SONY G900 User Manual [pl]

Page 1

Dziękujemy za zakup telefonu Sony Ericsson G900. Dodatkowe treści do telefonu można znaleźć w witrynie internetowej www.sonyericsson.com/fun.

Zarejestruj się, aby uzyskać dostęp do darmowej pamięci online i ofert specjalnych w witrynie internetowej www.sonyericsson.com/myphone.

Pomoc techniczną można uzyskać w witrynie internetowej www.sonyericsson.com/support.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 2

Akcesoria – Coś więcej dla Twojego telefonu

Zestaw słuchawkowy Bluetooth™ HBH-PV708

Zaawansowany, bezprzewodowy zestaw słuchawkowy dostępny w kolorze srebrnym i różowym do codziennego użycia

Zestaw GPS HGE-100

Wykorzystaj swój telefon na jeszcze więcej sposobów – dodaj technologię GPS

Samochodowy zestaw głośnomówiący Bluetooth™ HCB-150

Samochodowy zestaw głośnomówiący wysokiej klasy z funkcją konwersji tekstu na mowę, umożliwiający wygodne wykonywanie połączeń w czasie jazdy

Akcesoria te można zakupić osobno, ale niektóre z nich mogą nie być dostępne na wszystkich rynkach. Pełen asortyment akcesoriów można obejrzeć w witrynie internetowej www.sonyericsson.com/accessories.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 3

Zawartość

Wprowadzenie .................... 6

Witamy ..................................... 6

Symbole instrukcji .................... 6

Dodatkowa pomoc ..................6

Zestaw ..................................... 8

Informacje ogólne ....................9

Zanim zaczniesz używać

telefonu .................................. 11

Pierwsze uruchomienie

telefonu ..................................13

Opis telefonu .................... 15

Włączanie i wyłączanie

telefonu .................................. 15

Wyświetlacz ........................... 15

Nawigacja .............................. 16

Wybieranie aplikacji ............... 16

Korzystanie z aplikacji ............ 17

Menedżer zadań .................... 17

Podłączanie akcesoriów ........ 18

Aktualizacja oprogramowania 18

Przegląd menu głównego* ..... 19

Pasek stanu ........................... 20

Importowanie wpisów

aplikacji Kontakty ...................21

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Dźwięk ................................... 21

Karta pamięci ......................... 22

Notatki .................................... 22

Lampa .................................... 24

Wprowadzanie tekstu ............ 24

Połączenia ........................ 28

Sieci ....................................... 28

Inicjowanie połączeń .............. 28

Odbieranie połączeń .............. 29

Obsługa dwóch i więcej

połączeń .................................30

Połączenia wideo ................... 31

Rejestr połączeń .................... 32

Zestaw słuchawkowy ............. 32

Inne funkcje ............................ 32

Praca z aplikacją Kontakty ..... 33

Tworzenie kontaktów ............. 34

Skaner wizytówek .................. 34

Edytowanie kontaktów ........... 35

Zarządzanie kontaktami ......... 36

Internet ............................. 37

Przeglądarka internetowa ...... 37

Kanały RSS ............................ 38

1Zawartość

Page 4

Blog ........................................ 39

Podgląd ..................................56

Obsługa wiadomości ........ 40

Przed użyciem aplikacji

Obsługa wiadomości ............. 40

Skrót do aplikacji Wiadomości 40

Wiadomości ........................... 40

Foldery ................................... 41

SMS ....................................... 41

MMS ....................................... 42

E-mail ..................................... 43

Dodatkowe informacje na temat przesyłania wiadomości 45

Multimedia ........................ 48

Przesyłanie plików

multimedialnych .....................48

Aktualizacja bibliotek

multimediów ........................... 48

Zdjęcia i obrazy ...................... 48

Muzyka i ścieżki audio ........... 50

Połączenia wideo ................... 52

Aparat fotograficzny ......... 53

Robienie zdjęć i nagrywanie

klipów wideo .......................... 53

Zmiana ustawień aparatu

fotograficznego ......................54

2 Zawartość

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Rozrywka ......................... 57

PlayNow™ ............................. 57

Radio FM ............................... 57

TrackID™ ............................... 59

Połączenia ........................ 61

Pakiet aplikacji PC ................. 61

Połączenie USB ..................... 61

Synchronizacja ....................... 63

Połączenie Bluetooth ............. 63

Połączenie WLAN .................. 64

Menedżer połączeń ................ 65

WAP push .............................. 65

Menedżer certyfikatów

i certyfikaty Java .................... 65

Inne funkcje ...................... 66

Zarządzanie plikami

i aplikacjami ........................... 66

Reset główny ......................... 68

Oszczędzanie energii ............. 68

Wygaszacz ekranu ................. 68

Ważne informacje ............ 69

Oświadczenie o zgodności

z wymogami FCC ................... 78

Page 5

Declaration of Conformity

for G900 ................................. 79

Indeks ............................... 80

Sony Ericsson G900

UMTS 2100 GSM 900/1800/1900 Niniejsza instrukcja obsługi została opublikowana przez firmę Sony Ericsson Mobile Communications AB lub związaną z nią lokalną firmę, bez żadnej

gwarancji. Firma Sony Ericsson Mobile Communications AB zastrzega sobie prawo do wprowadzania w dowolnym czasie i bez powiadomienia poprawek i zmian w instrukcji obsługi wynikających z błędów w druku, aktualizowania informacji, a także aktualizacji urządzeń i/lub oprogramowania. Zmiany takie będą wprowadzane w kolejnych wydaniach niniejszej instrukcji obsługi. Wszelkie prawa zastrzeżone.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008

Numer publikacji: 1209-9495.1 Uwaga: Część usług opisanych w niniejszej instrukcji

obsługi może być niedostępna w niektórych sieciach. Dotyczy to także międzynarodowego

numeru alarmowego 112, używanego w sieciach GSM.

W przypadku wątpliwości, czy dana usługa jest dostępna, należy skontaktować się z operatorem sieci lub usługodawcą.

Przed rozpoczęciem korzystania z telefonu należy przeczytać Zalecenia dla użytkownika oraz Ograniczoną gwarancję.

Twój telefon komórkowy może pobierać, przechowywać oraz przesyłać dodatkowe treści, np. sygnały dzwonka. Korzystanie z takich treści może być ograniczone bądź zakazane przez prawa

stron trzecich, w tym, ale bez ograniczenia do, przez odpowiednie para autorskie. Użytkownik, a nie firma Sony Ericsson, jest całkowicie odpowiedzialny za wszelkie treści dodatkowe pobrane do albo przesłane z telefonu komórkowego. Przed skorzystaniem z jakichkolwiek treści dodatkowych należy się upewnić, że planowane użycie jest odpowiednio licencjonowane, bądź w inny sposób autoryzowane. Firma Sony Ericsson nie gwarantuje dokładności, integralności ani jakości jakichkolwiek treści dodatkowych ani treści dostarczanych przez strony trzecie. Firma Sony Ericsson w żadnej sytuacji nie będzie odpowiedzialna za nieprawidłowe wykorzystanie przez użytkownika treści dodatkowych bądź innych treści dostarczonych przez strony trzecie. Logo „Liquid identity”, PlayNow, TrackID i MusicDJ są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sony Ericsson Mobile Communications AB.

Sony, Memory Stick Micro i M2 są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sony Corporation.

Ericsson jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Aplikacja TrackID™ jest wspierana przez firmę Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote i Gracenote Mobile MusicID są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Gracenote, Inc. Bluetooth jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG Inc. Jego wykorzystanie przez firmę Sony Ericsson podlega umowie licencyjnej. Real jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy RealNetworks, Inc. Copyright 1995-2008, RealNetworks, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

3Zawartość

Page 6

Adobe i Acrobat są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated zarejestrowanymi w USA i/ lub innych krajach.

Microsoft, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation zarejestrowanymi w USA i/lub innych krajach.

Java i wszystkie znaki towarowe oraz logo związane z Java są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Umowa licencyjna dla użytkownika oprogramowania Sun™ Java™ J2ME™. Ograniczenia:

1 Oprogramowanie zawiera poufne, chronione

prawem autorskim informacje należące do firmy Sun, a prawo własności do wszystkich kopii zachowuje firma Sun i/lub jej licencjodawcy. Klient nie może modyfikować, dekompilować, dezasemblować, odszyfrowywać, wyodrębniać ani w inny sposób odtwarzać kodu źródłowego Oprogramowania. Oprogramowania nie wolno dzierżawić, przypisywać lub udzielać na niego licencji, w całości ani w części.

2 Przepisy eksportowe: Produkt, wraz z dołączonym

oprogramowaniem lub danymi technicznymi, podlega amerykańskim przepisom dotyczącym kontroli eksportu, w tym amerykańskiej ustawie eksportowej i dotyczącym jej rozporządzeniom oraz amerykańskim sankcjom wprowadzonym przez Departament Skarbu, a także mogą podlegać dodatkowo przepisom eksportowym i importowym innych krajów. Użytkownik lub posiadacz produktu zobowiązuje się do pełnego przestrzegania wszystkich tych przepisów oraz przyjmuje do wiadomości fakt, iż odpowiedzialność za uzyskanie zezwolenia na wywóz, ponowny wywóz lub wwóz

produktu spoczywa na Kliencie. Produkt, wraz z oprogramowaniem, nie może być pobierany ani w inny sposób wywożony bądź ponownie wywożony (i) na Kubę, do Iraku, Iranu, Korei Północnej, Libii, Sudanu i Syrii lub innych krajów (lista krajów może ulec zmianie), bądź do ich obywateli lub mieszkańców, objętych ograniczeniami eksportowymi w Stanach Zjednoczonych lub (ii) do osób znajdujących się na listach Departamentu Skarbu Stanów Zjednoczonych (iii) do osób znajdujących się na jakichkolwiek innych listach pozbawiających prawa uczestnictwa w transakcjach eksportowych, prowadzonych przez rząd Stanów Zjednoczonych, w tym na listach Departamentu Handlu USA lub Departamentu Stanu USA.

3 Ograniczone prawa: Wykorzystywanie, powielanie

lub udostępnianie Oprogramowania przez rząd Stanów Zjednoczonych podlega ograniczeniom określonym w punkcie (c) (1) (ii) rozdziału Rights in Technical Data and Computer Software (dotyczącego przepisów o danych technicznych i oprogramowaniu komputerowym) w dokumencie DFARS 252.227-7013 i w punkcie (c) (2) postanowień FAR 52.227-19.

Produkt jest chroniony przez niektóre prawa do własności intelektualnej firmy Microsoft. Korzystanie z lub rozprowadzanie zastosowanej w urządzeniu technologii jest niedozwolone bez uzyskania licencji od firmy Microsoft. Właściciele zawartości korzystają z technologii zarządzania prawami do mediów cyfrowych Windows (WMDRM) w celu ochrony własności intelektualnej, w tym prawa do kopiowania. Urządzenie korzysta z oprogramowania WMDRM w celu uzyskania dostępu do chronionej zawartości. Jeśli oprogramowanie WMDRM nie będzie w stanie zapewnić ochrony zawartości, właściciel może wystąpić do firmy Microsoft o przeprowadzenie kontroli możliwości zastosowania technologii WMDRM

4 Zawartość

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 7

w oprogramowaniu, do celów odtwarzania i kopiowania chronionej zawartości. Kontrola ważności nie ma wpływu na niechronioną zawartość. Pobierając licencje na chronioną zawartość, użytkownik wyraża zgodę na dołączenie do nich listy kontroli przez firmę Microsoft. Właściciele zawartości mogą wymagać aktualizacji WMDRM w celu uzyskania dostępu do danych elementów. W przypadku anulowania aktualizacji dostęp do takiej zawartości nie będzie możliwy.

Produkt posiada licencję pakietu patentów MPEG-4 i AVC na użytkowanie osobiste i niekomercyjne, w zakresie (i) kodowania wideo zgodnie ze standardem MPEG-4 („MPEG-4 video”) lub AVC („AVC video”) oraz (ii) dekodowania wideo MPEG-4 lub AVC utworzonego przez prywatnie lub uzyskanego od dostawcy wideo posiadającego licencję MPEG LA. Nie przyznano żadnej licencji, w tym domniemanej, na jakiekolwiek inne zastosowanie. Dodatkowe informacje dotyczące promocji, wykorzystania wewnętrznego i komercyjnego oraz licencji można uzyskać od MPEG LA, L.L.C. Patrz http://www.mpegla.com. Technologia dekodowania audio MPEG Layer-3 na licencji Fraunhofer IIS oraz Thomson.

Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszej instrukcji mogą być znakami towarowymi odpowiednich firm.

Zastrzega się wszystkie prawa nie wyrażone w sposób jawny. Wszystkie ilustracje służą tylko do celów pokazowych i mogą nie odzwierciedlać dokładnie rzeczywistego telefonu.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

5Zawartość

Page 8

Wprowadzenie

Witamy

Miło nam powitać Cię w gronie użytkowników telefonu G900.

Ta instrukcja obsługi ułatwi zapoznanie się z nowym telefonem. Aby w pełni wykorzystywać możliwości telefonu, należy najpierw przeczytać ten rozdział.

Symbole instrukcji

W instrukcji obsługi używane są następujące symbole:

Uwaga

Wskazówka

Usługa bądź funkcja jest zależna od sieci lub abonamentu. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z operatorem sieci.

Dodatkowa pomoc

Pełna dokumentacja użytkownika telefonu składa się z następujących części:

• Instrukcja obsługi – opis

telefonu i przegląd funkcji.

• Pomoc w telefonie –

w większości aplikacji polecenie

Pomoc jest dostępne w menu Więcej.

• Instrukcja internetowa –

aktualna instrukcja obsługi wraz z dokładnymi instrukcjami postępowania i dodatkowymi informacjami o funkcjach dostępnych w telefonie. Dostęp do instrukcji internetowej można uzyskać pod adresem

www.sonyericsson.com/ support.

Uzyskiwanie dostępu do instrukcji internetowej za pomocą telefonu

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno polecenia Menu główne >

Internet.

2 Wybierz kolejno polecenia Więcej

> Wyświetl > Zakładki > Instrukcja internetowa.

Zalecenia eksploatacyjne

• Do czyszczenia wyświetlacza

używaj lekko zwilżonej ściereczki.

6 Wprowadzenie

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 9

• Do wybierania elementów na

ekranie używaj wyłącznie opuszków palca lub rysika

dołączonego w zestawie. Szczegółowe zalecenia eksploatacyjne znajdują się wrozdziale Zalecenia

eksploatacyjne i dotyczące bezpiecznego użytkowania produktu na stronie 71.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

7Wprowadzenie

Page 10

Zestaw

1 Telefon G900 2 Ładowarka CST-70 3 Dodatkowy rysik 4 Kabel USB DCU-65 5Bateria BST-33 6 Przenośny stereofoniczny

zestaw słuchawkowy HPM-62

8 Wprowadzenie

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

7 Instrukcja obsługi 8 Płyta CD z oprogramowaniem

PC suite i Media Manager

Jeżeli w zestawie nie ma wszystkich wymienionych elementów, należy skontaktować się z punktem sprzedaży.

Page 11

Informacje ogólne

1 Kamera do połączeń wideo 2 Głośnik (przy uchu) 3 Wyświetlacz 4 Klawisz Notatki (do

przechodzenia do aplikacji

Notatki) 5 Klawisz Wstecz 6 Pięciokierunkowy klawisz

nawigacyjny 7 Klawisz trybu cichego

8 Klawisz C (Usuń) 9 Klawisz aparatu

fotograficznego 10 Klawisz Wiadomości 11 Klawisz blokady 12 Klawisz zmniejszania

głośności 13 Klawisz zwiększania głośności 14 Przycisk włączania/

wyłączania

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

9 8

9Wprowadzenie

Page 12

15 Lampa błyskowa aparatu

i lampa

16 Aparat fotograficzny

o rozdzielczości 5 megapikseli

17 Pokrywa komory baterii 18 Głośnik 19 Mikrofon

20 Uchwyt na pasek 21 Wskaźnik

22 Gniazdo karty pamięci

(ukryte)

23 Złącze do podłączania

ładowarki i akcesoriów

24 Rysik

10 Wprowadzenie

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 13

Zanim zaczniesz używać telefonu

Karta SIM

Karta SIM (Subscriber Identity Module) jest dostarczana przez operatora sieci w czasie rejestracji. Karta SIM przechowuje numer telefonu i kontakty oraz udostępnia usługi określone w umowie. Wraz z kartą SIM dostarczany jest kod PIN, który należy wprowadzić na żądanie w czasie pierwszego uruchamiania telefonu.

Wkładanie karty SIM

1 Otwórz pokrywę komory baterii,

naciskając i pociągając za jej dolną część na spodniej części telefonu.

2 Wyjmij baterię.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

11Wprowadzenie

Page 14

3 Umieść kartę SIM w uchwycie.

Kartę należy ułożyć w sposób pokazany na ilustracji.

Bateria

Wkładanie baterii

1 Odłącz ładowarkę (jeśli jest

podłączona).

2 Otwórz pokrywę komory baterii,

naciskając i pociągając za jej dolną część na spodniej części telefonu.

3 Włóż baterię.

Baterię należy naładować, gdy lampka wskaźnika miga na czerwono lub na ekranie zostanie wyświetlony komunikat o niskim poziomie naładowania baterii. Pełne naładowanie baterii może zająć 2,5 godziny.

Ładowanie baterii

1 Podłącz ładowarkę do gniazdka

sieciowego.

2 Podłącz ładowarkę do telefonu.

12 Wprowadzenie

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 15

Odłączanie ładowarki

• Odłącz ładowarkę od telefonu,

przechylając wtyczkę w górę.

Pierwsze uruchomienie telefonu

Przed rozpoczęciem korzystania z telefonu należy włożyć do niego kartę SIM, a następnie włożyć i naładować baterię.

Włączanie telefonu

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk

włączania/wyłączania.

2 Wybierz opcję Telefon włączony.

3 Wybierz język.

Po wybraniu języka wszystkie inne języki za wyjątkiem brytyjskiego angielskiego zostaną usunięte. Dodatkowe języki można pobrać z witryny www.sonyericsson.com/ support.

4 Wprowadź kod PIN, jeśli jest

wymagany.

5 Wybierz polecenie Gotowe.

Jeśli podczas wprowadzania kodu PIN zostanie popełniony błąd, można usunąć cyfrę poprzez naciśnięcie klawisza . Jeśli trzy razy z rzędu wprowadzono nieprawidłowy kod PIN, karta SIM zostanie zablokowana. Aby odblokować kartę, należy wprowadzić kod PUK dostarczony wraz z kartą SIM.

Ekran początkowy jest w tej instrukcji obsługi określany jako tryb gotowości.

Numer IMEI

Numer IMEI (International Mobile Equipment Identifier) jest 15cyfrową liczbą. W przypadku kradzieży Twojego telefonu operator będzie mógł wykorzystać ten numer, aby całkowicie zablokować telefon. Numer ten jest wydrukowany na spodzie

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

13Wprowadzenie

Page 16

komory baterii. Numer można także wyświetlić na ekranie telefonu.

Wyświetlanie numeru IMEI w telefonie

W trybie gotowości wprowadź

*#06#.

Blokada klawiatury

Telefon jest wyposażony w przycisk blokady, który ułatwia blokowanie i odblokowywanie klawiatury telefonu. Automatyczna blokada klawiatury jest w telefonie domyślnie włączona.

Wyłączanie automatycznej blokady klawiatury

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne > Ustawienia

> Ochrona > Blokady.

2 Usuń zaznaczenie pola wyboru

Automatyczna blokada klawiatury.

Blokowanie i odblokowywanie klawiatury za pomocą klawisza blokady

• Naciśnij klawisz blokady .

Kreatory

Dostępne są trzy kreatory pomagające w konfigurowaniu telefonu: Kreator konfiguracji,

Kreator połączeń internetowych i Kreator poczty e-mail. Kreator konfiguracji i Kreator połączeń internetowych zostaną uruchomione przy pierwszym włączeniu telefonu. Kreator poczty e-mail zostanie uruchomiony przy pierwszym otwarciu konta poczty elektronicznej. Wszystkie kreatory można uruchomić w dowolnym momencie z menu głównego. Więcej informacji na temat kreatorów można znaleźć w instrukcji internetowej.

14 Wprowadzenie

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 17

Opis telefonu

Włączanie i wyłączanie telefonu

Włączanie telefonu

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk

włączania/wyłączania.

2 Wybierz opcję Telefon włączony.

Wyłączanie telefonu

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk

włączania/wyłączania.

2 Wybierz opcję Wyłącz zasilanie.

11:21

04-01-08

Wyświetlacz

Wyświetlacz reaguje na dotyk. Do wybierania elementów można używać rysika lub opuszków palców.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

MenuPołączen. Więcej

1 Menu paska stanu 2 Pasek stanu z ikonami 3 Panele 4 Przyciski wyboru

15Opis telefonu

Page 18

Nawigacja

Istnieje kilka sposobów nawigacji po menu i wyboru elementów w telefonie. Można do tego celu używać pięciokierunkowego klawisza nawigacyjnego, klawisza wstecz, rysika, klawiszy nawigacyjnych oraz opcji dotykowych lub swoich palców.

Pięciokierunkowy klawisz nawigacyjny

Klawisz nawigacyjny składa się z pierścienia i środkowego przycisku. Pierścień służy do przechodzenia w górę , wdół , w lewo i w prawo . Środkowy przycisk służy do wybierania.

Klawisz Wstecz

Klawisz można nacisnąć, aby powrócić do poprzedniego ekranu lub menu. Można nacisnąć i przytrzymać klawisz , aby wrócić do trybu gotowości.

Rysik

Rysik służy do wybierania elementów na ekranie, do poruszania się po menu i do przesuwania obrazów multimedialnych.

Wybieranie aplikacji

Tryb gotowości

Aplikacja trybu gotowości jest wyświetlana po każdym uruchomieniu telefonu.

Zmiana widoku w trybie gotowości

1 Wybierz kolejno Menu główne >

Ustawienia > Wyświetlacz > Aplikacja oczekująca.

2 Wybierz:

• Służbowe, aby wyświetlić widok

Dzisiaj.

• Brak, aby wyświetlić

powiększony zegar. Nie będą wyświetlane żadne panele ani skróty.

• Domyślne, aby wyświetlić

panele.

Panele

Za pomocą paneli można szybko uzyskać dostęp do aplikacji i zadań. Domyślnie zawsze

16 Opis telefonu

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 19

wyświetlane są cztery panele. Te cztery panele to Moje skróty,

Ulubione kontakty, Kalendarz

i Nowe wiadomości. Istnieje kilka innych paneli, które można dodać lub usunąć. Więcej informacji na temat paneli można znaleźć w instrukcji internetowej.

Korzystanie z paneli

• Używaj klawiszy i , aby

poruszać się wśród paneli. Naciśnij , aby wybrać panel.

Dodawanie dodatkowych paneli

1 W trybie gotowości wybierz

Więcej > Ustawienia.

2 Zaznacz wybrane panele i wybierz

polecenie Zapisz.

Menu główne

Wszystkie aplikacje telefonu można znaleźć w menu głównym.

Uzyskiwanie dostępu do menu głównego

• W trybie gotowości wybierz lub

opcję Menu w zależności od tego, która aplikacja stanu gotowości jest aktywna.

Zmiana widoku menu głównego

1 W trybie gotowości wybierz opcję

Menu główne.

2 Wybierz opcję Więcej. 3 Wybierz opcję.

Korzystanie z aplikacji

Uruchamianie aplikacji

• Wybierz aplikację.

Zamykanie aplikacji

• Naciśnij i przytrzymaj klawisz

Przełączanie do innej aplikacji

• Przełącz się do innej aplikacji przy

użyciu Menedżera zadań. Więcej informacji można znaleźć

wrozdziale Menedżer zadań na stronie 17.

Menedżer zadań

Menedżer zadań umożliwia przełączanie się między aplikacjami. Wyjście z aplikacji za pomocą Menedżera zadań, zamiast jej zamykania, pozwala na powrót do aplikacji w tym samym stanie, w jakim ją pozostawiono. Jest to przydatne np. przy wycinaniu i wklejaniu tekstu z jednej aplikacji do drugiej.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

17Opis telefonu

Page 20

Przełączanie do innej aplikacji

1 Wybierz na pasku stanu. 2 Przewiń do wybranej aplikacji

i wybierz polecenie Przełącz.

Zamykanie aplikacji

1 Wybierz na pasku stanu. 2 Przewiń do wybranej aplikacji

i wybierz polecenie Zakończ.

Podłączanie akcesoriów

Podłączanie urządzenia dodatkowego

• Podłącz urządzenie dodatkowe

do boku telefonu.

Podczas odłączania urządzenia przechyl wtyczkę w górę.

