SONY G900 User Manual [gr]

Download

Page 1

Σας ευχαριστούµε για την αγορά του Sony Ericsson G900. Για πρόσθετο περιεχόµενο τηλεφώνου, µεταβείτε στη διεύθυνση

www.sonyericsson.com/fun.

Εγγραφείτε τώρα για να αποκτήσετε δωρεάν χώρο αποθήκευσης online και ειδικές προσφορές από τη διεύθυνση

www.sonyericsson.com/myphone.

Για υποστήριξη προϊόντος, µεταβείτε στη διεύθυνση

www.sonyericsson.com/support.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 2

Βοηθητικά εξαρτήµατα – Περισσότερα για το τηλέφωνό σας

Ακουστικά Bluetooth™

HBH-PV708

Ένα ισχυρό, ασύρµατο handsfree, διαθέσιµο σε ασηµί ή ροζ για τις καθηµερινές σας εµφανίσεις

GPS Enabler HGE-100

Επωφεληθείτε ακόµα περισσότερο από το τηλέφωνό σας

- προσθέστε την τεχνολογία GPS

Ηχείο αυτοκινήτου Bluetooth™

HCB-150

Handsfree αυτοκινήτου υψηλής

απόδοσης µε µετατροπή κειµένου σε οµιλία για εύκολες κλήσεις καθ' οδόν

Αυτά τα βοηθητικά εξαρτήµατα µπορούν να αγοραστούν ξεχωριστά, αλλά ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµα σε όλες τις αγορές. Για να δείτε ολόκληρη τη σειρά, µεταβείτε στη διεύθυνση www.sonyericsson.com/accessories.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 3

Περιεχόµενα

Ξεκινώντας ......................... 6

Καλώς ορίσατε ......................... 6

Σύµβολα οδηγιών .....................6

Πρόσθετη βοήθεια ....................6

Συσκευασία .............................. 8

Επισκόπηση .............................9

Πριν χρησιµοποιήσετε το

τηλέφωνο ............................... 11

Πρώτη λειτουργία ................... 13

Παρουσίαση του

τηλεφώνου σας ............... 15

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του

τηλεφώνου .............................15

Οθόνη .....................................15

Περιήγηση .............................. 16

Εύρεση εφαρµογών ............... 16

Χρήση των εφαρµογών .......... 17

∆ιαχείριση εργασιών .............. 18

Σύνδεση βοηθητικών

εξαρτηµάτων .......................... 18

Ενηµέρωση λογισµικού .......... 19

Επισκόπηση κύριου µενού* ... 20

Γραµµή κατάστασης ............... 21

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Εισαγωγή καταχωρίσεων

επαφών .................................. 22

Ήχος ......................................22

Κάρτα µνήµης ........................ 23

Σηµειώσεις ............................. 24

Φακός .....................................25

Εισαγωγή κειµένου ................26

Κλήσεις ............................ 30

∆ίκτυα .....................................30

Πραγµατοποίηση κλήσης ....... 30

Λήψη κλήσης ..........................31

Χειρισµός δύο ή

περισσότερων κλήσεων ......... 32

Κλήσεις βίντεο ........................33

Ιστορικό κλήσεων ...................35

Handsfree ..............................35

Άλλα χαρακτηριστικά .............35

Χρήση επαφών ...................... 36

∆ηµιουργία επαφών ............... 36

Σαρωτής επαγγελµατικών

καρτών ................................... 37

Επεξεργασία επαφών ............ 37

∆ιαχείριση επαφών ................ 38

1Περιεχόµενα

Page 4

Internet ............................. 40

Πρόγραµµα περιήγησης

στο Internet ............................40

Πηγές RSS .............................41

Ιστολόγιο ................................ 42

Μηνύµατα ......................... 43

Για να χρησιµοποιήσετε την

εφαρµογή Μηνύµατα ..............43

Συντόµευση στα Μηνύµατα .... 43

Μηνύµατα ............................... 43

Φάκελοι .................................. 44

SMS .......................................44

MMS .......................................45

Email ...................................... 46

Περισσότερες πληροφορίες

σχετικά µε τα µηνύµατα ..........49

Media ................................ 52

Μεταφορά αρχείων media ...... 52

Ενηµέρωση βιβλιοθηκών

media ..................................... 52

Φωτογραφίες και εικόνες ........52

Μουσικά αρχεία και αρχεία

ήχου ....................................... 54

Βίντεο ..................................... 56

Κάµερα ............................. 57

Λήψη φωτογραφιών και

βίντεο κλιπ .............................57

Αλλαγή των ρυθµίσεων

της κάµερας ...........................58

Πρόγραµµα προβολής ........... 60

Ψυχαγωγία ...................... 61

PlayNow™ ............................. 61

Ραδιόφωνο FM ....................... 61

TrackID™ ............................... 63

Σύνδεση ........................... 65

PC Suite .................................65

Σύνδεση USB .........................65

Συγχρονισµός ........................67

Σύνδεση Bluetooth ................. 67

Σύνδεση WLAN ...................... 68

∆ιαχείριση συνδέσεων ........... 69

Προώθηση WAP ....................69

∆ιαχείριση πιστοποιητικών

και πιστοποιητικά Java .......... 70

Άλλα χαρακτηριστικά ..... 71

∆ιαχείριση αρχείων και

εφαρµογών ............................71

Γενική επαναφορά ..................73

2 Περιεχόµενα

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 5

Εξοικονόµηση ενέργειας ........ 73

Προστασία οθόνης ................. 73

Σηµαντικές πληροφορίες 75

∆ήλωση FCC ..........................84

Declaration of Conformity

for G900 .................................85

Ευρετήριο ......................... 86

Sony Ericsson G900

UMTS 2100 GSM 900/1800/1900 Αυτός ο Οδηγός χρήσης δηµοσιεύτηκε από την Sony Ericsson Mobile Communications AB ή την

τοπική συγγενή της εταιρία, χωρίς εγγύηση. Η Sony Ericsson Mobile Communications AB ή η τοπική

συγγενής εταιρία της µπορεί οποιαδήποτε στιγµή και χωρίς προειδοποίηση να πραγµατοποιήσει βελτιώσεις και αλλαγές σε αυτόν τον Οδηγό χρήσης, που απαιτούνται εξαιτίας τυπογραφικών λαθών, ανακριβειών των τρεχουσών πληροφοριών ή βελτιώσεων προγραµµάτων ή/και εξαρτηµάτων. Ωστόσο, αυτές οι αλλαγές θα ενσωµατώνονται στ ις νέες εκδόσεις του παρόντος Οδηγού χρήσης.

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008

Αριθµός έκδοσης: 1209-9375.1 Σηµειώστε ότι: Κάποιες από τις υπηρεσίες αυτού του Οδηγού

χρήσης δεν υποστηρίζονται από όλα τα δίκτυα.

ισχύει και για τον διεθνή αριθµό εκτάκτου

Αυτό ανάγκης GSM 112.

Επικοινωνήστε µε τον παροχέα του δικτύου ή τον παροχέα υπηρεσιών εάν έχετε οποιεσδήποτε αµφιβολίες σχετικά µε τη χρήση κάποιας υπηρεσίας.

∆ιαβάστε τα κεφάλαια Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσµατική χρήση και Περιορισµένη εγγύηση πριν χρησιµοποιήσετε το κινητό σας Το κινητό σας τηλέφωνο έχει τη δυνατότητα λήψης, αποθήκευσης και προώθησης πρόσθετου περιεχοµένου, όπως ήχων κλήσης. Η χρήση τέτοιου περιεχοµένου µπορεί να περιορίζεται ή να απαγορεύεται σύµφωνα µε δικαιώµατα τρίτων µερών, συµπεριλαµβανοµένου ενδεικτικά του περιορισµού µε βάση τους ισχύοντες νόµους πνευµατικής ιδιοκτησίας. Εσείς και όχι η Sony Ericsson, ευθύνεστε αποκλειστικά για πρόσθετο περιεχόµενο που λαµβάνετε ή προωθείτε από το κινητό σας τηλέφωνο. Πριν από τη χρήση οποιουδήποτε πρόσθετου περιεχοµένου, βεβαιωθείτε ότι η χρήση για την οποία προορίζεται γίνεται βάσει άδειας ή είναι µε άλλο τρόπο εγκεκριµένη ακρίβεια, την ακεραιότητα και την ποιότητα πρόσθετου περιεχοµένου ή περιεχοµένου προερχόµενου από τρίτο µέρος. Σε καµία περίπτωση η Sony Ericsson δεν θα ευθύνεται για ακατάλληλη χρήση από την πλευρά σας ή πρόσθετο περιεχόµενο ή περιεχόµενο προερχόµενο από τρίτο µέρος. Το λογότυπο και οι επωνυµίες PlayNow, TrackID και MusicDJ είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της Sony Ericsson Mobile

Communications AB.

Τα Sony, Memory Stick Micro και M2 είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της Sony

Corporation.

Η επωνυµία Ericsson είναι εµπορικό σήµα ή σήµα κατατεθέν της Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Το TrackID™ παρέχεται από την Gracenote Mobile

MusicID™. Τα Gracenote και Gracenote Mobile MusicID είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα

κατατεθέντα της Gracenote, Inc. Η ονοµασία Bluetooth είναι εµπορικό σήµα ή σήµα

κατατεθέν της Bluetooth SIG Inc. και οποιαδήποτε

. Η Sony Ericsson δεν εγγυάται την

τηλέφωνο.

περί

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

3Περιεχόµενα

Page 6

χρήση αυτού του σήµατος από την Sony Ericsson γίνεται µε άδεια χρήσης. Η ονοµασία Real είναι εµπορικό σήµα ή σήµα κατατεθέν της RealNetworks, Inc. Copyright 19952008, RealNetworks, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

Οι ονοµασίες Adobe και Acrobat είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της Adobe Systems Incorporated στις ΗΠΑ ή/και άλλες χώρες

Οι ονοµασίες Microsoft, Microsoft Excel, Microsoft

Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook και Windows είναι είτε σήµατα κατατεθέντα είτε

εµπορικά σήµατα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. ή/και άλλες χώρες. Το Java και όλα τα σήµατα και λογότυπα που βασίζονται στο Java είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της Sun Microsystems, Inc. στις Η.Π.Α. και

Άδεια τελικού χρήστη για Sun™ Java™ J2ME™. Περιορισµοί:

1 Το Λογισµικό αποτελεί εµπιστευτική πληροφορία

πνευµατικών δικαιωµάτων της Sun και ο τίτλος ιδιοκτησίας όλων των αντιγράφων παραµένει στη Sun ή/και σε εκείνους στους οποίους η τελευταία έχει παραχωρήσει άδεια. Ο πελάτης δεν έχει δικαίωµα τροποποίησης, αποσυµπίλησης, αποκρυπτογράφησης, εξαγωγής ή µε άλλο τρόπο ανακατασκευής του Λογισµικού. ∆εν επιτρέπεται η εκχώρηση, η εκµίσθωση ή η παραχώρηση µε δευτερεύουσα άδεια, ολόκληρου ή µέρους του Λογισµικού.

2 Περιορισµοί εξαγωγών: Το παρόν προϊόν,

συµπεριλαµβανοµένου του λογισµικού ή των τεχνικών δεδοµένων που περιέχονται συνοδεύουν, ενδέχεται να υπόκειται στους κανονισµούς εξαγωγής που διέπουν τις Η.Π.Α., συµπεριλαµβανοµένου του νόµου περί εξαγωγών (Export Administration Act) και των σχετικών κανονισµών, καθώς και προγραµµάτων κυρώσεων που εφαρµόζονται από το Γραφείο Ελέγχου Αλλοδαπών Περιουσιακών Στοιχείων των Η.Π

σε άλλες χώρες.

σε αυτό ή το

.Α.,

και ενδέχεται επιπλέον να υπόκειται σε κανονισµούς εξαγωγών και εισαγωγών που ισχύουν σε άλλες χώρες. Ο χρήστης και οποιοσδήποτε κάτοχος του προϊόντος συµφωνεί να συµµορφώνεται πλήρως µε όλους τους κανονισµούς και αναγνωρίζει ότι φέρει την ευθύνη να λαµβάνει άδειες για εξαγωγή, επανεξαγωγή ή εισαγωγή Χωρίς περιορισµούς, δεν επιτρέπεται η µεταφορά ή η µε οποιονδήποτε άλλο τρόπο εξαγωγή ή επανεξαγωγή του παρόντος προϊόντος, συµπεριλαµβανοµένου του λογισµικού που περιέχει, (i) στις ακόλουθες χώρες ή σε υπήκοο ή κάτοικο των παρακάτω χωρών: Κούβα, Ιράκ, Ιράν, Βόρεια Κορέα, Σουδάν, Συρία (ο κατάλογος ενηµερώνεται κατά διαστήµατα), καθώς και σε οποιαδήποτε χώρα στην οποία οι Η.Π.Α. έχουν θέσει εµπάργκο αγαθών ή (ii) σε οποιονδήποτε περιλαµβάνεται στον κατάλογο του Υπουργείου Οικονοµικών των Η.Π.Α. για ειδικά καθορισµένα κράτη στα οποία απαγορεύεται η παροχή υπηρεσιών ή (iii) σε πρόσωπο που περιλαµβάνεται σε οποιονδήποτε άλλο κατάλογο απαγόρευσης εξαγωγών που ενδέχεται να διατηρείται από την Κυβέρνηση των Ηνωµένων Πολιτειών, συµπεριλαµβανοµένων ενδεικτικά του Καταλόγου Εξαιρουµένων Προσώπων ή του Καταλόγου Προσώπων του Υπουργείου Εµπορίου των Η.Π.Α. ή τον Κατάλογο Κυρώσεων για τη Μη ∆ιάδοση Πυρηνικών Όπλων (Nonproliferation Sanctions List) του Υπουργείου Εξωτερικών των Η.Π.Α.

3 Περιορισµός δικαιωµάτων: Η χρήση, η

αναπαραγωγή και η αποκάλυψη από την κυβέρνηση των Η.Π.Α. υπόκεινται στους περιορισµούς που έχουν οριστεί από τις ∆ιατάξεις περί ∆ικαιωµάτων Τεχνικών ∆εδοµένων και Λογισµικού Υπολογιστών στα DFARS 252.2277013(c) (1) (ii) και FAR 52.227-19(c) (2).

Το παρόν προϊόν προστατεύεται από ορισµένα δικαιώµατα περί πνευµατικής ιδιοκτησίας της Microsoft. Η χρήση ή διανοµή παρόµοιας

του παρόντος προϊόντος.

οποιοδήποτε φυσικό ή νοµικό

αυτός

4 Περιεχόµενα

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 7

τεχνολογίας, εκτός του παρόντος προϊόντος, χωρίς άδεια από τη Microsoft απαγορεύεται. Οι ιδιοκτήτες του περιεχοµένου χρησιµοποιούν τεχνολογία διαχείρισης ψηφιακών δικαιωµάτων Windows Media (WMDRM) για προστασία της πνευµατικής τους ιδιοκτησίας, καθώς και των πνευµατικών δικαιωµάτων. Η παρούσα συσκευή χρησιµοποιεί λογισµικό WMDRM για πρόσβαση σε περιεχόµενο που προστατεύεται µέσω WMDRM. Εάν το λογισµικό WMDRM αποτύχει να προστατεύσει το περιεχόµενο, οι ιδιοκτήτες περιεχοµένου ενδέχεται να ζητήσουν από τη Microsoft την ανάκληση της δυνατότητας του λογισµικού να χρησιµοποιεί την τεχνολογία WMDRM για αναπαραγωγή ή αντιγραφή περιεχοµένου µε προστασία κατά της αντιγραφής. Η ανάκληση δεν θα επηρεάσει το περιεχό χωρίς προστασία. Όταν λαµβάνετε άδειες λήψης για προστατευµένο περιεχόµενο, συµφωνείτε ότι η

Microsoft ενδέχεται να συµπεριλάβει στις άδειες και µια λίστα ανάκλησης. Ενδέχεται να απαιτείται

αναβάθµιση του WMDRM, από τους ιδιοκτήτες περιεχοµένου, προκειµένου να επιτευχθεί πρόσβαση στο περιεχόµενο που παρέχουν. Εάν αρνηθείτε την αναβάθµιση, δεν θα είναι δυνατή η πρόσβαση σε περιεχόµενο όπου απαιτείται. Οι άδειες χρήσης εικόνας MPEG-4 και AVC του χαρτοφυλακίου ευρεσιτεχνιών για το παρόν προϊόν χορηγούνται για προσωπική και µη εµπορική χρήση εκ µέρους του καταναλωτή για (i) κωδικοποίηση εικόνας σύµφωνα µε το πρότυπο εικόνας MPEG-4

("εικόνα MPEG-4") ή AVC") ή/και (ii) αποκωδικοποίηση εικόνας MPEG-4

ή AVC που έχει κωδικοποιηθεί από καταναλωτή στα πλαίσια προσωπικής και µη εµπορικής δραστηριότητας ή/και αποκτήθηκε από φορέα παροχής εικόνας εξουσιοδοτηµένο από την MPEG LA να παρέχει εικόνα MPEG-4 ή/και AVC. ∆εν παρέχεται και δεν συνεπάγεται καµία άδεια για οποιαδήποτε άλλη χρήση. Πρόσθετες πληροφορίες, συµπεριλαµβανοµένων των πληροφοριών που αφορούν τις διαφηµιστικές, εσωτερικές και

το πρότυπο AVC ("εικόνα

µενο

εµπορικές χρήσεις του προϊόντος καθώς και τις άδειες, είναι διαθέσιµες από την MPEG LA, L.L.C. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.mpegla.com. Η άδεια χρήσης της τεχνολογίας αποκωδικοποίησης ήχου MPEG Layer-3 χορηγείται από τις Fraunhofer IIS και Thomson.

Τα ονόµατα άλλων προϊόντων και εταιρειών που αναφέρονται εφεξής µπορεί να είναι εµπορικά σήµατα των αντίστοιχων εταιρειών τους. Οποιαδήποτε δικαιώµατα που δεν ορίζονται ρητά στο παρόν διατηρούνται. Οι εικόνες προορίζονται απλώς για καθοδήγηση και δεν αναπαριστούν µε λεπτοµέρεια το πραγµατικό τηλέφωνο.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

5Περιεχόµενα

Page 8

Ξεκινώντας

Καλώς ορίσατε

Καλώς ορίσατε ως χρήστης του G900.

Αυτός ο Oδηγός χρήσης θα σας βοηθήσετε να ξεκινήσετε να χρησιµοποιείτε το νέο τηλέφωνό σας. Για να επωφεληθείτε στο µέγιστο από το τηλέφωνό σας, διαβάστε πρώτα αυτό το κεφάλαιο.

Σύµβολα οδηγιών

Στον Oδηγό χρήσης εµφανίζονται τα παρακάτω σύµβολα:

είωση

Σηµ Συµβουλή Μια υπηρεσία ή λειτουργία

εξαρτάται από κάποιο δίκτυο ή συνδροµή. Επικοινωνήστε µε τον παροχέα του δικτύου για λεπτοµέρειες.

Πρόσθετη βοήθεια

Η πλήρης τεκµηρίωση χρήστη για το τηλέφωνό σας αποτελείται από τα ακόλουθα:

• Οδηγός χρήσης – µια

επισκόπηση του τηλεφώνου σας

• Βοήθεια τηλεφώνου – στις

περισσότερες εφαρµογές η

Βοήθεια είναι διαθέσιµη στο

µενού Περισσότερα.

• Οδηγός Web – ένας

ενηµερωµένος οδηγός χρήσης µε οδηγίες βήµα προς βήµα πρόσθετες πληροφορίες σχετικά µε τα χαρακτηριστικά που είναι διαθέσιµα στο τηλέφωνό σας. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στον οδηγό Web από τη διεύθυνση

www.sonyericsson.com/support.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στον Οδηγό Web από το τηλέφωνό σας

1 Από την Αναµονή επιλέξτε Κύριο

µενού > Internet.

2 Επιλέξτε Περισσότερα > Προβολή

> Σελιδοδείκτες > Οδηγός Web.

και

6 Ξεκινώντας

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 9

Οδηγίες για τη φροντίδα της συσκευής

• Για τον καθαρισµό της οθόνης

χρησιµοποιείτε ένα νοτισµένο πανί.

• Χρησιµοποιείτε µόνο τη γραφίδα

ή τα δάχτυλά σας για να αγγίζετε την οθόνη.

Για λεπτοµερείς οδηγίες φροντίδας, δείτε την ενότητα

Συστάσεις για τη φροντίδα και την ασφαλή χρήση των

προϊόντων µας

στη σελίδα 77.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

7Ξεκινώντας

Page 10

Συσκευασία

1 Τηλέφωνο G900 2 Φορτιστής CST-70 3 Επιπλέον γραφίδα 4 Καλώδιο USB DCU-65 5 Μπαταρία BST-33 6 Στερεοφωνικό φορητό

handsfree HPM-62

8 Ξεκινώντας

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

7 Οδηγός χρήσης 8 CD µε το λογισµικό PC Suite

και Media Manager

Εάν η συσκευασία που παραλάβατε δεν περιλαµβάνει όλα τα παραπάνω, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο από τον οποίο προµηθευτήκατε τη συσκευή.

Page 11

Επισκόπηση

1 Κάµερα βιντεοτηλεφωνίας 2 Μεγάφωνο 3 Οθόνη 4 Πλήκτρο σηµειώσεων (για

την εφαρµογή Σηµειώσεις) 5 Πλήκτρο επιστροφής 6 Πλήκτρο πλοήγησης 5

κατευθύνσεων

7 Πλήκτρο σίγασης

8 Πλήκτρο C (∆ιαγραφή) 9 Πλήκτρο κάµερας 10 Πλήκτρο µηνυµάτων 11 Πλήκτρο κλειδώµατος 12 Πλήκτρο µείωσης έντασης 13 Πλήκτρο αύξησης έντασης 14 Κουµπί ενεργοποίησης/

απενεργοποίησης

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

9 8

9Ξεκινώντας

Page 12

15 Φλας κάµερας και φακός 16 Κάµερα ανάλυσης 5

megapixel

17 Κάλυµµα µπαταρίας

18 Ηχείο 19 Μικρόφωνο 20 Υποδοχή για λουράκι

21 Φωτεινή ένδειξη 22 Υποδοχή κάρτας µνήµης

(κρυφή)

23 Υποδοχή για φορτιστή και

βοηθητικά εξαρτήµατα

24 Γραφίδα

10 Ξεκινώντας

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 13

Πριν χρησιµοποιήσετε το τηλέφωνο

Κάρτα SIM

Εάν εγγραφείτε σε κάποιον παροχέα δικτύου λαµβάνετε µια κάρτα SIM (Subscriber Identity Module). Στην κάρτα SIM αποθηκεύεται ο αριθµός του τηλεφώνου σας, πληροφορίες για τις υπηρεσίες που συµπεριλαµβάνονται στη συνδροµή σας και οι επαφές σας. Μαζί µε την κάρτα SIM παρέχεται ένας κωδικός PIN και πρέπει να εισαχθεί κατά την πρώτη ενεργοποίηση του τηλεφώνου, εάν ζητηθεί.

Για να εισαγάγετε την κάρτα SIM

1 Ανοίξτε το κάλυµµα µπαταρίας

πιέζοντας και τραβώντας το κάτω µέρος του καλύµµατος στο κάτω µέρος του τηλεφώνου.

2 Αφαιρέστε την µπαταρία.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

11Ξεκινώντας

Page 14

3 Τοπο θ ε τ ή σ τε την κάρτα SIM στην

υποδοχή της. Βεβαιωθείτε ότι την τοποθετείτε όπως εµφανίζεται στην εικόνα.

Μπαταρία

Για να τοποθετήσετε τη µπαταρία

1 Αποσυνδέστε το φορτιστή (εάν

είναι συνδεδεµένος).

