SONY G900 User Manual [sk]

Ďakujeme vám, že ste si zakúpili telefón Sony Ericsson G900. Dodatočný obsah telefónu nájdete na lokalite www.sonyericsson.com/fun.

Zaregistrujte sa teraz, aby ste získali bezplatný on-line úložný priestor a špeciálne ponuky na lokalite www.sonyericsson.com/myphone.

Podporu pre produkty nájdete na lokalite www.sonyericsson.com/support.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Príslušenstvo – Viac pre váš telefón

Náhlavná súprava Bluetooth™ HBH-PV708

Robustná bezdrôtová handsfree súprava dostupná v chrómovej úprave alebo ružovej farbe pre každodenné nosenie

Zariadenie GPS Enabler HGE-100

Získajte viac od vášho telefónu

- pridajte technológiu GPS

Hlasný odposluch Bluetooth™ do vozidla HCB-150

Vysoko výkonná handsfree súprava do automobilu s funkciou prevodu textu na hlas, pre pohodlné volania počas jazdy

Toto príslušenstvo môžete zakúpit’ samostatne, ale nemusí byt’ dostupné na každom trhu. Aby ste zobrazili celý sortiment, prejdite na lokalitu www.sonyericsson.com/accessories.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Obsah

Začíname ............................ 6

Vitajte ....................................... 6

Symboly s pokynmi .................. 6

Dodatočná pomoc ................... 6

Balík ......................................... 8

Prehľad ..................................... 9

Pred používaním telefónu ...... 11

Prvé spustenie ....................... 13

Zoznámte sa s vaším

telefónom .......................... 15

Zapnutie a vypnutie telefónu .. 15

Obrazovka .............................. 15

Navigácia ............................... 16

Vyhľadanie aplikácií ............... 16

Používanie aplikácií ................ 17

Správcu úloh .......................... 17

Pripojenie príslušenstva ......... 18

Aktualizácia softvéru .............. 18

Prehľad hlavnej ponuky* ........ 19

Stavový riadok .......................20

Importovanie položiek

kontaktov ............................... 21

Zvuk ....................................... 21

Pamät’ová karta ..................... 22

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Poznámky .............................. 22