Aktualizacja oprogramowania

Po udostępnieniu ulepszonej wersji oprogramowania telefonu możliwa jest jego aktualizacja w telefonie przy użyciu usługi Sony Ericsson Update Service, która jest dostępna w witrynie internetowej www.sonyericsson.com/support.

18 Opis telefonu

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 21

Przegląd menu głównego*

Organizator Internet Rozrywka

Menedżer plików, Kalendarz, Zadania, Notatki, Quickoffice™, Skaner wizytówek, Czas i alarmy itp.

Przeglądarka internetowa

Aplikacje muzyczne, TrackID™, kanały RSS, radio, gry itp.

Aparat

fotograficzny

Aparat fotograficzny 5MP

Połączenia Kontakty Ustawienia

Rejestr połączeń Kontakty użytkownika Kreator poczty e-mail,

* Niektóre menu są zależne od operatora, sieci i abonamentu.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Obsługa

wiadomości

Aplikacja Wiadomości Aplikacja Multimedia, za

Multimedia

pomocą której można obsługiwać wszystkie pliki multimedialne, takie jak pliki muzyczne, pliki wideo itp.

aplikacja Exchange Active Sync i różne ustawienia

19Opis telefonu

Page 22

Pasek stanu

Ikony paska stanu

Można wskazać ikonę, aby uzyskać więcej informacji lub uruchomić aplikację. Poniżej znajduje się krótki opis najczęściej używanych ikon wyświetlanych na pasku stanu.

Ikona Funkcja

System 3G dostępny Poziom naładowania

baterii Podłączony zestaw

słuchawkowy Bluetooth Obsługa Bluetooth

włączona Aktywna linia (usługa linii

alternatywnej dostępna na karcie SIM)

Przekierowanie wszystkich połączeń

Odebrano wiadomość e-mail

Tryb Flight mode

Aktywne połączenie internetowe (miga, gdy dane są przesyłane)

Włączona blokada klawiatury

Nieodebrane połączenie przychodzące

Odebrano wiadomość MMS

Mikrofon odłączony Włączona funkcja

uzupełniania tekstu Głośność dzwonka

ustawiona na zero Poziom sygnału w trybie

telefonu Tryb cichy Odebrano wiadomość

tekstową Głośnik jest włączony Menu paska stanu Menedżer zadań

20 Opis telefonu

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 23

Odebrano wiadomość głosową

Wireless LAN aktywowano i połączono.

Wireless LAN aktywowano, ale nie połączono.

Menu paska stanu

Za pomocą menu paska stanu można szybko uzyskać dostęp do dodatkowych ustawień, takich jak:

• Nowe połączenie, wiadomość

SMS lub MMS itp.

• Połączenia

• Głośność, godzina i blokada

klawiatury

Uzyskiwanie dostępu do menu paska stanu

• Wybierz na pasku stanu.

Importowanie wpisów aplikacji Kontakty

Informacje kontaktowe mogą zostać zaimportowane poprzez:

• Skopiowanie kontaktów z karty

SIM

• Przesłanie kontaktów z aplikacji

komputerowej przy użyciu funkcji synchronizacji

• Przesłanie kontaktów z innego

telefonu przy użyciu technologii bezprzewodowej Bluetooth™

Dźwięk

Ustawianie poziomu głośności w czasie rozmowy telefonicznej

• Naciśnij klawisz zwiększania lub

zmniejszania głośności.

Ustawianie poziomu głośności multimediów, alarmu, sygnałów dzwonka i alarmów wiadomości

1 Wybierz kolejno polecenia >

Głośność.

2 Wybierz odpowiedni suwak. 3 Ustaw poziom głośności przy

użyciu rysika.

Ustawianie trybu cichego wtelefonie

1 Wybierz kolejno polecenia >

Głośność.

2 Zaznacz pole wyboru Tryb cichy.

W trybie gotowości można nacisnąć i przytrzymać klawisz , aby włączyć lub wyłączyć tryb cichy.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

21Opis telefonu

Page 24

Przenoszenie dźwięku

W czasie połączenia lub podczas słuchania muzyki możliwe jest przeniesienie dźwięku do podłączonych akcesoriów, np. do zestawu słuchawkowego Bluetooth.

Przenoszenie dźwięku

1 Wybierz kolejno polecenia >

Głośność.

2 Wybierz kolejno polecenia Więcej

> Przenieś dźwięk.

Karta pamięci

Telefon jest wyposażony w gniazdo kart pamięci Memory Stick Micro™ (M2™) znajdujące się obok złącza. Telefon obsługuje karty pamięci o pojemności do 8 GB. Ta karta pamięci działa jak zwykły dysk twardy. Można uzyskać do niej dostęp tak, jak do pamięci masowej USB przy użyciu komputera, aby szybko przesłać pliki.

Wkładanie karty pamięci

1 Otwórz pokrywę komory baterii.

2 Włóż kartę pamięci do gniazda.

Wyjmowanie karty pamięci

• Naciśnij krawędź karty pamięci,

a następnie ją puść.

Nie wolno wyjmować karty pamięci w czasie transferu plików.

Notatki

Można tworzyć notatki w postaci tekstu lub szkiców i ustawiać przypomnienia o ważnych wydarzeniach.

22 Opis telefonu

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 25

Tworzenie nowej notatki

1 Na klawiaturze naciśnij klawisz

2 Wybierz opcję Nowa iutwórz

notatkę. W razie potrzeby użyj paska narzędzi.

3 Wybierz opcję Plik, aby

sklasyfikować swoją notatkę.

Ikony paska narzędzi notatek

Wybrano tryb notatek. Wybierz, aby przełączyć w tryb tekstu

Wybrano tryb tekstu. Wybierz, aby przełączyć w tryb notatek

Użyj rysika jako gumki do ścierania szkiców

Wybierz kolor tła

Ustaw przypomnienie

Edytowanie notatki

1 Naciśnij i wybierz notatkę. 2 Zmodyfikuj tekst po przełączeniu

się w tryb tekstu.

3 Zmodyfikuj tekst po przełączeniu

się w tryb notatek. Wybierz , aby użyć rysika jako gumki do ścierania.

Zarządzanie notatkami

Notatki można klasyfikować, wyświetlać w widoku siatki lub listy oraz synchronizować ze zdalnym serwerem.

Zmiana widoku notatek

1 Naciśnij i wybierz kolejno

Więcej > Ustawienia.

2 Wybierz opcję.

Wyświetlanie różnych folderów notatek

1 Naciśnij i wybierz kolejno

Więcej > Wyświetl folder.

2 Wybierz opcję.

Wyszukiwanie notatek

1 Naciśnij i wybierz kolejno

Więcej > Znajdź.

2 Wprowadź wyszukiwaną frazę

i wybierz polecenie Znajdź.

Synchronizowanie notatek

• Wybierz kolejno Więcej >

Menedżer notatek > Synchronizuj.

Tylko tekst notatek zostanie zsynchronizowany.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

23Opis telefonu

Page 26

Aby wykonać tę operację, konieczne jest posiadanie konta zdalnej synchronizacji. Więcej informacji znajduje się w rozdziale Zdalne synchronizowanie danych w instrukcji internetowej.

Lampa

Uruchamianie aplikacji Lampa

• W trybie gotowości wybierz Menu

główne > Organizator > Lampa > Włączona.

Lampa pozostanie włączona do momentu jej wyłączenia z poziomu aplikacji lub menedżera zadań.

Wprowadzanie tekstu

Tekst można wprowadzać na cztery różne sposoby:

• Uzupełnianie z klawiatury –

uzupełnianie tekstu wprowadzanego za pomocą klawiatury. jest wyświetlone na pasku stanu.

• Rozpoznawanie pisma -

umożliwia bezpośrednie wpisywanie tekstu na wyświetlaczu przy użyciu rysika.

jest wyświetlone na pasku

stanu.

• Klawiatura ekranowa –

uruchamiana po wybraniu zpaska stanu.

• Multitap – standardowy tryb

wprowadzania z klawiatury. Korzystanie z metody Multitap nie jest możliwe, gdy włączone jest uzupełnianie z klawiatury.

Wybranie nowego języka w telefonie spowoduje także automatyczną zmianę działania klawiatury zgodnie z tym językiem.

Edycja tekstu

Dostęp do opcji edycji tekstu można uzyskać poprzez wybranie polecenia Więcej wtrybie wprowadzania tekstu.

Aby funkcje kopiowania i wycinania były dostępne, tekst musi być zaznaczony.

Zaznaczanie tekstu przy użyciu rysika

• Przytrzymaj przez chwilę rysik na

końcu zaznaczanego fragmentu, a następnie przeciągnij rysikiem przez tekst.

Uzupełnianie z klawiatury

Podczas korzystania z funkcji uzupełniania z klawiatury można

24 Opis telefonu

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 27

wprowadzać każdą z liter przypisaną do danego klawisza za pomocą jednego naciśnięcia tego klawisza. Proponowane słowo jest wyświetlane w miejscu pisania, a kolejne propozycje są umieszczane na liście.

Aby wyświetlana była lista proponowanych słów, funkcja Proponowanie słów musi być włączona.

Włączanie funkcji uzupełniania zklawiatury

• Naciśnij i przytrzymaj klawisz

Włączanie funkcji proponowania słów

1 W trybie wprowadzania tekstu

wybierz kolejno Więcej > Opcje

testu.

2 Wybierz opcję Proponowanie słów.

Wprowadzanie wyrazu „Large” w trybie uzupełniania zklawiatury

1 Naciśnij . 2 Przewiń na liście do litery L. 3 Naciśnij . 4 Przewiń na liście do

proponowanego wyrazu „Large”.

5 Wybierz wyraz, naciskając .

Rozpoznawanie pisma

Funkcja rozpoznawania pisma przekłada ruchy wykonywane rysikiem bezpośrednio na wyświetlaczu na litery, cyfry lub inne znaki i wyświetla je w postaci tekstu. Jest ona aktywna tylko w miejscach, w których możliwe jest wpisywanie tekstu.

Włączanie rozpoznawania pisma

• Naciśnij i przytrzymaj klawisz

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

25Opis telefonu

Page 28

Wpisywanie liter

o p

u v

y z

a b

c d

g h

2 1

• Małe litery należy pisać pod

strzałką, a duże na równi z nią.

Wpisywanie należy rozpocząć w punkcie oznaczonym kropką.

Wpisywanie liter akcentowanych

. ,

1 Wpisz literę podstawową.

2 Wpisz akcent nad strzałką, aby

utworzyć literę akcentowaną.

Wpisywanie cyfr

0 1

8 9

3 4 5 6 7

lub

(

)

• Cyfry należy wpisywać nad

strzałką.

Opcje tekstu

Dostęp do opcji tekstu można uzyskać poprzez wybranie kolejno poleceń Więcej > Opcje tekstu w trybie wprowadzania tekstu.

26 Opis telefonu

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 29

Dodawanie symbolu

1 Wybierz opcję Dodaj symbol, aby

wyświetlić tabelę symboli i znaków interpunkcyjnych.

2 Wybierz symbol, który chcesz

dodać.

Dodawanie słów do słownika Moje słowa

1 Wybierz opcję Moje słowa. 2 Wybierz polecenie Dodaj. 3 Wpisz nowe słowo i wybierz

polecenie Gotowe.

4 Wybierz polecenie Zapisz.

Zmiana pierwszego i drugiego języka dla słownika uzupełniania

1 Wybierz kolejno polecenia Więcej

> Opcje tekstu i zaznacz pole

wyboru Uzupełnianie tekstu.

2 Wybierz opcję Pierwszy język lub

Drugi język.

3 Wybierz język z listy. 4 Wybierz polecenie Zapisz.

Włączanie automatycznego wprowadzania wielkich liter

• Zaznacz pole wyboru

Automatyczne wprowadzanie wielkich liter.

Uzyskiwanie dostępu do pomocy ekranowej

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno polecenia Menu główne >

Więcej > Pomoc.

2 Wybierz opcję Rozpoznawanie

pisma. Zostanie wyświetlony tekst

pomocy dotyczący rozpoznawania pisma.

Klawiatura ekranowa

Klawiatura ekranowa umożliwia wybieranie znaków i symboli za pomocą rysika. Można ustawić klawiaturę ekranową do obsługi różnych języków.

Korzystanie z klawiatury ekranowej

• Wybierz symbol klawiatury

ekranowej na pasku stanu.

Zmiana języka klawiatury ekranowej

• Wybierz kolejno opcje >

Ustawienia i wybierz język.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

27Opis telefonu

Page 30

Połączenia

Sieci

Zasięg sieci

Aby możliwe było wykonywanie lub odbiór połączeń, telefon musi znajdować się w zasięgu sieci.

