SONY G900 User Manual [pl]

Dziękujemy za zakup telefonu Sony Ericsson G900. Dodatkowe treści do telefonu można znaleźć w witrynie internetowej www.sonyericsson.com/fun.

Zarejestruj się, aby uzyskać dostęp do darmowej pamięci online i ofert specjalnych w witrynie internetowej www.sonyericsson.com/myphone.

Pomoc techniczną można uzyskać w witrynie internetowej www.sonyericsson.com/support.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Akcesoria – Coś więcej dla Twojego telefonu

Zestaw słuchawkowy Bluetooth™ HBH-PV708

Zaawansowany, bezprzewodowy zestaw słuchawkowy dostępny w kolorze srebrnym i różowym do codziennego użycia

Zestaw GPS HGE-100

Wykorzystaj swój telefon na jeszcze więcej sposobów – dodaj technologię GPS

Samochodowy zestaw głośnomówiący Bluetooth™ HCB-150

Samochodowy zestaw głośnomówiący wysokiej klasy z funkcją konwersji tekstu na mowę, umożliwiający wygodne wykonywanie połączeń w czasie jazdy

Akcesoria te można zakupić osobno, ale niektóre z nich mogą nie być dostępne na wszystkich rynkach. Pełen asortyment akcesoriów można obejrzeć w witrynie internetowej www.sonyericsson.com/accessories.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Zawartość

Wprowadzenie .................... 6

Witamy ..................................... 6

Symbole instrukcji .................... 6

Dodatkowa pomoc ..................6

Zestaw ..................................... 8

Informacje ogólne ....................9

Zanim zaczniesz używać

telefonu .................................. 11

Pierwsze uruchomienie

telefonu ..................................13

Opis telefonu .................... 15

Włączanie i wyłączanie

telefonu .................................. 15

Wyświetlacz ........................... 15

Nawigacja .............................. 16

Wybieranie aplikacji ............... 16

Korzystanie z aplikacji ............ 17

Menedżer zadań .................... 17

Podłączanie akcesoriów ........ 18

Aktualizacja oprogramowania 18

Przegląd menu głównego* ..... 19

Pasek stanu ........................... 20

Importowanie wpisów

aplikacji Kontakty ...................21

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Dźwięk ................................... 21

Karta pamięci ......................... 22

Notatki .................................... 22

Lampa .................................... 24

Wprowadzanie tekstu ............ 24

Połączenia ........................ 28

Sieci ....................................... 28

Inicjowanie połączeń .............. 28

Odbieranie połączeń .............. 29

Obsługa dwóch i więcej

połączeń .................................30

Połączenia wideo ................... 31

Rejestr połączeń .................... 32

Zestaw słuchawkowy ............. 32

Inne funkcje ............................ 32

Praca z aplikacją Kontakty ..... 33

Tworzenie kontaktów ............. 34

Skaner wizytówek .................. 34

Edytowanie kontaktów ........... 35

Zarządzanie kontaktami ......... 36

Internet ............................. 37

Przeglądarka internetowa ...... 37

Kanały RSS ............................ 38

1Zawartość

Blog ........................................ 39

Podgląd ..................................56

Obsługa wiadomości ........ 40

Przed użyciem aplikacji

Obsługa wiadomości ............. 40

Skrót do aplikacji Wiadomości 40

Wiadomości ........................... 40

Foldery ................................... 41

SMS ....................................... 41

MMS ....................................... 42

E-mail ..................................... 43

Dodatkowe informacje na temat przesyłania wiadomości 45

Multimedia ........................ 48

Przesyłanie plików

multimedialnych .....................48

Aktualizacja bibliotek

multimediów ........................... 48

Zdjęcia i obrazy ...................... 48

Muzyka i ścieżki audio ........... 50

Połączenia wideo ................... 52

Aparat fotograficzny ......... 53

Robienie zdjęć i nagrywanie

klipów wideo .......................... 53

Zmiana ustawień aparatu

fotograficznego ......................54

2 Zawartość

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Rozrywka ......................... 57