Baterka ................................... 24

Zadávanie textu ..................... 24

Volanie .............................. 28

Siete ....................................... 28

Uskutočnenie hovoru ............. 28

Prijatie hovoru ........................ 29

Spracovanie dvoch alebo

viacerých hovorov .................. 30

Videohovory ........................... 30

Denník hovorov ...................... 32

Handsfree .............................. 32

Ďalšie funkcie ......................... 32

Používanie kontaktov ............. 33

Vytvorenie kontaktov ............. 33

Skener vizitiek ........................ 33

Upravenie kontaktov .............. 34

Spravovanie kontaktov .......... 35

Internet ............................. 36

Internetový prehliadač ........... 36

Inf. kanály RSS ....................... 37

Blog ........................................ 38

1Obsah

Správy ............................... 39

Pred použitím položky Správy 39

Skratka k aplikácii Správy ...... 39

Správy .................................... 39

Priečinky ................................39

SMS ....................................... 40

Správa MMS .......................... 40

E-mail ..................................... 42

Ďalšie informácie

o aplikácii Správy ................... 44

Médiá ................................ 46

Prenos súborov médií ............ 46

Aktualizovanie knižníc médií ..46

Fotografie a obrázky .............. 46

Hudba a zvukové stopy ......... 48

Video ...................................... 49

Fotoaparát ........................ 51

Fotenie a nahrávanie

videoklipov .............................51

Zmena nastavení fotoaparátu 52

Prehliadač .............................. 54

Zábava .............................. 55

PlayNow™ .............................55

FM rádio .................................55

TrackID™ ............................... 57

Pripojenie ......................... 58

Program PC Suite .................. 58

Pripojenie USB ....................... 58

Synchronizácia ....................... 59

Pripojenie Bluetooth .............. 60

Pripojenie WLAN .................... 60

Správca pripojení ................... 61

Wap push ............................... 62

Správca certifikátov

a certifikáty Java .................... 62

Ďalšie funkcie ................... 63

Spravovanie súborov

a aplikácií ............................... 63

Obnovenie nastavení ............. 65

Úsporný režim ........................ 65

Šetrič obrazovky .................... 65

Dôležité informácie .......... 66

Prehlásenie FCC .................... 75

Declaration of Conformity

for G900 ................................. 76

2 Obsah

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson G900

UMTS 2100 GSM 900/1800/1900 Túto príručku používateľa vydala spoločnost’ Sony Ericsson Mobile Communications AB alebo jej miestne dcérske spoločnosti bez akejkoľvek

záruky. Spoločnost’ Sony Ericsson Mobile Communications AB alebo jej miestne dcérske spoločnosti môžu kedykoľvek a bez oznámenia vykonat’ opravy a zmeny v tejto príručke používateľa v dôsledku typografických chýb, nepresností aktuálnych informácií alebo zlepšenia programov a zariadenia. Takéto zmeny budú však začlenené do nových vydaní tejto príručky používateľa. Všetky práva vyhradené.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008

Číslo publikácie: 1209-9503.1 Uvedomte si, prosím: Niektoré služby uvedené v tejto príručke

používateľa nemusia podporovat’ všetky siete. Platí

to aj pre medzinárodné číslo tiesňového volania siete GSM 112.

Ak máte pochybnosti o možnosti využívania určitej služby, spojte sa s prevádzkovateľom siete alebo s poskytovateľom služby. Pred použitím mobilného telefónu si prečítajte kapitoly Pokyny pre bezpečné a efektívne používanie a Obmedzená záruka.

Váš mobilný telefón má funkcie na preberanie, uloženie a preposlanie dodatočného obsahu, ako napríklad tónov zvonení. Používanie takéhoto obsahu môže byt’ obmedzené alebo zakázané právami tretích strán, a to vrátane, ale neobmedzené len na použiteľné autorské práva. Vy a nie spoločnost’ Sony Ericsson ste úplne zodpovední za dodatočný obsah, ktorý prevezmete alebo prepošlete z vášho mobilného telefónu. Pred použitím akéhokoľvek dodatočného obsahu si overte, že vami zamýšľané používanie je v súlade

s licenciou alebo povolené iným spôsobom. Spoločnost’ Sony Ericsson nezaručuje presnost’, integritu alebo kvalitu akéhokoľvek dodatočného obsahu alebo akéhokoľvek obsahu od tretích strán. Za žiadnych okolností nebude spoločnost’ Sony Ericsson žiadnym spôsobom zodpovedná za nesprávne používanie dodatočného obsahu alebo za obsah od inej tretej strany. Logo Liquid Identity, PlayNow, TrackID™ a MusicDJ sú obchodné značky alebo registrované obchodné značky spoločnosti Sony Ericsson Mobile Communications AB.

Sony, Memory Stick Micro a M2 sú obchodné značky alebo registrované obchodné značky spoločnosti Sony Corporation.

Ericsson je obchodná značka alebo registrovaná obchodná značka spoločnosti Telefonaktiebolaget LM Ericsson. TrackID™ podporuje Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote a Gracenote Mobile MusicID sú obchodné značky alebo registrované obchodné značky spoločnosti Gracenote, Inc. Bluetooth je obchodná značka alebo registrovaná obchodná značka spoločnosti Bluetooth SIG Inc. a akékoľvek použitie tejto značky spoločnost’ou Sony Ericsson podlieha licencii.