2 Ανοίξτε το κάλυµµα µπαταρίας

πιέζοντας και τραβώντας το κάτω µέρος του καλύµµατος στο κάτω µέρος του τηλεφώνου.

Για να φορτίσετε τη µπαταρία

1 Συνδέστε το φορτιστή σε παροχή

ρεύµατος.

2 Συνδέστε το

φορτιστή στο

τηλέφωνο.

3 Τοπο θ ε τ ή σ τε

τη µπαταρία.

Η µπαταρία θα πρέπει να φορτιστεί εάν η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει κόκκινη ή εµφανίζεται το µήνυµα χαµηλής µπαταρίας στην οθόνη. Η πλήρης φόρτιση της µπαταρίας µπορεί να διαρκέσει έως 2,5 ώρες.

12 Ξεκινώντας

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 15

Για να αποσυνδέσετε το φορτιστή

• Αφαιρέστε το φορτιστή

στρέφοντας το βύσµα προς τα πάνω.

Πρώτη λειτουργία

Για να µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε το τηλέφωνό σας, πρέπει να εισαγάγετε την κάρτα SIM, να τοποθετήσετε και να φορτίσετε τη µπαταρία.

Για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο

1 Πατήστε παρατεταµένα το κουµπί

ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.

2 Επιλέξτε Άνοιγµα συσκευής.

3 Επιλέξτε µια γλώσσα.

Όλες οι γλώσσες εκτός από τα Αγγλικά MΒ θα διαγραφούν µόλις επιλέξετε

γλώσσα. Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε λήψη επιπλέον γλωσσών από τη διεύθυνση

www.sonyericsson.com/support.

4 Εισαγάγετε το PIN σας, εάν

χρειαστεί.

5 Επιλέξτε Τέλος.

Εάν κάνετε λάθος κατά την εισαγωγή του κωδικού PIN, µπορείτε να διαγράψετε τον αριθµό πατώντας

. Εάν εισαγάγετε λάθος κωδικό PIN τρεις φορές στη σειρά, η κάρτα SIM θα µπλοκάρει. Για να την

ξεµπλοκάρετε, πρέπει να εισαγάγετε τον κωδικό PUK που σας παρασχέθηκε µε την κάρτα SIM.

Η οθόνη έναρξης αναφέρεται ως λειτουργία αναµονής σε αυτόν τον Οδηγό χρήσης.

Αριθµός IMEI

Ο αριθµός IMEI (International Mobile Equipment Identifier) είναι

ένας αριθµ

ός 15 ψηφίων. Ο παροχέας του δικτύου σας µπορεί να χρησιµοποιήσει τον αριθµό IMEI ώστε να ενεργοποιήσει πλήρη φραγή του τηλεφώνου σας εάν αυτό κλαπεί. Ο αριθµός είναι

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

13Ξεκινώντας

Page 16

τυπωµένος κάτω από το κάλυµµα της µπαταρίας. Μπορείτε επίσης να προβάλετε τον αριθµό στην οθόνη του τηλεφώνου.

Για να προβάλετε τον αριθµό IMEI στο τηλέφωνό σας

Από τη λειτουργία αναµονής πληκτρολογήστε *#06#.

Κλείδωµα πλήκτρων

Το τηλέφωνο έχει ένα ειδικό πλήκτρο κλειδώµατος µε αποτέλεσµα

να είναι εύκολο να κλειδώσετε και να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο του τηλεφώνου σας. Το αυτόµατο κλείδωµα πλήκτρων στο τηλέφωνό σας είναι ενεργοποιηµένο από προεπιλογή.

Για να απενεργοποιήσετε το αυτόµατο κλείδωµα

1 Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Ρυθµίσεις

> Ασφάλεια > Κλειδώµατα.

2 Απενεργοποιήστε το

πλαίσιο

επιλογής Αυτόµατο κλείδωµα

πλήκτρων.

Για να κλειδώσετε και να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο από το πλήκτρο κλειδώµατος

• Πατήστε το πλήκτρο κλειδώµατος

Οδηγοί

Υπάρχουν τρεις διαθέσιµοι οδηγοί για να σας βοηθήσουν να ρυθµίσετε το τηλέφωνό σας. Ο Οδηγός ρύθµισης, ο Οδηγός

Internet και ο Οδηγός

email. Ο Οδηγός ρύθµισης και ο Οδηγός Internet εκκινούνται την πρώτη

φορά που θα εκκινήσετε το τηλέφωνο. Ο Οδηγός email εκκινείται κατά την πρώτη εκκίνηση των λογαριασµών email. Μπορείτε να εκκινήσετε όλους τους οδηγούς από το Κύριο µενού οποιαδήποτε στιγµή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τους οδηγούς, δείτε τον Οδηγό Web.

14 Ξεκινώντας

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 17

Παρουσίαση του τηλεφώνου σας

Ενεργοποίηση και

απενεργοποίηση του

τηλεφώνου

Για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο

1 Πατήστε παρατεταµένα το κουµπί

ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.

2 Επιλέξτε Άνοιγµα συσκευής.

Για να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο

1 Πατήστε παρατεταµένα το κουµπί

ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.

2 Επιλέξτε Απενεργοποίηση.

Οθόνη

Το τηλέφωνό σας διαθέτει οθόνη αφής. Η επιλογή στοιχείων στην οθόνη µπορεί να γίνει µε τη γραφίδα ή και µε τα δάχτυλά σας.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

11:21

1 Μενού γραµµής

κατάστασης

2 Γραµµή κατάστασης µε

εικονίδια

3 Εικονίδια 4 Πλήκτρα επιλογής

04-01-08

ΜενούΚλήσεις Περισσότ

15Παρουσίαση του τηλεφώνου σας

Page 18

Περιήγηση

Υπάρχουν αρκετοί τρόποι για να περιηγηθείτε στα µενού και να επιλέξετε τα διάφορα στοιχεία στο τηλέφωνό σας. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το πλήκτρο πλοήγησης 5 κατευθύνσεων, το κουµπί επιστροφής, τη γραφίδα, τα πλήκτρα περιήγησης του πληκτρολογίου, τις επιλογές αφής ή τα δάχτυλά σας.

Πλήκτρο πλοήγησης 5 κατευθύνσεων

Το πλήκτρο πλοήγησης αποτελείται από

ένα δακτύλιο και ένα κεντρικό πλήκτρο. Ο δακτύλιος χρησιµοποιείται για µετακίνηση προς τα επάνω και κάτω , αριστερά και δεξιά . Το κεντρικό πλήκτρο χρησιµοποιείται για επιλογή.

Πλήκτρο επιστροφής

Μπορείτε να πατήσετε το για να επιστρέψετε στην προηγούµενη οθόνη ή στο προηγούµενο µενού. Μπορείτε να πατήσετε παρατεταµένα για να επιστρέψετε στη λειτουργία αναµονής.

Γραφίδα

Χρησιµοποιήστε τη γραφίδα για να κάνετε επιλογές στην οθόνη και για να περιηγηθείτε στα µενού ή να προβάλετε σε πανόραµα εικόνες πολυµέσων.

το

Εύρεση εφαρµογών

Λειτουργία αναµονής

Η προβολή αναµονής εµφανίζεται όταν ενεργοποιείτε το τηλέφωνο.

Για να αλλάξετε την προβολή στη λειτουργία αναµονής

1 Επιλέξτε Κύριο µενού > Ρυθµίσεις

> Οθόνη > Εφαρµογή σε αναµονή.

2 Επιλέξτε:

• Επαγγελµατικά για να

εµφανίσετε την προβολή "Σήµερα".

16 Παρουσίαση του τηλεφώνου σας

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 19

• Κανένα για να εµφανίσετε ένα

ρολόι σε µεγέθυνση. ∆εν εµφανίζονται εικονίδια ή συντοµεύσεις.

• Προεπιλογή για να εµφανίσετε

τα εικονίδια.

Εικονίδια

Χρησιµοποιώντας τα εικονίδια έχετε γρήγορη πρόσβαση σε εφαρµογές και εργασίες. Από προεπιλογή εµφανίζονται πάντα τέσσερα εικονίδια. Τα τέσσερα

εικονίδια είναι Οι

αυτά

συντοµεύσεις µου, Αγαπηµένες επαφές, Ηµερολόγιο και Νέα µηνύµατα. Υπάρχουν αρκετά

εικονίδια που µπορείτε να προσθέσετε και να αφαιρέσετε. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα εικονίδια, δείτε τον οδηγό Web.

Για να χρησιµοποιήσετε τα εικονίδια

• Χρησιµοποιήστε τα και για να

πραγµατοποιήσετε κύλιση εικονίδια. Πατήστε για να επιλέξετε ένα εικονίδιο.

στα

Για να προσθέσετε επιπλέον εικονίδια

1 Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Περισσότερα > Ρυθµίσεις.

2 Επιλέξτε τα εικονίδια που θέλετε

και στη συνέχεια επιλέξτε

Αποθήκευση.

Κύριο µενού

Μπορείτε να βρείτε όλες τις εφαρµογές του τηλεφώνου σας στο Κύριο µενού.

Για να µεταβείτε µενού

• Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε ή Μενού ανάλογα µε την εφαρµογή αναµονής που είναι ενεργή.

Για να αλλάξετε την προβολή του Κύριου µενού

1 Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού.

2 Επιλέξτε Περισσότερα. 3 Ορίστε µια επιλογή.

στο Κύριο

Χρήση των εφαρµογών

Για να εκκινήσετε µια εφαρµογή

• Επιλέξτε την εφαρµογή.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

17Παρουσίαση του τηλεφώνου σας

Page 20

Για να κλείσετε µια εφαρµογή

• Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το

• Μεταβείτε σε κάποια άλλη

Για να µεταβείτε σε άλλη εφαρµογή

εφαρµογή χρησιµοποιώντας τη ∆ιαχείριση εργασιών.

Για περισσότερες πληροφορίες δείτε ∆ιαχείριση εργασιών στη σελίδα 18.

∆ιαχείριση εργασιών

Η ∆ιαχείριση εργασιών διευκολύνει την εναλλαγή µεταξύ διαφορετικών εφαρµογών. Εάν βγείτε από µια εφαρµογή µέσω της ∆ιαχείρισης εργασιών χωρίς να την κλείσετε, µπορείτε να επιστρέψετε στην εφαρµογή στην κατάσταση που την αφήσατε. Αυτό είναι χρήσιµο, για παράδειγµα, κατά την αποκοπή και επικόλληση κειµένου από τη µια εφαρµογή στην άλλη.

Για να µεταβείτε σε άλλη εφαρµογή

1 Επιλέξτε το στη γραµµή

κατάστασης.

2 Μεταβείτε µε κύλιση στην

εφαρµογή που θέλετε και επιλέξτε

Μετάβαση.

Για να τερµατίσετε µια εφαρµογή

1 Επιλέξτε το στη γραµµή

κατάστασης.

2 Μεταβείτε µε κύλιση στην

εφαρµογή που

Τέλος.

θέλετε και επιλέξτε

Σύνδεση βοηθητικών εξαρτηµάτων

Για να συνδέσετε ένα βοηθητικό εξάρτηµα

• Συνδέστε το βοηθητικό εξάρτηµα

στην πλευρά του τηλεφώνου σας.

Στρέψτε το βύσµα προς τα επάνω κατά την αφαίρεση του βοηθητικού εξαρτήµατος.

18 Παρουσίαση του τηλεφώνου σας

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 21

Ενηµέρωση λογισµικού

Όταν είναι διαθέσιµη µια βελτιωµένη έκδοση λογισµικού για το τηλέφωνό σας, µπορείτε να ενηµερώσετε το τηλέφωνο µέσω της υπηρεσίας Sony Ericsson update Service στη διεύθυνση

www.sonyericsson.com/support.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

19Παρουσίαση του τηλεφώνου σας

Page 22

Επισκόπηση κύριου µενού*

Organizer Internet Ψυχαγωγία

∆ιαχείριση αρχείων, Ηµερολόγιο, Εργασίες, Σηµειώσεις,

Quickoffice™,

Σαρωτής επαγγελµατικής κάρτας, Ώρα & ειδοποιήσεις και άλλα

Κάµερα Μηνύµατα Media

Κάµερα 5 MP Εφαρµογή µηνυµάτων Εφαρµογή media, από

Κλήσεις Επαφές Ρυθµίσεις

Ιστορικό κλήσεων Οι επαφές σας Οδηγός email, Exchange

* Κάποια µενού εξαρτώνται από τον παροχέα του δικτύου, το δίκτυο και τη συνδροµή.

Πρόγραµµα περιήγησης στο

Internet

Εφαρµογές µουσικής, TrackID™, πηγές RSS,

ραδιόφωνο, παιχνίδια και

άλλα

όπου µπορείτε να χειριστείτε όλα τα αρχεία

µέσων, όπως µουσική,

και άλλα

βίντεο

Active Sync και διάφορες ρυθµίσεις

20 Παρουσίαση του τηλεφώνου σας

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 23

Γραµµή κατάστασης

Εικονίδια γραµµής κατάστασης

Μπορείτε να επιλέξετε ένα εικονίδιο για να δείτε περισσότερες πληροφορίες ή για να ανοίξετε µια εφαρµογή. Παρακάτω ακολουθεί µια σύντοµη περιγραφή των πιο κοινών εικονιδίων που εµφανίζονται στη γραµµή κατάστασης.

Εικονίδιο Λειτουργία

∆ιαθεσιµότητα 3G Ισχύς µπαταρίας Ακουστικά Bluetooth

συνδεδεµένα

Bluetooth

ενεργοποιηµένο Επιλογή τρέχουσας

γραµµής ( SIM υποστηρίζει την υπηρεσία εναλλακτικής γραµµής)

Προώθηση όλων των

κλήσεων

Λήψη µηνύµατος email

αν η κάρτα

Flight mode

Σύνδεση Internet ενεργή (αναβοσβήνει κατά τη µεταφορά δεδοµένων)

Κλείδωµα πλήκτρων ενεργοποιηµένο

Αναπάντητη κλήση Λήψη µηνύµατος MMS Μικρόφωνο σε σίγαση Έξυπνη εισαγωγή

κειµένου ενεργή Ένταση ήχου κλήσης

στο µηδέν Ισχύς σήµατος στη

λειτουργία τηλεφώνου Λειτουργία σίγασης Λήψη µηνύµατος

κειµένου Ανοικτή συνοµιλία

ενεργή

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

21Παρουσίαση του τηλεφώνου σας

Page 24

Μενού γραµµής

κατάστασης

∆ιαχείριση εργασιών Λήψη µηνύµατος

τηλεφωνητή

Ασύρµατο ενεργοποιηµένο και συνδεδεµένο

Ασύρµατο LAN ενεργοποιηµένο αλλά όχι συνδεδεµένο

Μενού γραµµής κατάστασης

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το µενού της γραµµής κατάστασης

για να έχετε γρήγορα πρόσβαση σε πρόσθετες ρυθµίσεις:

• Νέα κλήση, SMS, MMS και

άλλα.

• Συνδέσεις.

• Ένταση, ώρα και κλείδωµα

πλήκτρων.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο µενού της γραµµής κατάστασης

• Επιλέξτε

κατάστασης.

το στη γραµµή

LAN

Εισαγωγή καταχωρίσεων επαφών

Μπορείτε να εισαγάγετε τα στοιχεία επαφών µε τους εξής τρόπους:

• Αντιγραφή καταχωρίσεων

αποθηκευµένων στην κάρτα SIM.

• Μεταφορά επαφών από µια

εφαρµογή υπολογιστή, µε τη χρήση της λειτουργίας συγχρονισµού.

• Μεταφορά επαφών από κάποιο

άλλο τηλέφωνο µε τη χρήση της ασύρµατης τεχνολογίας

Bluetooth™.

Ήχος

Για να ρυθµίσετε την ένταση του ηχείου κατά τη διάρκεια µιας κλήσης

• Πατήστε τα πλήκτρα αύξησης και

µείωσης έντασης ήχου.

Για να ρυθµίστε την ένταση για πολυµέσα, ειδοποιήσεις, ήχους κλήσης και ειδοποιήσεις µηνυµάτων

1 Επιλέξτε > Ένταση.

22 Παρουσίαση του τηλεφώνου σας

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 25

2 Επιλέξτε την κατάλληλη γραµµή

κύλισης.

3 Ρυθµίστε την ένταση

χρησιµοποιώντας τη γραφίδα.

Για να θέσετε το τηλέφωνο σε σίγαση

1 Επιλέξτε > Ένταση. 2 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου

Σιωπηλή λειτουργία.

Από την Αναµονή µπορείτε να πατήσετε παρατεταµένα το για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη σιωπηλή λειτουργία.

Μεταφορά ήχου

Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης που βρίσκεται σε εξέλιξη ή όταν ακούτε

µουσική, µπορείτε

να µεταφέρετε

τον ήχο σε ένα συνδεδεµένο βοηθητικό εξάρτηµα όπως ακουστικά Bluetooth.

Για να πραγµατοποιήσετε µεταφορά ήχου

1 Επιλέξτε > Ένταση. 2 Επιλέξτε Περισσότερα >Μεταφορά

ήχου.

Κάρτα µνήµης

Το τηλέφωνο έχει µια θύρα για κάρτες µνήµης Memory Stick Micro™ (M2™) δίπλα στην υποδοχή. Το τηλέφωνο υποστηρίζει κάρτες µνήµης µέχρι 8GB. Η µνήµη αυτή συµπεριφέρεται σαν κανονική µονάδα δίσκου. Έχετε πρόσβαση σε αυτή όπως σε µια συσκευή µαζικής αποθήκευσης USB από υπολογιστή, γεγονός που επιτρέπει τη γρήγορη µεταφορά αρχείων.

να εισαγάγετε την κάρτα

Για µνήµης

1 Ανοίξτε το κάλυµµα της

µπαταρίας.

2 Τοπο θε τ ή σ τ ε την κάρτα µνήµης

στην υποδοχή.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

23Παρουσίαση του τηλεφώνου σας

Page 26

Για να αφαιρέσετε την κάρτα µνήµης

• Πιέστε την άκρη της κάρτας

µνήµης προς τα µέσα και στη συνέχεια απελευθερώστε την.

Μην αφαιρείτε την κάρτα µνήµης κατά τη διάρκεια της µεταφοράς των αρχείων.

Σηµειώσεις

Μπορείτε να κρατάτε σηµειώσεις εισαγάγοντας κείµενο ή σχεδιάζοντας, καθώς και να ρυθµίζετε υπενθυµίσεις για σηµαντικά γεγονότα.

∆ηµιουργία νέας σηµείωσης

1 Πατήστε στο

πληκτρολόγιο.

2 Επιλέξτε Νέα και δηµιουργήστε τη

σηµείωσή σας. Χρησιµοποιήστε τη γραµµή εργαλείων εάν χρειάζεται.

3 Επιλέξτε Αρχείο για να

ταξινοµήσετε τη σηµείωσή σας.

Εικονίδια γραµµής εργαλείων της εφαρµογής Σηµειώσεις

Η λειτουργία χειρόγραφου είναι επιλεγµένη. Επιλέξτε το για µετάβαση στη λειτουργία κειµένου.

Η λειτουργία κειµένου είναι επιλεγµένη. Επιλέξτε το για µετάβαση στη λειτουργία χειρόγραφου.

Χρησιµοποιήστε τη γραφίδα ως εργαλείο διαγραφής για τις χειρόγραφες σηµειώσεις σας

Επιλέξτε ένα χρώµα φόντου Ορίστε µια υπενθύµιση

Για να επεξεργαστείτε µια σηµείωση

1 Πατήστε και επιλέξτε µια

σηµείωση.

2 Επεξεργαστείτε το κείµενο

µεταβαίνοντας στη λειτουργία κειµένου.

24 Παρουσίαση του τηλεφώνου σας

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 27

3 Επεξεργαστείτε τις χειρόγραφες

σηµειώσεις σας µεταβαίνοντας στη χειρόγραφη λειτουργία. Επιλέξτε για να χρησιµοποιήσετε τη γραφίδα ως εργαλείο διαγραφής.

∆ιαχείριση σηµειώσεων

Μπορείτε να ταξινοµήσετε τις σηµειώσεις σας, να τις εµφανίσετε σε πλέγµα ή σε λίστα ή να τις συγχρονίσετε µε έναν αποµακρυσµένο διακοµιστή.

Για να αλλάξετε την προβολή των σηµειώσεων

1 Πατήστε και επιλέξτε

Περισσότερα > Ρυθµίσεις.

2 Ορίστε µια επιλογή.

Για να εµφανίσετε τους φακέλους των σηµειώσεων

1 Πατήστε και επιλέξτε

Περισσότερα > Προβολή φακέλου.

2 Ορίστε µια επιλογή.

Για να πραγµατοποιήσετε αναζήτηση των σηµειώσεων

1 Πατήστε

και επιλέξτε

Περισσότερα > Εύρεση.

2 Εισαγάγετε τη φράση αναζήτησης

και επιλέξτε Εύρεση.

Για να συγχρονίσετε τις σηµειώσεις σας

• Επιλέξτε Περισσότερα >

∆ιαχείριση σηµειώσεων > Συγχρονισµός.

Θα συγχρονιστεί µόνο το τµήµα κειµένου των σηµειώσεών σας.

Χρειάζεστε πρώτα έναν λογαριασµό αποµακρυσµένου συγχρονισµού. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε τον οδηγό Web, Αποµακρυσµένος συγχρονισµός δεδοµένων.

Φακός

Για να πραγµατοποιήσετε εκκίνηση της εφαρµογής Φακός

• Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Organizer

> Φακός > Ενεργοποίηση.

Ο φακός θα είναι αναµµένος µέχρι να διακόψετε τη λειτουργία του µη αυτόµατα µέσα από την εφαρµογή ή από τη ∆ιαχείριση εργασιών.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

25Παρουσίαση του τηλεφώνου σας

Page 28

Εισαγωγή κειµένου

Μπορείτε να εισαγάγετε κείµενο µε τέσσερις διαφορετικούς τρόπους:

• Έξυπνη εισαγωγή – έξυπνη

εισαγωγή κειµένου από το πληκτρολόγιο. εµφανίζεται στη γραµµή κατάστασης.

• Αναγνώριση γραφικού χαρακτήρα

- χρησιµοποιήστε τη γραφίδα για

να γράψετε χαρακτήρες απευθείας στην οθόνη. εµφανίζεται στη γραµµή κατάστασης.

• Πληκτρολόγιο στην οθόνη –

ανοίξτε το γραµµή κατάστασης.

• Multitap – βασική εισαγωγή από

το πληκτρολόγιο. Η µέθοδος multitap δεν είναι δυνατή όταν είναι ενεργή η έξυπνη εισαγωγή κειµένου.

Η επιλογή µιας νέας γλώσσας στο τηλέφωνο θα αλλάξει αυτόµατα τη λειτουργία του πληκτρολογίου σε αυτήν τη γλώσσα.

Επεξεργασία κειµένου

Για να µεταβείτε στις επιλογές επεξεργασίας κειµένου, επιλέξτε

επιλέγοντας στη

Περισσότερα όταν βρίσκεστε σε

λειτουργία εισαγωγής κειµένου.

Το κείµενο πρέπει να είναι επισηµασµένο για να έχετε πρόσβαση στις λειτουργίες αντιγραφής και αποκοπής.

Για να επισηµάνετε το κείµ

ενο

µε τη γραφίδα

• Κρατήστε τη γραφίδα στο άκρο

του κειµένου για λίγο και στη συνέχεια σύρετε τη γραφίδα στο κείµενο.

Έξυπνη εισαγωγή

Η έξυπνη εισαγωγή επιτρέπει την εισαγωγή λέξεων µε ένα πάτηµα πλήκτρου για να εισαγάγετε τα γράµµατα που αντιστοιχούν στο συγκεκριµένο πλήκτρο. Εµφανίζεται

µια προτεινόµενη λέξη στο σηµείο που γράφετε, ενώ παρατίθενται επιπλέον προτάσεις σε µια λίστα.