PlayNow™ ............................. 57

Radio FM ............................... 57

TrackID™ ............................... 59

Połączenia ........................ 61

Pakiet aplikacji PC ................. 61

Połączenie USB ..................... 61

Synchronizacja ....................... 63

Połączenie Bluetooth ............. 63

Połączenie WLAN .................. 64

Menedżer połączeń ................ 65

WAP push .............................. 65

Menedżer certyfikatów

i certyfikaty Java .................... 65

Inne funkcje ...................... 66

Zarządzanie plikami

i aplikacjami ........................... 66

Reset główny ......................... 68

Oszczędzanie energii ............. 68

Wygaszacz ekranu ................. 68

Ważne informacje ............ 69

Oświadczenie o zgodności

z wymogami FCC ................... 78

Declaration of Conformity

for G900 ................................. 79

Indeks ............................... 80

Sony Ericsson G900

UMTS 2100 GSM 900/1800/1900 Niniejsza instrukcja obsługi została opublikowana przez firmę Sony Ericsson Mobile Communications AB lub związaną z nią lokalną firmę, bez żadnej

gwarancji. Firma Sony Ericsson Mobile Communications AB zastrzega sobie prawo do wprowadzania w dowolnym czasie i bez powiadomienia poprawek i zmian w instrukcji obsługi wynikających z błędów w druku, aktualizowania informacji, a także aktualizacji urządzeń i/lub oprogramowania. Zmiany takie będą wprowadzane w kolejnych wydaniach niniejszej instrukcji obsługi. Wszelkie prawa zastrzeżone.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008

Numer publikacji: 1209-9495.1 Uwaga: Część usług opisanych w niniejszej instrukcji

obsługi może być niedostępna w niektórych sieciach. Dotyczy to także międzynarodowego

numeru alarmowego 112, używanego w sieciach GSM.

W przypadku wątpliwości, czy dana usługa jest dostępna, należy skontaktować się z operatorem sieci lub usługodawcą.

Przed rozpoczęciem korzystania z telefonu należy przeczytać Zalecenia dla użytkownika oraz Ograniczoną gwarancję.

Twój telefon komórkowy może pobierać, przechowywać oraz przesyłać dodatkowe treści, np. sygnały dzwonka. Korzystanie z takich treści może być ograniczone bądź zakazane przez prawa

stron trzecich, w tym, ale bez ograniczenia do, przez odpowiednie para autorskie. Użytkownik, a nie firma Sony Ericsson, jest całkowicie odpowiedzialny za wszelkie treści dodatkowe pobrane do albo przesłane z telefonu komórkowego. Przed skorzystaniem z jakichkolwiek treści dodatkowych należy się upewnić, że planowane użycie jest odpowiednio licencjonowane, bądź w inny sposób autoryzowane. Firma Sony Ericsson nie gwarantuje dokładności, integralności ani jakości jakichkolwiek treści dodatkowych ani treści dostarczanych przez strony trzecie. Firma Sony Ericsson w żadnej sytuacji nie będzie odpowiedzialna za nieprawidłowe wykorzystanie przez użytkownika treści dodatkowych bądź innych treści dostarczonych przez strony trzecie. Logo „Liquid identity”, PlayNow, TrackID i MusicDJ są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sony Ericsson Mobile Communications AB.

Sony, Memory Stick Micro i M2 są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sony Corporation.

Ericsson jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Aplikacja TrackID™ jest wspierana przez firmę Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote i Gracenote Mobile MusicID są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Gracenote, Inc. Bluetooth jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG Inc. Jego wykorzystanie przez firmę Sony Ericsson podlega umowie licencyjnej. Real jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy RealNetworks, Inc. Copyright 1995-2008, RealNetworks, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

3Zawartość

Adobe i Acrobat są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated zarejestrowanymi w USA i/ lub innych krajach.

Microsoft, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation zarejestrowanymi w USA i/lub innych krajach.