Adobe a Acrobat sú obchodné značky alebo registrované obchodné značky spoločnosti Adobe Systems Incorporated v USA a/alebo iných krajinách. Microsoft, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook a Windows sú buď registrované obchodné značky alebo obchodné značky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo iných krajinách. Java a všetky odvodené obchodné značky a logá sú obchodné značky alebo registrované obchodné

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

3Obsah

značky spoločnosti Sun Microsystems, Inc. v USA a ďalších krajinách. Licenčná zmluva koncového používateľa pre Sun™ Java™ J2ME™. Obmedzenia:

1 Softvér je dôvernou informáciou spoločnosti Sun

chránenou autorským právom a právo na všetky kópie zostáva spoločnosti Sun alebo jej poskytovateľom licencií. Zákazník nebude softvér upravovat’, dekompilovat’, rozkladat’, dešifrovat’, vyberat’ z neho časti alebo iným spôsobom spätne dešifrovat’. Softvér sa nesmie prenajímat’, prideľovat’ ani poskytovat’ na základe sublicencie, vcelku ani po častiach.

2 Regulácie exportu: Tento produkt, a to vrátane

akéhokoľvek softvéru alebo technických údajov, ktoré sa nachádzajú v produkte alebo ho sprevádzajú, môže podliehat’ americkým zákonom na reguláciu vývozu USA vrátane zákona správy exportu a jeho príslušných regulácií a programov amerických sankcií, ktoré spravuje kancelária amerického ministerstva financií pre ovládanie aktív v cudzine a môže dodatočne podliehat’ regulácii exportu alebo importu v iných krajinách. Používateľ a akýkoľvek vlastník produktu súhlasí, že výslovne zachová súlad so všetkými takýmito nariadeniami a priznáva, že patrí do jeho zodpovednosti si zadovážit’ akékoľvek požadované licencie pre vyvážanie, opakované vyvážanie alebo dovážanie tohto produktu. Bez obmedzenia sa tento produkt, a to vrátane akéhokoľvek obsiahnutého softvéru, nesmie preberat’, inak vyvážat’ ani opakovane vyvážat’ (i) do nasledujúcich krajín, ani ich občanom ani obyvateľom: Kuba, Irak, Irán, Severná Kórea, Sudán, Sýria (tento zoznam sa môže priebežne upravovat’) a iných krajín, na ktoré USA uvalilo embargo na dovoz tovarov; alebo (ii) akejkoľvek osobe, prípadne spoločnosti, ktoré sa nachádzajú na zozname amerického ministerstva financií Špeciálne vymenovaných príslušníkov alebo (iii) akejkoľvek osobe, prípadne spoločnosti, ktoré sa nachádzajú na inom zozname so zákazom dovozu,

ktorý môže z času na čas vytvorit’ vláda USA, a to vrátane (bez obmedzení) zoznamu zakázaných osôb alebo zoznamu spoločností amerického ministerstva obchodu, prípadne na zozname sankcií nešírenia amerického ministerstva.

3 Obmedzenie práv: Používanie, kopírovanie alebo

sprístupnenie vláde Spojených štátov podlieha obmedzeniam uvedeným v odstavcoch Práva v oblasti technických údajov a počítačového softvéru v dodatku DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) a v predpisoch FAR 52.227-19(c) (2), podľa toho, čo je vhodné.

Tento produkt je chránený určitými právami duchovného vlastníctva spoločnosti Microsoft. Používanie alebo distribúcia takejto technológie mimo tohto produktu je zakázaná bez licencie od spoločnosti Microsoft. Vlastníci obsahu používajú technológiu správy digitálnych práv médií v systéme Windows (WMDRM) na ochranu svojho duševného vlastníctva, a to vrátane autorských práv. Toto zariadenie používa softvér WMDRM na prístup k obsahu chránenému prostredníctvom WMDRM. Ak softvér WMDRM zlyhá pri ochrane obsahu, vlastníci obsahu môžu požiadat’ spoločnost’ Microsoft, aby zrušila možnost’ softvéru používat’ WMDRM na prehrávanie alebo kopírovanie chráneného obsahu. Zrušenie nemá vplyv na nechránený obsah. Keď si prevezmete licencie pre chránený obsah, súhlasíte s tým, že spoločnost’ Microsoft môže s licenciami zahrnút’ zoznam zrušení. Vlastníci obsahu môžu vyžadovat’, aby ste aktualizovali WMDRM, a tým získali prístup k ich obsahu. Ak odmietnete aktualizáciu, nebudete mat’ prístup k obsahu, ktorý aktualizáciu vyžaduje. Tento produkt získal licenciu v rámci licencií portfólia patentov vizuálneho zobrazovania MPEG4 a AVC pre osobné a nekomerčné používania spotrebiteľa pre (i) šifrovanie videa v súlade s normou vizuálneho zobrazovania MPEG-4 ("MPEG-4 video") alebo normou AVC ("AVC video")