Ustawienia sieci

Istnieje możliwość ustawienia sposobu, w jaki telefon powinien wybierać dostępną sieć poza zasięgiem sieci macierzystej. W trybie gotowości można znaleźć te ustawienia w menu

Menu główne > Ustawienia > Połączenia > Sieci komórkowe.

Inicjowanie połączeń

Inicjowanie połączenia w trybie gotowości

• Przy użyciu klawiatury wprowadź

numer telefonu (razem z numerem kierunkowym) i wybierz polecenie

Połącz.

Inicjowanie połączenia międzynarodowego

1 W trybie gotowości naciśnij

i przytrzymaj klawisz , aby wprowadzić prefiks połączeń międzynarodowych.

2 Wprowadź numer kierunkowy

kraju, numer kierunkowy (bez zera na początku) i numer telefonu.

3 Wybierz polecenie Połącz.

Usuwanie znaków w czasie wybierania numeru

• Podczas wprowadzania numeru

można usunąć znaki, naciskając klawisz .

Ukrywanie lub wyświetlanie numeru telefonu

W czasie wybierania numeru można użyć menu Więcej wcelu określenia, czy rozmówcy będzie prezentowany numer telefonu.

Szybkie wybieranie

Jako szybkie kontakty można zapisać do dziewięciu kontaktów. Oznacza to możliwość nawiązywania połączeń z tymi kontaktami przy użyciu skróconych numerów (numery 1 – 9).

28 Połączenia

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 31

Ustawianie szybkiego kontaktu (numeru)

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno polecenia Menu główne >

Organizator > Szybkie wyb. kontakt.

2 Przewiń do pustej pozycji

i wybierz polecenie Dodaj.

3 Wybierz kontakt na liście,

a następnie wybierz polecenie

Zapisz.

Inicjowanie połączenia z szybkim kontaktem

1 W trybie gotowości naciśnij jeden

z klawiszy od 1 do 9 dla odpowiedniego szybkiego kontaktu.

2 Wybierz polecenie Połącz.

Inicjowanie połączenia alarmowego

1 W trybie gotowości wprowadź

numer alarmowy przy użyciu klawiatury.

2 Wybierz polecenie Połącz.

Lokalne numery alarmowe

W czasie wybierania numeru można znaleźć lokalne numery alarmowe w menu Więcej.

Zazwyczaj do wykonywania połączeń alarmowych nie jest konieczna karta SIM ani kod PIN, ale może to być zależne od operatora. Aby uzyskać więcej informacji, należy zwrócić się do operatora.

Odbieranie połączeń

Odbieranie połączenia

• Wybierz Tak.

Odrzucenie połączenia z wysłaniem sygnału zajętości

• Wybierz opcję Nie.

Odrzucenie połączenia z wysłaniem wiadomości SMS

Ta funkcja oznacza, że można odrzucić połączenie poprzez wysłanie wstępnie zdefiniowanej wiadomości tekstowej SMS do osoby, od której połączenie zostało odrzucone. Przed rozpoczęciem korzystania z tej funkcji należy wprowadzić ustawienia, wybierając w trybie gotowości kolejno polecenia

Menu główne > Ustawienia >

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

29Połączenia

Page 32

Połączenia > Odrzuć z wiad. SMS.

(Zostanie pobrana opłata za wiadomość SMS zgodnie z cennikiem operatora).

Włączanie trybu głośnomówiącego

• W trakcie połączenia wybierz

kolejno polecenia Więcej > Włącz

głośnik.

Wyciszenie mikrofonu (skrót)

• W trakcie połączenia naciśnij

i przytrzymaj klawisz .

Anulowanie wyciszenia mikrofonu (skrót)

• Kiedy mikrofon jest wyciszony,

naciśnij klawisz .

Wyciszanie sygnału dzwonka

• Naciśnij .

Obsługa dwóch i więcej połączeń

Można obsługiwać więcej niż jedno połączenie jednocześnie:

• Zawieś trwające połączenie

i rozpocznij nowe lub odbierz połączenie przychodzące.

• Zainicjuj połączenie

konferencyjne w trakcie trwania rozmowy (zależy od operatora).

• Wyodrębnij jednego

z rozmówców rozmowy konferencyjnej w celu prowadzenia rozmowy prywatnej i zawieszenia połączenia konferencyjnego.

• Przywróć wstrzymane

połączenie lub je zakończ.

Połączenie konferencyjne

Połączenie konferencyjne może zostać zainicjowane dla jednego aktywnego i jednego wstrzymanego połączenia. W połączeniu konferencyjnym może brać udział do pięciu osób.

Inicjowanie połączenia konferencyjnego

1 Rozpocznij połączenie i wybierz

polecenie Wstrzymaj.

2 Powtórz powyższy krok dla każdej

osoby.

3 Wybierz kolejno polecenia Więcej

> Rozpocznij konferencję.

30 Połączenia

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 33

Połączenia wideo

W trakcie połączenia wideo na ekranie widać osobę, z którą rozmawiasz.

Ta funkcja jest zależna od sieci bądź operatora. Usługa może nie być dostępna we wszystkich krajach lub w roamingu. W sprawie dostępnych usług i połączeń wideo należy skontaktować się z operatorem.

Inicjowanie połączenia wideo w trybie gotowości

1 Wprowadź numer telefonu przy

użyciu klawiatury.

2 Wybierz kolejno polecenia Więcej

> Połączenie wideo.

Odbieranie połączenia przychodzącego

• Gdy telefon zacznie dzwonić,

wybierz opcję Tak.

Tryb demonstracyjny połączenia wideo

Po wybraniu aplikacji Wideotelefon w Menu główne > Rozrywka można wypróbować większość jej funkcji bez nawiązywania połączenia. Przykładowo, można przygotować wizjer aparatu

fotograficznego przed nawiązaniem połączenia.

Powiększenie

Możliwe jest powiększenie wychodzącego strumienia wideo, pochodzącego z aparatu znajdującego się z tyłu telefonu. Dostępne są cztery poziomy powiększenia.

Powiększanie/pomniejszania wychodzącego strumienia wideo

• Użyj klawisza , aby

pomniejszyć obraz, lub klawisza

, aby go powiększyć.

Stopklatka

Po zatrzymaniu strumienia wideo do rozmówcy wysyłany jest obraz stopklatki. W przypadku braku skonfigurowanego obrazu stopklatki wyświetlany będzie obraz domyślny.

Konfiguracja obrazu stopklatki

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno polecenia Menu główne >

Rozrywka > Wideotelefon.

2 Wybierz kolejno polecenia Więcej

> Zaawansow. > Stopklat.

3 Wybierz obraz, a następnie

wybierz polecenie Zapisz.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

31Połączenia

Page 34

Wstrzymywanie i wznawianie wychodzącego strumienia wideo

• W celu wstrzymania lub

wznowienia wychodzącego strumienia wideo podczas połączenia wideo wybierz opcję

Aparat fotograficzny.

Przełączenie między aparatem z przodu i z tyłu obudowy

• Podczas trwającego połączenia

wideo wybierz z menu Więcej opcję Użyj aparatu z przodu lub

Użyj aparatu z tyłu.

Opcje inicjowania i odbierania połączenia wideo

Menu Więcej zawiera następujące opcje:

• Ukryj małe zdjęcie/Wyświetl małe

zdjęcie – wybór opcji usunięcia

małego obrazu z wyświetlacza.

• Włącz tryb nocny – ustawienie

jaśniejszego obrazu w warunkach słabego oświetlenia.

• Udostępnij dane – wysyłanie

wizytówki vCard, wiadomości SMS lub MMS.

• Zaawansowane – konfiguracja

opcji, zalecana przed użyciem bieżącej aplikacji.

Rejestr połączeń

W rejestrze połączeń można znaleźć informacje o połączeniu, takie jak typ połączenia, godzina, data, numer telefonu i czas trwania. W trybie gotowości wybierz opcję Połączenia, aby otworzyć tą aplikację. Aplikacja ta umożliwia również inicjowanie połączeń i tworzenie notatek opołączeniu.

Zestaw słuchawkowy

Po podłączeniu do telefonu zestawu głośnomówiącego lub zestawu słuchawkowego Bluetooth™ należy ustawić sposób odbierania połączeń przychodzących. W trybie gotowości wybierz kolejno polecenia Menu główne >

Ustawienia > Połączenia > Zestaw słuchawkowy.

Inne funkcje

Aby uzyskać dostęp do niektórych funkcji obsługiwanych przez telefon, należy wybrać kolejno polecenia Menu główne >

Ustawienia > Połączenia:

32 Połączenia

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 35

• Akceptowanie połączeń — filtr

osób dzwoniących.

• Dodawanie do kontaktów —

umożliwia dodawanie danych kontaktowych na podstawie ostatniego połączenia.

• Usługa ALS — ustawienia linii,

jeśli karta SIM obsługuje dwie linie telefoniczne.

• Licznik połączeń — usługa

służąca do monitorowania kosztów połączeń.

• Karty telefoniczne — umożliwia

nawiązywanie połączeń poprzez serwer kart telefonicznych.

• Połączenia oczekujące – można

tu włączyć powiadamianie o połączeniu przychodzącym w trakcie trwającego połączenia.

• Przekierowanie połączeń –

przekierowanie połączeń na inne numery telefonu.

• Numery stałe — umożliwia

nawiązywanie połączeń tylko ze specjalnymi numerami.

• Ozn. połączenie — umożliwia

odrzucenie połączenia oraz utworzenie przypomnienia, aby później oddzwonić.

• Mój numer — opcja

zapisywania własnego numeru.

• Blokada połączeń — opcje

umożliwiające nakładanie ograniczeń na rozmowy wykorzystujące roaming i międzynarodowe.

• Dalekopis — pozwala na użycie

telefonu tekstowego.

• Poczta głosowa — funkcja

„automatycznej sekretarki”.

• Sterowanie głosem —

umożliwia nawiązywanie i odbieranie połączeń za pomocą poleceń głosowych.

Wiele z tych funkcji jest zależnych od operatora, przez co mogą nie być dostępne. Więcej informacji na temat tych i innych funkcji zawierają rozdziały Połączenia oraz Ustawienia w instrukcji internetowej.

Praca z aplikacją Kontakty

Inicjowanie połączenia przy użyciu aplikacji Kontakty

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno polecenia Menu główne >

Kontakty i przewiń do żądanego

kontaktu.

2 Wybierz polecenie Wyświetl, aby

otworzyć wpis.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

33Połączenia

Page 36

3 Przewiń do żądanego numeru

telefonu i wybierz polecenie

Połącz.

Możesz także nacisnąć na pięciokierunkowym klawiszu nawigacyjnym, aby otworzyć aplikację Kontakty.

Wyszukiwanie numerów serwisowych na karcie SIM

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno polecenia Menu główne >

Kontakty.

2 Wybierz kolejno polecenia Więcej

> Wyświetl folder > Karta SIM.

3 Wybierz kolejno polecenia Więcej

> Numery serwisowe.

Tworzenie kontaktów

Tworzenie nowego kontaktu

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno polecenia Menu główne >

Kontakty.

2 Wybierz kolejno polecenia Więcej

> Nowy kontakt.

3 Dane kontaktowe można

wprowadzić na czterech kartach.

4 Wybierz polecenie Zapisz.

Jeśli numer telefonu dla kontaktu zostanie zapisany w formacie międzynarodowym (rozpoczyna się znakiem +), możesz inicjować połączenie z tym numerem bezpośrednio z aplikacji Kontakty również, gdy znajdujesz się za granicą.

Skaner wizytówek

Skaner wizytówek umożliwia skanowanie wizytówek i dodawanie szczegółowych danych do kontaktów.

Skanowanie wizytówek

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno polecenia Menu główne >

Organizator > Skaner wizytówek.

2 Wybierz polecenie Zrób zdj., aby

włączyć aparat fotograficzny.

3 Wykonaj zdjęcie wizytówki,

naciskając przycisk aparatu. Możesz dodać zeskanowane informacje do kontaktów teraz lub zrobić to później.

34 Połączenia

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 37

Dodawanie szczegółowych danych z wizytówki do Kontaktów

1 Można skanować wizytówki

i otwierać obrazy wizytówek, wybierając kolejno polecenia

Menu główne > Organizator > Skaner wizytówek > Przeglądaj.

2 Wybierz polecenie Przetwarzaj. 3 Jeśli istnieje taka potrzeba,

dostosuj pola wpisu kontaktu.

4 Wybierz polecenie Zapisz.

Edytowanie kontaktów

Dodawanie pola do kontaktu

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno polecenia Menu główne >

Kontakty.

