стандарт MPEG-4 ("MPEG-4 видео") или AVC стандарта ("AVC видео"); и/или (ii) декодиране на MPEG-4 или AVC видео, кодирано от потребител за лична нетърговска цел и/или получено от доставчик на видео, лицензиран от MPEG LA да предоставя MPEG-4 и/или AVC видео. Не се предоставя, нито подразбира, лиценз за каквато и да е друга употреба. Допълнителна информация, включително такава за лицензиране, както и за промоционална, вътрешна и търговска употреба, може да се получи от MPEG LA, L.L.C. Вж. http://

www.mpegla.com. MPEG Layer-3

аудиокомпресия, лицензирана от Fraunhofer IIS и THOMSON.

не се отразява на незащитеното

технология за

Другите продукти и имена на фирми, споменавани тук, могат да са търговски марки на съответните им притежатели. Всички права, които не са изрично дадени тук, са запазени. Всички илюстрации са дадени само като ориентация и може да не описват точно действителния телефон.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

5Съдържание

Начало на работата

Добре дошли

Поздравяваме ви като потребител на G900.

Това ръководство за потребителя ще ви улесни да започнете да използвате новия си телефон. За да използвате максималните възможности на телефона, първо прочетете тази глава.

Указващи символи

В ръководството за потребителя има следните символи:

Бележка

Съвет

Дадена услуга или функция зависи от мрежата или абонамента. За повече информация се обърнете към мрежовия оператор.

Допълнителна помощ

Пълната документация за потребителя за телефона ви се състои от:

• Ръководство за потребителя

– общ преглед на вашия телефон.

• Помощ в телефона – в

повечето приложения опцията Помощ е достъпна в менюто Още.

• Уеб ръководство – актуално

ръководство за потребителя с инструкции стъпка по стъпка и допълнителна информация за наличните функции в да отворите уеб ръководството на адрес

www.sonyericsson.com/ support.

Достъп до Уеб ръководството от телефона

1 От режим Готовност изберете

Главно меню > Интернет.

2 Изберете Още > Преглед >

Показалци > Уеб ръководство.

телефона. Можете

6 Начало на работата

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Инструкции за грижливо отношение

• Използвайте влажна кърпа,

когато почиствате екрана.

• При избор на елементи на

екрана, използвайте само предоставеното перо или

пръстите си. За подробни инструкции за грижливо отношение вж.

Препоръки за внимателна и безопасна употреба на нашия продукт на стр. 73.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

7Начало на работата

Пакет

1 Телефон G900 2 Зарядно устройство CST-70 3 Допълнително перо 4USB кабел DCU-65 5 Батерия BST-33

8 Начало на работата

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

6 Преносимо стерео

устройство за свободни ръце HPM-62

7 Ръководство за потребителя 8 Компактдиск със софтуера

PC suite и Media manager

Ако пакетът ви не включва всички изредени елементи, се обърнете към продавача.

Общ преглед

1 Видео-телефонна камера 2 Слушалки 3 Екран 4 Клавиш "Бележки" (за

приложението "Бележки") 5 Клавиш за назад 6 Навигационен клавиш с 5

функции 7 Клавиш за безшумен

режим

8 Клавиш C (Изчистване) 9 Клавиш за камерата 10 Клавиш за съобщения 11 Бутон за заключване 12 Клавиш за намаляване на

силата на звука 13 Клавиш за увеличаване на

силата на звука 14 Бутон за вкл./

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

изкл.

9 8

9Начало на работата

15 Индикатор на камерата и

фенерче

16 5 мегапиксела камера 17 Капак за батерията

18 Високоговорител 19 Микрофон 20 Държач за лента

21 Индикатор 22 Слот за карта с памет

(скрит)

23 Съединител за зарядно

устройство и аксесоари

24 Перо

10 Начало на работата

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Преди използване на телефона

SIM карта

Получавате SIM (Subscriber Identity Module) карта, когато се

регистрирате към мрежов оператор. SIM картата пази информация за вашия телефонен номер, за услугите, включени в абонамента ви, и за контактите. Със SIM картата се осигурява ПИН код и той трябва да се въведе при поискване, когато включите телефона си за първи път.

Поставяне на SIM картата

1 Отворете

като натиснете и дръпнете долната част на капака найдолу на телефона.

2 Извадете батерията.

капака за батерията,

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

11Начало на работата

3 Поставете SIM картата в

държача й. Поставете я както е показано на изображението.

Батерия

Поставяне на батерията

1 Извадете зарядното устройство

(ако е свързано).

2 Отворете капака за батерията,

като натиснете и дръпнете долната част на капака найдолу на телефона.