Java i wszystkie znaki towarowe oraz logo związane z Java są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Umowa licencyjna dla użytkownika oprogramowania Sun™ Java™ J2ME™. Ograniczenia:

1 Oprogramowanie zawiera poufne, chronione

prawem autorskim informacje należące do firmy Sun, a prawo własności do wszystkich kopii zachowuje firma Sun i/lub jej licencjodawcy. Klient nie może modyfikować, dekompilować, dezasemblować, odszyfrowywać, wyodrębniać ani w inny sposób odtwarzać kodu źródłowego Oprogramowania. Oprogramowania nie wolno dzierżawić, przypisywać lub udzielać na niego licencji, w całości ani w części.

2 Przepisy eksportowe: Produkt, wraz z dołączonym

oprogramowaniem lub danymi technicznymi, podlega amerykańskim przepisom dotyczącym kontroli eksportu, w tym amerykańskiej ustawie eksportowej i dotyczącym jej rozporządzeniom oraz amerykańskim sankcjom wprowadzonym przez Departament Skarbu, a także mogą podlegać dodatkowo przepisom eksportowym i importowym innych krajów. Użytkownik lub posiadacz produktu zobowiązuje się do pełnego przestrzegania wszystkich tych przepisów oraz przyjmuje do wiadomości fakt, iż odpowiedzialność za uzyskanie zezwolenia na wywóz, ponowny wywóz lub wwóz

produktu spoczywa na Kliencie. Produkt, wraz z oprogramowaniem, nie może być pobierany ani w inny sposób wywożony bądź ponownie wywożony (i) na Kubę, do Iraku, Iranu, Korei Północnej, Libii, Sudanu i Syrii lub innych krajów (lista krajów może ulec zmianie), bądź do ich obywateli lub mieszkańców, objętych ograniczeniami eksportowymi w Stanach Zjednoczonych lub (ii) do osób znajdujących się na listach Departamentu Skarbu Stanów Zjednoczonych (iii) do osób znajdujących się na jakichkolwiek innych listach pozbawiających prawa uczestnictwa w transakcjach eksportowych, prowadzonych przez rząd Stanów Zjednoczonych, w tym na listach Departamentu Handlu USA lub Departamentu Stanu USA.

3 Ograniczone prawa: Wykorzystywanie, powielanie

lub udostępnianie Oprogramowania przez rząd Stanów Zjednoczonych podlega ograniczeniom określonym w punkcie (c) (1) (ii) rozdziału Rights in Technical Data and Computer Software (dotyczącego przepisów o danych technicznych i oprogramowaniu komputerowym) w dokumencie DFARS 252.227-7013 i w punkcie (c) (2) postanowień FAR 52.227-19.

Produkt jest chroniony przez niektóre prawa do własności intelektualnej firmy Microsoft. Korzystanie z lub rozprowadzanie zastosowanej w urządzeniu technologii jest niedozwolone bez uzyskania licencji od firmy Microsoft. Właściciele zawartości korzystają z technologii zarządzania prawami do mediów cyfrowych Windows (WMDRM) w celu ochrony własności intelektualnej, w tym prawa do kopiowania. Urządzenie korzysta z oprogramowania WMDRM w celu uzyskania dostępu do chronionej zawartości. Jeśli oprogramowanie WMDRM nie będzie w stanie zapewnić ochrony zawartości, właściciel może wystąpić do firmy Microsoft o przeprowadzenie kontroli możliwości zastosowania technologii WMDRM

4 Zawartość

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

w oprogramowaniu, do celów odtwarzania i kopiowania chronionej zawartości. Kontrola ważności nie ma wpływu na niechronioną zawartość. Pobierając licencje na chronioną zawartość, użytkownik wyraża zgodę na dołączenie do nich listy kontroli przez firmę Microsoft. Właściciele zawartości mogą wymagać aktualizacji WMDRM w celu uzyskania dostępu do danych elementów. W przypadku anulowania aktualizacji dostęp do takiej zawartości nie będzie możliwy.

Produkt posiada licencję pakietu patentów MPEG-4 i AVC na użytkowanie osobiste i niekomercyjne, w zakresie (i) kodowania wideo zgodnie ze standardem MPEG-4 („MPEG-4 video”) lub AVC („AVC video”) oraz (ii) dekodowania wideo MPEG-4 lub AVC utworzonego przez prywatnie lub uzyskanego od dostawcy wideo posiadającego licencję MPEG LA. Nie przyznano żadnej licencji, w tym domniemanej, na jakiekolwiek inne zastosowanie. Dodatkowe informacje dotyczące promocji, wykorzystania wewnętrznego i komercyjnego oraz licencji można uzyskać od MPEG LA, L.L.C. Patrz http://www.mpegla.com. Technologia dekodowania audio MPEG Layer-3 na licencji Fraunhofer IIS oraz Thomson.

Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszej instrukcji mogą być znakami towarowymi odpowiednich firm.

Zastrzega się wszystkie prawa nie wyrażone w sposób jawny. Wszystkie ilustracje służą tylko do celów pokazowych i mogą nie odzwierciedlać dokładnie rzeczywistego telefonu.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

5Zawartość

Wprowadzenie

Witamy

Miło nam powitać Cię w gronie użytkowników telefonu G900.

Ta instrukcja obsługi ułatwi zapoznanie się z nowym telefonem. Aby w pełni wykorzystywać możliwości telefonu, należy najpierw przeczytać ten rozdział.

Symbole instrukcji

W instrukcji obsługi używane są następujące symbole:

Uwaga

Wskazówka

Usługa bądź funkcja jest zależna od sieci lub abonamentu. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z operatorem sieci.

Dodatkowa pomoc

Pełna dokumentacja użytkownika telefonu składa się z następujących części:

• Instrukcja obsługi – opis

telefonu i przegląd funkcji.

• Pomoc w telefonie –

w większości aplikacji polecenie

Pomoc jest dostępne w menu Więcej.

• Instrukcja internetowa –

aktualna instrukcja obsługi wraz z dokładnymi instrukcjami postępowania i dodatkowymi informacjami o funkcjach dostępnych w telefonie. Dostęp do instrukcji internetowej można uzyskać pod adresem

www.sonyericsson.com/ support.

Uzyskiwanie dostępu do instrukcji internetowej za pomocą telefonu

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno polecenia Menu główne >

Internet.

2 Wybierz kolejno polecenia Więcej

> Wyświetl > Zakładki > Instrukcja internetowa.

Zalecenia eksploatacyjne

• Do czyszczenia wyświetlacza

używaj lekko zwilżonej ściereczki.

6 Wprowadzenie

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

• Do wybierania elementów na

ekranie używaj wyłącznie opuszków palca lub rysika

dołączonego w zestawie. Szczegółowe zalecenia eksploatacyjne znajdują się wrozdziale Zalecenia

eksploatacyjne i dotyczące bezpiecznego użytkowania produktu na stronie 71.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

7Wprowadzenie

Zestaw

1 Telefon G900 2 Ładowarka CST-70 3 Dodatkowy rysik 4 Kabel USB DCU-65 5Bateria BST-33 6 Przenośny stereofoniczny

zestaw słuchawkowy HPM-62

8 Wprowadzenie

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

7 Instrukcja obsługi 8 Płyta CD z oprogramowaniem

PC suite i Media Manager

Jeżeli w zestawie nie ma wszystkich wymienionych elementów, należy skontaktować się z punktem sprzedaży.

Informacje ogólne

1 Kamera do połączeń wideo 2 Głośnik (przy uchu) 3 Wyświetlacz 4 Klawisz Notatki (do

przechodzenia do aplikacji

Notatki) 5 Klawisz Wstecz 6 Pięciokierunkowy klawisz

nawigacyjny 7 Klawisz trybu cichego

8 Klawisz C (Usuń) 9 Klawisz aparatu

fotograficznego 10 Klawisz Wiadomości 11 Klawisz blokady 12 Klawisz zmniejszania

głośności 13 Klawisz zwiększania głośności 14 Przycisk włączania/

wyłączania

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

9 8

9Wprowadzenie

15 Lampa błyskowa aparatu

i lampa

16 Aparat fotograficzny

o rozdzielczości 5 megapikseli

17 Pokrywa komory baterii 18 Głośnik 19 Mikrofon

20 Uchwyt na pasek 21 Wskaźnik

22 Gniazdo karty pamięci

(ukryte)

23 Złącze do podłączania

ładowarki i akcesoriów

24 Rysik

10 Wprowadzenie

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Zanim zaczniesz używać telefonu

Karta SIM

Karta SIM (Subscriber Identity Module) jest dostarczana przez operatora sieci w czasie rejestracji. Karta SIM przechowuje numer telefonu i kontakty oraz udostępnia usługi określone w umowie. Wraz z kartą SIM dostarczany jest kod PIN, który należy wprowadzić na żądanie w czasie pierwszego uruchamiania telefonu.