Για να έχετε προτάσεις λέξεων στη λίστα πρέπει να ενεργοποιηθεί η λειτουργία προτεινόµενων λέξεων.

Για να ενεργοποιήσετε την έξυπνη εισαγωγή

• Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το

26 Παρουσίαση του τηλεφώνου σας

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 29

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία προτεινόµενων λέξεων

1 Από τη λειτουργία καταχώρισης

κειµένου επιλέξτε Περισσότερα >

Επιλογές κειµένου.

2 Επιλέξτε Προτάσεις λέξεων.

Για να εισαγάγετε τη λέξη “Large” χρησιµοποιώντας την έξυπνη εισαγωγή

1 Πατήστε . 2 Μεταβείτε στο χαρακτήρα L στη

λίστα.

3 Πατήστε . 4 Μεταβείτε στην προτεινόµενη λέξη

“Large” στη λίστα.

5 Επιλέξτε τη λέξη πατώντας .

Αναγνώριση γραφικού χαρακτήρα

Η αναγνώριση γραφικού χαρακτήρα µεταφράζει χειρόγραφη γραφή που έχει γίνει απευθείας στην οθόνη σε γράµµατα, αριθµούς και άλλους χαρακτήρες και εµφανίζει αυτούς τους χαρακτήρες ως κείµενο. Η λειτουργία αναγνώρισης γραφικού χαρακτήρα είναι ενεργή µόνο σε

όπου είναι δυνατή η

σηµεία εισαγωγή κειµένου.

Για να ενεργοποιήσετε την αναγνώριση γραφικού χαρακτήρα

• Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

27Παρουσίαση του τηλεφώνου σας

Page 30

Για να γράψετε γράµµατα

. ,

2 1

o p

u v

y z

• Γράφετε µε πεζά γράµµατα κάτω

από το βέλος και µε κεφαλαία γράµµατα παράλληλα µε το βέλος.

Ξεκινάτε κάθε χαρακτήρα από το άκρο µε την κουκίδα.

Για να γράψετε τονισµένα γράµµατα

1 Γράψτε το βασικό γράµµα.

2 Γράψτε τον τόνο επάνω από το

βέλος για να σχηµατίσετε

το

τονισµένο γράµµα.

Για να γράψετε αριθµούς

0 1

3 4 5 6 7

8 9

(

)

• Γράφετε αριθµούς επάνω από το

βέλος.

Επιλογές κειµένου

Μπορείτε να µεταβείτε στις επιλογές κειµένου επιλέγοντας

Περισσότερα > Επιλογές κειµένου

όταν βρίσκεστε σε λειτουργία εισαγωγής κειµένου.

28 Παρουσίαση του τηλεφώνου σας

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 31

Για να προσθέσετε ένα σύµβολο

1 Επιλέξτε Προσθήκη συµβόλου για

να εµφανιστεί ο πίνακας συµβόλων και σηµείων στίξης.

2 Επιλέξτε το σύµβολο που θέλετε

να προσθέσετε.

Για να προσθέσετε λέξεις στο λεξικό Οι λέξεις µου

1 Επιλέξτε Οι λέξεις µου. 2 Επιλέξτε Προσθήκη.

Γράψτε τη νέα λέξη και επιλέξτε

Τέλος.

4 Επιλέξτε Αποθήκευση.

Για να αλλάξετε το λεξικό 1ης και 2ης γλώσσας για έξυπνη εισαγωγή κειµένου

1 Επιλέξτε Περισσότερα > Επιλογές

κειµένου και στη συνέχεια επιλέξτε

το πλαίσιο ελέγχου Έξυπνη εισαγωγή κειµένου.

2 Επιλέξτε 1η γλώσσα ή 2η

γλώσσα.

3 Επιλέξτε µια γλώσσα

από τη

λίστα.

4 Επιλέξτε Αποθήκευση.

Για να ενεργοποιήσετε την αυτόµατη χρήση κεφαλαίων

• Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου

Αυτόµατη χρήση κεφαλαίων.

Για να µεταβείτε στη βοήθεια

1 Από την Αναµονή, επιλέξτε Κύριο

µενού > Περισσότερα > Βοήθεια.

2 Επιλέξτε Αναγνώριση γραφικού

χαρακτήρα. Εµφανίζεται το

κείµενο της βοήθειας για την αναγνώριση

γραφικού χαρακτήρα.

Πληκτρολόγιο στην οθόνη

Το πληκτρολόγιο στην οθόνη σάς παρέχει τη δυνατότητα να επιλέγετε χαρακτήρες και σύµβολα µε τη γραφίδα. Το πληκτρολόγιο στην οθόνη µπορεί να ρυθµιστεί σε διαφορετικές γλώσσες.

Για να χρησιµοποιήσετε το πληκτρολόγιο στην οθόνη

• Επιλέξτε το σύµβολο του

πληκτρολογίου στην οθόνη που βρίσκεται

στη γραµµή

κατάστασης.

Για να αλλάξετε τη γλώσσα στο πληκτρολόγιο στην οθόνη

• Επιλέξτε > Ρύθµιση και στη

συνέχεια επιλέξτε µια γλώσσα.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

29Παρουσίαση του τηλεφώνου σας

Page 32

Κλήσεις

∆ίκτυα

Κάλυψη δικτύου

Για να πραγµατοποιήσετε ή να λάβετε µια τηλεφωνική κλήση, το τηλέφωνό σας θα πρέπει να είναι εντός της εµβέλειας κάποιου δικτύου.

Ρυθµίσεις δικτύου

Μπορείτε να ορίσετε τον τρόπο µε τον οποίο το τηλέφωνό σας θα πρέπει να επιλέγει ένα διαθέσιµο δίκτυο όταν είστε εκτός της χώρας κάλυψης του παροχέα του δικτύου. Από τη λειτουργία αναµονής θα βρείτε τις ρυθµίσεις µεταβαίνοντας στο Κύριο µενού >

Ρυθµίσεις > Συνδεσιµότητα > Κινητά δίκτυα.

Πραγµατοποίηση

κλήσης

Για να πραγµατοποιήσετε µια κλήση από τη λειτουργία αναµονής

• Εισαγάγετε τον αριθµό τηλεφώνου

(συµπεριλαµβανοµένου του

αριθµού περιοχής) από το πληκτρολόγιο και επιλέξτε Κλήση.

Για να πραγµατοποιήσετε µια διεθνή κλήση

1 Από τη λειτουργία αναµονής,

πατήστε παρατεταµένα το για να λάβετε το διεθνούς κλήσης.

2 Εισαγάγετε τον κωδικό χώρας/

περιοχής (χωρίς το πρώτο µηδέν) και τον τηλεφωνικό αριθµό.

3 Επιλέξτε Κλήση.

Για διαγραφή χαρακτήρων κατά την κλήση

• Όταν πληκτρολογείτε έναν αριθµό

µπορείτε να διαγράψετε χαρακτήρες πατώντας .

Απόκρυψη ή εµφάνιση του αριθµού σας

Κατά τη διάρκεια της κλήσης,

πορείτε να επιλέξετε το µενού

Περισσότερα για να εµφανίσετε ή

πρόθεµα

30 Κλήσεις

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 33

για να αποκρύψετε τον τηλεφωνικό αριθµό σας από τον καλούµενο.

Γρήγορη κλήση

Μπορείτε να αποθηκεύσετε µέχρι εννέα από τις επαφές σας ως µνήµες για γρήγορη κλήση. Αυτό σηµαίνει ότι µπορείτε να τις καλείτε µε τη χρήση συντοµεύσεων αριθµών (αριθµοί 1

– 9).

Για να ρυθµ

ίσετε µια επαφή για

γρήγορη κλήση (αριθµός)

1 Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Organizer

> Επαφές για γρήγορη κλήση.

2 Μεταβείτε σε µια κενή θέση και

επιλέξτε Προσθήκη.

3 Επιλέξτε µια επαφή από τη λίστα

και στη συνέχεια επιλέξτε

Αποθήκευση.

Για να πραγµατοποιήσετε κλήση σε µια επαφή γρήγορης κλήσης

1 Από τη λειτουργία αναµονής

πατήστε ένα πλήκτρο από το 1 έως το 9 που αντιστοιχεί στην αποθηκευµένη επαφή γρήγορης κλήσης.

2 Επιλέξτε Κλήση.

Για να πραγµατοποιήσετε µια κλήση εκτάκτου ανάγκης

1 Από τη λειτουργία αναµονής,

πληκτρολογήστε τον αριθµό εκτάκτου ανάγκης στο πληκτρολόγιο.

2 Επιλέξτε Κλήση.

Τοπικοί αριθµοί εκτάκτου ανάγκης

Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης, µπορείτε να βρείτε τους τοπικούς

αριθµούς εκτάκτου ανάγκης από το µενού Περισσότερα.

Συνήθως δεν απαιτείται κάρτα SIM ή κωδικός PIN για κλήσεις εκτάκτου ανάγκης, αυτό όµως εξαρτάται από τον παροχέα. Απευθυνθείτε στον παροχέα του δικτύου σας για περισσότερες πληροφορίες.

Λήψη κλήσης

Για να απαντήσετε σε µια κλήση

• Επιλέξτε Ναι.

Για να απορρίψετε µια κλήση µε τόνο απασχοληµένου

• Επιλέξτε Όχι.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

31Κλήσεις

Page 34

Απόρριψη κλήσης µε µήνυµα κειµένου SMS

Με αυτή τη λειτουργία µπορείτε να απορρίψετε µια κλήση στέλνοντας ένα προκαθορισµένο µήνυµα κειµένου SMS στον καλούντα. Πριν τη χρησιµοποιήσετε, εισαγάγετε τις κατάλληλες ρυθµίσεις από τη λειτουργία αναµονής, από το Κύριο µενού >

Ρυθµίσεις > Κλήσεις > Απόρριψη µε SMS

χρεωθείτε από τον παροχέα δικτύου.

Για να ενεργοποιήσετε την ανοικτή συνοµιλία

• Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης,

επιλέξτε Περισσότερα > Ανοικτή

συνοµιλία.

Για να πραγµατοποιήσετε σίγαση µικροφώνου (συντόµευση)

• Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης,

πατήστε παρατεταµένα το .

Για να καταργήσετε τη σίγαση του µικροφώνου (συντόµευση)

• Όταν το µικρόφωνο είναι σε

σίγαση, πατήστε το .

. (Για το µήνυµα SMS θα

Για να πραγµατοποιήσετε σίγαση του ήχου κλήσης

• Πατήστε .

Χειρισµός δύο ή περισσότερων

κλήσεων

Μπορείτε να χειριστείτε περισσότερες από µία κλήσεις ταυτόχρονα µε τους εξής τρόπους:

• Θέση σε αναµονή µιας κλήσης

που βρίσκεται σε εξέλιξη και έναρξη µιας νέας ή απάντηση σε µια εισερχόµενη κλήση.

• Έναρξη µιας κλήσης

συνδιάσκεψης κατά τη διάρκεια µιας κλήσης που βρίσκεται σε

εξέλιξη (εξαρτάται από τον παροχέα του δικτύου).

• Εξαγωγή συµµετέχοντα από µια

κλήση συνδιάσκεψης για ιδιαίτερη συνοµιλία και θέση της κλήσης συνδιάσκεψης σε αναµονή.

• Ανάκτηση ή τερµατισµός µιας

κλήσης που έχει τεθεί σε αναµονή.

Κλήση συνδιάσκεψης

Μπορείτε να ξεκινήσετε µια κλήση συνδιάσκεψης εάν έχετε µια

32 Κλήσεις

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 35

ενεργή κλήση και µια κλήση σε αναµονή. Μπορείτε να έχετε µέχρι πέντε συµµετέχοντες στη συνδιάσκεψη.

Για να πραγµατοποιήσετε κλήση συνδιάσκεψης

1 Πραγµατοποιήστε την κλήση και

επιλέξτε Κράτηση.

2 Επαναλάβετε το παραπάνω βήµα

για κάθε συµµετέχοντα.

3 Επιλέξτε Περισσότερα > Έναρξη

κλήσης συνδιάσκεψης.

Κλήσεις βίντεο

Όταν πραγµατοποιείτε µια κλήση βίντεο, µπορείτε να δείτε στην οθόνη το άτοµο µε το οποίο µιλάτε.

Αυτή η λειτουργία εξαρτάται από το δίκτυο ή τον παροχέα του δικτύου. Αυτή η υπηρεσία ενδέχεται να µην είναι πάντα διαθέσιµη σε όλες τις χώρες ή κατά την περιαγωγή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη συνδροµή σας και τις κλήσεις βίντεο, επικοινωνήστε µε τον παροχέα του δικτύου.

Για να πραγµατοποιήσετε κλήση βίντεο από τη λειτουργία αναµονής

1 Πληκτρολογήστε τον αριθµό

χρησιµοποιώντας το πληκτρολόγιο.

2 Επιλέξτε Περισσότερα > Κλήση

βίντεο.

Για να αποδεχτείτε µια εισερχόµενη κλήση

• Κατά τη

λήψη της κλήσης, επιλέξτε

Ναι.

Λειτουργία demo κλήσης βίντεο

Εάν επιλέξετε την εφαρµογή

Βιντεοτηλέφωνο στο Κύριο µενού > Ψυχαγωγία µπορείτε να

δοκιµάσετε τις περισσότερες λειτουργίες χωρίς να πραγµατοποιήσετε κλήση. Για παράδειγµα, πριν πραγµατοποιήσετε µια κλήση, µπορείτε να προετοιµάσετε προβολή κάµερας.

Ζουµ

Μπορείτε να µεγεθύνετε την εξερχόµενη πηγή βίντεο που αποτυπώνεται µε την πίσω κάµερα. Υπάρχουν τέσσερα επίπεδα ζουµ.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

33Κλήσεις

Page 36

Για να αυξήσετε ή να µειώσετε το ζουµ στην εξερχόµενη πηγή βίντεο

• Χρησιµοποιήστε το για µείωση

του ζου µ και το για αύξηση του ζου µ.

Εικόνα σε παύση

Εάν η πηγή βίντεο σταµατήσει, ο συνοµιλητής σας λαµβάνει µια εικόνα σε παύση. Εάν δεν έχετε ορίσει εικόνα

σε παύση, τότε προβάλλεται µια προεπιλεγµένη εικόνα.

Για να ορίσετε µια εικόνα σε παύση

1 Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού >

Ψυχαγωγία > Βιντεοτηλέφωνο.

2 Επιλέξτε Περισσότερα > Για

προχωρηµένους > Εικόνα σε παύση.

3 Επιλέξτε µια εικόνα και, έπειτα,

επιλέξτε Αποθήκευση.

Για να πραγµατοποιήσετε παύση και συνέχιση της εξερχόµενης

πηγής βίντεο

• Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης

βίντεο, επιλέξτε Κάµερα οποιαδήποτε στιγµή θέλετε για να πραγµατοποιήσετε παύση ή συνέχιση της εξερχόµενης πηγής βίντεο.

Για να πραγµατοποιήσετε εναλλαγή µεταξύ µπροστινής και πίσω κάµερας

• Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης

βίντεο, επιλέξτε Χρήση

µπροστινής κάµερας ή

Χρήση

πίσω κάµερας στο µενού Περισσότερα.

Επιλογές κατά την πραγµατοποίηση ή λήψη κλήσης βίντεο

Ορισµένες επιλογές στο µενού

Περισσότερα είναι οι εξής:

• Απόκρυψη µικρής εικόνας/

Εµφάνιση µικρής εικόνας –

επιλέξτε εάν θα καταργήσετε τη µικρή εικόνα από την οθόνη.

• Ενεργοποίηση νυχτερινής

λειτουργίας – ορίστε µια

φωτεινότερη εικόνα

όταν ο

φωτισµός δεν είναι καλός.

34 Κλήσεις

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 37

• ∆ιαµοιρασµός δεδοµένων –

αποστείλετε µια Vcard ή ένα µήνυµα SMS ή MMS.

• Για προχωρηµένους –

εισαγάγετε τις ρυθµίσεις κατά προτίµηση πριν χρησιµοποιήσετε την εφαρµογή.

Ιστορικό κλήσεων

Στην ιστορικό κλήσεων µπορείτε να βρείτε πληροφορίες κλήσεων, όπως τύπο, ώρα, ηµεροµηνία, αριθµό τηλεφώνου και διάρκεια κλήσης. Από τη λειτουργία αναµονής επιλέξτε Κλήσεις για να ανοίξετε το ιστορικό κλήσεων. Μπορείτε επίσης να πραγµατοποιήσετε µια κλήση ή µια σηµείωση κλήσης απευθείας από αυτήν την εφαρµογή.

Handsfree

Εάν συνδέσετε ένα handsfree ή ακουστικά Bluetooth™ στο τηλέφωνό σας, θα χρειαστεί να ορίσετε τον τρόπο απάντησης σε µια εισερχόµενη κλήση. Από τη λειτουργία αναµονής επιλέξτε

Κύριο µενού > Ρυθµίσεις > Κλήσεις > Handsfree.

Άλλα χαρακτηριστικά

Μπορείτε να βρείτε ορισµένα άλλα χαρακτηριστικά που υποστηρίζει το τηλέφωνό σας στο Κύριο µενού

> Ρυθµίσεις > Κλήσεις:

• Αποδοχή κλήσεων – φίλτρο

καλούντων.

• Προσθήκη στις επαφές –

προσθήκη στοιχείων επαφής από την τελευταία κλήση.

• ALS – ρυθµίσεις γραµµής, εάν η

κάρτα SIM που διαθέτετε υποστηρίζει δύο γραµµές.

• Μετρητής κλήσεων – υπηρεσία

για την παρακολούθηση του κόστους των κλήσεών σας.

• Τηλεφωνικές κάρτες – κλήση

µέσω διακοµιστή τηλεφωνικών καρτών.

• Αναµονή κλήσης – δυνατότητα

ειδοποίησης εάν υπάρχει άλλη κλήση στη γραµµή.

• Προώθηση κλήσεων –

προώθηση κλήσεων σε άλλους αριθµούς.

• Καθορισµένοι αριθµοί – µπορεί

να πραγµατοποιηθεί κλήση µόνο καθορισµένων αριθµών.

• Υπενθύµιση κλήσης –

απορρίψτε µια κλήση και ρυθµίστε να ηχήσει µια υπενθύµιση µετά την απόρριψη.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

35Κλήσεις

Page 38

• Ο αριθµός µου – επιλογή για την

αποθήκευση του αριθµού σας.

• Περιορισµός κλήσεων –

επιλογές για την ενεργοποίηση περιορισµών για την περιαγωγή και τις διεθνείς κλήσεις.

• Βοηθητικός εξοπλισµός TTY –

χρήση τηλέτυπου.

• Φωνητικό ταχυδροµείο –

“τηλεφωνητής”.

• Φωνητικός έλεγχος – µπορείτε

να πραγµατοποιείτε κλήσεις και να απαντάτε

σε κλήσεις µε

φωνητικές εντολές.

Πολλά από αυτά τα χαρακτηριστικά εξαρτώνται από τον παροχέα του δικτύου και ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε αυτά και άλλα χαρακτηριστικά, δείτε την ενότητα Κλήση και ρυθµίσεις στον Οδηγό Web.

Χρήση επαφών

Για να πραγµατοποιήσετε µια κλήση χρησιµοποιώντας τις Επαφές

1 Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Επαφές και µεταβείτε στην επιθυµητή επαφή.

2 Επιλέξτε Προβολή για άνοιγµα της

καταχώρισης.

3 Μεταβείτε στον αριθµό τηλεφώνου

που θέλετε και επιλέξτε Κλήση.

Μπορείτε επίσης να πατήσετε στο πλήκτρο πλοήγησης 5 κατευθύνσεων για να ανοίξετε τις Επαφές.

Για να βρείτε αριθµούς υπηρεσιών στην κάρτα

SIM

1 Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Επαφές.

2 Επιλέξτε Περισσότερα > Προβολή

φακέλου > SIM.

3 Επιλέξτε Περισσότερα > Αριθµοί

υπηρεσίας.

∆ηµιουργία επαφών

∆ηµιουργία νέας επαφής

1 Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Επαφές.

2 Επιλέξτε Περισσότερα > Νέα

επαφή.

3 Μπορείτε να εισαγάγετε

λεπτοµέρειες επαφής σε τέσσερις καρτέλες.

36 Κλήσεις

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 39

4 Επιλέξτε Αποθήκευση.

Αν αποθηκεύετε τους τηλεφωνικούς αριθµούς των επαφών σας µε τη µορφή αριθµού διεθνούς κλήσης, δηλαδή ξεκινώντας µε +, µπορείτε να πραγµατοποιείτε κλήσεις απευθείας από τις Επαφές όταν βρίσκεστε στο εξωτερικό.

Σαρωτής επαγγελµατικών

καρτών

Με τον Σαρωτή επαγγελµατικών καρτών µπορείτε να πραγµατοποιήσετε σάρωση µιας επαγγελµατικής κάρτας και να αφήσετε το τηλέφωνο να προσθέσει τα στοιχεία επικοινωνίας στις επαφές σας.

Για να πραγµατοποιήσετε σάρωση µιας επαγγελµατικής κάρτας

1 Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Organizer

> Σαρωτής επαγγελµατικών

καρτών.

2 Επιλέξτε

ενεργοποιήσετε την κάµερα.

Αποτύπωση για να

3 Πραγµατοποιήσετε λήψη

φωτογραφίας της επαγγελµατικής κάρτας πατώντας το κουµπί της κάµερας. Μπορείτε να προσθέσετε τα σαρωµένα στοιχεία στις επαφές σας τώρα ή µπορείτε να το κάνετε αργότερα.

Για να προσθέσετε στοιχεία επαγγελµατικής κάρτας στις Επαφές

1 Σαρώστε µια

ή ανοίξτε µια κάρτα που έχετε σαρώσει ήδη στο Κύριο µενού >

Organizer > Σαρωτής επαγγελµατικών καρτών > Αναζήτηση.

2 Επιλέξτε ∆ιαδικασία. 3 Προσαρµόστε τα πεδία εισαγωγής

επαφής εάν χρειάζεται.

4 Επιλέξτε Αποθήκευση.

επαγγελµατική κάρτα

Επεξεργασία επαφών

Για να προσθέσετε ένα πεδίο σε µια επαφή

1 Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Επαφές.

2 Μεταβείτε σε µια επαφή και

επιλέξτε Περισσότερα >

Επεξεργασία επαφής.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

37Κλήσεις

Page 40

3 Επιλέξτε Περισσότερα >

Προσθήκη πεδίου και σηµάνετε

ένα πεδίο.

4 Επιλέξτε Προσθήκη.

Για να επεξεργαστείτε µια επαφή στην κάρτα SIM

1 Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Επαφές.

2 Επιλέξτε Περισσότερα > Προβολή

φακέλου > SIM.

3 Μεταβείτε σε µια επαφή και

επιλέξτε Περισσότερα >

Επεξεργασία επαφής.

Για να προσθέσετε µια αποθηκευµένη εικόνα επαφή

1 Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Επαφές και µεταβείτε σε µια επαφή.

2 Επιλέξτε Περισσότερα >

Επεξεργασία επαφής.

3 Μεταβείτε στο πεδίο Εικόνα και

επιλέξτε Επεξεργασία.

4 Επιλέξτε Επιλογή και µεταβείτε σε

µια εικόνα που θέλετε να προσθέσετε.

5 Επιλέξτε Επιλογή > Αποθήκευση.

σε µια

Για να προσθέσετε έναν προσωπικό ήχο κλήσης σε µια επαφή

1 Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Επαφές και µεταβείτε στην επιθυµητή επαφή.

2 Επιλέξτε Περισσότερα >

Επεξεργασία επαφής.

3 Επιλέξτε την καρτέλα ήχου . 4 Μεταβείτε στο αναπτυσσόµενο

µενού Ήχος κλήσης: και επιλέξτε

Άνοιγµα > Εύρεση ήχου.