4 Obsah

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

a/alebo (ii) dešifrovania videa MPEG-4 alebo AVC, ktoré zašifroval používateľ pri osobnej a nekomerčnej činnosti a/alebo sa získalo od poskytovateľa videí s licenciou od spoločnosti MPEG LA, aby poskytoval MPEG-4 a/alebo AVC video. Licencia sa neudeľuje alebo by sa nemala používat’ na akýkoľvek iný účel. Od spoločnosti MPEG LA, L.L.C. môžete získat’ dodatočné informácie, a to vrátane tých, ktoré sa týkajú reklamy, interného a komerčného využitia a získania licencie. Pozrite si lokalitu http:// www.mpegla.com. Technológia šifrovania zvuku MPEG Layer-3 s licenciou od spoločnosti Fraunhofer IIS a Thomson.

Iné produkty a spoločnosti uvedené v tomto dokumente môžu byt’ obchodnými značkami príslušných vlastníkov.

Všetky práva, ktoré nie sú výslovne uvedené v tomto dokumente, sú vyhradené. Všetky obrázky sú určené len ako rady a nemusia skutočne zobrazovat’ príslušný telefón.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

5Obsah

Začíname

Vitajte

Vítame vás ako nového používateľa telefónu G900.

Táto používateľská príručka vám pomôže pri prvých krokoch s vaším novým telefónom. Aby ste dokázali čo najoptimálnejšie využívat’ váš telefón, prosím, preštudujte si v prvom rade túto kapitolu.

Symboly s pokynmi

V príručke používateľa sa vyskytujú nasledujúce symboly:

Poznámka

Tip

Služba alebo funkcia závisí od siete alebo predplatených služieb. Ďalšie informácie vám poskytne prevádzkovateľ siete.

Dodatočná pomoc

Úplná dokumentácia pre používateľa pre váš telefón sa skladá z nasledujúcich častí:

• Používateľská príručka –

prehľad vášho telefónu.

• Pomoc v telefóne - vo väčšine

aplikácií sa položka Pomoc nachádza v ponuke Ďalšie.

• Webová príručka – aktuálna

používateľská príručka s podrobnými pokynmi a dodatočnými informáciami o funkciách, ktoré sú dostupné vo vašom telefóne. K webovej príručke môžete získat’ prístup cez lokalitu

www.sonyericsson.com/ support.

Prístup k webovej príručke z telefónu

1 Z pohotovostného zobrazenia

vyberte položky Hlavná ponuka >

Internet.

2 Vyberte položky Ďalšie > Zobrazit’

> Záložky > Webová príručka.

Pokyny na údržbu

• Na čistenie obrazovky

používajte vlhkú tkaninu.

6 Začíname

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

• Pri výbere položiek na

obrazovke používajte len dodané dotykové pero alebo

končeky prstov. Podrobné pokyny o starostlivosti nájdete v časti Odporúčania pre

starostlivost’ a bezpečné používanie našich výrobkov na

strane 68.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

7Začíname

Balík

1Telefón G900 2 Nabíjačka CST-70 3 Dodatočné dotykové pero 4 USB kábel DCU-65 5 Batéria BST-33

8 Začíname

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

6 Stereofónna prenosná

súprava handsfree HPM-62 7 Používateľská príručka 8 Disk CD so softvérom PC

suite a Media manager

Ak vaše balenie neobsahuje všetky uvedené položky, spojte sa, prosím, spredajcom.