Wkładanie karty SIM

1 Otwórz pokrywę komory baterii,

naciskając i pociągając za jej dolną część na spodniej części telefonu.

2 Wyjmij baterię.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

11Wprowadzenie

3 Umieść kartę SIM w uchwycie.

Kartę należy ułożyć w sposób pokazany na ilustracji.

Bateria

Wkładanie baterii

1 Odłącz ładowarkę (jeśli jest

podłączona).

2 Otwórz pokrywę komory baterii,

naciskając i pociągając za jej dolną część na spodniej części telefonu.

3 Włóż baterię.

Baterię należy naładować, gdy lampka wskaźnika miga na czerwono lub na ekranie zostanie wyświetlony komunikat o niskim poziomie naładowania baterii. Pełne naładowanie baterii może zająć 2,5 godziny.

Ładowanie baterii

1 Podłącz ładowarkę do gniazdka

sieciowego.

2 Podłącz ładowarkę do telefonu.

12 Wprowadzenie

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Odłączanie ładowarki

• Odłącz ładowarkę od telefonu,

przechylając wtyczkę w górę.

Pierwsze uruchomienie telefonu

Przed rozpoczęciem korzystania z telefonu należy włożyć do niego kartę SIM, a następnie włożyć i naładować baterię.

Włączanie telefonu

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk

włączania/wyłączania.

2 Wybierz opcję Telefon włączony.

3 Wybierz język.

Po wybraniu języka wszystkie inne języki za wyjątkiem brytyjskiego angielskiego zostaną usunięte. Dodatkowe języki można pobrać z witryny www.sonyericsson.com/ support.

4 Wprowadź kod PIN, jeśli jest

wymagany.

5 Wybierz polecenie Gotowe.

Jeśli podczas wprowadzania kodu PIN zostanie popełniony błąd, można usunąć cyfrę poprzez naciśnięcie klawisza . Jeśli trzy razy z rzędu wprowadzono nieprawidłowy kod PIN, karta SIM zostanie zablokowana. Aby odblokować kartę, należy wprowadzić kod PUK dostarczony wraz z kartą SIM.

Ekran początkowy jest w tej instrukcji obsługi określany jako tryb gotowości.

Numer IMEI

Numer IMEI (International Mobile Equipment Identifier) jest 15cyfrową liczbą. W przypadku kradzieży Twojego telefonu operator będzie mógł wykorzystać ten numer, aby całkowicie zablokować telefon. Numer ten jest wydrukowany na spodzie

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

13Wprowadzenie

komory baterii. Numer można także wyświetlić na ekranie telefonu.

Wyświetlanie numeru IMEI w telefonie

W trybie gotowości wprowadź

*#06#.

Blokada klawiatury

Telefon jest wyposażony w przycisk blokady, który ułatwia blokowanie i odblokowywanie klawiatury telefonu. Automatyczna blokada klawiatury jest w telefonie domyślnie włączona.

Wyłączanie automatycznej blokady klawiatury

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne > Ustawienia

> Ochrona > Blokady.

2 Usuń zaznaczenie pola wyboru

Automatyczna blokada klawiatury.

Blokowanie i odblokowywanie klawiatury za pomocą klawisza blokady

• Naciśnij klawisz blokady .

Kreatory

Dostępne są trzy kreatory pomagające w konfigurowaniu telefonu: Kreator konfiguracji,

Kreator połączeń internetowych i Kreator poczty e-mail. Kreator konfiguracji i Kreator połączeń internetowych zostaną uruchomione przy pierwszym włączeniu telefonu. Kreator poczty e-mail zostanie uruchomiony przy pierwszym otwarciu konta poczty elektronicznej. Wszystkie kreatory można uruchomić w dowolnym momencie z menu głównego. Więcej informacji na temat kreatorów można znaleźć w instrukcji internetowej.