5 Μεταβείτε στον ήχο που θέλετε να

προσθέσετε

6 Επιλέξτε Επιλογή. 7 Επιλέξτε Περισσότερα >

Αποθήκευση.

∆ιαχείριση επαφών

Για να αντιγράψετε µια επαφή σε άλλο φάκελο

1 Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Επαφές και µεταβείτε σε µια επαφή.

2 Επιλέξτε Περισσότερα >

Προσθήκη σε > επιθυµητό

φάκελο.

38 Κλήσεις

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 41

Για να διαγράψετε µια επαφή

1 Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Επαφές και µεταβείτε σε µια επαφή.

2 Επιλέξτε Περισσότερα >

∆ιαγραφή.

Για να αντιγράψετε επαφές στην κάρτα SIM

1 Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Επαφές.

2 Μαρκάρετε τις επιθυµητές

καταχωρίσεις στις Επαφές.

3 Επιλέξτε Περισσότερα >

Προσθήκη σε

> SIM.

Για να αντιγράψετε επαφές από την κάρτα SIM

1 Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Επαφές.

2 Επιλέξτε Περισσότερα > Προβολή

φακέλου > SIM για να ανοίξετε την

κάρτα SIM.

3 Μαρκάρετε τις επιθυµητές επαφές. 4 Επιλέξτε Περισσότερα >

Αντιγραφή στις Επαφές.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

39Κλήσεις

Page 42

Internet

Πρόγραµµα περιήγησης στο

Internet

Για να χρησιµοποιήσετε το πρόγραµµα περιήγησης χρειάζεστε µια σύνδεση Internet. ∆είτε Ρυθµίσεις Internet, email και MMS στον Οδηγό Web.

Για να εκκινήσετε το πρόγραµµα περιήγησης

• Από την Αναµονή επιλέξτε Κύριο

µενού > Internet.

Περιήγηση

Όλες οι εντολές και οι ρυθµίσεις περιήγησης είναι διαθέσιµες από το µενού Περισσότερα. Οι πιο συνηθισµένες λειτουργίες είναι επίσης διαθέσιµες ως συντοµεύσεις του πληκτρολογίου.

Πλήκτρο Λειτουργία

Εισαγωγή διεύθυνσης Άνοιγµα της λίστας

σελιδοδεικτών

Κλείσιµο της τρέχουσας

σελίδας

Μετάβαση στην αρχική

σελίδα

Εναλλαγή επιλογών φόρτωσης ή µη φόρτωσης εικόνων

Εναλλαγή µεταξύ της εµφάνισης σε κανονική προβολή και σε Πλήρη

οθόνη

Μετάβαση στην επόµενη

σελίδα

Άνοιγµα του µενού

∆ιαµόρφωση

Προσθήκη σελιδοδείκτη για την τρέχουσα σελίδα

Εύρεση (στο Internet ή

στην τρέχουσα σελίδα) Μετάβαση στο

το κάτω µέρος της

σελίδας

∆ιακοπή ή Επαναφόρτωση της

τρέχουσας σελίδας

επάνω ή

40 Internet

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 43

Ρυθµίσεις

Για αλλαγή σε οριζόντια προβολή

• Με το πρόγραµµα περιήγησης

ανοιχτό επιλέξτε Περισσότερα >

Ρυθµίσεις και επιλέξτε το πλαίσιο

ελέγχου Οριζόντιος.

Για να πραγµατοποιήσετε έξοδο από την οριζόντια προβολή

• Επιλέξτε > Ρυθµίσεις και

καταργήστε την επιλογή του πλαισίου ελέγχου Οριζόντιος.

Πηγές RSS

Οι πηγές RSS σάς επιτρέπουν να βλέπετε πότε προστίθεται νέο περιεχόµενο σε µια τοποθεσία Web. Μπορείτε, για παράδειγµα, να λάβετε τους πιο πρόσφατους τίτλους χωρίς να χρειάζεται να επισκεφθείτε την τοποθεσία Web.

Μπορείτε να προσθέσετε πηγές απευθείας στην εφαρµογή πηγών RSS. Ωστόσο, ένας ευκολότερος τρόπος για να προσθέσετε πηγές

τις προσθέσετε µέσα από

είναι να το πρόγραµµα περιήγησης στο

Internet.

Για να χρησιµοποιήσετε τις πηγές RSS

Για να χρησιµοποιήσετε τις πηγές RSS χρειάζεστε µια σύνδεση Internet. ∆είτε Ρυθµίσεις Internet, email και MMS στον Οδηγό Web.

Για να εγγραφείτε σε µια πηγή RSS

1 Από την κατάσταση αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού >

Ψυχαγωγία > Πηγές RSS.

2 Επιλέξτε Περισσότερα >

Προσθήκη πηγής RSS και

εισαγάγετε τη διεύθυνση της πηγής.

3 Επιλέξτε ένα φάκελο για να

προσθέσετε την πηγή.

Για να εγγραφείτε σε µια πηγή RSS από το πρόγραµµα περιήγησης στο Internet

1 Από την Αναµονή επιλέξτε Κύριο

µενού > Internet.

2 Περιηγηθείτε σε µια σελίδα που

προσφέρει πηγές RSS.

3 Επιλέξτε

τις διαθέσιµες πηγές.

4 Επιλέξτε µια πηγή και το φάκελο

στον οποίο θέλετε να την προσθέσετε.

και διαλέξτε µία από

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

41Internet

Page 44

Για προβολή µιας πηγής RSS

1 Από την κατάσταση αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού >

Ψυχαγωγία > Πηγές RSS.

2 Επιλέξτε µια πηγή και στη

συνέχεια επιλέξτε Άνοιγµα.

Ιστολόγιο

Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία ιστολογίου για την δηµοσίευση, για παράδειγµα, των φωτογραφιών σας στο Internet.

Για να στείλετε µια φωτογραφία σε ένα ιστολόγιο

1 Μεταβείτε στη φωτογραφία σας

και επιλέξτε την.

2 Επιλέξτε Περισσότερα >

Αποστολή µε > Ιστολόγιο.

3 Εισαγάγετε τίτλο και κείµενο. 4 Επιλέξτε ∆ηµοσίευση.

Την πρώτη φορά θα προστεθεί ένας σελιδοδείκτης στο τηλέφωνό σας µαζί µε πληροφορίες σχετικά µε τον τρόπο επεξεργασίας του ιστολογίου στο internet.

42 Internet

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 45

Μηνύµατα

Για να χρησιµοποιήσετε την εφαρµογή Μηνύµατα

Για να στείλετε και να λάβετε µηνύµατα (εκτός από SMS)

πρέπει να δηµιουργήσετε τους κατάλληλους λογαριασµούς. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τους οδηγούς Internet και Email που παρέχονται στο τηλέφωνο για να πραγµατοποιήσετε λήψη ρυθµίσεων ή να το κάνετε µε µη αυτόµατο τρόπο. ∆είτε Ρυθµίσεις Internet, email και MMS στον Οδηγό Web.

Συντόµευση στα Μηνύµατα

Για να εκκινήσετε τη λειτουργία µηνυµάτων

• Πατήστε στο

πληκτρολόγιο.

Μηνύµατα

Μπορείτε να δηµιουργήσετε, να στείλετε και να λάβετε διάφορους τύπους µηνυµάτων:

SMS (Short Message Service) – µηνύµατα κειµένου

MMS (Multimedia Message Service) – µηνύµατα εικόνας που µπορεί να περιλαµβάνουν

κείµενο, εικόνες και ήχο Μηνύµατα email Μηνύµατα αυτόµατης

ρύθµισης µέσω Bluetooth

Μπορείτε επίσης να λάβετε:

Αρχεία αυτόµατης ρύθµισης για τη διαµόρφωση παραµέτρων Internet, email και MMS

Μηνύµατα πληροφοριών περιοχής, όπως αναφορές τοπικών οδών

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

43Μηνύµατα

Page 46

Φάκελοι

Η αποστολή και η λήψη των διαφόρων τύπων µηνυµάτων γίνεται από διαφορετικούς λογαριασµούς. Ο προεπιλεγµένος λογαριασµός, Μηνύµατα, διαχειρίζεται όλα τα µηνύµατα εκτός από τα email. Η διαχείριση των email γίνεται από λογαριασµούς email τους οποίους δηµιουργείτε. Όλοι οι λογαριασµοί αποτελούνται από µια σειρά φακέλων. Μπορείτε πραγµατοποιείτε εναλλαγή µεταξύ φακέλων επιλέγοντας το εικονίδιο βέλους δίπλα από το όνοµα του φακέλου:

• Εισερχόµενα στα Μηνύµατα –

περιλαµβάνει όλα τα µηνύµατα που έχετε λάβει, εκτός από τα email. Στο Κύριο µενού >

Ρυθµίσεις > Γενικά > Ήχοι & ειδοποιήσεις > Ειδοποιήσεις µηνυµάτων µπορείτε να ορίσετε

την ειδοποίηση που θα έχετε για τη λήψη ενός µηνύµατος.

• Εισερχόµενα σε ένα λογαριασµό

email – περιλαµβάνει τα µηνύµατα email που έχετε λάβει

για το συγκεκριµένο λογαριασµό.

να

• Εξερχόµενα – περιλαµβάνει τα

µηνύµατα που είναι έτοιµα για αποστολή.

• Πρόχειρα – περιλαµβάνει τα

µηνύµατα που δεν είναι έτοιµα

για αποστολή. Όταν δηµιουργείτε ένα µήνυµα αλλά βγείτε από την εφαρµογή πριν στείλετε το µήνυµα, θα ερωτηθείτε αν θέλετε να το αποθηκεύσετε. Αν επιλέξετε Ναι, το µήνυµα θα αποθηκευτεί αυτόµατα σε αυτόν το φάκελο.

• Απεσταλµένα – περιέχει τα

απεσταλµένα µηνύµατα.

• SIM – αυτός ο φάκελος

βρίσκεται στην κάρτα SIM.

SMS

Για να δηµιουργήσετε και να στείλετε ένα µήνυµα SMS

1 Πατήστε στο

πληκτρολόγιο.

2 Επιλέξτε ∆ηµιουργία νέου

µηνύµατος > SMS.

3 Πατήστε Προς: > Επιλογή επαφής

και αναζητήστε την επαφή ή πατήστε στο πλάι της επιλογής

Προς: και γράψτε τον αριθµό

τηλεφώνου του παραλήπτη.

4 Γράψτε το µήνυµα και επιλέξτε

Αποστολή.

44 Μηνύµατα

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 47

MMS

Τα µηνύµατα MMS µπορεί να περιλαµβάνουν εικόνες, βίντεο κλιπ, κινούµενες εικόνες και ήχο, οργανωµένα σαν παρουσίαση µε δυνατότητα χρονικού ελέγχου της αναπαραγωγής.

Για να χρησιµοποιήσετε τα MMS

Προκειµένου να µπορείτε να στείλετε και να λάβετε µηνύµατα πολυµέσων πρέπει να πραγµατοποιήσετε λήψη των ρυθµ

ίσεων MMS. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον οδηγό Internet που είναι διαθέσιµος στο τηλέφωνο από το Κύριο µενού >

Ρυθµίσεις > Συνδεσιµότητα > Οδηγός Internet ή, εάν ο

παροχέας του δικτύου σας δεν υποστηρίζεται από αυτόν τον οδηγό, κάντε το µε µη αυτόµατο τρόπο. ∆είτε Ρυθµίσεις Internet, email και MMS στον Οδηγό Web.

1/1

MMS

Επιλογή

Εικόνα Κείμενο Χειρόγραφο Ήχος Βίντεο Λήψ.φωτ. Ηχογράφηση Προσθ. βίντ.

Επιλογή Κλείσιμο

1KB

Επισκόπηση

1 Επιλογές µενού. Μπορείτε

να επιλέξετε ένα πρότυπο ή το στοιχείο που θέλετε να προσθέσετε στο µήνυµα, για παράδειγµα µια εικόνα ή ήχο. (Αν το µενού δεν είναι ανοικτό, επιλέξτε

Προσθήκη.)

Πεδίο εισαγωγής (στην κάρτα στοιχείων) όπου µπορείτε να δηµιουργήσετε το µήνυµά

σας

3 Πλήκτρα αναπαραγωγής 4 Εικονίδιο νέας σελίδας

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

45Μηνύµατα

Page 48

5 Εικονίδιο χρονισµού

προβολής. Ανοίγει µια προβολή στην οποία µπορείτε να ρυθµίσετε τη χρονική στιγµή και τη διάρκεια εµ

φάνισης των

στοιχείων που προσθέτετε

6 Καρτέλα συνηµµένων 7 Καρτέλα διευθύνσεων για

τον παραλήπτη και άλλες λεπτοµέρειες

Για να δηµιουργήσετε και να στείλετε ένα MMS

1 Πατήστε στο

πληκτρολόγιο.

2 Επιλέξτε ∆ηµιουργία νέου

µηνύµατος > MMS.

3 Προσθέστε εικόνα, κείµενο και ήχο

σύµφωνα µε τις προτιµήσεις σας.

4 Επιλέξτε και συµπληρώστε τα

στοιχεία του παραλήπτη. Για να στείλετε ένα µήνυµα σε αρκετούς παραλήπτες, πληκτρολογήστε ένα κόµµα έπειτα από κάθε διεύθυνση.

5 Επιλέξτε Τέλος. 6 Επιλέξτε Περισσότερα >

Αποστολή.

Για να διαβάσετε ένα MMS

• Επιλέξτε το νέο µήνυµα.

Την πρώτη φορά που θα ανοίξετε ένα µήνυµα, η αναπαραγωγή του αρχίζει

αυτόµατα. Τις επόµενες φορές που θα ανοίξετε το µήνυµα, πρέπει να χρησιµοποιήσετε τα πλήκτρα ελέγχου αναπαραγωγής.

Email

Για να χρησιµοποιήσετε το email

Για να χρησιµοποιήσετε το email χρειάζεστε ένα λογαριασµό Internet και λήψη των αναγκαίων ρυθµίσεων email. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον οδηγό email που είναι διαθέσιµος στο τηλέφωνο κάτω από το Κύριο

µενού > Ρυθµίσεις > Μηνύµατα > Λογαριασµοί email ή, εάν ο

παροχέας του δικτύου υποστηρίζεται από αυτόν τον οδηγό, κάντε το µε µη αυτόµατο τρόπο. ∆είτε τη Βοήθεια στο τηλέφωνο ή την ενότητα Ρυθµίσεις Internet, email και MMS στον Οδηγό Web.

σας δεν

46 Μηνύµατα

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 49

Αποστολή email

Μπορείτε να δηµιουργήσετε µηνύµατα email από κάθε λογαριασµό email που έχετε.

Για να δηµιουργήσετε και να στείλετε ένα µήνυµα email

1 Πατήστε στο

πληκτρολόγιο.

2 Επιλέξτε Νέο. 3 Πατήστε Προς: > Επιλογή επαφής

και αναζητήστε την επαφή ή πατήστε στο πλάι της επιλογής

Προς: και γράψτε τη

διεύθυνση email του παραλήπτη. Για να στείλετε ένα µήνυµα σε αρκετούς παραλήπτες, πληκτρολογήστε ένα κόµµα έπειτα από κάθε διεύθυνση.

4 Επιλέξτε Θέµα: και εισαγάγετε τα

στοιχεία.

5 Γράψτε το µήνυµά σας και

επιλέξτε Τέλος.

6 Επιλέξτε Αποστολή. Έχετε τη

δυνατότητα να στείλετε το µήνυµα αµέσως ή

να το αποθηκεύσετε στα

Εξερχόµενα.

Λήψη email

Τα µηνύµατα email πρέπει να µεταφερθούν από τον διακοµιστή email στο Internet ή στο γραφείο

σας. Μπορείτε να λάβετε το email σας µε µη αυτόµατο τρόπο ή να

ρυθµίσετε τα διαστήµατα κατά τα οποία το τηλέφωνό σας θα πραγµατοποιεί έλεγχο για

νέα

email.

Για να πραγµατοποιήσετε λήψη µηνυµάτων email µε µη αυτόµατο τρόπο

1 Πατήστε στο

πληκτρολόγιο.

2 Επιλέξτε το λογαριασµό του email

σας.

3 Επιλέξτε Περισσότερα > Λήψη &

αποστολή.

Για να πραγµατοποιήσετε αυτόµατη λήψη µηνυµάτων

1 Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Ρυθµίσεις

> Μηνύµατα > Λογαριασ

µοί email.

2 Επιλέξτε το λογαριασµό του email

σας.

3 Επιλέξτε Περισσότερα >

Προγραµµατισµένη λήψη.

4 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου

Προγραµµατισµός λήψης και

εισαγάγετε τις ώρες που θέλετε να πραγµατοποιείται λήψη των email.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

47Μηνύµατα

Page 50

5 Επιλέξτε Αποθήκευση.

Για λογαριασµούς IMAP µπορείτε επίσης να επιλέξετε Push email και να προωθηθούν τα µηνύµατά σας στο τηλέφωνό σας.

Για να προωθήσετε ένα µήνυµα email:

1 Από το λογαριασµό του email σας

στην εφαρµογή Μηνύµατα, πραγµατοποιήστε κύλιση στο µήνυµα που θέλετε να προωθήσετε.

2 Επιλέξτε Περισσότερα >

Προώθηση.

Τα µεγάλα συνηµµένα αρχεία αυξάνουν το µέγεθος του email και κατά συνέπεια την απαιτούµενη ώρα σύνδεσης για την αποστολή του. Μπορείτε να επιλέξετε εάν θέλετε να πραγµατοποιήσετε προώθηση του συνηµµένου.

Προβολή µηνυµάτων

Μπορείτε να επιλέξετε να µην λαµβάνετε µηνύµατα µεγάλου µεγέθους,

παρά µόνο τις

κεφαλίδες τους.

Για λήψη κεφαλίδων

1 Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Ρυθµίσεις

> Μηνύµατα > Λογαριασµοί email.

2 Επιλέξτε το λογαριασµό του email

σας.

3 Επιλέξτε την καρτέλα

Εισερχόµενα.

4 Από τους Περιορισµούς λήψης,

επιλέξτε Μόνο κεφαλίδες.

5 Επιλέξτε Αποθήκευση.

Για να προβάλετε τα µηνύ

µατα

σε πλήρη οθόνη

1 Πατήστε στο πληκτρολόγιο 2 Επιλέξτε το λογαριασµό του email

σας.

3 Επιλέξτε Περισσότερα > Ρυθµίσεις

> Πλήρης οθόνη πάντα.

Προβολή συνηµµένων

Για να προβάλετε ένα συνηµµένο αρχείο, πρέπει να έχετε το αντίστοιχο πρόγραµµα. Το τηλέφωνό σας διαθέτει προεγκατεστηµένα προγράµµατα προβολής για αρχεία Microsoft®

Word, Microsoft® Excel®, Microsoft® PowerPoint® και Adobe™ Acrobat™.

48 Μηνύµατα

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 51

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα µηνύµατα

∆ιαγραφή µηνυµάτων email

Μπορείτε να διαγράψετε ένα µήνυµα που έχετε λάβει τοπικά,

αλλά και µηνύµατα που βρίσκονται ακόµα στο διακοµιστή email. Όταν διαγράψετε ένα µήνυµα τοπικά, διαγράφεται το σώµα του µηνύµατος και τα συνηµµένα, αλλά η κεφαλίδα παραµένει. Μπορείτε να λάβετε ξανά µήνυµα µε την επιλογή Λήψη & αποστολή. Όταν διαγράψετε το µήνυµα από το διακοµιστή, διαγράφεται τόσο από το τηλέφωνο όσο και από το διακοµιστή.

Για να βρείτε ένα µήνυµα

1 Πατήστε στο

πληκτρολόγιο.

το

2 Επιλέξτε Περισσότερα > Εύρεση

µηνύµατος για να

πραγµατοποιήσετε αναζήτηση

γραµµές θεµάτων, στα

στις στοιχεία των αποστολέων και στο κείµενο των µηνυµάτων.

Αν έχετε ανοίξει ένα µήνυµα, µε την

Εύρεση γίνεται αναζήτηση

επιλογή µέσα στο µήνυµα.

Αποθήκευση λεπτοµερειών επαφών

Όταν λαµβάνετε ένα µήνυµα, µπορείτε να αποθηκεύσετε τις

λεπτοµέρειες της επαφής του ατόµου που έστειλε το µήνυµα.

Για να αποθηκεύσετε τα στοιχεία επικοινωνίας του αποστολέα

1 Επιλέξτε τον

το όνοµα ή τη διεύθυνση email του αποστολέα στην καρτέλα λεπτοµερειών ή Από: στην καρτέλα διευθύνσεων.

2 Επιλέξτε Προσθήκη στις Επαφές.

Αποσύνδεση από το Internet

Εάν το τηλέφωνό σας είναι ήδη συνδεδεµένο στο Internet όταν στέλνετε ένα µήνυµα email ή

MMS, θα παραµείνει συνδεδεµένο µετά

τηλεφωνικό αριθµό,

την αποστολή.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

49Μηνύµατα

Page 52

Για να αποσυνδεθείτε από το Internet

1 Επιλέξτε ένα εικονίδιο σύνδεσης,

π.χ. , από τη γραµµή κατάστασης.

2 Από τη ∆ιαχείριση συνδέσεων,

επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου για τη σύνδεσή σας.

3 Επιλέξτε Κλείσιµο.

Προσκλήσεις

Εάν λάβετε µια πρόσκληση µέσω ενός µηνύµατος email και τη δεχθείτε, το ηµερολόγιό σας

θα ενηµερωθεί αυτόµατα. Μπορείτε επίσης να απαντήσετε ή να προωθήσετε µια πρόσκληση.

Push email

Με την λειτουργία push email, τα µηνύµατα email που λαµβάνετε

στο κανονικό σας γραµµατοκιβώτιο θα στέλνονται αυτόµατα στο τηλέφωνό σας. Μπορείτε να στέλνετε µηνύµατα από το τηλέφωνό σας, καθώς και να χρησιµοποιείτε το

Ηµερολόγιο και τις Επαφές όπως ακριβώς θα κάνατε από την κανονική εφαρµογή email του υπολογιστή σας.

Ανάλογα µε τον παροχέα δικτύου και την αγορά, το push email client που είναι εγκατεστηµένο στο τηλέφωνό σας ενδέχεται να είναι διαφορετικό.

Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει και

IMAP Push email.

Για να ρυθµίσετε το IMAP Push email

1 Από τη

λειτουργία αναµονής επιλέξτε Κύριο µενού > Ρυθµίσεις

> Μηνύµατα > Λογαριασµοί email.

2 Επιλέξτε το λογαριασµό του email

σας.

3 Επιλέξτε την καρτέλα Βασικά. 4 Επιλέξτε IMAP στο Τύπος

σύνδεσης:.

5 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Push

email.

6 Στους λογαριασµούς email

επιλέξτε Περισσότερα >

Προώθηση email πάντα ενεργή.

7 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου

Πάντα ενεργή

8 Επιλέξτε Αποθήκευση. 9 Για περισσότερες πληροφορίες

σχετικά µε την προώθηση email επικοινωνήστε µε τον παροχέα δικτύου, τον παροχέα υπηρεσιών ή το διαχειριστή IT.

50 Μηνύµατα

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 53

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το push email δείτε

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα µηνύµατα στον

Οδηγό Web.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

51Μηνύµατα

Page 54

Media

Με την εφαρµογή Media µπορείτε να χειριστείτε όλα τα αρχεία media, όπως φωτογραφίες και εικόνες, µουσική, άλλα αρχεία ήχου και βίντεο κλιπ. Από την κατάσταση αναµονής επιλέξτε

Κύριο µενού > Media για να

επιλέξετε οποιαδήποτε από τις παρακάτω βασικές λειτουργίες:

• Φωτογραφία – προβάλλετε,

επεξεργαστείτε, στείλτε ή δηµοσιεύστε σε ιστολόγιο τις φωτογραφίες και εικόνες σας.