Prehľad

1 Fotoaparát s možnost’ou

videotelefonovania 2 Slúchadlo 3 Obrazovka 4 Tlačidlo Poznámka (pre

aplikáciu Poznámka) 5 Tlačidlo Spät’ 6 5-smerové navigačné

tlačidlo 7 Tlačidlo tichého režimu 8 Tlačidlo C (Vymazat’) 9 Tlačidlo fotoaparátu 10 Tlačidlo správy 11 Tlačidlo zablokovania 12 Tlačidlo zníženia hlasitosti 13 Tlačidlo zvýšenia hlasitosti 14 Tlačidlo vypínača

9 8

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

9Začíname

15 Osvetlenie fotoaparátu a

baterka

16 Fotoaparát s rozlíšením 5

megapixlov

17 Kryt batérie

18 Reproduktor 19 Mikrofón

20 Držiak remienka 21 Kontrolka 22 Priehradka pre pamät’ovú

kartu (skrytá)

23 Konektor nabíjačky a

príslušenstva

24 Dotykové pero

10 Začíname

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Pred používaním telefónu

Karta SIM

Pri registrácii vám prevádzkovateľ siete poskytol kartu SIM (Subscriber Identity Module). Na karte SIM sú uložené záznamy vašich telefónnych čísiel, záznamy o vašich predplatených službách a kontakty. S kartou SIM bol dodaný kód PIN, ktorý musíte po vyžiadaní zadat’ pri prvom zapnutí telefónu.

Vloženie karty SIM

1 Otvorte kryt batérie stlačením a

potiahnutím spodnej časti krytu na spodnej strane telefónu.

2 Vyberte batériu.

3 Zasuňte kartu SIM do držiaka

karty SIM. Uistite sa, že ste ju vložili tak, ako je to znázornené na obrázku.

Batéria

Vloženie batérie

1 Odpojte nabíjačku (ak je

pripojená).

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

11Začíname

2 Otvorte kryt batérie stlačením a

potiahnutím spodnej časti krytu na spodnej strane telefónu.

3 Vložte batériu.

Batériu je potrebné nabit’, keď indikátor bliká načerveno, alebo keď sa na obrazovke zobrazí hlásenie takmer vybitej batérie. Plné nabitie batérie môže trvat’ až 2,5 hodiny.

Nabíjanie batérie

1 Zapojte nabíjačku do elektrickej

siete.

2 Zapojte nabíjačku k telefónu.

12 Začíname

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Odpojenie nabíjačky

• Nabíjačku odpojte potiahnutím

konektora smerom nahor.

Prvé spustenie

Telefón budete môct’ používat’ až po vložení karty SIM a vložení a nabití batérie.

Vypnutie telefónu

1 Stlačte a podržte stlačené tlačidlo

vypínača.

2 Vyberte položku Zapnutý telefón. 3 Vyberte jazyk.

Všetky jazyky okrem britskej angličtiny budú po zvolení jazyka vymazané. Ďalšie jazyky možno prevziat’ na adrese www.sonyericsson.com/ support.

4 V prípade požiadania zadajte svoj

kód PIN.

5 Vyberte položku Hotovo.

Ak sa pri zadávaní kódu PIN pomýlite, stlačením tlačidla môžete číslo odstránit’. Ak trikrát po sebe zadáte nesprávny kód PIN, karta SIM sa zablokuje. Aby ste ju odblokovali, musíte zadat’ kód PUK, ktorý sa dodáva s vašou kartou SIM.

V tejto používateľskej príručke budeme na úvodnú obrazovku odkazovat’ pod názvom pohotovostné zobrazenie.

Číslo IMEI

IMEI (International Mobile Equipment Identifier) predstavuje 15-ciferné číslo. Váš prevádzkovateľ môže použit’ číslo IMEI na zapnutie kompletného zablokovania telefónu v prípade jeho odcudzenia. Číslo je vytlačené na spodnej časti priestoru pre batériu. Číslo si môžete tiež pozriet’ na displeji telefónu.