2 Przewiń do kontaktu i wybierz

kolejno polecenia Więcej > Edytuj

kontakt.

3 Wybierz kolejno polecenia Więcej

> Dodaj pole i zaznacz pole.

4 Wybierz polecenie Dodaj.

Edycja kontaktu na karcie SIM

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno polecenia Menu główne >

Kontakty.

2 Wybierz kolejno polecenia Więcej

> Wyświetl folder > Karta SIM.

3 Przewiń do kontaktu i wybierz

kolejno polecenia Więcej > Edytuj

kontakt.

Dodawanie zapisanego obrazu do kontaktu

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno polecenia Menu główne >

Kontakty i przewiń do kontaktu.

2 Wybierz kolejno polecenia Więcej

> Edytuj kontakt.

3 Przewiń do pola Obraz i wybierz

polecenie Edytuj.

4 Wybierz polecenie Wybierz

i przewiń do obrazu, który chcesz dodać.

5 Wybierz kolejno polecenia Wybierz

> Zapisz.

Dodawanie osobistego sygnału dzwonka do kontaktu

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno polecenia Menu główne >

Kontakty i przewiń do żądanego

kontaktu.

2 Wybierz kolejno polecenia Więcej

> Edytuj kontakt.

3 Wybierz kartę dźwięków . 4 Przewiń do menu rozwijanego

Sygnał dzwonka: i wybierz kolejno

polecenia Otwórz > Znajdź dźwięk.

5 Przewiń do dźwięku, który chcesz

dodać.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

35Połączenia

Page 38

6 Wybierz polecenie Wybierz. 7 Wybierz kolejno polecenia Więcej

> Zapisz.

Zarządzanie kontaktami

Kopiowanie kontaktu do innego folderu

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno polecenia Menu główne >

Kontakty i przewiń do kontaktu.

2 Wybierz kolejno polecenia Więcej

> Dodaj do > żądany folder.

Usuwanie kontaktu

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno polecenia Menu główne >

Kontakty i przewiń do kontaktu.

2 Wybierz kolejno polecenia Więcej

> Usuń.

Kopiowanie kontaktów na kartę SIM

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno polecenia Menu główne >

Kontakty.

2 Zaznacz żądane wpisy w aplikacji

Kontakty.

3 Wybierz kolejno polecenia Więcej

> Dodaj do > Karta SIM.

Kopiowanie kontaktów z karty SIM

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno polecenia Menu główne >

Kontakty.

2 Wybierz kolejno polecenia Więcej

> Wyświetl folder > Karta SIM, aby

otworzyć kartę SIM.

3 Zaznacz żądane wpisy. 4 Wybierz kolejno polecenia Więcej

> Kopiuj do Kontaktów.

36 Połączenia

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 39

Internet

Przeglądarka internetowa

Do korzystania z przeglądarki wymagane jest połączenie internetowe. Informacje można znaleźć w rozdziale

Konfigurowanie Internetu, poczty elektronicznej i wiadomości MMS

w instrukcji internetowej.

Uruchamianie przeglądarki internetowej

• W trybie gotowości wybierz

kolejno polecenia Menu główne >

Internet.

Nawigacja

Wszystkie polecenia nawigacyjne i ustawienia są dostępne w menu

Więcej. Typowe operacje można

wykonywać również przy użyciu skrótów klawiaturowych.

Klawisz Funkcja

wprowadzić adres otworzyć listę zakładek zamknąć bieżącą stronę

przejść do strony domowej

przełączyć pomiędzy wczytywaniem i niewczytywaniem obrazów

przełączyć pomiędzy trybem normalnym i pełnoekranowym

przejść do następnej strony

otworzyć menu

Konfiguracja

dodać zakładkę dla bieżącej strony

włączyć opcję Znajdź (w Internecie lub na bieżącej stronie)

przejść do początku lub końca strony

zatrzymać lub odświeżyć

bieżącą stronę

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

37Internet

Page 40

Ustawienia

Przełączanie do widoku poziomego

• Po otwarciu przeglądarki wybierz

kolejno polecenia Więcej >

Ustawienia i zaznacz pole wyboru Poziomo.

Wychodzenie z widoku poziomego

• Wybierz kolejno opcje >

Ustawienia i usuń zaznaczenie

pola wyboru Poziomo.

Kanały RSS

Kanały RSS umożliwiają sprawdzanie, czy dodano nową treść do stron WWW. Można na przykład pobierać najnowsze informacje bez otwierania strony WWW.

Kanały można dodawać bezpośrednio w aplikacji obsługującej kanały RSS. Wygodniej jest dodawać kanały w przeglądarce internetowej.

Przed użyciem kanałów RSS

Do korzystania z kanałów RSS wymagane jest połączenie internetowe. Informacje można

znaleźć w rozdziale

Konfigurowanie Internetu, poczty elektronicznej i wiadomości MMS

w instrukcji internetowej.

Subskrybowanie kanału RSS

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne > Rozrywka

> Kanały RSS.

2 Wybierz kolejno polecenia Więcej

> Dodaj kanał i wpisz adres

kanału.

3 Wybierz folder, do którego

zostanie dodany kanał.

Subskrybowanie kanału RSS w przeglądarce internetowej

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno polecenia Menu główne >

Internet.

2 Przejdź do strony zawierającej

kanały RSS.

3 Wybierz i wybierz jeden

z dostępnych kanałów.

4 Wybierz kanał i folder, do którego

zostanie dodany.

Wyświetlanie kanału RSS

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne > Rozrywka

> Kanały RSS.

2 Wybierz kanał, a następnie

wybierz polecenie Otwórz.

38 Internet

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 41

Blog

Funkcji bloga można używać do publikowania zawartości, np. zdjęć w Internecie.

Przesyłanie zdjęcia do bloga

1 Przejdź do wybranego zdjęcia

i wybierz je.

2 Wybierz kolejno Więcej >

Wyśl.jako > Blog.

3 Wprowadź tytuł i tekst. 4 Wybierz polecenie Publikuj.

Za pierwszym razem w telefonie zostanie utworzona zakładka oraz zostaną wyświetlone informacje na temat edytowania bloga w Internecie.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

39Internet

Page 42

Obsługa wiadomości

Przed użyciem aplikacji Obsługa wiadomości

Wysyłanie i odbieranie wiadomości (za wyjątkiem wiadomości tekstowych SMS) jest możliwe po wcześniejszym skonfigurowaniu niezbędnych kont. Aby pobrać ustawienia, można użyć Kreatora internetowego i Kreatora poczty e-mail w telefonie albo wykonać to ręcznie. Informacje można znaleźć w rozdziale

Konfigurowanie Internetu, poczty elektronicznej i wiadomości MMS

w instrukcji internetowej.

Skrót do aplikacji Wiadomości

Uruchamianie aplikacji Wiadomości

• Na klawiaturze naciśnij klawisz

Wiadomości

Istnieje możliwość tworzenia, wysyłania i odbierania różnych typów wiadomości:

SMS (Short Message Service) — wiadomości tekstowe

MMS (Multimedia Message Service) — wiadomości zawierające tekst, obrazy i dźwięki

Wiadomości e-mail. Wiadomości przesłane

bezprzewodowo za pośrednictwem technologii Bluetooth.

Istnieje również możliwość odbierania:

Plików automatycznej konfiguracji kont internetowych, poczty e-mail i wiadomości MMS.

Wiadomości lokalnych, takich jak lokalne informacje drogowe.

40 Obsługa wiadomości

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 43

Foldery

Poszczególne rodzaje wiadomości są obsługiwane przez różne konta. Konto domyślne, Wiadomości, służy do obsługi wszystkich wiadomości za wyjątkiem wiadomości e-mail. Wiadomości e-mail są obsługiwane przez konta poczty elektronicznej, tworzone przez użytkownika. Wszystkie konta składają się z pewnej liczby folderów. Można przełączać się między folderami, wybierając strzałkę obok nazwy folderu:

• Skrzynka odbiorcza w aplikacji

Wiadomości – zawiera wszystkie otrzymane wiadomości za wyjątkiem wiadomości e-mail. Można określić sposób powiadamiania o nadejściu wiadomości, wybierając kolejno Menu główne

> Ustawienia > Ogólne > Dźwięki ialarm > Alarmy wiadomości.

• Skrzynka odbiorcza w koncie

e-mail – zawiera wiadomości e-mail odebrane przez to konto.

• Skrzynka nadawcza – zawiera

wiadomości, które są gotowe do wysłania.

• Kopie robocze – zawiera

wiadomości, które jeszcze nie są gotowe do wysłania. Jeśli podczas tworzenia wiadomości zostanie wywołane polecenie zamknięcia okna wiadomości przed jej wysłaniem, to pojawi się monit z pytaniem o zapisanie wiadomości. Po wybraniu opcji Tak wiadomość zostanie automatycznie zachowana w tym folderze.

• Wysłane — zawiera wysłane

wiadomości.

• SIM – folder znajdujący się na

karcie SIM.

SMS

Tworzenie i wysyłanie wiadomości SMS

1 Na klawiaturze naciśnij klawisz

2 Wybierz kolejno polecenia Utwórz

nową wiadomość > SMS.

3 Wskaż kolejno Do: > Wybierz

kontakt i przejdź do kontaktu lub

wskaż obok pola Do: i wpisz numer telefonu odbiorcy.

4 Wpisz wiadomość i wybierz

polecenie Wyślij.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

41Obsługa wiadomości

Page 44

MMS

Wiadomości MMS mogą zawierać zdjęcia, klipy wideo, animacje i dźwięki połączone w formie pokazu slajdów z możliwością czasowego sterowania odtwarzaniem.

Przed użyciem wiadomości MMS

Zanim będzie możliwe wysyłanie i odbieranie wiadomości multimedialnych, należy pobrać ustawienia MMS. W tym celu można użyć Kreatora połączeń internetowych dostępnego w telefonie w menu Menu główne

> Ustawienia > Połączenia > Kreator połączeń internetowych,

a jeśli dany operator nie jest obsługiwany przez tego kreatora, można zrobić to ręcznie. Informacje można znaleźć wrozdziale Konfigurowanie

Internetu, poczty elektronicznej i wiadomości MMS w instrukcji

internetowej.

Przegląd wiadomości MMS

MMS

1/1

Wyb.szab

Obraz Tek s t Notatka Dźwięk Wideo Zrób zdjęcie Nagraj dźwięk Nagraj wideo

Wybierz Zamknij

1KB

1 Opcje menu. Istnieje

możliwość wybrania szablonu lub treści, które mają być dodane do wiadomości, np. obrazu lub dźwięku. (Jeśli menu jest niewidoczne, wybierz polecenie Dodaj).

Pole wprowadzania (na karcie Szczegóły), w którym można utworzyć

wiadomość. 3 Klawisze odtwarzania 4 Ikona nowej strony.

42 Obsługa wiadomości

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 45

5 Ikona widoku czasu.

Otwiera widok umożliwiający określenie czasu pojawienia się i długości wyświetlania elementów dodanych do

wiadomości. 6Karta Załączniki 7 Karta Adres dla odbiorcy

i innych szczegółów

Tworzenie i wysyłanie wiadomości MMS

1 Na klawiaturze naciśnij klawisz

2 Wybierz kolejno polecenia Utwórz

nową wiadomość > MMS.

3 Dodaj obrazy, tekst i dźwięki

zgodnie z potrzebami.

4 Wybierz ikonę i wpisz

informacje o odbiorcy. Aby wysłać wiadomość do wielu odbiorców, wpisz przecinek między poszczególnymi adresami.

5 Wybierz polecenie Gotowe. 6 Wybierz kolejno polecenia Więcej

> Wyślij.

Odczytywanie wiadomości MMS

• Wybierz nową wiadomość.

Po pierwszym otwarciu, wiadomość jest odtwarzana automatycznie. Później, aby odtworzyć wiadomość, należy używać klawiszy odtwarzania.

E-mail

Przed użyciem poczty elektronicznej

W celu korzystania z poczty elektronicznej potrzebne jest konto internetowe. Należy także pobrać niezbędne ustawienia poczty elektronicznej. W tym celu można użyć Kreatora poczty e-mail, dostępnego w telefonie wmenu Menu główne >

Ustawienia > Wiadomości > Konta poczty elektronicznej, a jeśli dany

operator nie jest obsługiwany przez tego kreatora, można zrobić to ręcznie. Informacje można znaleźć w pomocy w telefonie lub wrozdziale Konfigurowanie

Internetu, poczty elektronicznej iwiadomości MMS w instrukcji

internetowej.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

43Obsługa wiadomości

Page 46

Wysyłanie wiadomości e-mail

Każde konto poczty elektronicznej umożliwia tworzenie wiadomości e-mail.