14 Wprowadzenie

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Opis telefonu

Włączanie i wyłączanie telefonu

Włączanie telefonu

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk

włączania/wyłączania.

2 Wybierz opcję Telefon włączony.

Wyłączanie telefonu

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk

włączania/wyłączania.

2 Wybierz opcję Wyłącz zasilanie.

11:21

04-01-08

Wyświetlacz

Wyświetlacz reaguje na dotyk. Do wybierania elementów można używać rysika lub opuszków palców.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

MenuPołączen. Więcej

1 Menu paska stanu 2 Pasek stanu z ikonami 3 Panele 4 Przyciski wyboru

15Opis telefonu

Nawigacja

Istnieje kilka sposobów nawigacji po menu i wyboru elementów w telefonie. Można do tego celu używać pięciokierunkowego klawisza nawigacyjnego, klawisza wstecz, rysika, klawiszy nawigacyjnych oraz opcji dotykowych lub swoich palców.

Pięciokierunkowy klawisz nawigacyjny

Klawisz nawigacyjny składa się z pierścienia i środkowego przycisku. Pierścień służy do przechodzenia w górę , wdół , w lewo i w prawo . Środkowy przycisk służy do wybierania.

Klawisz Wstecz

Klawisz można nacisnąć, aby powrócić do poprzedniego ekranu lub menu. Można nacisnąć i przytrzymać klawisz , aby wrócić do trybu gotowości.

Rysik

Rysik służy do wybierania elementów na ekranie, do poruszania się po menu i do przesuwania obrazów multimedialnych.

Wybieranie aplikacji

Tryb gotowości

Aplikacja trybu gotowości jest wyświetlana po każdym uruchomieniu telefonu.

Zmiana widoku w trybie gotowości

1 Wybierz kolejno Menu główne >

Ustawienia > Wyświetlacz > Aplikacja oczekująca.

2 Wybierz:

• Służbowe, aby wyświetlić widok

Dzisiaj.

• Brak, aby wyświetlić

powiększony zegar. Nie będą wyświetlane żadne panele ani skróty.

• Domyślne, aby wyświetlić

panele.

Panele

Za pomocą paneli można szybko uzyskać dostęp do aplikacji i zadań. Domyślnie zawsze

16 Opis telefonu

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

wyświetlane są cztery panele. Te cztery panele to Moje skróty,

Ulubione kontakty, Kalendarz

i Nowe wiadomości. Istnieje kilka innych paneli, które można dodać lub usunąć. Więcej informacji na temat paneli można znaleźć w instrukcji internetowej.

Korzystanie z paneli

• Używaj klawiszy i , aby

poruszać się wśród paneli. Naciśnij , aby wybrać panel.

Dodawanie dodatkowych paneli

1 W trybie gotowości wybierz

Więcej > Ustawienia.

2 Zaznacz wybrane panele i wybierz

polecenie Zapisz.

Menu główne

Wszystkie aplikacje telefonu można znaleźć w menu głównym.

Uzyskiwanie dostępu do menu głównego

• W trybie gotowości wybierz lub

opcję Menu w zależności od tego, która aplikacja stanu gotowości jest aktywna.

Zmiana widoku menu głównego

1 W trybie gotowości wybierz opcję

Menu główne.

2 Wybierz opcję Więcej. 3 Wybierz opcję.

Korzystanie z aplikacji

Uruchamianie aplikacji

• Wybierz aplikację.

Zamykanie aplikacji

• Naciśnij i przytrzymaj klawisz

Przełączanie do innej aplikacji

• Przełącz się do innej aplikacji przy

użyciu Menedżera zadań. Więcej informacji można znaleźć

wrozdziale Menedżer zadań na stronie 17.

Menedżer zadań

Menedżer zadań umożliwia przełączanie się między aplikacjami. Wyjście z aplikacji za pomocą Menedżera zadań, zamiast jej zamykania, pozwala na powrót do aplikacji w tym samym stanie, w jakim ją pozostawiono. Jest to przydatne np. przy wycinaniu i wklejaniu tekstu z jednej aplikacji do drugiej.