• Μουσική – κατηγοριοποιήστε και

αναπαράγετε τα µουσικά αρχεία σας ή άλλα αρχεία ήχου.

• Βίντεο – αναπαράγετε και

χειριστείτε τα βίντεο κλιπ σας.

• Ρυθµίσεις – αλλάξτε τον

προσανατολισµό της εφαρµογής, ενηµερώστε τις βιβλιοθήκες σας ή χρησιµοποιήστε τη λειτουργία κωδικοποίησης.

Μεταφορά αρχείων media

Το λογισµικό υπολογιστή Media Manager και τα προγράµµατα

οδήγησης USB περιλαµβάνονται στο CD που διατίθεται µαζί µε το τηλέφωνο. Χρησιµοποιήστε το Media Manager για να µεταφέρετε τα αρχεία media από τα CD ή τον υπολογιστή σας στην κάρτα µνήµης στο τηλέφωνο. ∆είτε τον Οδηγό Web για περισσότερες πληροφορίες.

Ενηµέρωση βιβλιοθηκών media

Την πρώτη φορά που χρησιµοποιείτε την εφαρµογή

Media, ή όταν µετατρέπετε αρχεία media στο τηλέφωνο µε το καλώδιο USB, οι βιβλιοθήκες media ενηµερώνονται αυτόµατα.

Για να ενηµερώσετε µη αυτόµατα τα αρχεία media

Από τη λειτουργία αναµονής επιλέξτε Κύριο µενού > Media >

Ρυθµίσεις > Ενηµέρωση βιβλιοθήκης.

Φωτογραφίες και

εικόνες

Προβολή και χρήση εικόνων

Από την εφαρµογή Φωτογραφία µπορείτε να προβάλετε, να

52 Media

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 55

στείλετε και να χρησιµοποιήσετε όλες τις εικόνες που έχουν αποθηκευτεί στη µνήµη του τηλεφώνου σας ή σε µια κάρτα µνήµης. Από τη λειτουργία αναµονής επιλέξτε Κύριο µενού >

Media > Φωτογραφία για να

ορίσετε µια από τις ακόλουθες επιλογές προβολής:

• Τελευταία φωτογραφία - η

τελευταία αποθηκευµένη φωτογραφία/

βίντεο στο τηλέφωνό

σας ή σε µια κάρτα µνήµης.

• Άλµπουµ κάµερας - φωτογραφίες

και βίντεο που έχουν αποτυπωθεί µε κάµερα και εµφανίζονται µε χρονολογική σειρά, κατά µήνα.

• Ετικέτες φωτογραφιών - προβολή

των σηµασµένων φωτογραφιών.

• Εικόνες - εικόνες που δεν έχουν

αποτυπωθεί µε κάµερα, όπως προφορτωµένες και ληφθείσες εικόνες.

Για προβολή φωτογραφιών σε παρουσίαση

1 Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Media >

Φωτογραφία για να ορίσετε µια

από τις ακόλουθες επιλογές προβολής.

2 Επιλέξτε Προβολή > Έναρξη για

να πραγµατοποιήσετε εκτέλεση µιας αυτόµατης παρουσίασης.

3 Επιλέξτε έναν από τους

προεπιλεγµένους ήχους ή επιλέξτε τον δικό σας επιλέγοντας

Επεξεργασία.

Για να στείλετε µια εικόνα

1 Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Media >

Φωτογραφία για να ορίσετε µια

από τις τέσσερις ακόλουθες επιλογές προβολής.

2 Επιλέξτε µια εικόνα. 3 Επιλέξτε Περισσότερα >

Αποστολή µε και επιλέξτε να

στείλετε το αρχείο µέσω

Bluetooth™ σε ένα µήνυµα MMS ή

ένα ιστολόγιο.

σε

Αποµακρυσµένη οθόνη

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε ένα συµβατό βοηθητικό εξάρτηµα Bluetooth™ για να προβάλετε εικόνες σε µια αποµακρυσµένη οθόνη, όπως µια τηλεόραση. Για µια λίστα συµβατών βοηθητικών εξαρτηµάτων, µεταβείτε στη διεύθυνση

www.sonyericsson.com/support.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

53Media

Page 56

Για να στείλετε εικόνες σε µια αποµακρυσµένη οθόνη

1 Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Media >

Φωτογραφία για να ορίσετε µια

από τις ακόλουθες επιλογές προβολής.

2 Επιλέξτε Περισσότερα και

επισηµάνετε την επιλογή

Αποµακρυσµένη οθόνη.

3 Επιλέξτε την επιθυµητή

αποµακρυσµένη οθόνη.

4 Επιλέξτε

ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth™.

5 Ανοίξτε µια εικόνα. Θα σταλεί

αυτόµατα στην αποµακρυσµένη οθόνη.

Βεβαιωθείτε ότι είστε σε προβολή αναπαραγωγής πλήρους οθόνης και πατήστε στην οθόνη εάν δεν εµφανίζεται η παρουσίαση.

Επεξεργασία εικόνων

Χρησιµοποιώντας το πρόγραµµα επεξεργασίας, µπορείτε να διορθώσετε, να προβάλετε σε πανόραµα, να κάνετε ζουµ και να περιστρέψετε την εικόνα σας. Υπάρχουν επίσης φίλτρα για εφέ και διόρθωση

Ναι για να

εικόνας.

Για να επεξεργαστείτε µια εικόνα

1 Από τη λειτουργία αναµονής,

Κύριο µενού > Media > Βοήθεια.

2 Επιλέξτε µια εικόνα. 3 Επιλέξτε Περισσότερα >

Επεξεργασία.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις λειτουργίες και τον τρόπο χρήσης τους, δείτε τον οδηγό Web.

Μουσικά αρχεία και αρχεία ήχου

Το Music player υποστηρίζει τύπους αρχείων όπως MP3,

WMA, WAV, AAC, AAC+ και eAAC+. Στον οδηγό Web θα

βρείτε µια λίστα όλων των υποστηριζόµενων µορφών µέσων.

Για να πραγµατοποιήσετε αναπαραγωγή µουσικής ή άλλων κοµµατιών ήχου

1 Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Media >

Μουσική.

54 Media

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 57

2 Πραγµατοποιήστε αναζήτηση για

µουσική/κοµµάτια κατά Άλµπουµ,

Καλλιτέχνες, Κοµµάτια, Συλλογές, Αυτόµατες λίστες αναπαραγωγής, Λίστες αναπαραγωγής, Ακουστικά βιβλία, Podcast και τη λίστα Οι ηχογραφήσεις µου.

3 Μεταβείτε στο κοµµάτι που

επιθυµείτε και επιλέξτε

Αναπαραγωγή.

Κουµπιά ελέγχου αναπαραγωγής

Αναπαραγωγή

∆ιακοπή

Μετάβαση στο προηγούµενο κοµµάτι

Μετάβαση στο επόµενο κοµµάτι

Για να ρυθµίσετε

την ένταση

• Πατήστε τα πλήκτρα έντασης.

Για ελαχιστοποίηση του Music player

• Όταν το music player είναι

ανοικτό, πατήστε παρατεταµένα το

. Η µουσική θα συνεχίσει να

αναπαράγεται. Για να επιστρέψετε στο Music player, πατήστε στη γραµµή κατάστασης.

Λίστες αναπαραγωγής

Η λίστα αναπαραγωγής αναφέρει τα κοµµάτια για αναπαραγωγή και τη σειρά αναπαραγωγής τους. Η

αναπαραγωγής περιέχει

λίστα

µόνο συνδέσµους στα κοµµάτια, συνεπώς όταν διαγράφετε κοµµάτια από τη λίστα δεν διαγράφονται και τα ίδια τα κοµµάτια.

∆ηµιουργία λίστας αναπαραγωγής

• Με την εφαρµογή Media, επιλέξτε

Μουσική > Λίστες αναπαραγωγής > Νέα λίστα αναπαραγωγής.

Προσθήκη κοµµατιών σε λίστα αναπαραγωγής

1 Με την εφαρµ

ογή Μουσική ανοικτή, µαρκάρετε ένα ή περισσότερα κοµµάτια.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

55Media

Page 58

2 Επιλέξτε Περισσότερα >

Προσθήκη σε λίστα αναπαραγωγής.

Αυτόµατες λίστες αναπαραγωγής

Το music player δηµιουργεί αυτόµατες λίστες αναπαραγωγής, µε βάση, για παράδειγµα, τη συχνότητα που ακούτε τα κοµµάτια. ∆είτε τον Οδηγό Web για περισσότερες πληροφορίες.

Σελιδοδείκτες

Εάν σταµατήσετε την αναπαραγωγή ενός ακουστικού βιβλίου ή ενός καναλιού podcast, θα ρυθµιστεί σελιδοδείκτης σε αυτήν τη θέση. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Media στον οδηγό Web.

αυτόµατα ένας

Βίντεο

Με την εφαρµογή Βίντεο, µπορείτε να παρακολουθείτε τα κλιπ που είναι αποθηκευµένα στο τηλέφωνό σας. Το βίντεο µπορεί να αναπαράγει µορφές MPEG-4,

H.263, H.264, WMV9 και Real Video.

Αναπαραγωγή βίντεο κλιπ

1 Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Media >

Βίντεο.

2 Περιηγηθείτε στο κλιπ που θέλετε

να παρακολουθήσετε και επιλέξτε

Αναπαραγωγή.

Κουµπιά ελέγχου αναπαραγωγής

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα χειριστήρια αναπαραγωγής. ∆είτε την ενότητα

Κουµπιά ελέγχου αναπαραγωγής

στη σελίδα 55.

Για να µετακινηθείτε µέσα σε ένα βίντεο κλιπ

• Πατήστε στη γραµµή προόδου.

Για να αλλάξετε τον προσανατολισµό της οθόνης

• Κατά τη διάρκεια της

αναπαραγωγής, πατήστε στην

στην περιοχή

οθόνη αναπαραγωγής βίντεο για να πραγµατοποιήσετε εναλλαγή µεταξύ της οριζόντιας και της κατακόρυφης προβολής.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την Εφαρµογή δείτε την ενότητα Media στον οδηγό Web.

56 Media

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 59

Κάµερα

Η κάµερα ανάλυσης 5 megapixel µπορεί να χρησιµοποιηθεί για

φωτογραφίες και βίντεο κλιπ. Μπορείτε να τις αποθηκεύσετε στο τηλέφωνο ή να τις αποστείλετε µε MMS. Ο έλεγχος της έκθεσης πραγµατοποιείται αυτόµατα και σε συνθήκες κακού φωτισµού µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το φλας της κάµερας.

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

Για να πραγµατοποιήσετε λήψη φωτογραφίας ή βίντεο κλιπ

1 Πατήστε το πλήκτρο της κάµερας

για να την ενεργοποιήσετε.

2 Αλλάξτε τις ρυθµίσεις εάν

χρειάζεται.

3 Πατήστε το πλήκτρο της κάµερας

µέχρι το µέσο της διαδροµής για

να εστιάσει ο φακός. Στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο τελείως για λήψη της φωτογραφίας.

1 Χρησιµοποιήστε το επάνω

και το κάτω πλήκτρο πλοήγησης για να επιλέξετε µεταξύ λειτουργίας φωτογραφίας, βίντεο ή προβολής. Η επιλεγµένη λειτουργία εµφανίζεται

κίτρινη

2 Περιοχή εστίασης

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

57Κάµερα

Page 60

3 Πατήστε µία φορά για

να αλλάξετε τις πιο συχνά χρησιµοποιούµενες ρυθµίσεις. Πατήστε δύο φορές για να µεταβείτε στις ρυθµίσεις φωτογραφιών.

4 Επισκόπηση των συχνότερα

χρησιµοποιούµενων ρυθµίσεων

5 Επισκόπηση των ρυθµίσεων

φωτογραφιών

6 Ο αριθµός υπολειπόµενων

φωτογραφιών για τις τρέχουσες ρυθµίσεις

7 Επιστροφή στην

προηγούµενη προβολή

Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα έντασης για αύξηση και µείωση του ζουµ. Χρησιµοποιήστε το αριστερό και το δεξί πλήκτρο πλοήγησης για να αλλάξετε τη φωτεινότητα.

Αλλαγή των ρυθµίσεων της κάµερας

Πατήστε για να δείτε πώς µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα

πλήκτρα του πληκτρολογίου ως συντοµεύσεις για ορισµένες ρυθµίσεις που χρησιµοποιούνται πιο συχνά. Πατήστε το πλήκτρο ξανά για να ακυρώσετε την περιγραφή.

Οι περισσότερες ρυθµίσεις που πραγµατοποιείτε παραµένουν µέχρι να τις αλλάξετε, ακόµα και εάν απενεργοποιήσετε την κάµερα ή το τηλέφωνό σας.

Για να αλλάξετε τις συχνότερα χρησιµοποιούµενες ρυθµίσεις

1 Πατήστε µία φορά για να

ανοίξετε τη λίστα ρυθµίσεων.

2 Επιλέξτε την απαιτούµενη ρύθ

για να δείτε τις διαθέσιµες επιλογές της.

3 Ορίστε µια επιλογή για να

αλλάξετε τη ρύθµισή της. Το εικονίδιο δίπλα σε κάθε

ρύθµιση θα διαφέρει ανάλογα µε το εάν έχει επιλεγεί λειτουργία φωτογραφίας ή βίντεο και ανάλογα µε την επιλογή που έχει

µιση

58 Κάµερα

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 61

οριστεί για τη ρύθµιση. Οι ρυθµίσεις είναι οι παρακάτω:

Σκηνές – επιλέξτε µια σκηνή

που είναι κατάλληλη για το θέµα σας

Λειτουργία λήψης – επιλέξτε

το είδος των φωτογραφιών ή των βίντεο κλιπ που θα τραβήξετε.

Φλας ή Φως – επιλέξτε Ενεργοποίηση για να

ενεργοποιηθεί

το φλας

κάµερας.

Εστίαση – µόνο για

φωτογραφίες: Επιτρέπει στην κάµερα την αυτόµατη εστίαση του φακού. Επιλέξτε Εστίαση αγγίγµατος και υποδείξτε στην οθόνη σε ποιο σηµείο πρέπει να ρυθµιστεί η εστίαση. Επιλέξτε Macro για πολύ κοντινά πλάνα.

Ισορροπία λευκού – µόνο για

εγγραφή βίντεο κλιπ: Ορίστε µια

επιλογή κατάλληλη για τις συνθήκες φωτισµού.

Για να µεταβείτε στο µενού ρυθµίσεων φωτογραφιών

1 Πατήστε και στη συνέχεια

(στην ίδια θέση) για να µεταβείτε

στο µενού ρυθµίσεων φωτογραφιών.

2 Επιλέξτε τη ρύθµιση που θέλετε

να αλλάξετε. Οι διαθέσιµες ρυθµίσεις κά

µερας

είναι:

• Μέγεθος εικόνας – επιλέξτε ποιο

µέγεθος εικόνας θέλετε να χρησιµοποιηθεί.

• Ισορροπία λευκού – επισηµάνετε

µια επιλογή κατάλληλη για τις συνθήκες φωτισµού.

• Αντίστροφη µέτρηση – επιλέξτε

Ενεργοποίηση για λήψη

φωτογραφιών και κλιπ µε χρονική καθυστέρηση.

• Εφέ – ρυθµίστε και προβάλετε

διαφορετικά εφέ πριν τη λήψη µιας φωτογραφίας.

• Ποιότητα εικόνας -επιλέξτε ένα

επίπεδο ποιότητας.

• Μικρόφωνο – επιλέξτε

Απενεργοποίηση για να

απενεργοποιήσετε την εγγραφή ήχου.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

59Κάµερα

Page 62

• Σταθεροποιητής εικόνας/βίντεο –

µειώνει τις επιπτώσεις που έχουν οι δονήσεις.

• Αυτόµατη ανασκόπηση –

προβάλετε τη φωτογραφία ή το βίντεο κλιπ αυτόµατα αµέσως µετά τη λήψη του.

• Αποθήκευση σε – επιλέξτε εάν οι

φωτογραφίες και τα κλιπ θα αποθηκευτούν στη µνήµη της κάρτας ή στη µνή τηλεφώνου. Εάν επιλέξετε

Προτιµάται Memory Stick, θα

αποθηκεύονται στη µνήµη του τηλεφώνου όταν δεν υπάρχει άλλος χώρος στην κάρτα µνήµης.

• Ήχος φωτοφράκτη – επιλέξτε έναν

ήχο φωτοφράκτη (ή σίγαση).

• Επαναφορά – επαναφέρετε τις

ρυθµίσεις στην προεπιλεγµένη τιµή τους.

Για να διαχειριστείτε φωτογραφίες και βίντεο κλιπ

1 Όταν προβάλλετε φωτογραφίες

και βίντεο κλιπ, επιλέξτε

Περισσότερα.

2 Ορίστε µια επιλογή.

µη του

Πρόγραµµα προβολής

Μπορείτε να προβάλλετε τις φωτογραφίες ή τα βίντεο κλιπ που

έχετε τραβήξει και να τα διαχειριστείτε µε πολλούς τρόπους.

Για να ανοίξετε ένα µενού µε επιλογές προγράµµατος προβολής, επιλέξτε Περισσότερα.

Χρησιµοποιώντας την επιλογή

Ετικέτα φωτογραφίας µπορείτε να

κατηγοριοποιήσετε τις φωτογραφίες ή τα βίντεο κλιπ και να τα ταξινοµήσετε διαφορετικών ετικετών φωτογραφίας.

∆είτε την ενότητα Φωτογραφίες και εικόνες στη σελίδα 52 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το πρόγραµµα προβολής.

Για να αποστείλετε µια φωτογραφία ή ένα βίντεο κλιπ µε MMS

1 Στο πρόγραµµα προβολής

επιλέξτε Περισσότερα > Αποστολή

µε για να εκκινήσετε τα Μηνύµατα

και να εισαγάγετε τη ή το κλιπ σε ένα MMS.

2 Ακολουθήστε τις οδηγίες του

τηλεφώνου. ∆είτε επίσης την ενότητα MMS στη σελίδα 45.

βάσει

φωτογραφία

60 Κάµερα

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 63

Ψυχαγωγία

PlayNow™

Το PlayNow™ είναι µια υπηρεσία λήψης στοιχείων ψυχαγωγίας. Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε προεπισκόπηση του περιεχοµένου πριν από την αγορά.

Αυτή η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιµη σε όλες τις χώρες.

Για να χρησιµοποιήσετε το PlayNow™

Για να χρησιµοποιήσετε το PlayNow™ χρειάζεστε µια

σύνδεση Internet. ∆είτε Ρυθµίσεις Internet, email και MMS στον

Οδηγό Web.

Προεπισκόπηση περιεχοµένου

Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε λήψη ενός δείγµατος προεπισκόπησης για τα περισσότερα περιεχόµενα που είναι διαθέσιµα στο PlayNow™ πριν αποφασίσετε να αγοράσετε.

Για να πραγµατοποιήσετε προεπισκόπηση περιεχοµένου

PlayNow™

1 Από την Αναµονή επιλέξτε Κύριο

µενού > Ψυχαγωγία > PlayNow™.

2 Επιλέξτε Προεπισκόπηση ή

Αναπαραγωγή για το περιεχόµενο

που θέλετε να δείτε σε προεπισκόπηση.

Αγορά περιεχοµένου

Κατά την από το PlayNow™, το κόστος της υπηρεσίας εµφανίζεται στο τηλέφωνο. Το κόστος θα χρεωθεί στην προπληρωµένη κάρτα σας ή στον λογαριασµό τηλεφώνου.

Για να αγοράσετε περιεχόµενο PlayNow™

• Επιλέξτε Αγορά δίπλα στο

περιεχόµενο που θέλετε να αγοράσετε και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

αγορά περιεχοµένου

Ραδιόφωνο FM

Για να ακούσετε ραδιόφωνο θα πρέπει να τοποθετήσετε το handsfree, καθώς το ραδιόφωνο χρησιµοποιεί το καλώδιο του

handsfree ως κεραία. Ωστόσο, µπορείτε να ακούσετε τον ήχο από

61Ψυχαγωγία

Page 64

το ηχείο ή από ακουστικά µε σύνδεση Bluetooth™.

Για να ακούσετε ραδιόφωνο

1 Συνδέστε το handsfree στο

τηλέφωνο.

2 Από την Αναµονή επιλέξτε Κύριο

µενού > Ψυχαγωγία > Ραδιόφωνο FM.

Για να βρίσκετε και να αποθηκεύετε ραδιοφωνικούς σταθµούς αυτόµατα

• Από την Αναµονή επιλέξτε Κύριο

µενού > Ψυχαγωγία > Ραδιόφωνο FM > Περισσότερα > Αυτόµατη

αποθήκευση.

Για να µεταφέρετε τον ήχο

• Με ανοικτό το ραδιόφωνο FM

επιλέξτε και επιλέξτε, για παράδειγµα, το ενσωµατωµένο ηχείο ή ένα ζεύγος ακουστικών

Bluetooth™.

Για ελαχιστοποίηση του ραδιοφώνου

• Με ανοικτό το ραδιόφωνο FM

πατήστε το πλήκτρο επιστροφής. Το ραδιόφωνο θα συνεχίσει να λειτουργεί στο παρασκήνιο.

Για να επιστρέψετε στο ραδιόφωνο

• Επιλέξτε το στη γραµµή

κατάστασης.

Για να απενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο

• Με ανοικτό το ραδιόφωνο FM

επιλέξτε Απενεργοποίηση.

Συντονισµός και µνήµες

Για να πραγµατοποιήσετε αναζήτηση ραδιοφωνικών σταθµών

• Με ανοικτό το ραδιόφωνο FM

επιλέξτε ή .

Για χειροκίνητο συντονισµό

1 Με ανοικτό το ραδιόφωνο FM

επιλέξτε Περισσότερα > Ρύθµιση

συχνότητας.

2 Εισαγάγετε

τη συχνότητα

χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα.

Μπορείτε επίσης να πατήσετε και να κρατήσετε πατηµένο το ή το

για να αλλάξετε τη συχνότητα σε

βήµατα του 0,1 MHz.

62 Ψυχαγωγία

Page 65

Για να αποθηκεύσετε µια προεπιλεγµένη µνήµη

1 Με ανοικτό το ραδιόφωνο FM

συντονιστείτε στον επιθυµητό σταθµό και επιλέξτε Περισσότερα

> Αποθήκευση.

2 Επιλέξτε έναν αριθµό µεταξύ του 1

και του 20 και στη συνέχεια επιλέξτε Εισαγωγή.

Για να ανακαλέσετε µια προεπιλογή µνήµης

1 Με ανοικτό το ραδιόφωνο FM

επιλέξτε Προεπιλογές. Πραγµατοποιήστε κύλιση στο

επιθυµητό κανάλι και πατήστε .

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις προεπιλογές 1 έως 10 πατώντας

έως και . Πατήστε παρατεταµένα για να αποθηκεύσετε, πατήστε σύντοµα για ανάκληση.

RDS (Σύστηµα ραδιοφωνικών δεδοµένων)

Η λειτουργία RDS σάς επιτρέπει να ρυθµίσετε το ραδιόφωνο ώστε να µεταβαίνει αυτόµατα σε κάποιο κανάλι όταν µεταδίδει ένα ∆ελτίο

κίνησης, ή ∆ελτίο ειδήσεων,

. Το ραδιόφωνο µπορεί επίσης να επανασυντονιστεί στην

Εναλλακτική συχνότητα που

παρέχει

την καλύτερη λήψη για το

σταθµό που έχετε επιλέξει.

∆εν µεταδίδουν πληροφορίες RDS όλα τα κανάλια ραδιοφώνου.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθµίσεις RDS

• Με το ραδιόφωνο FM ανοικτό,

επιλέξτε Περισσότερα > Ρυθµίσεις

> Επιλογές RDS.