Zobrazenie čísla IMEI na telefóne

Z pohotovostného zobrazenia zadajte *#06#.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

13Začíname

Zámok klávesnice

Váš telefón je vybavený vyhradeným tlačidlom zablokovania, vďaka čomu je uzamknutie a odomknutie klávesnice veľmi jednoduché. Automatický zámok klávesnice na vašom telefóne je predvolene zapnutý.

Vypnutie automatického zámku klávesnice

1 Z pohotovostného zobrazenia

vyberte položky Hlavná ponuka >

Nastavenia > Zabezp. > Zámky.

2 Zrušte zaškrtnutie políčka

Automatický zámok klávesnice.

Uzamknutie a odomknutie klávesnice pomocou tlačidla zablokovania

• Stlačte tlačidlo zablokovania .

Sprievodcovia

Telefón obsahuje troch sprievodcov, ktorí vám pomôžu nastavit’ váš telefón. Sprievodca nastavením, sprievodca nastavením Internetu a sprievodca e-mailom. Sprievodca nastavením a sprievodca nastavením Internetu sa spustia pri prvom spustení telefónu. Sprievodca e-mailom sa

spustí pri prvom spustení e-mailových účtov. Všetkých sprievodcov je možné kedykoľvek spustit’ z hlavnej ponuky. Ďalšie informácie o týchto sprievodcoch nájdete vo webovom sprievodcovi.

14 Začíname

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Zoznámte sa s vaším telefónom

Zapnutie a vypnutie

telefónu

Vypnutie telefónu

1 Stlačte a podržte stlačené tlačidlo

vypínača.

2 Vyberte položku Zapnutý telefón.

Vypnutie telefónu

1 Stlačte a podržte stlačené tlačidlo

vypínača.

2 Vyberte položku Vypnuté.

Obrazovka

Obrazovka je citlivá na dotyk. Položky môžete vyberat’ pomocou dotykového pera alebo končekmi prstov.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

11:21

1 Ponuka stavového riadka 2 Stavový riadok s ikonami 3 Panely 4 Voliace tlačidlá

04-01-08

PonukaHovory Ďalšie

15Zoznámte sa s vaším telefónom

Navigácia

Existuje niekoľko spôsobov, ako sa pohybovat’ v ponukách a vyberat’ položky vo vašom telefóne. Môžete použit’ 5smerové navigačné tlačidlo, tlačidlo spät’, dotykové pero, navigačné tlačidlá klávesnice, dotykové možnosti alebo končeky prstov.

5-smerová navigácia

Navigačné tlačidlo pozostáva z prstenca a stredového tlačidla. Prstenec sa používa na pohyb nahor

a nadol , vľavo a vpravo . Stredové tlačidlo sa používa na výber.

Tlačidlo Spät’

Stlačením tlačidla sa môžete vrátit’ na predchádzajúcu obrazovku alebo ponuku. Stlačte a podržte stlačené , aby ste

sa vrátili do pohotovostného zobrazenia.

Dotykové pero

Dotykové pero používajte na výber položiek na obrazovke, na navigáciu v ponukách alebo na posúvanie sa po multimediálnych obrázkoch.

Vyhľadanie aplikácií

Pohotovostné zobrazenie

Pohotovostná aplikácia sa zobrazí po zapnutí vášho telefónu.

Zmena zobrazenia v pohotovostnom režime

1 Vyberte položky Hlavná ponuka >

Nastavenia > Zobrazenie > Pohotovostná aplikácia.

2 Vyberte položku:

• Obchodné pre zobrazenie

dnešného zobrazenia.

• Žiadne pre zobrazenie

zväčšených hodín. Žiadne panely ani klávesové skratky nebudú zobrazené.

• Predvolené pre zobrazenie

panelov.

16 Zoznámte sa s vaším telefónom

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Panely

Pomocou panelov získate rýchly prístup k aplikáciám a úlohám. Predvolene sú vždy zobrazené štyri panely. Tieto štyri sú Moje

klávesové skratky, Obľúbené kontakty, Kalendár a Nové správy.

K dispozícii je aj niekoľko ďalších panelov, ktoré môžete pridat’ a odobrat’. Ďalšie informácie o paneloch nájdete vo webovom sprievodcovi.