17Opis telefonu

Przełączanie do innej aplikacji

1 Wybierz na pasku stanu. 2 Przewiń do wybranej aplikacji

i wybierz polecenie Przełącz.

Zamykanie aplikacji

1 Wybierz na pasku stanu. 2 Przewiń do wybranej aplikacji

i wybierz polecenie Zakończ.

Podłączanie akcesoriów

Podłączanie urządzenia dodatkowego

• Podłącz urządzenie dodatkowe

do boku telefonu.

Podczas odłączania urządzenia przechyl wtyczkę w górę.

Aktualizacja oprogramowania

Po udostępnieniu ulepszonej wersji oprogramowania telefonu możliwa jest jego aktualizacja w telefonie przy użyciu usługi Sony Ericsson Update Service, która jest dostępna w witrynie internetowej www.sonyericsson.com/support.

18 Opis telefonu

Przegląd menu głównego*

Organizator Internet Rozrywka

Menedżer plików, Kalendarz, Zadania, Notatki, Quickoffice™, Skaner wizytówek, Czas i alarmy itp.

Przeglądarka internetowa

Aplikacje muzyczne, TrackID™, kanały RSS, radio, gry itp.

Aparat

fotograficzny

Aparat fotograficzny 5MP

Połączenia Kontakty Ustawienia

Rejestr połączeń Kontakty użytkownika Kreator poczty e-mail,

* Niektóre menu są zależne od operatora, sieci i abonamentu.

Obsługa

wiadomości

Aplikacja Wiadomości Aplikacja Multimedia, za

Multimedia

pomocą której można obsługiwać wszystkie pliki multimedialne, takie jak pliki muzyczne, pliki wideo itp.

aplikacja Exchange Active Sync i różne ustawienia

19Opis telefonu

Pasek stanu

Ikony paska stanu

Można wskazać ikonę, aby uzyskać więcej informacji lub uruchomić aplikację. Poniżej znajduje się krótki opis najczęściej używanych ikon wyświetlanych na pasku stanu.

Ikona Funkcja

System 3G dostępny Poziom naładowania

baterii Podłączony zestaw

słuchawkowy Bluetooth Obsługa Bluetooth

włączona Aktywna linia (usługa linii

alternatywnej dostępna na karcie SIM)

Przekierowanie wszystkich połączeń

Odebrano wiadomość e-mail

Tryb Flight mode

Aktywne połączenie internetowe (miga, gdy dane są przesyłane)

Włączona blokada klawiatury

Nieodebrane połączenie przychodzące

Odebrano wiadomość MMS

Mikrofon odłączony Włączona funkcja

uzupełniania tekstu Głośność dzwonka

ustawiona na zero Poziom sygnału w trybie

telefonu Tryb cichy Odebrano wiadomość

tekstową Głośnik jest włączony Menu paska stanu Menedżer zadań

20 Opis telefonu

Odebrano wiadomość głosową

Wireless LAN aktywowano i połączono.

Wireless LAN aktywowano, ale nie połączono.

Menu paska stanu

Za pomocą menu paska stanu można szybko uzyskać dostęp do dodatkowych ustawień, takich jak:

• Nowe połączenie, wiadomość

SMS lub MMS itp.

• Połączenia

• Głośność, godzina i blokada

klawiatury

Uzyskiwanie dostępu do menu paska stanu

• Wybierz na pasku stanu.

Importowanie wpisów aplikacji Kontakty

Informacje kontaktowe mogą zostać zaimportowane poprzez:

• Skopiowanie kontaktów z karty

SIM

• Przesłanie kontaktów z aplikacji

komputerowej przy użyciu funkcji synchronizacji

• Przesłanie kontaktów z innego

telefonu przy użyciu technologii bezprzewodowej Bluetooth™

Dźwięk

Ustawianie poziomu głośności w czasie rozmowy telefonicznej

• Naciśnij klawisz zwiększania lub

zmniejszania głośności.

Ustawianie poziomu głośności multimediów, alarmu, sygnałów dzwonka i alarmów wiadomości

1 Wybierz kolejno polecenia >

Głośność.