TrackID™

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το TrackID™ για να βρείτε τον τίτλο ενός κοµµατιού. Ηχογραφήστε µερικά δευτερόλεπτα µουσικής

από το µικρόφωνο ή από το ενσωµατωµένο ραδιόφωνο. Το δείγµα αποστέλλεται στη βάση δεδοµένων TrackID™. Εάν βρεθούν κάποια κριτήρια που να ταιριάζουν θα δείτε το όνοµα του καλλιτέχνη, το τίτλο του κοµµατιού. Η υπηρεσία TrackID™ είναι δωρεάν, αλλά ο παροχέας σας ενδέχεται να σας χρεώσει για την κίνηση των δεδοµένων.

Αυτή η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιµη σε όλες τις χώρες.

άλµπουµ και τον

63Ψυχαγωγία

Page 66

Για να χρησιµοποιήσετε το TrackID™

Για να χρησιµοποιήσετε το TrackID™ χρειάζεστε µια σύνδεση Internet. ∆είτε Ρυθµίσεις Internet, email και MMS στον Οδηγό Web.

Για να αναγνωρίσετε ένα κοµµάτι χρησιµοποιώντας το µικρόφωνο

1 Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού >

Ψυχαγωγία > TrackID™.

2 Κρατήστε το τηλέφωνο κοντά στο

ηχείο και επιλέξτε

Έναρξη.

Για να αναγνωρίσετε ένα κοµµάτι στο ραδιόφωνο FM

• Με το ραδιόφωνο ανοιχτό,

πατήστε .

64 Ψυχαγωγία

Page 67

Σύνδεση

Για ανταλλαγή πληροφοριών µεταξύ του τηλεφώνου σας και

κάποιας άλλης συσκευής µπορείτε να χρησιµοποιήσετε, για παράδειγµα, µια σύνδεση USB ή

Bluetooth™.

PC Suite

Όταν συνδέετε το τηλέφωνό σας σε έναν υπολογιστή, για ορισµένες εργασίες απαιτείται να είναι εγκατεστηµένο το PC Suite for Sony Ericsson στον υπολογιστή. Εγκαταστήστε το από το CD που σας παρασχέθηκε µε το τηλέφωνό σας ή µεταβείτε στη διεύθυνση

www.sonyericsson.com/support

για την πιο πρόσφατη έκδοση. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το

PC Suite για πολλά πράγµατα όπως για το συγχρονισµό των δεδοµένων του τηλεφώνου σας µε το Microsoft® Outlook® στον υπολογιστή σας ή για τη δηµιουργία ενός αντιγράφου ασφαλείας των δεδοµένων του τηλεφώνου. ∆είτε την ενότητα PC Suite στον οδηγό Web για περισσότερες πληροφορίες.

Το PC Suite απαιτεί µια σύνδεση µέσω καλωδίου USB, αλλά για

ορισµένες εφαρµ εναλλακτικά να χρησιµοποιήσετε µια σύνδεση Bluetooth.

ογές µπορείτε

Σύνδεση USB

Με µια σύνδεση USB µπορείτε, για παράδειγµα, να µεταφέρετε αρχεία µεταξύ του τηλεφώνου και ενός υπολογιστή, να πραγµατοποιείτε συγχρονισµό και να δηµιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των δεδοµένων του τηλεφώνου.

Όταν συνδέετε το τηλέφωνό σας και τον υπολογιστή σας χρησιµοποιώντας το καλώδιο USB εµφανίζονται δύο επιλογές,

Μεταφορά τηλεφώνου.

Για να µεταφέρετε αρχεία σε λειτουργία µεταφοράς αρχείων δεν χρειάζεται να

είναι εγκατεστηµένο το PC Suite στον υπολογιστή σας. Για τη λειτουργία τηλεφώνου απαιτείται PC Suite.

Λειτουργία µεταφοράς αρχείων

Στη λειτουργία µεταφοράς αρχείων µπορείτε να µεταφέρετε αρχεία από και προς τον υπολογιστή σας σαφώς ταχύτερα σε σχέση µε τη λειτουργία

αρχείων και Λειτουργία

65Σύνδεση

Page 68

τηλεφώνου. Ωστόσο, στη λειτουργία µεταφοράς αρχείων το Microsoft® Windows® Explorer θα εµφανίζει µόνο την κάρτα µνήµης (εάν έχει τοποθετηθεί).

Μην αφαιρείτε το καλώδιο USB από το τηλέφωνο ή τον υπολογιστή κατά τη

µεταφορά των αρχείων καθώς αυτό µπορεί να προκαλέσει απώλεια των δεδοµένων.

Για να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία µεταφοράς αρχείων

1 Συνδέστε το καλώδιο USB στο

τηλέφωνο και τον υπολογιστή.

2 Τηλέφωνο: Επιλέξτε Μεταφορά

αρχείων.

3 Υπολογιστής: Περιµένετε µέχρι

να εµφανιστεί η κάρτα µνή

µης ως

εξωτερικός δίσκος, “PHONE

CARD”, στην Εξερεύνηση των Windows.

4 Χρησιµοποιήστε την Εξερεύνηση

των Windows όπως συνήθως για να µεταφέρετε αρχεία µεταξύ του τηλεφώνου και του υπολογιστή.

Για να αποσυνδέσετε το τηλέφωνο µε ασφάλεια από τον υπολογιστή

1 Υπολογιστής: Κάντε δεξί κλικ στο

εικονίδιο του αφαιρούµενου δίσκου στην Εξερεύνηση των Windows και

επιλέξτε Εξαγωγή.

2 Τηλέφωνο: Αφαιρέστε το καλώδιο

USB από το τηλέφωνό σας.

Λειτουργία τηλεφώνου

Στη λειτουργία τηλεφώνου µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον

υπολογιστή σας για να συγχρονίσετε επαφές και στοιχεία ηµερολογίου, να µεταφέρετε αρχεία, να χρησιµοποιήσετε το τηλέφωνο ως µόντεµ και πολλά ακόµα. Οι εφαρµογές που υποστηρίζονται στην

λειτουργία

τηλεφώνου είναι:

• Συγχρονισµός

• ∆ιαχείριση αρχείων

• Οδηγός δηµιουργίας κινητού

δικτύου

• ∆ιαχείριση αντιγράφων

ασφαλείας

• Γλώσσα λήψης

• Πρόγραµµα εγκατάστασης

εφαρµογών

66 Σύνδεση

Page 69

Για να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία τηλεφώνου

1 Υπολογιστής: Εγκαταστήστε το

λογισµικό PC Suite for

Sony Ericsson.

2 Επιλέξτε Έναρξη/Προγράµµατα/

Sony Ericsson/PC Suite for Sony Ericsson. Η εφαρµογή

εκκινείται.

3 Συνδέστε το καλώδιο USB στο

τηλέφωνο και τον υπολογιστή.

4 Τηλέφωνο: Επιλέξτε Λειτουργία

τηλεφώνου.

5 Υπολογιστής: Περιµένετε να

εγκαταστήσουν τα Windows τα απαιτούµενα προγράµµατα οδήγησης.

Όλες οι εφαρµογές της λειτουργίας τηλεφώνου επισηµαίνονται µε πράσινο χρώµα στο PC Suite. Εδώ περιγράφεται µόνο ο συγχρονισµός. Για τις άλλες εφαρµογές, δείτε την ενότητα PC Suite στον οδηγό Web.

Συγχρονισµός

Για να συγχρονίσετε το τηλέφωνό σας µε τη χρήση του

PC Suite

1 Συνδέστε το καλώδιο USB στο

τηλέφωνο και τον υπολογιστή.

2 Τηλέφωνο: Επιλέξτε Λειτουργία

τηλεφώνου.

3 Υπολογιστής: Εκκινήστε το PC

Suite.

4 Περιµένετε µέχρι να συνδεθεί το

τηλέφωνο, δηλαδή µέχρι να ανάψει µε πράσινο χρώµα το κουµπί Συγχρονισµός τώρα.

5 Όταν

πραγµατοποιήσετε όλες τις ρυθµίσεις συγχρονισµού, κάντε κλικ στο Συγχρονισµός τώρα.

Σύνδεση Bluetooth

Για να ενεργοποιήσετε τη σύνδεση Bluetooth

1 Από τη λειτουργία αναµονής,

επιλέξτε Κύριο µενού > Ρυθµίσεις

> Συνδεσιµότητα > Bluetooth.

2 Επιλέξτε την καρτέλα Ρυθµίσεις

και στη συνέχεια επιλέξτε το

πλαίσιο ελέγχου Bluetooth ενεργό.

Σύζευξη

Για όλες τις εργασίες εκτός από την απλή µεταφορά µεµονωµένων αρχείων, πρέπει να ρυθµίσετε µ

µόνιµη και αξιόπιστη σχέση µεταξύ του τηλεφώνου σας και της

άλλης συσκευής. Αυτή η διαδικασία λέγεται σύζευξη (ή και αντιστοίχιση).

ια

67Σύνδεση

Page 70

Για σύζευξη µε άλλη συσκευή Bluetooth

1 Από τη λειτουργία αναµονής,

επιλέξτε Κύριο µενού > Ρυθµίσεις

> Συνδεσιµότητα > Bluetooth.

2 Επιλέξτε την καρτέλα Συσκευές

> Νέα συσκευή.

3 Επιλέξτε τη συσκευή από τη λίστα. 4 Εάν σας ζητηθεί, εισαγάγετε τον

κωδικό (ονοµάζεται επίσης και κλειδί πρόσβασης).

Σύνδεση WLAN

Η λειτουργία WLAN παρέχει πρόσβαση στο Internet εάν είστε εντός της εµβέλειας ενός δικτύου WLAN. Ο τύπος του δικτύου θα καθορίσει τον τύπο του λογαριασµού WLAN που θα χρησιµοποιεί το τηλέφωνό σας.

Τύποι δικτύων WLAN

• Hot spot – δηµιουργείται αυτόµατα

ένας προσωρινός λογαριασµός.

• Μη διαµορφωµένο δίκτυο – το

δίκτυο είναι άγνωστο στο τηλέφωνό σας και θα σας ζητηθεί να ρυθµίσετε έναν λογαριασµό.

• ∆ιαµορφωµένο δίκτυο – θα

χρησιµοποιηθεί ένας λογαριασµός που έχετε ρυθµίσει προηγουµένως.

Για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας για WLAN

1 Από τη λειτουργία αναµονής,

επιλέξτε Κύριο µενού > Ρυθµίσεις

> Συνδεσιµότητα > WLAN.

2 Επιλέξτε Περισσότερα >

Ενεργοποίηση WLAN.

Στη Γαλλία, η χρήση WLAN επιτρέπεται µόνο σε εσωτερικούς χώρους.

Για να αναζητήσετε διαθέσιµα δίκτυα (WLAN ενεργό)

1 Από τη λειτουργία αναµονής,

επιλέξτε Κύριο µενού > Ρυθµίσεις

> Συνδεσιµότητα > WLAN.

2 Επιλέξτε Ανίχνευση.

∆ιαθέσιµα δίκτυα WLAN

Τα δίκτυα που ανιχνεύονται κατά την αναζήτηση καταχωρίζονται σε λίστα µε εικονίδια που δείχνουν την ποιότητα και τον

τύπο του

δικτύου:

∆είκτης ποιότητας δικτύου Ένα διαµορφωµένο δίκτυο

(µε έναν λογαριασµό στο τηλέφωνό σας)

68 Σύνδεση

Page 71

Ένα ασφαλές δίκτυο που απαιτεί κλειδιά

κρυπτογράφησης

είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτό

Για ρύθµιση λογαριασµού WLAN

1 Από τη λειτουργία αναµονής,

επιλέξτε Κύριο µενού > Ρυθµίσεις

> Συνδεσιµότητα > WLAN.

2 Επιλέξτε Περισσότερα > Νέος

λογαριασµός.

3 Εισαγάγετε τα απαιτούµενα

στοιχεία και αποθηκεύστε.

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ενότητα Ρυθµίσεις στον οδηγό Web ή στη Βοήθεια του τηλεφώνου.

ώστε να

∆ιαχείριση συνδέσεων

Η ∆ιαχείριση συνδέσεων είναι η εφαρµογή από όπου ελέγχετε τις συνδέσεις Internet. Μπορείτε να ανοίξετε και να κλείσετε συνδέσεις, καθώς και να διαγράψετε τα περιεχόµενα των αρχείων καταγραφής για τις συνδέσεις.

Για να ανοίξετε τη ∆ιαχείριση συνδέσεων

• Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Organizer

> ∆ιαχείριση συνδέσεων.

διαγράψετε τα

Για να περιεχόµενα αρχείων καταγραφής

1 Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Organizer

> ∆ιαχείριση συνδέσεων.

2 Επιλέξτε το αρχείο καταγραφής

του οποίου θέλετε να διαγράψετε τα περιεχόµενα.

3 Επιλέξτε Περισσότερα > ∆ιαγραφή

αρχείου καταγραφής.

Προώθηση WAP

Για να ρυθµίσετε το τηλέφωνό σας ώστε να χειρίζεται εισερχόµενα µηνύµατα WAP

push

1 Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Ρυθµίσεις

> Μηνύµατα > WAP push.

2 Επιλέξτε Αυτόµατα για να λάβετε

την υπηρεσία φόρτωσης µηνυµάτων Wap push χωρίς να σας ζητηθεί.

69Σύνδεση

Page 72

∆ιαχείριση πιστοποιητικών και πιστοποιητικά Java

Τα ψηφιακά πιστοποιητικά χρησιµοποιούνται για την επαλήθευση της προέλευσης των σελίδων Web που επισκέπτεστε ή του λογισµικού που εγκαθιστάτε.

Για να προβάλετε τα πιστοποιητικά χρήστη και CA στο τηλέφωνό σας

• Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Ρυθµίσεις

> Ασφάλεια > ∆ιαχείριση

πιστοποιητικών.

Για να προβάλετε τα πιστοποιητικά Java στο τηλέφωνό

• Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Ρυθµίσεις

> Ασφάλεια > Πιστοποιητικά Java.

σας

70 Σύνδεση

Page 73

Άλλα χαρακτηριστικά

∆ιαχείριση αρχείων και εφαρµογών

∆ιαχείριση αρχείων

Με τη ∆ιαχείριση αρχείων µπορείτε να πραγµατοποιήσετε

προβολή, µετονοµασία, αντιγραφή, µετακίνηση και διαγραφή αρχείων και φακέλων από τη µνήµη του τηλεφώνου και την κάρτα µνήµης. Η προβολή ∆ιαχείρισης αρχείων έχει δύο καρτέλες – την καρτέλα για τη µνήµη του τηλεφώνου και την καρτέλα για

Για να ανοίξετε τη ∆ιαχείριση αρχείων

• Από τη λειτουργία αναµονής,

επιλέξτε Κύριο µενού > Organizer

> ∆ιαχείριση αρχείων.

Προστατευµένα αρχεία

Τα αρχεία που σας στέλνουν ή που λαµβάνετε από το web, ενδέχεται να προστατεύονται µε πνευµατικά δικαιώµατα. Λόγω της προστασίας πνευµατικών δικαιωµάτων, ενδέχεται να µην

την κάρτα µνήµης.

είναι δυνατή η αντιγραφή, τροποποίηση ή µεταφορά του περιεχοµένου. Εάν ένα αρχείο διαθέτει προστασία πνευµατικών δικαιωµάτων, εµφανίζεται το εικονίδιο δίπλα στο όνοµα του αρχείου. Εάν το σύµβολο κλειδιού εµφανίζεται διαγραµµένο, το αρχείο δεν έχει έγκυρη άδεια, για παράδειγµα, η άδεια µπορεί να έχει λήξει ή µπορεί να υπάρχει µια εκκρεµής άδεια για το αρχείο.

Μεταφορά αρχείων από υπολογιστή

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε µια κάρτα µνήµης στο τηλέφωνο όπως γίνεται µε τη συσκευή µαζικής αποθήκευσης

USB από τον υπολογιστή. Έτσι µπορείτε να περιηγείστε στους

φακέλους της κάρτας µνήµης να µεταφέρετε αρχεία σε αυτούς.

Άνοιγµα αρχείων media

Μπορείτε να ανοίγετε τα αρχεία media απευθείας από τη

∆ιαχείριση αρχείων επιλέγοντάς

τα.

Μετονοµασία καρτών µνήµης

Μπορείτε να µετονοµάσετε την κάρτα µνήµης.

και

71Άλλα χαρακτηριστικά

Page 74

Για να µετονοµάσετε µια κάρτα µνήµης

1 Από τη λειτουργία αναµονής,

επιλέξτε Κύριο µενού > Organizer

> ∆ιαχείριση αρχείων.

2 Επιλέξτε Περισσότερα > Συσκευή

> ∆ιαµόρφωση Memory Stick > Μετονοµασία.

∆ιαµόρφωση καρτών µνήµης

Με τη διαµόρφωση διαγράφονται όλες οι πληροφορίες που πιθανώς υπάρχουν στην κάρτα µνήµης.

Για να διαµορφώσετε µια κάρτα µνήµης

1 Από τη λειτουργία αναµονής,

επιλέξτε Κύριο µενού > Organizer

∆ιαχείριση αρχείων.

2 Επιλέξτε Περισσότερα > Συσκευή

> ∆ιαµόρφωση Memory Stick >

Μορφοποίηση.

Εγκατάσταση εφαρµογών

Εγκαθιστάτε τις εφαρµογές και άλλο περιεχόµενο που χρησιµοποιείτε συχνά, όπως για παράδειγµα ήχους κλήσης στη µνήµη του τηλεφώνου, καθώς η κάρτα µνήµης µερικές φορές δεν

είναι διαθέσιµη όταν το τηλέφωνο είναι συνδεδε

Στο Κύριο µενού > Ψυχαγωγία >

Περισσότερες εφαρµογές

υπάρχουν συνδέσεις σε πρόσθετες εφαρµογές για το τηλέφωνό σας. Κάποιες από αυτές είναι δωρεάν ή παρέχουν τη δυνατότητα δωρεάν δοκιµής.

µένο σε υπολογιστή.

Για να εγκαταστήσετε µια εφαρµογή

1 Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Ρυθµίσεις

> Γενικά > Εγκατάσταση.

2 Επιλέξτε την εφαρµογή και, στη

συνέχεια, Λεπτοµέρειες για να δείτε πληροφορίες σχετικά µε το πιστοποιητικό.

3 Αν οι πληροφορίες του

πιστοποιητικού είναι σωστές, επιλέξτε Εγκατάσταση και ακολουθήστε τις οδηγίες που θα εµφανιστούν στο τηλέφωνο. Η εφαρµογή είναι εγκατεστηµένη στο φάκελο Ψυχαγωγία.

Κατάργηση εφαρµογών

Μερικές φορές είναι απαραίτητο να καταργήσετε εγκατεστηµένες εφαρµογές για να ελευθερώσετε χώρο αποθήκευσης.

72 Άλλα χαρακτηριστικά

Page 75

Για να καταργήσετε την εγκατάσταση µιας εφαρµογής

1 Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Ρυθµίσεις

> Γενικά > Απεγκατάσταση.

2 Επιλέξτε την εφαρµογή και στη

συνέχεια επιλέξτε Απεγκατάσταση

> Ναι.

Γενική επαναφορά

Θα διαγραφούν όλα τα δεδοµένα χρήστη, καθώς και τα προεγκατεστηµένα αρχεία media (συµπεριλαµβανοµένων για παράδειγµα εικόνων φόντου, ήχων κλήσης και άλλων εικόνων) και θα πραγµατοποιηθεί επαναφορά των εργοστασιακών ρυθµίσεων.

Εάν δηµιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας των δεδοµένων σας χρησιµοποιώντας το PC Suite for Sony Ericsson, µπορείτε να τα επαναφέρετε έπειτα από µια γενική επαναφορά.

Για να πραγµατοποιήσετε επαναφορά του τηλεφώνου

1 Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Ρυθµίσεις

> Γενικά > Γενική επαναφορά.

2 Εάν θέλετε να κρατήσετε τις

εγκατεστηµένες εφαρµογές, απενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου ∆ιαγραφή εφαρµογών

εγκατεστηµένων από το χρήστη.

3 Επιλέξτε ∆ιαγραφή > Ναι. 4 Εισαγάγετε τον κωδικό

κλειδώµατος του τηλεφώνου και επιλέξτε Τέλος.

Εξοικονόµηση

ενέργειας

Για να εξοικονοµήσετε ενέργεια, µπορείτε να ρυθµίσετε την οθόνη

να είναι κενή έπειτα από ένα διάστηµα αδράνειας.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας

1 Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Ρυθµίσεις

> Εµφάνιση > Οπισθοφωτισµός.

2 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου

Ενεργοποίηση εξοικονόµησης ενέργειας.

Προστασία οθόνης

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε µια εικόνα ως προστασία οθόνης.

73Άλλα χαρακτηριστικά

Page 76

Για να ορίσετε προστασία οθόνης

• Από τη λειτουργία αναµονής

επιλέξτε Κύριο µενού > Ρυθµίσεις

> Οθόνη > Προστασία οθόνης.

• Επιλέξτε Άνοιγµα και στη συνέχεια

επιλέξτε έναν τύπο.

74 Άλλα χαρακτηριστικά

Page 77

Σηµαντικές

πληροφορίες

Τοποθεσία υποστήριξης καταναλωτών της Sony

Ericsson

Στη διεύθυνση

www.sonyericsson.com/support

υπάρχει µια ενότητα υποστήριξης από όπου µπορείτε να έχετε πρόσβαση σε βοήθεια και συµβουλές µόνο µε µερικά κλικ. Εκεί θα βρείτε τις τελευταίες ενηµερωµένες εκδόσεις λογισµικού και συµβουλές σχετικά µε την πιο αποτελεσµατική χρήση του τηλεφώνου σας

Εξυπηρέτηση και υποστήριξη

Έχετε πρόσβαση σε ένα πακέτο µοναδικών πλεονεκτηµάτων:

• Παγκόσµιες και τοπικές τοποθεσίες στο web που παρέχουν υποστήριξη.

• Παγκόσµιο δίκτυο κέντρων τηλεφωνικής εξυπηρέτησης.

• Εκτεταµένο δίκτυο συνεργατών Sony Ericsson σε θέµατα εξυπηρέτησης.

• Κάλυψη εγγύησης για συγκεκριµένη χρονική

περίοδο. Μάθετε περισσότερα για τις προϋποθέσεις εγγύησης σε αυτόν τον Oδηγό χρήσης. Στο www.sonyericsson.com θα βρείτε τα πιο πρόσφατα εργαλεία υποστήριξης και πληροφορίες. Για υπηρεσίες και λειτουργίες που σχετίζονται µε τον παροχέα δικτύου, επικοινωνήστε µε αυτόν. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε µε τα κέντρα τηλεφωνικής εξυπηρέτησης της εταιρίας µας. Εάν η χώρα/περιοχή σας δεν περιλαµβάνεται στην παρακάτω λίστα, επικοινωνήστε µε τον τοπικό αντιπρόσωπο. (Οι κλήσεις χρεώνονται σύµφωνα µε τις εθνικές χρεώσεις, συµπεριλαµβανοµένων των τοπικών φόρων, εκτός εάν δεν εφαρµόζονται χρεώσεις στον συγκεκριµένο αριθµό τηλεφώνου). Εάν το προϊόν σας χρειάζεται επισκευή, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο από τον οποίο το αγοράσατε ή µε κάποιον από τους συνεργάτες µας σε θέµατα εξυπηρέτησης. Για απαιτήσεις µε βάση την εγγύηση, φυλάξτε την απόδειξη αγοράς.