3 Поставете батерията.

Ако индикаторът мига в червено или на

екрана се покаже съобщение за изтощена батерия, трябва да заредите батерията. Пълното зареждане на батерията може да отнеме до 2,5 часа.

Зареждане на батерията

1 Свържете зарядното към

мрежовото захранване.

2 Свържете зарядното към

телефона.

12 Начало на работата

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Прекъсване на връзката със зарядното устройство

• Изключете зарядното

устройство, като наклоните контакта нагоре.

Включване за първи път

Преди да можете да използвате телефона, трябва да поставите SIM картата, както и да поставите и заредите батерията.

Включване на телефона

1 Натиснете и задръжте бутона

за вкл./изкл.

2 Изберете Включен телефон.

3 Изберете език.

Всички езици, с изключение на английски (UK) ще се изтрият, след като изберете даден език. Можете да изтеглите допълнителни езици от адрес www.sonyericsson.com/

support.

4 Въведете своя ПИН код, когато

бъде поискан.

5 Изберете Готово.

Ако направите грешка при въвеждането на ПИН кода, можете да изтриете номера чрез натискане на . Ако въведете грешен ПИН код три последователни пъти, SIM картата се блокира. За да я деблокирате, трябва да въведете PUK кода, даден ви с вашата SIM карта.

Началният екран в това ръководство се отнася до режима в готовност.

IMEI номер

IMEI (International Mobile Equipment Identifier) е 15-

цифрен номер. Вашият оператор може да използва IMEI номера, за да

разреши пълно блокиране на телефона, ако той е откраднат. Номерът е отпечатан отдолу на

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

13Начало на работата

отделението за батерията. Можете да видите номера и на дисплея на телефона.

Преглед на IMEI номера от телефона

В режима на готовност въведете *#06#.

Закл. клавиши

Телефонът разполага със специален клавиш за заключване, улесняващ заключването и отключването на телефона. Автоматичното заключване на клавиатурата на телефона е включено по подразбиране.

Включване

на автоматично

заключване на клавиатурата

1 В режима на готовност

изберете Главно меню >

Настройки > Защита > Заключв.

2 Махнете отметката от

квадратчето Авто закл. клав.

Заключване и отключване на клавиатурата чрез клавиша за заключване

• Натиснете клавиша за

заключване .

Съветници

Има три налични съветника, които да ви помогнат да настроите телефона си. Съветникът за

настройка, Интернет съветникът и Имейл съветникът. Съветникът за настройка и интернат съветникът се зареждат при първото стартиране на телефона. Имейл съветникът се стартира при първото стартиране на "Имейл акаунти". Можете да стартирате всички съветници по всяко време от главното меню. За допълнителна информация относно съветниците вж. уеб ръководството.

14 Начало на работата

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Запознаване с телефона

Включване и

изключване на телефона

Включване на телефона

1 Натиснете и задръжте бутона

за вкл./изкл.

2 Изберете Включен телефон.

Изключване на телефона

1 Натиснете и задръжте бутона

за вкл./изкл.

2 Изберете Телефонът е

изключен.

11:21

04-01-08

МенюПовикв. Още

Екранът

Екранът е сензорен. Можете да използвате перото или върховете на пръстите си за избор на елементите.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

1 Меню на лентата на

състоянието

2 Лента на състоянието

със икони

3 Панели 4 Клавиши за избор

15Запознаване с телефона

Навигация

Има няколко начина за навигиране в менюта и избор на елементи в телефона. Можете да използвате навигационния клавиш с 5 функции, бутона за назад, перото, клавишите за навигиране от клавиатурата, опциите с докосване или пръстите си.

Навигационен клавиш с 5 функции

Навигационният клавиш се състои от пръстен и централен клавиш. Пръстенът се използва за преместване нагоре и надолу , наляво и надясно . Централният клавиш се използва за избиране.

Клавиш за назад

Можете да натиснете , за да се върнете в предишния екран или меню. Можете да

натиснете и задържите , за да се върнете в режима на готовност.

Перо

Използвайте перото за избор на елементи на екрана навигиране в менюта или за придвижване в мултимедийни картини.

и за

Намиране на приложенията

Готовност

Приложението на режима за готовност се показва при включване на телефона.

Промяна на изгледа в режим на готовност

1 Изберете Главно меню >

Настройки > Дисплей> Прил. в готовност.

2 Изберете:

• Бизнес за показване на

изгледа "Днес".

• Няма за показване на

уголемен часовник. Няма да се показват панели или преки пътища.

• Подразбиране

на панелите.