2 Wybierz odpowiedni suwak. 3 Ustaw poziom głośności przy

użyciu rysika.

Ustawianie trybu cichego wtelefonie

1 Wybierz kolejno polecenia >

Głośność.

2 Zaznacz pole wyboru Tryb cichy.

W trybie gotowości można nacisnąć i przytrzymać klawisz , aby włączyć lub wyłączyć tryb cichy.

21Opis telefonu

Przenoszenie dźwięku

W czasie połączenia lub podczas słuchania muzyki możliwe jest przeniesienie dźwięku do podłączonych akcesoriów, np. do zestawu słuchawkowego Bluetooth.

Przenoszenie dźwięku

1 Wybierz kolejno polecenia >

Głośność.

2 Wybierz kolejno polecenia Więcej

> Przenieś dźwięk.

Karta pamięci

Telefon jest wyposażony w gniazdo kart pamięci Memory Stick Micro™ (M2™) znajdujące się obok złącza. Telefon obsługuje karty pamięci o pojemności do 8 GB. Ta karta pamięci działa jak zwykły dysk twardy. Można uzyskać do niej dostęp tak, jak do pamięci masowej USB przy użyciu komputera, aby szybko przesłać pliki.

Wkładanie karty pamięci

1 Otwórz pokrywę komory baterii.

2 Włóż kartę pamięci do gniazda.

Wyjmowanie karty pamięci

• Naciśnij krawędź karty pamięci,

a następnie ją puść.

Nie wolno wyjmować karty pamięci w czasie transferu plików.

Notatki

Można tworzyć notatki w postaci tekstu lub szkiców i ustawiać przypomnienia o ważnych wydarzeniach.

22 Opis telefonu

Tworzenie nowej notatki

1 Na klawiaturze naciśnij klawisz

2 Wybierz opcję Nowa iutwórz

notatkę. W razie potrzeby użyj paska narzędzi.

3 Wybierz opcję Plik, aby

sklasyfikować swoją notatkę.

Ikony paska narzędzi notatek

Wybrano tryb notatek. Wybierz, aby przełączyć w tryb tekstu

Wybrano tryb tekstu. Wybierz, aby przełączyć w tryb notatek

Użyj rysika jako gumki do ścierania szkiców

Wybierz kolor tła

Ustaw przypomnienie

Edytowanie notatki

1 Naciśnij i wybierz notatkę. 2 Zmodyfikuj tekst po przełączeniu

się w tryb tekstu.

3 Zmodyfikuj tekst po przełączeniu

się w tryb notatek. Wybierz , aby użyć rysika jako gumki do ścierania.

Zarządzanie notatkami

Notatki można klasyfikować, wyświetlać w widoku siatki lub listy oraz synchronizować ze zdalnym serwerem.

Zmiana widoku notatek

1 Naciśnij i wybierz kolejno

Więcej > Ustawienia.

2 Wybierz opcję.

Wyświetlanie różnych folderów notatek

1 Naciśnij i wybierz kolejno

Więcej > Wyświetl folder.

2 Wybierz opcję.

Wyszukiwanie notatek

1 Naciśnij i wybierz kolejno

Więcej > Znajdź.

2 Wprowadź wyszukiwaną frazę

i wybierz polecenie Znajdź.

Synchronizowanie notatek

• Wybierz kolejno Więcej >

Menedżer notatek > Synchronizuj.

Tylko tekst notatek zostanie zsynchronizowany.

23Opis telefonu

+ 58 hidden pages

SONY G900 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Zawartość

Wprowadzenie

Witamy

Symbole instrukcji

Dodatkowa pomoc

Zestaw

Informacje ogólne

Zanim zaczniesz używać telefonu

Pierwsze uruchomienie telefonu

Opis telefonu

Włączanie i wyłączanie telefonu

Wyświetlacz

Wybieranie aplikacji

Korzystanie z aplikacji

Menedżer zadań

Podłączanie akcesoriów

Aktualizacja oprogramowania

Przegląd menu głównego*

Pasek stanu

Importowanie wpisów aplikacji Kontakty

Dźwięk

Karta pamięci

Notatki