Χώρα Τηλεφωνικός αριθµός ∆ιεύθυνση e-mail

Αργεντινή 800-333-7427 questions.AR@support.sonyericsson.com Αυστραλία 1-300 650 050 questions.AU@support.sonyericsson.com Αυστρία 0810 200245 questions.AT@support.sonyericsson.com Βέλγιο 02-7451611 questions.BE@support.sonyericsson.com Βενεζουέλα 0-800-100-2250 questions.VE@support.sonyericsson.com Βραζιλία 4001-0444 questions.BR@support.sonyericsson.com Γαλλία 0 825 383 383 questions.FR@support.sonyericsson.com Γερµανία 0180 534 2020 questions.DE@support.sonyericsson.com ∆ανία 33 31 28 28 questions.DK@support.sonyericsson.com Ελβετία 0848 824 040 questions.CH@support.sonyericsson.com Ελλάδα 801-11-810-810

210-89 91 919 (από κινητό τηλέφωνο)

questions.GR@support.sonyericsson.com

75Σηµαντικές πληροφορίες

Page 78

ΗΠΑ 1-866-766-9374 questions.US@support.sonyericsson.com Ηνωµένα Αραβικά Εµιράτα 43 919880 questions.AE@support.sonyericsson.com Καναδάς 1-866-766-9374 questions.CA@support.sonyericsson.com Λιθουανία 8 700 55030 questions.LT@support.sonyericsson.com Κολοµβία 18009122135 questions.CO@support.sonyericsson.com Ινδονησία 021-2701388 questions.ID@support.sonyericsson.com Ινδία 1800 11 1800 (αριθµός χωρίς χρέωση)

Ιρλανδία 1850 545 888 questions.IE@support.sonyericsson.com Κροατία 062 000 000 questions.HR@support.sonyericsson.com Ιταλία 06 48895206 questions.IT@support.sonyericsson.com Ισπανία 902 180 576 questions.ES@support.sonyericsson.com Κίνα 4008100000 questions.CN@support.sonyericsson.com Κεντρική Αφρική +27 112589023 questions.CF@support.sonyericsson.com Μαλαισία 1-800-889900 questions.MY@support.sonyericsson.com ΜΒ 08705 23 7237 questions.GB@support.sonyericsson.com Μεξικό 01 800 000 472 2 questions.MX@support.sonyericsson.com Νέα Ζηλανδία 0800-100150 questions.NZ@support.sonyericsson.com Νορβηγία 815 00 840 questions.NO@support.sonyericsson.com Νότια Αφρική 0861 632222 questions.ZA@support.sonyericsson.com Ολλανδία 0900 899 8318 questions.NL@support.sonyericsson.com Ουγγαρία +36 1 880 4747 questions.HU@support.sonyericsson.com Ουκρανία (+380) 44 590 1515 questions.UA@support.sonyericsson.com Πακιστάν 111 22 55 73

Πολωνία 0 (πρόθεµα) 22 6916200 questions.PL@support.sonyericsson.com Πορτογαλία 808 204 466 questions.PT@support.sonyericsson.com Ρουµ

ανία (+40 21 ) 401 0401 questions.RO@support.sonyericsson.com Ρωσία 8(495) 787 0986 questions.RU@support.sonyericsson.com Σιγκαπούρη 67440733 questions.SG@support.sonyericsson.com Σλοβακία 02-5443 6443 questions.SK@support.sonyericsson.com Σουηδία 013-24 45 00 questions.SE@support.sonyericsson.com Ταϊβάν 02-25625511 questions.TW@support.sonyericsson.com Ταϊλάνδη 02-2483030 questions.TH@support.sonyericsson.com Τουρκία 0212 473 77 71 questions.TR@support.sonyericsson.com Τσεχική ∆ηµοκρατία 844 550 055 questions.CZ@support.sonyericsson.com Φιλιππίνες +63 (02) 7891860 questions.PH@support.sonyericsson.com

39011111 (από κινητό τηλέφωνο)

Εκτός του Καράτσι:

(92-21) 111 22 55 73

questions.IN@support.sonyericsson.com

questions.PK@support.sonyericsson.com

76 Σηµαντικές πληροφορίες

Page 79

Φινλανδία 09-299 2000 questions.FI@support.sonyericsson.com Χιλή 123-0020-0656 questions.CL@support.sonyericsson.com Χονγκ Κονγκ 8203 8863 questions.HK@support.sonyer icsson. com

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσµατική χρήση

∆ιαβάστε αυτές τις οδηγίες. Σε αντίθετη περίπτωση, αυτό ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσµα τη δυσλειτουργία του προϊόντος ή την έκθεση της υγείας σας σε κίνδυνο. Εάν έχετε αµφιβολίες για τη σωστή λειτουργία του προϊόντος, δώστε το σε κάποιο πιστοποιηµένο συνεργάτη για έλεγχο πριν το φορτίσετε ή το χρησι

µοποιήσετε.

Συστάσεις για τη φροντίδα και την ασφαλή χρήση των προϊόντων µας

• Μεταχειρίζεστε τη συσκευή µε προσοχή και διατηρείτε την καθαρή, µακριά από τη σκόνη.

• Προειδοποίηση! Ενδέχεται να προκληθεί έκρηξη εάν η συσκευή εκτεθεί σε φλόγες.

• Μην φέρνετε τη συσκευή σε επαφή µε υγρά και µην την αφήνετε σε χώρους µε µεγάλη υγρασία.

• Μην εκθέτετε τη συσκευή σε πολύ

• Μην πλησιάζετε τη συσκευή κοντά σε

• Μην αφήνετε τη συσκευή να πέσει

• Μην βάφετε και µην επιχειρήσετε να

χαµηλές θερµοκρασίες. Μην

υψηλές ή εκθέτετε τη µπαταρία σε θερµοκρασίες άνω των +60°C (+140°F).

φλόγες ή αναµµένα τσιγάρα. κάτω, µην την πετάτε και µην

επιχειρείτε να τη λυγίσετε. αποσυναρµολογήσετε ή

τροποποιήσετε τη συσκευή. Η συντήρηση θα πρέπει να εκτελείται µόνο από εξουσιοδοτηµένο προσωπικό της Sony Ericsson.

να

• Συµβουλευθείτε εξουσιοδοτηµένο ιατρικό

προσωπικό και τις οδηγίες του κατασκευαστή της ιατρικής συσκευής πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν κοντά σε βηµατοδότες ή άλλες ιατρικές συσκευές ή εξοπλισµό.

• ∆ιακόπτετε τη χρήση απενεργοποιείτε τη λειτουργία του ποµποδέκτη ραδιοσυχνοτήτων της συσκευής όπου απαιτείται ή σας ζητηθεί.

• Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή σε περιοχές όπου υπάρχουν εύφλεκτα υλικά ή αέρια.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή και τον ασύρµατο εξοπλισµό κάτω από τον αερόσακο του αυτοκινήτου σας.

• Προσοχή: Οι ραγισµένες ή σπασµένες οθόνες ενδέχεται να δηµιουργήσουν κοφτερά άκρα ή θραύσµατα επικίνδυνα κατά την επαφή.

• Μην χρησιµοποιείτε ακουστικά Bluetooth σε περιοχές όπου δεν υπάρχει άνεση ή όπου θα υποστούν πίεση.

Παιδιά

Προειδοποίηση! Κρατήστε τη συσκευή µακριά από παιδιά. Μην αφήνετε

παιδιά να παίζουν µε συσκευές κινητών τηλεφώνων ή µε το βοηθητικό εξοπλισµό τους. Μπορεί να τραυµατιστούν ή να τραυµατίσουν άλλους. Τα προϊόντα ενδέχεται να περιέχουν µικρά εξαρτήµατα τα οποία µπορεί να αποκολληθούν και να προκαλέσουν πνιγµό.

ηλεκτρονικών συσκευών ή

Τροφοδοσία ρεύµατος (Φορτιστής)

Συνδέστε το φορτιστή σε πηγές τροφοδοσίας σύµφωνα µε τις υποδείξεις επάνω στη συσκευή. Μην τον χρησιµοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους ή σε χώρους µε υγρασία. Μην τροποποιείτε το

77Σηµαντικές πληροφορίες

Page 80

καλώδιο ρεύµατος και φροντίστε να µην είναι φθαρµένο ή καταπονηµένο. Αποσυνδέετε τη µονάδα πριν την καθαρίσετε. Μην τροποποιείτε ποτέ το φις. Εάν δεν ταιριάζει στην πρίζα, ζητήστε από έναν ηλεκτρολόγο να σας εγκαταστήσει µια κατάλληλη πρίζα. Όταν συνδέεται το τροφοδοτικό, υπάρχει µια µικρή απώλεια ενέργειας. Για να αποφύγετε αυτήν τη µικρή απώλεια ενέργειας, αποσυνδέστε την τροφοδοσία ρεύµατος όταν το προϊόν έχει φορτιστεί πλήρως.

Η χρήση συσκευών φόρτισ ης άλλων κατασκευαστών εκτός από την Sony Ericsson ενδέχεται να προκαλέσει αυξηµένους κινδύνους ασφαλείας.

Μπαταρία

Οι καινούργιες µπαταρίες και οι µπαταρίες που δεν έχουν χρησιµοποιηθεί για πολύ καιρό έχουν βραχυπρόθεσµα µειωµένη χωρητικότητα. Φορτίστε πλήρως την µπαταρία πριν από την αρχική χρήση. Χρησιµοποιήστε τη µόνο για το σκοπό που προορίζεται. Φορτίστε την µπαταρία σε θερµοκρασίες µεταξύ +5°C (+41°F) και +45°C (+113°F). Μην βάζετε την µπαταρία Μην αφήνετε τις επαφές της µπαταρίας να ακουµπήσουν κάποιο άλλο µεταλλικό αντικείµενο. Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν αφαιρέσετε την µπαταρία. Η απόδοση εξαρτάται από τις θερµοκρασίες, την ισχύ σήµατος, τα µοτίβα χρήσης, τις επιλεγµένες λειτουργίες και τις µεταδόσεις φωνής ή δεδοµένων. Μόνο οι συνεργάτες συντήρησης της Sony Ericsson θα πρέπει να αφαιρούν ή να αντικαθιστούν τις ενσωµατωµένες µπαταρίες. Η χρήση µπαταριών άλλων κατασκευαστών εκτός από την Sony Ericsson ενδέχεται να προκαλέσει αυξηµένους κινδύνους ασφαλείας.

στο στόµα σας.

Προσωπικές ιατρικές συσκευές

Τα κινητά τηλέφωνα µπορούν να επηρεάσουν εµφυτευµένες ιατρικές συσκευές. Μειώστε τον

κίνδυνο παρεµβολής, διατηρώντας ελάχιστη απόσταση 15 cm (6 ίντσες) ανάµεσα στο τηλέφωνο και τη συσκευή. Χρησιµοποιείτε το τηλέφωνο στο δεξί αυτί σας. Μην κυκλοφορείτε µε το τηλέφωνό σας σε τσέπη πάνω από το στήθος σας. Απενεργοποιήστε το τηλέφωνο εάν υποπτεύεστε ότι υπάρχει παρεµβολή. Για όλες τις ιατρικές συσκευές, συµβουλευθείτε γιατρό και τον κατασκευαστή τους.

Οδήγηση

Ορισµένοι κατασκευαστές αυτοκινήτων απαγορεύουν τη χρήση τηλεφώνων στα οχήµατά τους εκτός εάν η εγκατάσταση υποστηρίζεται από κιτ handsfree µε εξωτερική κεραία. Συµβουλευθείτε τον αντιπρόσωπο του κατασκευαστή του οχήµατός σας για να βεβαιωθείτε ότι το κινητό τηλέφωνο ή το Bluetooth δεν θα επηρεάσει τα ηλεκτρονικά συστήµατα του οχήµ προσέχετε πάντοτε κατά την οδήγηση και να τηρείτε τους τοπικούς νόµους και κανονισµούς που περιορίζουν τη χρήση ασύρµατων συσκευών κατά την οδήγηση.

Λειτουργίες βάσει GPS/Θέσης

Ορισµένες συσκευές παρέχουν λειτουργίες βάσει GPS/θέσης. Η λειτουργικότητα εντοπισµού θέσης παρέχεται "Ως έχει" και "µε κάθε ελάττωµα". Η Sony Ericsson δεν παρέχει καµία δήλωση ή εγγύηση

όσον αφορά την ακρίβεια αυτών των πληροφοριών θέσης.

Η χρήση πληροφοριών βάσει θέσης στη συσκευή, ενδέχεται να µην είναι χωρίς διακοπές ή και ενδεχοµένως να εξαρτάται επιπλέον από τη διαθεσιµότητα υπηρεσιών δικτύου. Έχετε υπόψη σας ότι η λειτουργία µπορεί να µειώνεται ή να αποτρέπεται σε ορισµένα περιβάλλοντα όπως εσωτερικούς χώρους κτιρίων ή περιοχές δίπλα σε κτίρια.

Προσοχή: Μη χρησιµοποιείτε το GPS κατά τρόπο που σας αποσπά την

ατός σας. Θα πρέπει να

σφάλµατα

προσοχή από την οδήγηση.

78 Σηµαντικές πληροφορίες

Page 81

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

Η δυνατότητα κλήσης δεν είναι εγγυηµένη σε οποιεσδήποτε συνθήκες. Να µην βασίζεστε ποτέ αποκλειστικά στα κινητά τηλέφωνα για βασικές επικοινωνίες. Μπορεί να µην είναι δυνατό να γίνουν κλήσεις σε κάθε περιοχή, σε κάθε δίκτυο ή όταν χρησιµοποιείτε συγκεκριµένες υπηρεσίες δικτύου ή/ και λειτουργίες του τηλεφώνου.

Κεραία

Η χρήση συσκευών κεραίας που δεν πωλούνται από τη Sony Ericsson ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στο τηλέφωνό σας, να µειώσουν την απόδοση και να παράγουν επίπεδα SAR πάνω από τα καθορισµένα όρια. Μην καλύπτετε την κεραία µε το χέρι σας καθώς έτσι επηρεάζετε την ποιότητα της κλήσης και τα επίπεδα ισχύος, ενώ ενδέχεται να µειωθούν οι χρόνοι κλήσεων και αναµονής.

Έκθεση σε ραδιοσυχνότητες (RF) και Ειδικό ρυθµό απορρόφησης (SAR)

Όταν ενεργοποιείται το τηλέφωνο ή το Bluetooth, εκπέµπει χαµηλά επίπεδα ενέργειας ραδιοσυχνοτήτων. Έχουν αναπτυχθεί διεθνείς οδηγίες ασφαλείας µέσω της περιοδικής και πλήρους αξιολόγησης επιστηµονικών µελετών. Σε αυτές τις οδηγίες καθορίζονται τα επιτρεπτά όρια έκθεσης σε ραδιοκύµατα. Οι οδηγίες περιλαµβάνουν ένα όριο ασφαλείας που έχει σχεδιαστεί για να εγγυάται την ασφάλεια όλων των ατόµων και να περιλαµβάνει τυχόν διαφοροποιήσεις στις µετρήσεις. Ο ειδικός ρυθµός απορρόφησης (SAR) χρησιµοποιείται για τη µέτρηση της ενέργειας ραδιοσυχνοτήτων που απορροφάται από το σώµα κατά τη χρήση ενός κινητού τηλεφώνου. Η τιµή SAR προσδιορίζεται στο υψηλότερο επίπεδο που µετράται σε συνθήκες εργαστηρίου, αλλά καθώς το τηλέφωνο έχει σχεδιαστεί για να χρησιµοποιεί την

ελάχιστη δυνατή ισχύ για πρόσβαση στο επιλεγµένο δίκτυο, το πραγµατικό επίπεδο SAR µπορεί να είναι σηµαντικά χαµηλότερο από αυτή την τιµή. ∆εν υπάρχει απόδειξη για τυχόν διαφορά ασφαλείας µε βάση τη διαφορά στην Τα προϊόντα µε ραδιοποµπούς που πωλούνται στις ΗΠΑ θα πρέπει να έχουν πιστοποίηση της Οµοσπονδιακής επιτροπής επικοινωνιών (FCC). Όταν απαιτείται, γίνονται έλεγχοι για την τοποθέτηση του τηλεφώνου κοντά στο αφτί και κοντά στο σώµα κατά τη µεταφορά. Για τη λειτουργία ενώ το τηλέφωνο µεταφέρεται στα ρούχα, το

τηλέφωνο έχει ελεγχθεί σε ελάχιστη απόσταση 15 mm από το σώµα, χωρίς µεταλλικά µέρη κοντά στο τηλέφωνο ή όταν χρησιµοποιείται σωστά φορεµένο µε το κατάλληλο αξεσουάρ Sony

Ericsson.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το SAR και την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες επισκεφθείτε τη διεύθυνση: www.sonyericsson.com/health.

τιµή SAR.

Malware

Το malware (επιβλαβές λογισµικό) είναι λογισµικό που µπορεί να προκαλέσει βλάβη στο κινητό τηλέφωνό σας ή σε άλλους υπολογιστές. Οι εφαρµογές επιβλαβούς λογισµικού µπορεί να περιλαµβάνουν ιούς, ιούς τύπου worm, κατασκοπευτικό λογισµικό και άλλα ανεπιθύµητα προγράµµατα. Αν και υπάρχουν µέτρα ασφαλείας στη συσκευή σας για προστασία από τέτοια στοιχεία, η Sony Ericsson δεν εγγυάται ούτε δηλώνει ότι η συσκευή σας δεν υπάρχει περίπτωση να προσβληθεί από επιβλαβές λογισµικό. Μπορεί τε, ωστόσο να µειώσετε τον κίνδυνο επίθεσης από επιβλαβές λογισµικό προσέχοντας κατά τη λήψη περιεχοµένου ή την αποδοχή εφαρµογών, αποφεύγοντας να ανοίγετε ή να απαντάτε µηνύµατα από άγνωστες πηγές, χρησιµοποιώντας αξιόπιστες πηγές για πρόσβαση στο Internet και πραγµατοποιώντας λήψη περιεχοµένου στο τηλέφωνό σας µόνο από γνωστές και αξιόπιστες πηγές.

σε

79Σηµαντικές πληροφορίες

Page 82

Βοηθητικά εξαρτήµατα

Χρησιµοποιείτε µόνο αυθεντικά βοηθητικά εξαρτήµατα µάρκας Sony Ericsson και πιστοποιηµένους συνεργάτες εξυπηρέτησης. Η Sony Ericsson δεν πραγµατοποιεί δοκιµές σε βοηθητικά εξαρτήµατα τρίτων κατασκευαστών. Τα βοηθητικά εξαρτήµατα µπορεί να επηρεάσουν την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες, την απόδοση των ραδιοκυµάτων, την ένταση του ήχου, την ηλεκτρική ασφάλεια και άλλα. εξαρτήµατα τρίτων κατασκευαστών µπορεί να αποτελούν κίνδυνο για την υγεία ή την ασφάλειά σας ή να µειώσουν την απόδοση.

Τα αξεσουάρ και βοηθητικά

Λύσεις για άτοµα µε ειδικές ανάγκες

Στις ΗΠΑ, τα συµβατά τηλέφωνα Sony Ericsson µπορεί να είναι συµβατά µε τερµατικά TTY (µε

χρήση του απαραίτητου βοηθητικού εξαρτήµατος). Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε µε το κέντρο ειδικών αναγκών της Sony Ericsson Special

Needs Center στο 877 878 1996 (TTY) ή 877 207 2056 (φωνή), ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση

www.sonyericsson-snc.com.

Απόρριψη παλιού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού

Ο ηλεκτρονικός εξοπλισµός και οι µπαταρίες δεν πρέπει να περιλαµβάνονται στα

οικιακά απορρίµµατα αλλά να παραδίδονται στο κατάλληλο σηµείο συλλογής για ανακύκλωση. Αυτό βοηθά στην πρόληψη πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και τη δηµόσια υγεία. Ελέγξτε τους τοπικούς κανονισµούς επικοινωνώντας µε το δήµ αποκοµιδής οικιακών απορριµµάτων, το κατάστηµα όπου αγοράσατε το προϊόν ή καλώντας ένα Κέντρο τηλεφωνικής εξυπηρέτησης της Sony Ericsson.

ο σας, την υπηρεσία

Απόρριψη της µπαταρίας

Ελέγξτε τους τοπικούς κανονισµούς ή επικοινωνήστε µε ένα Κέντρο τηλεφωνικής εξυπηρέτησης της Sony Ericsson. Μην τις απορρίπτετε ποτέ στα δηµοτικά απορρίµµατα.

Κάρτα µνήµης

Εάν η συσκευή σας περιλαµβάνει αφαιρούµενη κάρτα µνήµης, γενικά είναι συµβατή µε το κινητό τηλέφωνο που έχετε αγοράσει αλλά µπορεί να µην είναι συµβατή µε άλλες συσκευές ή τις χωρητικότητες των καρτών µνήµης τους. Ελέγχετε τις άλλες συσκευές για συµβατότητα πριν την αγορά ή τη χρήση τους. Εάν το προϊόν σας περιλαµβάνει συσκευή ανάγνωσης καρτών µνήµης, ελέγξτε τη συµβατότητα της κάρτας µνήµης πριν την αγορά ή τη χρήση. Οι κάρτες µνήµης γενικά διαµορφώνονται πριν από τη διάθεση. Για επαναδιαµόρφωση της κάρτας µνήµης, χρησιµοποιήστε µια συ Μην χρησιµοποιείτε την τυπική διαµόρφωση λειτουργικού συστήµατος για τη διαµόρφωση µιας κάρτας µνήµης σε PC. Για λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας της κάρτας µνήµης ή επικοινωνήστε µε την υποστήριξη πελατών.

Προειδοποίηση!

Εάν η συσκευή σας χρειάζεται προσαρµογέα για την εισαγωγή σε κινητό τηλέφωνο ή άλλη συσκευή, µην εισαγάγετε την κάρτα απευθείας χωρίς τον απαραίτητο προσαρµογέα.

µβατή συσκευή.

Προφυλάξεις σχετικά µε τη χρήση της κάρτας µνήµης:

• Μην εκθέτετε την κάρτα µνήµης σε υγρασία.

• Μην αγγίζετε τερµατικές συνδέσεις µε το χέρι σας ή µε οποιοδήποτε µεταλλικό αντικείµενο.

• Μην χτυπήσετε, λυγίσετε ή ρίξετε την κάρτα µνήµης.

80 Σηµαντικές πληροφορίες

Page 83

• Μην επιχειρήσετε να αποσυναρµολογήσετε την κάρτα µνήµης.

• Μην χρησιµοποιείτε ή αποθηκεύετε την κάρτα µνήµης σε χώρους µε υπερβολική υγρασία,

διάβρωση ή ζέστη όπως είναι ένα κλειστό αυτοκίνητο το καλοκαίρι, το άµεσο ηλιακό φως, ή κοντά σε πηγή θερµότητας, κλπ.

• Μην πιέζετε ή λυγίζετε της κάρτας µνήµης µε υπερβολική πίεση.

• Φροντίζετε να µην υπάρχει σκόνη ή άλλα σωµατίδια στην υποδοχή του προσαρµογέα της κάρτας

µνήµης.

• Ελέγξτε εάν έχετε τοποθετήσει την κάρτα µνήµης σωστά.

• Εισαγάγετε τις κάρτες µνήµης µέχρι το τέρµα

απαιτούµενου προσαρµογέα. Η κάρτα µνήµης ενδέχεται να µην λειτουργεί σωστά εάν δεν έχει τοποθετηθεί πλήρως.

• Συνιστούµε να δηµιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των σηµαντικών δεδοµένων σας. ∆εν φέρουµε ευθύνη για απώλειες ή ζηµιές στο περιεχόµενο που αποθηκεύετε στην κάρτα µνήµης.

• Τα δεδοµένα που καταγράφετε ενδέχεται να καταστραφούν ή να χαθούν όταν αφαιρείτε την κάρτα µνήµης ή τον προσαρµογέα της κάρτας µνήµης, όταν απενεργοποιείτε τη συσκευή ενώ γίνεται µορφοποίηση, ανάγνωση ή εγγραφή δεδοµένων, ή όταν χρησιµοποιείτε την κάρτα µνήµης σε τοποθεσίες µε στατικό υψηλές εκποµπές ηλεκτροµαγνητικών πεδίων.