за показване

16 Запознаване с телефона

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Панели

С помощта на панелите имате бърз достъп до приложения и задачи. Винаги се показват четири панела по подразбиране. Тези четири панела са Моите преки пътища,

Любими контакти, Календар и Нови съобщения. Има още

няколко други панела, които можете да добавяте и премахвате. За допълнителна информация относно панелите вж. уеб ръководството.

Използване на панелите

• Използвайте и за

превъртане между панелите. Натиснете за избор на панел.

Добавяне на допълнителни панели

1 От режима на готовност

изберете Още > Настройки.

2 Маркирайте желания панел и

изберете Запис.

Главно меню

Всички приложения в телефона могат да бъдат намерени в главното меню.

Достъп до главното меню

• В режима на готовност

изберете или Меню в зависимост от това кое приложение на режима за готовност е активно.

Промяна на изгледа на главното меню

1 В режима на готовност

изберете Главно меню.

2 Изберете Още. 3 Изберете опция.

Използване на приложенията

Стартиране на приложение

• Изберете съответното

приложение.

Затваряне на приложение

• Натиснете и задръжте .

Превключване на друго приложение

• Превключете на друго

приложение чрез диспечер на задачите.

За допълнителна информация вж. Диспечер на задачите на страница 18.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

17Запознаване с телефона

Диспечер на задачите

Диспечерът на задачите ви помага да превключвате между приложения. Оставянето на приложение чрез Диспечера на задачите вместо затварянето му ви позволява да се върнете към него в това състояние, в което сте го оставили. Това е полезно, например когато копирате и поставяте текст от едно приложение в друго.

Превключване на друго приложение

1 Изберете в лентата на

състоянието.

2 Превъртете до желаното

приложение и изберете Превкл.

Излизане от приложение

1 Изберете в лентата на

състоянието.

2 Превъртете до желаното

приложение и изберете Край.

Свързване на аксесоари

Свързване на аксесоар

• Свържете аксесоара отстрани

на телефона.

При изключване на аксесоара наклонете контакта нагоре.

Актуализиране на софтуера

Когато е налична подобрена версия на софтуера на вашия телефон, можете да актуализирате телефона чрез Услугата за актуализиране на Sony Ericsson на

www.sonyericsson.com/support.

18 Запознаване с телефона

Общ преглед на главното меню*

Органайзер Интернет Забавления

Файлов диспечер, Календар, Задачи, Бележки, Quickoffice™, Скенер за визитки, Време и аларми, и др.

Камера Съобщения Мултимедия

5 мегапиксела камера

Повиквания Контакти Настройки

Регистър на повикванията

* Някои менюта зависят от оператора, мрежата и абонамента.

Интернет браузър Музикални приложения,

TrackID™, RSS емисии,

радио, игри и др.

Приложения за съобщения

Вашите

контакти Имейл съветник,

Приложение за мултимедия, в което можете да боравите с всички ваши мултимедийни файлове, като например музика, видео и др.

Exchange Active Sync и различни настройки

19Запознаване с телефона

Лента на състоянието

Икони на лентата на състоянието

Можете да изберете дадена икона, за да получите повече информация или да стартирате приложение. По-долу има кратко описание на повечето икони, които се показват в лентата на състоянието.

Икона Функция

Достъпна 3G мрежа Мощност на батерията Свързана Bluetooth

слушалка Активирана Bluetooth Избор на текуща линия

(налична услуга Alternative Line Service на SIM картата)

Всички пренасочени

Получено имейл съобщение

повиквания са

Полетен режим Активирана интернет

връзка (при прехвърляне на данни мига)

Активирано заключване на клавиатурата

Пропуснато входящо повикване

Картинното съобщение е получено

Заглушен микрофон Активиран Текст с

предвиждане Силата на звънене

зададена на нула Сила на сигнала в

режим на телефон Безшумен режим Получено текстово

съобщение Активиран

високоговорител

20 Запознаване с телефона

Меню на лентата на състоянието

Диспечер на Получена гласова поща Активирана и свързана

безжична LAN мрежа Безжична LAN мрежа е

активирана, но не е свързана

Меню на лентата на състоянието

Можете да използвате менюто на лентата на състоянието за бърз достъп до допълнителни настройки:

• Ново повикване, SMS, MMS и

др.

• Свързвания.

• Сила на звука, време и

заключване на клавишите.

Достъп до менюто на лентата на състоянието

• Изберете в лентата на

състоянието.

задачите

Импортиране на записи на контакти

Можете да импортирате информация за контакт чрез:

• Копиране на контакти,

съхранени в SIM картата.

• Прехвърляне на контакти от

компютърно приложение чрез функцията за синхронизиране.

• Прехвърляне на контакти от

друг телефон посредством безжичната технология

Bluetooth™.