Používanie panelov

• Použite a na rolovanie cez

tieto panely. Stlačte na zvolenie panelu.

Pridanie ďalších panelov

1 Z pohotovostného zobrazenia

vyberte položky Ďalšie >

Nastavenia.

2 Označte panely, ktoré chcete a

vyberte položku Uložit’.

Hlavná ponuka

Všetky aplikácie vo vašom telefóne môžete nájst’ v položke Hlavná ponuka.

Prístup k hlavnej ponuke

• Z pohotovostného zobrazenia

vyberte položku alebo Ponuka v závislosti od toho, ktorá pohotovostná aplikácia je aktívna.

Zmena zobrazenia hlavnej ponuky

1 Z pohotovostného zobrazenia

vyberte položku Hlavná ponuka.

2 Vyberte položku Ďalšie. 3 Vyberte možnost’

Používanie aplikácií

Spustenie aplikácie

• Vyberte aplikáciu.

Zatvorenie aplikácie

• Stlačte a podržte stlačené tlačidlo

Prepnutie na inú aplikáciu

• Prepnite na inú aplikáciu

pomocou Správcu úloh. Pre viac informácií si pozrite

Správcu úloh na strane 17.

Správcu úloh

Správca úloh slúži na prepínanie medzi aplikáciami. Ak aplikáciu namiesto zatvorenia opustíte cez

17Zoznámte sa s vaším telefónom

správcu úloh, môžete sa vrátit’ k aplikácii v stave, v ktorom ste ju opustili. Je to užitočné napríklad pri vystrihovaní a prilepovaní textu z jednej aplikácie do inej.

Prepnutie na inú aplikáciu

1 Na stavovom riadku vyberte

položku .

2 Prejdite na zvolenú aplikáciu a

vyberte položku Prepnút’.

Ukončenie aplikácie

1 Na stavovom riadku vyberte

položku .

2 Prejdite na zvolenú aplikáciu a

vyberte položku Ukončit’.

Pripojenie príslušenstva

• Pripojte príslušenstvo na bočnej

strane telefónu.

Pri odpájaní príslušenstva nakloňte konektor smerom nahor.

Aktualizácia softvéru

Po vydaní vylepšenej verzie softvéru pre telefón môžete telefón aktualizovat’ pomocou služby Sony Ericsson update Service na lokalite www.sonyericsson.com/support.

18 Zoznámte sa s vaším telefónom

Prehľad hlavnej ponuky*

Organizátor Internet Zábava

Správca súborov, kalendár, úlohy, poznámky, aplikácia Quickoffice™, skener vizitiek, čas a budíky a ďalšie

Fotoaparát Správy Médiá

Fotoaparát s rozlíšením 5 megapixlov

Hovory Kontakty Nastavenia

Denník hovorov Vaše kontakty Sprievodca e-mailom,

* Niektoré ponuky závisia od prevádzkovateľa, siete a predplatených služieb.

Internetový prehliadač Hudobné aplikácie,

služba TrackID™, informačné kanály RSS, rádio, hry a ďalšie

Aplikácia Správy Aplikácia Médiá, v ktorej

môžete manipulovat’ so všetkými svojimi multimediálnymi súbormi, ako je hudba, videá a ďalšie

aplikácia synchronizácie Exchange Active Sync a rozličné nastavenia

19Zoznámte sa s vaším telefónom

Stavový riadok

Ikony stavového riadka

Vybratím ikony môžete získat’ ďalšie informácie alebo spustit’ aplikáciu. Nižšie je uvedený stručný opis najbežnejších ikon, ktoré sa zobrazujú v stavovom riadku.