Tworzenie i wysyłanie wiadomości e-mail

1 Na klawiaturze naciśnij klawisz

2 Wybierz polecenie Nowa. 3 Wskaż kolejno Do: > Wybierz

kontakt i przejdź do kontaktu lub

wskaż obok pola Do: i wpisz adres e-mail odbiorcy. Aby wysłać wiadomość do wielu odbiorców, wpisz przecinek między poszczególnymi adresami.

4 Wybierz pozycję Temat:

i wprowadź szczegóły.

5 Wpisz wiadomość i wybierz

polecenie Gotowe.

6 Wybrać polecenie Wyślij. Istnieje

możliwość natychmiastowego wysłania wiadomości lub zapisania jej w folderze Skrzynka nadawcza.

Odbieranie wiadomości e-mail

Wiadomości e-mail są pobierane z serwera poczty elektronicznej w Internecie lub w sieci lokalnej. Pocztę elektroniczną można pobierać ręcznie, jak również

ustawić, kiedy telefon powinien sprawdzać pocztę.

Ręczne pobieranie wiadomości e-mail

1 Na klawiaturze naciśnij klawisz

2 Wybierz swoje konto e-mail. 3 Wybierz kolejno Więcej > Odbierz

iwyślij.

Automatyczne odbieranie wiadomości e-mail

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne > Ustawienia

> Wiadomości > Konta poczty elektronicznej.

2 Wybierz swoje konto e-mail. 3 Wybierz kolejno Więcej> Pobier.

wg harmon.

4 Zaznacz pole wyboru

Harmonogram pobierania i

wprowadź godziny pobierania wiadomości e-mail.

5 Wybierz polecenie Zapisz.

W przypadku kont IMAP można także wybrać opcję Push e-mail, aby nowe wiadomości e-mail były przesyłane do telefonu.

44 Obsługa wiadomości

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 47

Przesyłanie dalej wiadomości e-mail

1 W menu Wiadomości wybierz

konto e-mail użytkownika i przewiń do wiadomości, którą chcesz przesłać dalej.

2 Wybierz kolejno polecenia Więcej

> Prześlij dalej.

Duże załączniki zwiększają rozmiar wiadomości e-mail i wydłużają czas połączenia. Istnieje możliwość wybrania, czy załącznik ma być przesyłany dalej.

Wyświetlanie wiadomości

Istnieje możliwość wybrania opcji pobierania tylko nagłówków dużych wiadomości.

Pobieranie nagłówków

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne > Ustawienia

> Wiadomości > Konta poczty elektronicznej.

2 Wybierz swoje konto e-mail. 3 Wybierz kartę Skrzynka odbiorcza. 4 Z listy Ograniczenia pobierania

wybierz opcję Tylko nagłówki.

5 Wybierz polecenie Zapisz.

Wyświetlanie wiadomości na pełnym ekranie

1 Na klawiaturze naciśnij klawisz

2 Wybierz swoje konto e-mail. 3 Wybierz kolejno Więcej >

Ustawienia > Zawsze pełny ekran.

Przeglądanie załączników

Aby wyświetlić załącznik, wymagana jest przeglądarka dla plików określonego typu. Telefon posiada wbudowane przeglądarki plików aplikacji Microsoft® Word, Microsoft® Excel®, Microsoft® PowerPoint® i Adobe™ Acrobat™.

Dodatkowe informacje na temat przesyłania wiadomości

Usuwanie wiadomości e-mail

Wiadomość może zostać usunięta lokalnie i na serwerze. Usunięcie wiadomości lokalnie powoduje skasowanie treści i załączników wiadomości, lecz jej nagłówek nie zostaje usunięty. Wiadomość może później zostać pobrana ponownie przy użyciu polecenia Odbierz i wyślij. Usunięcie

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

45Obsługa wiadomości

Page 48

wiadomości na serwerze powoduje jej usunięcie zarówno w telefonie jak i na serwerze.

Wyszukiwanie wiadomości

1 Na klawiaturze naciśnij klawisz

2 Aby przeszukać tematy, dane

nadawców i treść wiadomości, wybierz kolejno polecenia Więcej

> Znajdź wiadomość.

Wybranie polecenia Znajdź, gdy otwarta jest wiadomość, powoduje przeszukanie tej wiadomości.

Zapisywanie danych kontaktu

Po odebraniu wiadomości można zapisać dane nadawcy wiadomości.

Zapisywanie danych kontaktowych nadawcy

1 Wybierz numer telefonu, nazwę

lub adres e-mail odbiorcy na karcie szczegółów lub w pozycji

Od: na karcie adresu.

2 Wybierz polecenie Dodaj do

kontaktów.

Odłączanie się od Internetu

Jeśli telefon jest połączony z Internetem w momencie wysyłania wiadomości e-mail lub

MMS, to po jej wysłaniu połączenie zostanie utrzymane.

Odłączenie od Internetu

1 Na pasku stanu wskaż ikonę

połączenia, np. .

2 W menedżerze połączeń zaznacz

pole wyboru dla połączenia.

3 Wybierz polecenie Zamknij.

Zaproszenia

Po otrzymaniu wiadomości e-mail z zaproszeniem na spotkanie i zaakceptowaniu tego zaproszenia, kalendarz zostanie zaktualizowany automatycznie. Istnieje również możliwość wysłania odpowiedzi i przesłania zaproszenia dalej.

Technologia Push e-mail

Technologia ta powoduje automatyczne przesyłanie do telefonu wiadomości e-mail otrzymywanych w zwykłej skrzynce pocztowej. Wysyłanie wiadomości z telefonu, korzystanie z aplikacji Kalendarz i Kontakty odbywa się w taki sam sposób, jak używanie zwykłych aplikacji obsługujących pocztę e-mail w komputerze.

46 Obsługa wiadomości

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 49

W telefonie można zainstalować różne klienty push email, w zależności od Twojego operatora sieci komórkowej i dostępnych usług rynkowych.

W telefonie dostępna jest także funkcja IMAP Push email.

Ustawianie funkcji IMAP Push e-mail

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne > Ustawienia

> Wiadomości > Konta poczty elektronicznej.

2 Wybierz swoje konto e-mail. 3 Wybierz kartę Podstawowe. 4 W menu Typ połączenia: wybierz

opcję IMAP.

5 Zaznacz pole wyboru Push e-mail. 6 W menu Konta e-mail wybierz

kolejno polecenia Więcej > Push

e-mail zawsze włączony.

7 Zaznacz pole wyboru Zawsze

włączony.

8 Wybierz polecenie Zapisz. 9 Więcej informacji na temat funkcji

push email można uzyskać u usługodawcy lub u administratora IT.

Więcej informacji na temat funkcji push email można znaleźć

wrozdziale Dodatkowe informacje na temat przesyłania wiadomości w instrukcji internetowej.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

47Obsługa wiadomości

Page 50

Multimedia

Aplikacja Multimedia umożliwia obsługę wszystkich plików multimedialnych, takich jak zdjęcia, obrazy, muzyka, inne ścieżki audio i klipy wideo. W trybie gotowości wybierz kolejno Menu główne > Multimedia, aby wybrać jedną z poniższych głównych funkcji:

• Zdjęcie – służy do wyświetlania,

edytowania, wysyłania zdjęć i obrazów oraz publikowania ich na blogu.

• Muzyka – służy do odtwarzania

plików muzycznych i innych plików audio oraz dzielenia ich na różne kategorie.

• Wideo – służy do odtwarzania

i zarządzania klipami wideo.

• Ustawienia – służy do zmiany

orientacji aplikacji, aktualizowania bibliotek oraz korzystania z funkcji kodowania.

Przesyłanie plików multimedialnych

Na płycie CD dołączonej do telefonu znajduje się

oprogramowanie Media Manager i sterowniki USB. Oprogramowanie Media Manager służy do przesyłania plików muzycznych z płyt CD lub komputera na kartę pamięci w telefonie. Więcej informacji znajduje się w instrukcji internetowej.

Aktualizacja bibliotek multimediów

Po pierwszym uruchomieniu aplikacji Multimedia oraz po przesłaniu plików do telefonu za pomocą kabla USB biblioteka multimediów jest automatycznie aktualizowana.

Ręczna aktualizacja plików multimedialnych

W trybie gotowości wybierz kolejno Menu główne > Multimedia

> Ustawienia > Aktualizuj bibliotekę.

Zdjęcia i obrazy

Wyświetlanie i korzystanie zobrazów

Opcja Zdjęcie umożliwia wyświetlanie, wysyłanie i używanie obrazów zapisanych

48 Multimedia

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 51

w pamięci telefonu lub na karcie pamięci. W trybie gotowości wybierz kolejno Menu główne >

Multimedia > Zdjęcie, aby wybrać

jedną z opcji wyświetlania:

• Ostatnie zdjęcie – ostatnio

wykonane zdjęcie/klip wideo zapisane w telefonie lub na karcie pamięci.

• Album zdjęć – zdjęcia i klipy wideo

wykonane za pomocą aparatu fotograficznego wyświetlone w porządku chronologicznym, według miesięcy.

• Znaczniki zdjęć – wyświetlanie

zdjęć ze znacznikami.

• Obrazy – zdjęcia pobrane

i wcześniej zainstalowane, które nie zostały wykonane przy użyciu aparatu w telefonie.

Wyświetlanie obrazów w postaci pokazu slajdów

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne > Multimedia

> Zdjęcie i wybierz jedną z opcji

wyświetlania.

2 Wybierz kolejno Wyświetl >

Rozpocz., aby włączyć

automatyczny pokaz slajdów.

3 Wybierz jeden z predefiniowanych

dźwięków lub własny, zaznaczając opcję Edytuj.

Wysyłanie obrazu

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne > Multimedia

> Zdjęcie i wybierz jedną

z czterech opcji wyświetlania.

2 Wybierz obraz. 3 Wybierz kolejno Więcej >

Wyśl.jako i zdecyduj, czy wysłać

plik za pośrednictwem łącza Bluetooth™, w wiadomości MMS, czy na bloga.

Zdalny ekran

Istnieje możliwość użycia zgodnego urządzenia Bluetooth™ w celu wyświetlania obrazów na zdalnym ekranie, takim jak telewizor. Listę zgodnych akcesoriów można znaleźć w witrynie internetowej www.sonyericsson.com/support.

Wysyłanie obrazów na zdalny ekran

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne > Multimedia

> Zdjęcie i wybierz jedną z opcji

wyświetlania.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

49Multimedia

Page 52

2 Wybierz opcję Więcej i zaznacz

Zdalny ekran.

3 Wybierz żądany zdalny ekran. 4 Wybierz opcję Tak, aby włączyć

funkcję Bluetooth™.

5 Otwórz obraz. Obraz zostanie

wysłany automatycznie na zdalny ekran.

Upewnij się, że włączony jest widok pełnoekranowy, a jeśli opcje pokazu slajdów nie są wyświetlane, dotknij ekranu.

Edycja zdjęć

Za pomocą edytora zdjęć można naprawiać, przesuwać, powiększać i obracać zdjęcia. Dostępne są także filtry, za pomocą których można uzyskać efekty specjalne i retuszować zdjęcia.

Edycja obrazu

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne > Multimedia

> Zdjęcie.

2 Wybierz obraz. 3 Wybierz kolejno Więcej > Edytuj.

Więcej informacji na temat dostępnych funkcji i sposobu ich użycia znajduje się w instrukcji internetowej.

Muzyka i ścieżki audio

Odtwarzacz muzyki obsługuje formaty takie, jak MP3, WMA, WAV, AAC, AAC+ i eAAC+. Lista obsługiwanych formatów znajduje się w instrukcji internetowej.

Odtwarzanie muzyki i innych plików audio

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne > Multimedia

> Muzyka.

2 Muzykę/utwory można przeglądać

według albumów, twórców,

utworów, składanek, automatycznych list odtwarzania, list odtwarzania, książek audio, podcastów oraz listy Moje nagrania.

3 Przejdź do wybranego utworu

i wybierz polecenie Odtwórz.

50 Multimedia

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 53

Sterowanie odtwarzaniem

Odtwarzaj

Stop

Przejdź do poprzedniego

utworu

Przejdź do następnego

utworu

Regulacja poziomu głośności

• Naciśnij klawisze zmiany

głośności

Minimalizowanie odtwarzacza muzyki

• Gdy odtwarzacz muzyki jest

aktywny, naciśnij i przytrzymaj klawisz . Muzyka będzie nadal odtwarzana. Aby powrócić do odtwarzacza muzyki, naciśnij

na pasku stanu.