Звук

Настройка на силата на звука на високоговорителя по време на разговор

• Използвайте клавишите за

увеличаване и намаляване на силата на звука.

Настройка на силата на звука за мултимедия, аларма, тонове на звънене и напомняния за съобщение

1 Изберете > Сила на звука. 2 Изберете съответния плъзгач.

21Запознаване с телефона

3 Нагласете силата на звука с

помощта на перото.

Включване на телефона в безшумен режим

1 Изберете > Сила на звука. 2 Отметнете квадратчето

Безшумен режим.

От режим Готовност можете да натиснете и задържите за включване или изключване на безшумен режим.

Прехвърляне на звук

По време на изходящо повикване или слушане на музика можете да прехвърлите звука към свързан аксесоар, като например Bluetooth слушалка.

Прехвърляне на звук

1 Изберете > Сила на звука. 2 Изберете Още > Прехвърл. звук.

Карта с памет

Телефонът разполага със слот за Memory Stick Micro™ (M2™) карти с памет, намиращ се точно до съединителя. Телефонът поддържа карти с памет до 8 ГБ. Тази памет е

точно като нормално дисково устройство. Можете да получите достъп до нея както до USB устройство за съхранение от компютъра с цел бързо прехвърляне на файлове.

Поставяне на карта с

памет

1 Отворете капака на батерията. 2 Поставете картата с памет в

съответния слот.

22 Запознаване с телефона

Изваждане на картата с памет

• Натиснете края на картата с

памет навътре, а след това я извадете.

Не изваждайте картата с памет по време на прехвърляне на файлове.

Бележки

Можете да си записвате бележки, като въвеждате текст или рисувате скици, както и да задавате напомняния за важни събития.

Създаване на нова бележка

1 Натиснете на

клавиатурата.

2 Изберете Нов и създайте

желаната бележка. Ако е необходимо, използвайте лентата с инструменти.

3 Изберете Файл, за да

класифицирате бележката.

Икони на лентата с инструменти

Избран е режимът на ръкопис. Избор за превключване в текстов режим

Избран е текстов режим. Избор за превключване в режим на ръкопис

Използване на перото като гума за изтриване на скици

Избор на цвят за фон

Задаване на напомняне

за бележки

Редактиране на бележка

1 Натиснете , след което

изберете бележка.

2 Редактирайте текста, като

превключите в текстов режим.

3 Редактирайте скица, като

превключите в режима на ръкопис. Изберете за използване на перото като гума за изтриване.

Управление на бележките

Можете да класифицирате бележките си, да ги показвате в решетка или списък, както

и да ги синхронизирате с даден отдалечен сървър.

23Запознаване с телефона

Промяна на изгледа на бележките

1 Натиснете и изберете

Още > Настройки.

2 Изберете опция.

Преглед на различни папки с бележки

1 Натиснете и изберете

Още > Преглед на папка.

2 Изберете опция.

Търсене на бележки

1 Натиснете и изберете

Още > Намиране.

2 Въведете търсената фраза и

изберете Намиране.

Синхронизиране на бележките

• Изберете Още >

Диспечер на

бележки > Синхронизиране.

Ще се синхронизират само текстовите части от бележките.

Първо, обаче, трябва да разполагате с акаунт за отдалечено синхронизиране. За допълнителна информация вж. темата "Отдалечено синхронизиране на данни" в уеб ръководството.

Фенерче

Стартиране на приложението за фенерчето

• В режима на готовност

изберете Главно меню >

Органайзер > Фенерче > Включено.

Фенерчето ще свети, докато не го спрете ръчно от приложението или от диспечера на задачите.

Въвеждане на текст

Въвеждането на текст може да стане по четири различни начина:

• Предвиждане от клавиатурата –

въвеждане от клавиатурата въз основа на предвиждане. се показва в лентата на състоянието.

• Разпознаване на ръкописен

текст – използвате перото, за да пишете директно върху екрана. се показва в лентата на състоянието.

• Екранна клавиатура – стартира

се чрез на състоянието.

избор на от лентата

24 Запознаване с телефона

+ 60 hidden pages

SONY G900 User Manual [bg]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Съдържание

Начало на работата

Добре дошли

Указващи символи

Допълнителна помощ

Пакет

Общ преглед

Преди използване на телефона

Запознаване с телефона

Екранът

Намиране на приложенията

Използване на приложенията

Диспечер на задачите

Свързване на аксесоари

Актуализиране на софтуера

Общ преглед на главното меню*

Лента на състоянието

Импортиране на записи на контакти

Звук

Карта с памет

Бележки

Фенерче

Въвеждане на текст