Ikona Funkcia

Siet’ 3G je k dispozícii Sila batérie Náhlavná súprava

Bluetooth pripojená Pripojenie Bluetooth

aktivované Výber aktuálnej linky (Na

karte SIM je k dispozícii služba ALS (Alternative Line Service))

Všetky hovory sa presmerovali

E-mailové správy sa prijali Režim za letu

Aktivované pripojenie k internetu (pri prenose údajov bliká)

Zámok klávesnice aktivovaný

Zmeškané prichádzajúce hovory

Prijaté obrazové správy Mikrofón vypnutý Predikatívny text

aktivovaný Hlasitost’ zvonenia

nastavená na nulu Intenzita signálu v režime

telefónu Tichý režim Prijaté textové správy Hlasný odposluch

aktivovaný Ponuka stavového riadka Správca úloh Prijatá hlasová pošta

20 Zoznámte sa s vaším telefónom

Aktivované a pripojené bezdrôtové LAN

Aktivované, ale nepripojené bezdrôtové LAN

Ponuka stavového riadka

Ponuku stavového riadka môžete použit’ na rýchly prístup k dodatočným nastaveniam:

• Nový hovor, SMS, MMS a

ďalšie.

• Pripojenia.

• Hlasitost’, čas a zámok

klávesnice.

Prístup k ponuke stavového riadku

• Na stavovom riadku vyberte

položku .

Importovanie položiek kontaktov

Kontaktné informácie môžete importovat’:

• Kopírovaním kontaktov

uložených na karte SIM.

• Prenosom kontaktov

z počítačovej aplikácie pomocou funkcie synchronizácie.

• Prenosom kontaktov z iného

telefónu pomocou bezdrôtovej technológie Bluetooth™.

Zvuk

Nastavenie hlasitosti slúchadla počas hovoru

• Stláčajte tlačidlá zvýšit’ hlasitost’ a

znížit’ hlasitost’.

Nastavenie hlasitosti pre multimédiá, budík, tóny zvonenia a signály správ

1 Vyberte položku > Hlasitost’. 2 Vyberte príslušný posuvný prvok. 3 Nastavte hlasitost’ pomocou

dotykového pera.

Nastavenie telefónu do tichého režimu

1 Vyberte položku > Hlasitost’. 2 Označte zaškrtávacie políčko

Tichý režim.

Z pohotovostného zobrazenia môžete stlačit’ a podržat’ stlačené tlačidlo

, aby ste zapli alebo vypli tichý

režim.

21Zoznámte sa s vaším telefónom

Prenos zvuku

Počas prebiehajúceho hovoru alebo počas počúvania hudby môžete prenášat’ zvuk do pripojeného príslušenstva, ako napríklad náhlavnej súpravy Bluetooth.

Prenos zvuku

1 Vyberte položku > Hlasitost’. 2 Vyberte položky Ďalšie > Prenos

zvuku.

Pamät’ová karta

Telefón je vybavený priečinkom pre pamät’ové karty Memory Stick Micro™ (M2™), ktorý je umiestnený vedľa konektora. Telefón podporuje pamät’ové karty v kapacite až do 8 GB. Táto pamät’ sa správa ako normálna disková mechanika. Prístup k nej môžete získat’ z počítača ako veľkokapacitné zariadenie USB, ktoré vám umožňuje rýchly prenos súborov.

Vloženie pamät’ovej karty

1 Otvorte kryt batérie.

2 Do priečinka vložte pamät’ovú

kartu.

Vybranie pamät’ovej karty

• Stlačte okraj pamät’ovej karty a

potom ho uvoľnite.

Počas prenosu súborov pamät’ovú kartu nevyberajte.

Poznámky

Môžete si robit’ poznámky alebo kreslit’ náčrty a nastavovat’ pripomienky pre významné udalosti.

22 Zoznámte sa s vaším telefónom

+ 56 hidden pages

SONY G900 User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Začíname

Vitajte

Symboly s pokynmi

Dodatočná pomoc

Balík

Prehľad

Pred používaním telefónu

Prvé spustenie

Zoznámte sa s vaším telefónom

Obrazovka

Vyhľadanie aplikácií

Používanie aplikácií

Správcu úloh

Pripojenie príslušenstva

Aktualizácia softvéru

Prehľad hlavnej ponuky*

Stavový riadok

Importovanie položiek kontaktov

Zvuk

Pamät’ová karta

Poznámky