Listy odtwarzania

Lista odtwarzania określa utwory do odtworzenia i ich kolejność. Lista odtwarzania zawiera tylko łącza do utworów, dlatego usunięcie utworów z listy odtwarzania nie powoduje usunięcia plików dźwiękowych.

Tworzenie listy odtwarzania

• Po otwarciu aplikacji Multimedia

wybierz kolejno Muzyka > Listy

odtwarzania > Nowa lista odtwarzania.

Dodawanie piosenek do listy odtwarzania

1 Po otwarciu aplikacji Muzyka

wybierz co najmniej jeden utwór.

2 Wybierz kolejno Więcej > Dod. do

list.odtwarz.

Automatyczne listy odtwarzania

Odtwarzacz muzyki tworzy automatyczne listy odtwarzania na podstawie np. częstości odtwarzania utworów. Więcej informacji znajduje się w instrukcji internetowej.

Zakładki

W przypadku zatrzymania odtwarzania książki audio lub kanału podcastu w miejscu zatrzymania automatycznie tworzona jest zakładka . Więcej informacji na ten temat można znaleźć w rozdziale Multimedia w instrukcji internetowej.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

51Multimedia

Page 54

Połączenia wideo

Za pomocą odtwarzacza wideo można odtwarzać klipy zapisane w telefonie. Odtwarzacz wideo może odtwarzać formaty MPEG-4, H.263, H.264, WMV9 iReal Video.

Odtwarzanie klipu wideo

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne > Multimedia

> Wideo.

2 Przejdź do klipu wideo, który

chcesz obejrzeć i wybierz polecenie Odtwórz.

Sterowanie odtwarzaniem

Podczas odtwarzania można użyć przycisków sterowania odtwarzaniem. Patrz Sterowanie odtwarzaniem na str. 51.

Poruszanie się po klipie wideo

• Wskaż pozycję na pasku postępu.

Zmiana orientacji ekranu

• Podczas odtwarzania dotknij

ekranu w obszarze odtwarzania wideo, aby przełączyć pomiędzy widokiem pionowym i poziomym.

Więcej informacji na temat odtwarzacza wideo można

znaleźć w rozdziale Multimedia w instrukcji internetowej.

52 Multimedia

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 55

Aparat fotograficzny

Aparat fotograficzny o rozdzielczości 5 megapikseli umożliwia wykonywanie zdjęć oraz nagrywanie klipów wideo. Można je przechowywać w pamięci telefonu lub wysyłać w formie wiadomości MMS. Kontrola naświetlania następuje automatycznie, a w przypadku braku dostatecznego oświetlenia możliwe jest użycie lampy błyskowej aparatu.

Robienie zdjęć i nagrywanie klipów wideo

Wykonywanie zdjęcia lub klipu wideo

1 Naciśnij klawisz aparatu, aby go

włączyć.

2 Jeśli jest to konieczne, zmień jego

ustawienia.

3 Naciśnij klawisz aparatu do

połowy, aby uchwycić ostrość. Następnie dociśnij do końca, aby zrobić zdjęcie.

1 Naciskając klawisze

nawigacyjne w górę lub w dół, można wybierać pomiędzy trybem wykonywania zdjęcia, trybem nagrywania klipu wideo lub trybem przeglądania. Wybrany tryb jest zaznaczony na żółto.

2 Obszar ostrości

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

53Aparat fotograficzny

Page 56

3 Naciśnij klawisz jeden raz,

aby zmienić najczęściej używane ustawienia. Naciśnij klawisz dwa razy, aby przejść do ustawień konfiguracji zdjęć

4Przegląd najczęściej

wykorzystywanych ustawień

5 Przegląd ustawień

konfiguracji zdjęć

6 Wyświetla liczbę

pozostałych do zrobienia zdjęć w bieżącym ustawieniu

7 Powrót do poprzedniego

widoku

Za pomocą klawiszy zmiany głośności można pomniejszyć lub powiększyć obraz. Naciskając klawisze nawigacyjne w lewo lub w prawo, można zmienić poziom jasności.

Zmiana ustawień aparatu fotograficznego

Naciśnij klawisz , aby sprawdzić, jakie klawisze służą jako skróty do najczęściej używanych ustawień aparatu. Naciśnij ten klawisz ponownie, aby opis przestał być wyświetlany.

Większość wybranych ustawień zostanie zachowana do czasu ich modyfikacji, nawet jeśli aparat lub telefon zostanie wyłączony.

Zmiana najczęściej używanych ustawień

1 Naciśnij jeden raz klawisz , aby

otworzyć listę ustawień.

2 Wybierz żądane ustawienie, aby

wyświetlić opcje dostępne dla tego ustawienia.

3 Wybierz opcję, aby zmienić

ustawienie. Ikony przy ustawieniach różnią się

w zależności od tego, czy wybrany został tryb wykonywania zdjęcia czy tryb nagrywania klipu wideo, oraz w zależności od wartości wybranej dla ustawienia.

54 Aparat fotograficzny

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 57

Dostępne są następujące ustawienia:

Sceny – umożliwia wybór

sceny odpowiadającej tematowi zdjęcia/klipu

Tryb wykon. zdjęcia –

umożliwia wybór rodzaju wykonywanych zdjęć lub klipów wideo.

Lampa błyskowa lub Lampa –

wybierz polecenie Włącz, aby włączyć lampę błyskową/ lampę.

Ostrość – dotyczy jedynie

zdjęć: Umożliwia automatyczne ustawianie ostrości w obiektywie aparatu. Wybierz opcję Wskaż punkt

ostrości, a następnie punkt

na ekranie, dla którego aparat ma ustawiać ostrość. Wybierz opcję Makro, by wykonywać duże zbliżenia.

Balans bieli – dotyczy jedynie

nagrywania klipów wideo: Umożliwia wybór opcji odpowiadającej warunkom oświetlenia.

Przejście do menu konfiguracji zdjęć

1 Naciśnij , a następnie (w

tym samym miejscu), aby uzyskać dostęp do menu konfiguracji zdjęć.

2 Wybierz ustawienie, które chcesz

zmienić. Dostępne są następujące

ustawienia aparatu:

• Rozmiar obrazu – umożliwia wybór

rozmiar zdjęcia.

• Balans bieli – umożliwia wybór

opcji odpowiadającej warunkom oświetlenia.

• Samowyzwalacz – ustawienie

Włącz pozwala na wykonywanie

zdjęć i nagrywanie klipów z opóźnieniem.

• Efekty – przed wykonaniem

zdjęcia umożliwia ustawienie i przejrzenie różnych dostępnych efektów.

• Jakość obrazu – umożliwia wybór

poziomu jakości.

• Mikrofon – wybierz opcję Wyłącz,

aby wyłączyć nagrywanie dźwięku.

• Stabilizator obrazu/wideo –

zmniejsza wpływ drgań.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

55Aparat fotograficzny

Page 58

• Automat. przeglądanie – umożliwia

automatyczny podgląd zdjęcia lub klipu po jego wykonaniu.

• Zapisz w – za pomocą tej opcji

można określić, czy zdjęcia i klipy mają być zapisywane na karcie pamięci czy w pamięci telefonu. W przypadku wyboru opcji Prefer.

Memory Stick będą one

zapisywane w pamięci telefonu dopiero wtedy, gdy zabraknie miejsca na karcie pamięci.

• Dźwięk migawki – opcja pozwala

na włączenie lub wyłączenie dźwięku migawki.

• Resetuj – umożliwia przywrócenie

domyślnych wartości ustawień.

Zarządzanie zdjęciami i klipami wideo

1 Przeglądając zdjęcia i klipy wideo,

wybierz polecenie Więcej.

2 Wybierz opcję.

Podgląd

Umożliwia przeglądanie wykonanych zdjęć i klipów wideo oraz zarządzanie nimi na kilka sposobów.

Aby otworzyć menu z opcjami podglądu, wybierz polecenie

Więcej.

Za pomocą opcji Oznacz zdjęcie można tworzyć kategorie zdjęć i klipów wideo oraz sortować je według różnych znaczników zdjęć.

Więcej informacji na temat podglądu znajduje się w części Zdjęcia i obrazy na stronie 48.

Wysyłanie zdjęcia lub klipu wideo jako wiadomość MMS

1 W oknie podglądu uruchom menu

Wiadomości, wybierając kolejno polecenia Więcej > Wyśl.jako, a następnie wstaw zdjęcie lub klip wideo do wiadomości MMS.

2 Postępuj zgodnie z instrukcjami

pojawiającymi się na ekranie telefonu. Patrz także MMS na stronie 42.

56 Aparat fotograficzny

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 59

Rozrywka

PlayNow™

PlayNow™ to usługa pobierania treści rozrywkowych. Istnieje możliwość wyświetlenia podglądu treści przed dokonaniem zakupu.

Ta usługa nie jest dostępna we wszystkich krajach.

Przed użyciem usługi PlayNow™

Do użycia usługi PlayNow™ wymagane jest połączenie internetowe. Informacje można znaleźć w rozdziale

Konfigurowanie Internetu, poczty elektronicznej i wiadomości MMS

w instrukcji internetowej.

Wyświetlanie podglądu treści

Przed zakupem można pobrać próbkę większości treści dostępnych w usłudze PlayNow™.

Wyświetlanie podglądu treści PlayNow™

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne > Rozrywka

> PlayNow™.

2 Wybierz polecenie Podgląd lub

Odtwarzaj dla treści, dla której ma

zostać uruchomiony podgląd.

Kupowanie treści

Podczas zakupu treści w usłudze PlayNow™ kwota opłaty za tę usługę zostanie wyświetlona na ekranie telefonu. Twoja karta pre-paid lub rachunek telefoniczny zostaną obciążone kwotą opłaty za usługę.

Kupowanie treści PlayNow™

• Wybierz polecenie Kup obok

treści, którą chcesz kupić, i postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

Radio FM

Aby słuchać radia, należy podłączyć zestaw słuchawkowy, ponieważ radio używa kabla zestawu jako anteny. Można jednak słuchać dźwięku poprzez głośnik lub zestaw słuchawkowy Bluetooth™.

Słuchanie radia

1 Podłącz zestaw słuchawkowy do

telefonu.

57Rozrywka

Page 60

2 W trybie gotowości wybierz

kolejno polecenia Menu główne >

Rozrywka > Radio FM.

Automatyczne znajdowanie i zapisywanie kanałów radiowych

• W trybie gotowości wybierz

kolejno polecenia Menu główne >

Rozrywka > Radio FM > Więcej > Automatyczne zapisywanie.

Przekazywanie dźwięku

• Gdy włączone jest radio, wybierz

i wybierz na przykład wbudowany głośnik lub zestaw słuchawkowy Bluetooth™.

Minimalizowanie radia

• Gdy włączone jest radio, naciśnij

klawisz Wstecz. Radio będzie kontynuować odtwarzanie w tle.

Powrót do radia

• Wybierz na pasku stanu.

Wyłączanie radia

• Gdy włączone jest radio, wybierz

polecenie Wyłącz.

Ustawianie częstotliwości i programowanie stacji

Wyszukiwanie kanałów radiowych

• Gdy włączone jest radio, wybierz

ikonę lub .

Ręczne ustawianie częstotliwości

1 Gdy włączone jest radio, wybierz

kolejno Więcej > Ustaw

częstotliwość.

2 Wprowadź częstotliwość za

pomocą klawiszy.

Można także nacisnąć i przytrzymać ikonę lub , aby zmieniać częstotliwość co 0,1 MHz.

Programowanie stacji

1 Gdy włączone jest radio, ustaw

żądany kanał i wybierz kolejno polecenia Więcej > Zapisz.

2 Wybierz numer stacji w zakresie

od 1 do 20, a następnie wybierz polecenie Wstaw.

Wywoływanie zaprogramowanej stacji

1 Gdy włączone jest radio, wybierz

polecenie Zaprogramowane stacje.

58 Rozrywka

Page 61

2 Przewiń do żądanego kanału

inaciśnij .

Zaprogramowane stacje od 1 do 10 można włączać, naciskając klawisze

do i . Aby zapisać stację, należy nacisnąć i przytrzymać klawisz. Aby przywołać stację, należy krótko nacisnąć klawisz.

RDS (Radio Data System)

Funkcja RDS umożliwia automatyczne przełączanie radia na stację aktualnie nadającą

komunikaty drogowe , lub wiadomości . Radio może

również dostroić się do

alternatywnej częstotliwości ,

która zapewnia najlepszy odbiór wybranej stacji.