το άκρο του προσαρµογέα

του

ηλεκτρισµό ή

Προστασία προσωπικών πληροφοριών

∆ιαγράψτε τα προσωπικά δεδοµένα σας πριν απορρίψετε το προϊόν. Για να διαγράψετε τα δεδοµένα, εκτελέστε γενική επαναφορά. Η διαγραφή δεδοµένων από τη µνήµη του τηλεφώνου δεν εγγυάται ότι δεν είναι δυνατή η ανάκτησή τους. Η Sony Ericsson δεν εγγυάται ότι θα είναι αδύνατη η ανάκτηση δεδοµένων και δεν για τυχόν αποκάλυψη πληροφοριών ακόµη και µετά από γενική επαναφορά.

αναλαµβάνει ευθύνη

Προειδοποίηση για την ένταση του ήχου!

Αποφεύγετε εντάσεις ήχου που µπορεί να είναι επιβλαβείς για την ακοή σας.

Άδεια χρήσης τελικού χρήστη

Το λογισµικό που διατίθεται µε αυτή τη συσκευή και τα µέσα που περιλαµβάνει ανήκουν στη Sony Ericsson Mobile Communications AB ή/και τις συγγενείς εταιρείες της και τους προµηθευτές και χορηγούς αδειών χρήσης της. Η Sony Ericsson σάς διαθέτει τη µη αποκλειστική περιορισµένη άδεια χρήσης του λογισµικού, αποκλειστικά σε συνδυασµό µε οποία έχει εγκατασταθεί ή παραδόθηκε. Η κατοχή του λογισµικού δεν µπορεί να πωληθεί, να µεταβιβαστεί ή να παραχωρηθεί µε άλλο τρόπο.

Μη χρησιµοποιήσετε κανένα µέσο για να εντοπίσετε τον πηγαίο κώδικα ή οποιοδήποτε µέρος του Λογισµικού, να αναπαράγετε και να διανέµετε το Λογισµικό ή να τροποποιήσετε το Λογισµικό. Έχετε το δικαίωµα να µεταβιβάσετε τα δικαιώµατα και τις υποχρεώσεις σας στο Λογισµικό σε ένα τρίτο µέρος, µόνο µαζί µε τη Συσκευή στην οποία λάβατε το Λογισµικό, δεδοµένου ότι το τρίτο µέρος θα δεχθεί γραπτώς να συµµορφωθεί µ παρούσας Άδειας.

Η παρούσα άδεια ισχύει κατά το σύνολο της ωφέλιµης διάρκειας ζωής της Συσκευής. Μπορεί να καταγγελθεί εφόσον µεταβιβάσετε γραπτώς τα δικαιώµατά σας στη συσκευή σε ένα τρίτο µέρος. Η µη συµµόρφωση µε οποιονδήποτε από αυτούς τους όρους και προϋποθέσεις θα έχει ως αποτέλεσµα την αυτόµατη καταγγελία της άδειας. Η Sony Ericsson και οι τρίτοι προµηθευτές και χορηγοί αδειών διατηρούν όλα τα δικαιώµατα, τους τίτλους και τα συµφέροντα στο Λογισµικό. Η Sony Ericsson και, στην περίπτωση και στο βαθµό που το Λογισµικό περιλαµβάνει υλικό ή κώδικα τρίτου, ο

τη Συσκευή στην

ε τους όρους της

εν

81Σηµαντικές πληροφορίες

Page 84

λόγω τρίτος, θα θεωρείται δικαιούχος αυτών των όρων. Η παρούσα άδεια διέπεται από τη νοµοθεσία της Σουηδίας. Όπου ισχύει, τα προηγούµενα αφορούν τα νόµιµα δικαιώµατα των καταναλωτών. Σε περίπτωση όπου το Λογισµικό που συνοδεύει ή παρέχεται σε συνδυασµό µε τη συσκευή σας, παρέχεται µε επιπλέον όρους και προϋποθέσεις, οι εν λόγω όροι θα διέπουν επίσης την κατοχή και χρήση του Λογισµικού από εσάς.

Περιορισµένη εγγύηση

Η Sony Ericsson Mobile Communications AB, Nya Vattentornet, SE-221 88 Lund, Σουηδία, (Sony Ericsson), ή η τοπική συγγενής εταιρία της, παρέχει

την παρούσα Περιορισµένη Εγγύηση για το κινητό σας τηλέφωνο καθώς και τον βοηθητικό εξοπλισµό που παρέχεται µαζί µε το κινητό σας τηλέφωνο ή/ και το φορητό προϊόν υπολογιστή (το οποίο στο εξής θα αναφέρεται ως "Προϊόν"). Εάν το προϊόν σας χρειάζεται επισκευή µε βάση την εγγύηση, επιστρέψτε το στο µεταπωλητή από τον οποίο το αγοράσατε ή επικοινωνήστε µε το τοπικό Κέντρο τηλεφωνικής εξυπηρέτησης της Sony Ericsson (µπορεί να ισχύουν κρατικές χρεώσεις), ή ακόµα επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.sonyericsson.com/support για περισσότερες πληροφορίες.

Η εγγύησή µας

Βάσει των όρων της παρούσας Περιορισµένης Εγγύησης, η Sony Ericsson εγγυάται ότι αυτή η Συσκευή δε φέρει ελαττώµατα στο υλικό, το σχεδιασµό και την κατασκευή της κατά την ηµεροµηνία της αρχικής αγοράς της από τον καταναλωτή. Αυτή η περιορισµένη εγγύηση έχει διάρκεια δύο (2) ετών από την αρχική της αγοράς της Συσκευής για το κινητό σας τηλέφωνο, και ενός (1) έτους έπειτα από την αρχική ηµεροµηνία αγοράς της Συσκευής για όλα τα γνήσια βοηθητικά εξαρτήµατα (όπως η µπαταρία, ο

ηµεροµηνία

φορτιστής, το κιτ handsfree) τα οποία ενδέχεται να συνοδεύουν το κινητό σας τηλέφωνο.

Οι υποχρεώσεις µας

Εάν, κατά τη διάρκεια της ισχύος της εγγύησης η Συσκευή σταµατήσει να λειτουργεί υπό κανονική χρήση και συντήρηση, λόγω ελαττωµάτων στη σχεδίαση, το υλικό ή την κατασκευή, τότε οι εξουσιοδοτηµένοι αντιπρόσωποι ή οι αντιπρόσωποι παροχής υπηρεσιών συντήρησης της Sony Ericsson στη χώρα* αγοράς της Συσκευής, κατά τη διακριτική τους θα αντικαταστήσουν τη Συσκευή, σύµφωνα µε τους όρους και τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στο παρόν. Η Sony Ericsson και οι συνεργάτες της σε θέµατα εξυπηρέτησης διατηρούν το δικαίωµα χρέωσης, εάν διαπιστωθεί ότι το Προϊόν που επιστράφηκε δεν πληρούσε τους όρους της εγγύησης, σύµφωνα µε τις παρακάτω προϋποθέσεις. Λάβετε υπόψη ότι ορισµένες προσωπικές σας ρυθµίσεις, τα αρχεία που έχετε µεταφέρει στη συσκευή σας και άλλες πληροφορίες µπορεί να χαθούν κατά την επισκευή ή αντικατάσταση αυτής της συσκευής Sony Ericsson. Έως σήµερα, η Sony Ericsson ενδέχεται να µην έχει το δικαίωµα να δηµιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας για ορισµένα από τα αρχεία που πιθανώς να έχετε λάβει, εξαιτίας της ισχύουσας νοµοθεσίας, άλλων κανονισµών ή περιορισµών. Η Sony Ericsson δεν φέρει καµία ευθύνη για τυχόν απώλεια πληροφοριών οποιουδήποτε είδους και δεν θα σας αποζηµιώσει σε τέτοια περίπτωση. Πρέπει πάντοτε να δηµιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας πληροφοριών που αποθηκεύετε στη συσκευή αυτή της Sony Ericsson, όπως για αρχεία που έχετε λάβει, καταχωρίσεις ηµερολογίου και επαφές, πριν παραδώσετε τη συσκευή Sony Ericsson για επισκευή ή αντικατάσταση.

ευχέρεια, είτε θα επισκευάσουν είτε

των

82 Σηµαντικές πληροφορίες

Page 85

Προϋποθέσεις

1 Αυτή η περιορισµένη εγγύηση ισχύει µόνο εάν

παρασχεθεί µαζί µε τη Συσκευή που πρόκειται να αντικατασταθεί ή να επισκευαστεί η αρχική απόδειξη αγοράς για τη Συσκευή, η οποία θα έχει εκδοθεί από κάποιον εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο της Sony Ericsson και θα προσδιορίζει την ηµεροµηνία αγοράς και τον σειριακό αριθµ δικαίωµα να αρνηθεί την παροχή υπηρεσιών µε βάση την εγγύηση εάν οι πληροφορίες αυτές έχουν αφαιρεθεί ή αλλοιωθεί µετά την αρχική αγορά της Συσκευής από τον αντιπρόσωπο.

2 Εάν η Sony Ericsson επισκευάσει ή αντικαταστήσει

τη Συσκευή, η Συσκευή που επισκευάστηκε για συγκεκριµένο ελάττωµα ή αντικαταστάθηκε θα εξακολουθεί να καλύπτεται από την εγγύηση για τον υπολειπόµενο χρόνο της αρχικής χρονικής περιόδου ισχύος της εγγύησης ή για ενενήντα (90) ηµέρες από την ηµεροµηνία επισκευής, όποιο από τα δύο διαρκεί περισσότερο. Η επισκευή ή η αντικατάσταση ενδέχεται να περιλαµβάνει τη χρήση επιδιορθωµένων εξαρτηµάτων λειτουργικότητας. Τα τµήµατα ή εξαρτήµατα που αντικαταστάθηκαν αποτελούν ιδιοκτησία της Sony

Ericsson.

3 Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες του Προϊόντος

λόγω φυσιολογικής φθοράς ή αντικανονικής χρήσης, η οποία περιλαµβάνει ενδεικτικά τη χρήση της συσκευής για σκοπούς άλλους από το σκοπό για τον οποίο κατασκευάστηκε, κατά σύµφωνο προς τις οδηγίες της Sony Ericsson σχετικά µε τη χρήση και τη συντήρηση του Προϊόντος. Επιπλέον, η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες στο Προϊόν που προκλήθηκαν από ατυχήµατα, τροποποιήσεις και ρυθµίσεις λογισµικού ή υλικού, περιστατικά ανωτέρας βίας ή ζηµιές που προκλήθηκαν από επαφή µε υγρά Μια επαναφορτιζόµενη µπαταρία µπορεί να φορτιστεί και να αποφορτιστεί για περισσότερες από εκατό φορές. Ωστόσο, είναι πιθανό να φθαρεί – δεν πρόκειται για ελάττωµα αλλά για φυσιολογική

ό**. Η Sony Ericsson διατηρεί το

ισοδύναµης

τρόπο µη

φθορά. Εάν παρατηρήσετε ότι ο χρόνος οµιλίας ή ο χρόνος αναµονής είναι σηµαντικά µικρότερος, η

µπαταρία χρειάζεται αντικατάσταση. Η Ericsson συνιστά να χρησιµοποιείτε µόνο µπαταρίες και φορτιστές εγκεκριµένους από τη Sony Ericsson.

Μεταξύ των τηλεφώνων ενδέχεται να παρατηρηθούν µικρές αποκλίσεις στη φωτεινότητα ή τα χρώµατα της οθόνης. Ενδέχεται να υπάρχουν στην οθόνη µικροσκοπικές φωτεινές ή σκούρες κουκκίδες. Αυτές αποκαλούνται "καµένα εικονοστοιχεία" και παρουσιάζονται σε περίπτωση δυσλειτουργίας µε δεν επιδέχεται ρύθµιση. ∆ύο καµένα εικονοστοιχεία θεωρούνται αποδεκτά.

Ενδέχεται να υπάρχουν µικρές διαφορές στην εικόνα που εµφανίζεται στην κάµερα µεταξύ τηλεφώνων. Αυτό είναι κάτι συνηθισµένο και δεν θεωρείται ελάττωµα της κάµερας.

4 Καθώς το κυψελοειδές σύστηµα, µε βάση το οποίο

λειτουργεί η συσκευή, παρέχεται από φορέα ανεξάρτητο από τη Sony Ericsson, η Sony Ericsson δεν φέρει ευθύνη σχετικά µε τη λειτουργία, τη διαθεσιµότητα, την κάλυψη, τις υπηρεσίες ή την εµβέλεια αυτού του συστήµατος.

5 Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες που

προκλήθηκαν από εγκατάσταση στοιχείων, τροποποιήσεις, επισκευή ή άνοιγµα από άτοµο µη εξουσιοδοτηµένο από τη Sony

Ericsson.

6 Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες του Προϊόντος που

προκλήθηκαν από χρήση βοηθητικών εξαρτηµάτων ή άλλων περιφερειακών συσκευών οι οποίες δεν φέρουν την ένδειξη γνησιότητας της Sony Ericsson και οι οποίες δεν προορίζονται ειδικά για χρήση µε το Προϊόν.

µβαση σε οποιαδήποτε από τις ετικέτες του

7 Η επέ

Προϊόντος καθιστά άκυρη την εγγύηση.

8 ∆ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΡΗΤΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΓΡΑΠΤΕΣ

Ή ΠΡΟΦΟΡΙΚΕΣ, ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΝΤΥΠΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. ΟΛΕΣ ΟΙ ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ,

µονωµένων κουκκίδων, η οποία

Sony

του Προϊόντος

83Σηµαντικές πληροφορίες

Page 86

ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η SONY ERICSSON Ή ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΧΟΡΗΓΟΙ Α∆ΕΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ∆ΕΝ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ Ή ΣΥΝΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΒΛΑΒΕΣ ΟΠΟΙΑΣ∆ΗΠΟΤΕ ΦΥΣΕΩΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝ∆ΕΙΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΚΕΡ∆ΩΝ Ή ΤΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΖΗΜΙΑΣ. ΒΑΣΕΙ ΝΟΜΟΥ ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΖΗΜΙΩΝ. Ορισµένες χώρες/πολιτείες δεν επιτρέπουν την εξαίρεση ή τον περιορισµό συµπτωµατικών ή συνεπακόλουθων ζηµιών ή τον περιορισµό της διάρκειας των σιωπηρών εγγυήσεων, συνεπώς οι ως άνω περιορισµοί ή εξαιρέσεις είναι πιθανό να µην ισχύουν για εσάς. Η εγγύηση

που παρέχεται δεν επηρεάζει τα δικαιώµατα του καταναλωτή που καθορίζονται από την ισχύουσα νοµοθεσία, ούτε τα δικαιώµατα του καταναλωτή έναντι του αντιπροσώπου, τα οποία απορρέουν από τη σύµβαση πώλησης/αγοράς.

*Γεωγραφικό εύρος εγγύησης

Εάν έχετε αγοράσει αυτή τη Συσκευή από κάποια χώρα µέλος του Ευρωπαϊκού Οικονοµικού Χώρου (ΕΕΑ) ή από την Ελβετία ή την Τουρκία, η συντήρηση της Συσκευής σας µπορεί να γίνει σε οποιαδήποτε χώρα του Ευρωπαϊκού Οικονοµικού Χώρου ή στην Ελβετία ή την Τουρκία, µε βάση τους όρους εγγύησης ζητάτε υπηρεσίες συντήρησης, δεδοµένου ότι διατίθενται πανοµοιότυπες µε αυτή Συσκευές στη συγκεκριµένη χώρα από έναν εξουσιοδοτηµένο διανοµέα της Sony Ericsson. Για να διαπιστώσετε εάν το Προϊόν διατίθεται στη χώρα στην οποία βρίσκεστε, επικοινωνήστε µε το Κέντρο τηλεφωνικής εξυπηρέτησης της Sony Ericsson στην περιοχή σας. Λάβετε

που ισχύουν στη χώρα όπου

υπόψη ότι ορισµένες

υπηρεσίες ίσως να µην είναι διαθέσιµες σε άλλη χώρα από αυτή της αρχικής αγοράς, για παράδειγµα λόγω του γεγονότος ότι το Προϊόν µπορεί να διαφέρει εσωτερικά ή εξωτερικά από τα αντίστοιχα µοντέλα που διατίθενται σε άλλες χώρες. Σηµειώστε επιπλέον ότι κάποιες φορές δεν είναι δυνατή η επισκευή προϊόντων µε κλειδωµένη SIM.

** Σε κάποιες χώρες/περιοχές ενδέχεται να ζητηθούν πρόσθετες πληροφορίες (όπως µια έγκυρη κάρτα εγγύησης).

∆ήλωση FCC

Η συσκευή αυτή συµµορφώνεται µε το Μέρος 15 των κανόνων FCC. Η λειτουργία υπόκειται στους παρακάτω δύο όρους:

(1) Η χρήση αυτής της συσκευής δεν πρέπει να προκαλεί οποιαδήποτε επιβλαβή παρεµβολή και (2) Η συσκευή αυτή πρέπει να δέχεται οποιεσδήποτε παρεµβολές, συµπεριλαµβανοµένων των παρεµβολών που

µπορεί να

προκαλέσουν µη επιθυµητή λειτουργία.

Οποιαδήποτε αλλαγή ή τροποποίηση που δεν έχει εγκριθεί από τη Sony Ericsson ενδέχεται να ακυρώσει το δικαίωµα του χρήστη για χρήση του εξοπλισµού.

Ο παρών εξοπλισµός ελέγχθηκε και διαπιστώθηκε ότι πληροί τα όρια περί ψηφιακών συσκευών Κατηγορίας Β, σύµφωνα µε το Μέρος 15 των Κανονισµών FCC. Τα όρια αυτά είναι σχεδιασµένα για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιζήµιες παρεµβολές σε οικιακές εγκαταστάσεις. Ο παρών εξοπλισµός παράγει, χρησιµοποιεί και µπορεί να εκπέµπει ραδιοσυχνοτική ενέργεια, και εάν δεν εγκατασταθεί ή χρησιµοποιηθεί σύµφωνα µε τις οδηγίες, ενδέχεται να προκαλέσει επιζήµιες παρεµβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν παρέχεται καµία εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεµβολές σε συγκεκριµένη εγκατάσταση.

84 Σηµαντικές πληροφορίες

Page 87

Εάν ο παρών εξοπλισµός προκαλεί επιβλαβείς παρεµβολές σε ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, το οποίο µπορεί να διαπιστωθεί µε ενεργοποίηση και απενεργοποίησή του, ο χρήστης θα πρέπει να επιχειρήσει να διορθώσει τις παρεµβολές προβαίνοντας σε ένα από τα παρακάτω µέτρα:

• Επαναπροσανατολισµό ή αλλαγή θέσης της κεραίας λήψης.

• Αύξηση της απόστασης µεταξύ εξοπλισµού και δέκτη.

• Σύνδεση του εξοπλισµού σε πρίζα που συνδέεται σε ηλεκτρικό κύκλωµα διαφορετικό από εκείνο στο οποίο είναι συνδεδεµένος ο δέκτης.

• Επικοινωνία µε τον προµηθευτή ή µε έµπειρο τεχνικό ραδιοφωνίας /τηλεόρασης για πρόσθετες υποδείξεις.

Industry Canada Statement

This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the followin g two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Declaration of Conformity for G900

We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet

SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our

product

Sony Ericsson type FAD-3022019-BV

and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 301 511:V9.0.2, EN 301 908-1:V2.2.1, EN 301 908-2:V2.2.1, EN 300 328:V1.7.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301 48917:V1.2.1, EN 301 489-24:V1.3.1 and EN 609501:2006, following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment Directive 1999/5/EC.

Lund, February 2008

Shoji Nemoto, Head of Product Business Group GSM/UMTS

Πληρούνται οι απαιτήσεις της Οδ ηγίας R&TTE (1999/5/ΕΕ).

85Σηµαντικές πληροφορίες

Page 88

Ευρετήριο

Email .............................................46

Flight mode ...................................15

MMS ..............................................45

PC Suite ........................................65

PlayNow™ Push email

SMS ..............................................44

TrackID™ ......................................63

Wap push ......................................69

WLAN (Ασύρµατο LAN)

Αναγνώριση γραφικού

χαρακτήρα

Αριθµός IMEI Ασύρµατη τεχνολογία

Bluetooth™

....................................61

....................................50

................68

.....................................27

.................................13

...................................67

Βίντεο

αναπαραγωγή αποτύπωση

........................ 56

........................... 57

Γενική επαναφορά ........................73

Γραµµή κατάστασης Γρήγορη κλήση

......................21

.............................31

∆

∆ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεδοµένων τηλεφώνου ∆ιαχείριση αρχείων ∆ιαχείριση συνδέσεων ∆ιεθνής κλήση

...............................30

..................65

....................... 71

.................. 69

Εγκατάσταση εφαρµογών ............. 72

Εισαγωγή επαφών Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Ενηµέρωση λογισµικού Εξοικονόµηση ενέργειας

Επαφές

.........................................36

Έξυπνη εισαγωγή

........................22

... 15

................. 19

............... 73

.........................26

Ήχοι και ειδοποιήσεις ....................22

86 Ευρετήριο

Page 89

Ιστολόγιο .......................................42

Ιστορικό κλήσεων

..........................35

Κάµερα ..........................................57

Κάρτα SIM Κάρτα µνήµης Κείµενο Κλείδωµα πλήκτρων Κλήσεις βίντεο Κλήση έκτακτης ανάγκης Κύριο µενού

.....................................11

................................23

..........................................26

......................14

...............................33

...............31

...................................17

επισκόπηση

............................20

Λειτουργία αναµονής .....................16

Λειτουργία σίγασης Λεξικό "Οι λέξεις µου"

........................23

....................29

Μεταφορά αρχείων ........................65

Μεταφορά αρχείων µέσω USB Μεταφορά αρχείων, λειτουργία Μηνύµατα

Μουσική Μπαταρία

......................................43

.........................................54

......................................12

......65

.....65

Οδηγός Internet .............................14

Οδηγός Web

....................................6

Περιήγηση .....................................16

Πηγές RSS Πηγές Web

Πιστοποιητικά Πίνακες

Πληκτρολόγιο στην οθόνη Προβολή διαφανειών Προστασία οθόνης Προστατευµένα αρχεία Πρόγραµµα επεξεργασίας εικόνων

....................................41

................................70

..........................................17

.............29

.....................53

........................73

..................71

Πρόγραµµα περιήγησης στο Internet

...................................40

Ραδιόφωνο FM ..............................61

Ρυθµίσεις Handsfree

.....................35

Σηµειώσεις ....................................24

Συγχρονισµός

Σύζευξη

Σύµβολα

................................67

.........................................67

........................................29

Φακός ............................................25

Φάκελοι στην εφαρµογή Μηνύµατα

Φωτογραφία

.......................................57

λήψη προβολή

.................................52

87Ευρετήριο

SONY G900 User Manual [gr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Ξεκινώντας

Καλώς ορίσατε

Πρόσθετη βοήθεια

Συσκευασία

Επισκόπηση

Πρώτη λειτουργία

Παρουσίαση του τηλεφώνου σας

Οθόνη

Εισαγωγή καταχωρίσεων επαφών

Ήχος

Φακός

Κλήσεις

Λήψη κλήσης

Κλήσεις βίντεο

Ιστορικό κλήσεων

Handsfree

Άλλα χαρακτηριστικά

Χρήση επαφών

Επεξεργασία επαφών

Internet

Πηγές RSS

Ιστολόγιο

Φάκελοι

Email

Media

Μεταφορά αρχείων media

Μουσικά αρχεία και αρχεία ήχου

Βίντεο

Ψυχαγωγία

PlayNow™

Ραδιόφωνο FM

TrackID™

Σύνδεση

PC Suite

Σύνδεση USB

Σύνδεση Bluetooth

Σύνδεση WLAN

Προώθηση WAP

Άλλα χαρακτηριστικά

Γενική επαναφορά

Προστασία οθόνης

Ευρετήριο