Nie wszystkie kanały radiowe przesyłają informacje RDS.

Uzyskiwanie dostępu do ustawień funkcji RDS

• Gdy włączone jest radio, wybierz

kolejno polecenia Więcej >

Ustawienia > Opcje RDS.

TrackID™

Usługa TrackID™ umożliwia wyszukanie tytułu piosenki. Można nagrać kilka sekund

muzyki przy użyciu mikrofonu lub z wbudowanego radia. Próbka zostaje następnie wysłana do bazy danych TrackID™. W przypadku znalezienia odpowiadającego utworu zostanie wyświetlona nazwa artysty oraz tytuł albumu i utworu. Serwis TrackID™ jest darmowy, ale usługodawca może pobierać opłaty za przesyłanie danych.

Ta usługa nie jest dostępna we wszystkich krajach.

Przed użyciem usługi TrackID™

Do użycia usługi TrackID™ wymagane jest połączenie internetowe. Informacje można znaleźć w rozdziale

Konfigurowanie Internetu, poczty elektronicznej i wiadomości MMS

w instrukcji internetowej.

Identyfikowanie piosenki przy użyciu mikrofonu

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne > Rozrywka

> TrackID™.

2 Przytrzymaj telefon w pobliżu

głośnika i wybierz opcję Rozpocz.

59Rozrywka

Page 62

Identyfikowanie piosenki nadawanej w radiu

• Gdy włączone jest radio, wskaż

60 Rozrywka

Page 63

Połączenia

Aby wymieniać informacje pomiędzy telefonem i innym urządzeniem, można je połączyć przy użyciu kabla USB lub połączenia Bluetooth™.

Pakiet aplikacji PC

W przypadku podłączania telefonu do komputera niektóre zadania wymagają zainstalowania pakietu Sony Ericsson PC Suite na komputerze. Zainstaluj oprogramowanie z płyty CD znajdującej się w zestawie z telefonem lub znajdź jego najnowszą wersję w witrynie www.sonyericsson.com/support.

Oprogramowanie to może być używane do wielu zadań, takich jak synchronizowanie danych telefonu z programem Microsoft® Outlook® na komputerze lub wykonywanie kopii zapasowych danych telefonu. Więcej informacji znajduje się w instrukcji internetowej, w rozdziale Oprogramowanie PC Suite.

Aby korzystać z oprogramowania PC Suite, wymagane jest

połączenie USB, ale dla niektórych aplikacji można wykorzystać połączenie Bluetooth.

Połączenie USB

Połączenie USB umożliwia przykładowo przesyłanie plików między telefonem i komputerem, synchronizację oraz wykonywanie kopii zapasowych danych telefonu.

Po połączeniu telefonu z komputerem za pomocą kabla USB wyświetlone zostaną dwie opcje: Transfer plików i Tryb

telefonu.

Aby przesyłać pliki w trybie transferu plików, nie trzeba mieć zainstalowanego na komputerze oprogramowania PC Suite. Oprogramowanie PC Suite trzeba zainstalować do korzystania z trybu telefonu.

Tryb transferu plików

W trybie transferu plików można przesyłać pliki z lub do komputera znacznie szybciej niż w trybie telefonu. Jednak w trybie transferu plików w aplikacji Eksplorator Microsoft®

61Połączenia

Page 64

Windows® widoczna będzie tylko karta pamięci (jeśli jest włożona).

Nie należy odłączać kabla USB od telefonu ani komputera podczas przesyłania plików, gdyż może to spowodować utratę danych.

Użycie trybu transferu plików

1 Podłącz kabel USB do telefonu

i komputera.

2 W telefonie: Wybierz polecenie

Transfer plików.

3 W komputerze: Poczekaj, aż karta

pamięci pojawi się w aplikacji Eksplorator Windows jako dysk zewnętrzny o nazwie „PHONE CARD”.

4 Użyj programu Eksplorator

Windows do przeniesienia plików pomiędzy telefonem i komputerem.

Bezpieczne odłączanie telefonu od komputera

1 W komputerze: Kliknij prawym

przyciskiem myszy ikonę dysku wymiennego w programie Eksplorator Windows i wybierz polecenie Wysuń.

2 W telefonie: Odłącz kabel USB od

telefonu.

Tryb telefonu

W trybie telefonu można używać komputera do synchronizowania kontaktów i kalendarza, przesyłać pliki, używać telefonu jako modemu itp. Aplikacje obsługiwane w trybie telefonu:

• Synchronizacja

• Menedżer plików

• Kreator sieci bezprzewodowej

• Menedżer kopii zapasowych

• Pobierz język

• Instalator aplikacji

Użycie trybu telefonu

1 W komputerze: Zainstaluj

oprogramowanie Sony Ericsson PC Suite.

2 Wybierz kolejno Start/Programs/

Sony Ericsson/PC Suite for Sony Ericsson. Aplikacja zostanie

uruchomiona.

3 Podłącz kabel USB do telefonu

i komputera.

4 W telefonie: Wybierz Tryb

telefonu.

62 Połączenia

Page 65

5 W komputerze: Poczekaj na

zainstalowanie wymaganych sterowników przez system Windows.

Wszystkie aplikacje obsługiwane w trybie telefonu są zaznaczone na zielono w oprogramowaniu PC Suite. Tutaj opisana jest jedynie synchronizacja. Informacje na temat innych aplikacji można znaleźć w rozdziale Oprogramowanie PC Suite w instrukcji internetowej.

Synchronizacja

Synchronizowanie telefonu za pomocą oprogramowania PC Suite

1 Podłącz kabel USB do telefonu

i komputera.

2 W telefonie: Wybierz Tryb

telefonu.

3 W komputerze: Uruchom

oprogramowanie PC Suite.

4 Poczekaj na podłączenie telefonu,

czyli do momentu, gdy przycisk Synchronizuj teraz zacznie świecić na zielono.

5 Po zdefiniowaniu wszystkich

ustawień synchronizacji kliknij polecenie Synchronizuj teraz.

Połączenie Bluetooth

Włączanie połączenia Bluetooth

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne > Ustawienia

> Połączenia > Bluetooth.

2 Wybierz kartę Ustawienia

i zaznacz pole wyboru Bluetooth

włączony.

Parowanie urządzeń

Dla wszystkich zadań, za wyjątkiem transferu pojedynczego pliku, konieczne jest skonfigurowanie trwałej i zaufanej relacji między telefonem i drugim urządzeniem. Czynność tę określa się mianem parowania (lub wiązania) urządzeń.

Parowanie z innym urządzeniem Bluetooth

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne > Ustawienia

> Połączenia > Bluetooth.

2 Wybierz kartę Urządzenia >

Nowe urządzenie.

3 Wybierz urządzenie z listy. 4 Po wyświetleniu monitu

wprowadź hasło (nazywane także kluczem hasła).

63Połączenia

Page 66

Połączenie WLAN

Funkcja WLAN umożliwia dostęp do Internetu, jeśli telefon znajduje się w zasięgu sieci WLAN. Typ sieci zdecyduje o typie konta WLAN, które zostanie użyte przez telefon.

Typy sieci WLAN

• Hot spot – automatycznie

tworzone jest konto tymczasowe.

• Sieć nieskonfigurowana – sieć jest

nieznana dla telefonu i wyświetlona zostanie prośba o skonfigurowanie konta.

• Sieć skonfigurowana – zostanie

użyte wcześniej skonfigurowane konto.

Aktywowanie telefonu do obsługi sieci WLAN

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne > Ustawienia

> Połączenia > WLAN.

2 Wybierz kolejno polecenia Więcej

> Włącz WLAN.

We Francji z połączeń WLAN można korzystać jedynie w budynkach.

Wyszukiwanie dostępnych sieci (WLAN aktywna)

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne > Ustawienia

> Połączenia > WLAN.

2 Wybierz polecenie Przeszuk.

Dostępne sieci WLAN

Znalezione sieci znajdują się na liście wraz z ikonami wskazującymi na jakość połączenia i typ sieci:

Wskaźnik jakości sieci Sieć skonfigurowana (z

kontem w telefonie) Sieć zabezpieczona,

wymagającą klucza szyfrowania w celu uzyskania dostępu

Konfigurowanie konta WLAN

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne > Ustawienia

> Połączenia > WLAN.

2 Wybierz kolejno polecenia Więcej

> Nowe konto.

64 Połączenia

Page 67

3 Wprowadź wymagane dane

i zapisz.

Więcej informacji na ten temat zawiera rozdział Ustawienia w instrukcji internetowej lub Pomoc w telefonie.

Menedżer połączeń

Menedżer połączeń umożliwia zarządzanie połączeniami internetowymi. Pozwala otwierać i zamykać połączenia oraz resetować rejestry połączeń.

Otwieranie Menedżera połączeń

• W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne >

Organizator > Menedż. poł.

Resetowanie rejestrów

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne >

Organizator > Menedż. poł.

2 Wybierz rejestr, który chcesz

zresetować.

3 Wybierz kolejno polecenia Więcej

> Resetuj rejestr.

WAP push

Konfigurowanie telefonu do obsługi przychodzących wiadomości WAP push

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne > Ustawienia

> Wiadomości > WAP push.

2 Wybierz opcję Automatycznie, aby

odbierać wiadomości uruchamiające usługę WAP push bez wyświetlania monitu.

Menedżer certyfikatów i certyfikaty Java

Certyfikaty cyfrowe służą do weryfikacji źródła pochodzenia odwiedzanej strony WWW i instalowanego oprogramowania.

Wyświetlanie certyfikatów użytkownika i certyfikatów CA wtelefonie

• W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne > Ustawienia

> Ochrona > Menedżer certyfikat.

Wyświetlanie certyfikatów Java wtelefonie

• W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne > Ustawienia

> Ochrona > Certyfikaty Java.

65Połączenia

Page 68

Inne funkcje

Zarządzanie plikami i aplikacjami

Menedżer plików

Menedżer plików umożliwia przeglądanie, zmianę nazwy, kopiowanie, przenoszenie oraz usuwanie plików i folderów w pamięci telefonu i na karcie pamięci. Widok menedżera plików zawiera dwie karty – kartę dla pamięci telefonu oraz kartę dla karty pamięci.

Otwieranie Menedżera plików

• W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne >

Organizator > Menedżer plików.

Pliki chronione

Pobrane lub otrzymane pliki mogą być chronione prawami autorskimi. Kopiowanie, zmiana lub przesłanie treści może być niemożliwe ze względu na ochronę praw autorskich. Jeśli plik jest chroniony prawami autorskimi, obok nazwy pliku wyświetlana jest ikona . Jeśli symbol klucza jest przekreślony,

plik nie posiada ważnej licencji być może licencja wygasła lub jeszcze nie została przesłana.

Przenoszenie plików z komputera

Można uzyskać dostęp do karty pamięci w telefonie przy użyciu komputera – tak jak do pamięci masowej USB. W ten sposób można przeglądać foldery na karcie pamięci i przesyłać do nich pliki.

Uruchamianie plików multimedialnych

Pliki mogą zostać uruchomione bezpośrednio w menedżerze

plików poprzez ich wskazanie.

Zmiana nazwy kart pamięci

Można zmienić nazwę karty pamięci.

Zmiana nazwy karty pamięci

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne >

Organizator > Menedżer plików.

2 Wybierz kolejno Więcej >

Urządzenie > Formatuj Memory Stick > Zmień nazwę.

66 Inne funkcje

Page 69

Formatowanie kart pamięci

W czasie formatowania wszystkie informacje znajdujące się na karcie pamięci zostaną usunięte.

Formatowanie karty pamięci

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne >

Organizator > Menedżer plików.

2 Wybierz kolejno Więcej >

Urządzenie > Formatuj Memory Stick > Format.

Instalowanie aplikacji

Aplikacje i inne często używane treści, np. sygnały dzwonka, należy zainstalować w pamięci telefonu, gdyż karta pamięci jest czasem niedostępna podczas połączenia telefonu z komputerem.

Po wybraniu kolejno poleceń Menu

główne > Rozrywka > Więcej aplikacji

można znaleźć łącza do dodatkowych aplikacji telefonu. Niektóre z tych aplikacji są dostępne bezpłatnie lub można je wypróbować za darmo.

Instalowanie aplikacji

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne > Ustawienia

> Ogólne > Zainstaluj.

2 Wskaż aplikację i wybierz opcję

Szczegóły, aby wyświetlić

informacje na temat certyfikatu.

3 Jeśli szczegóły certyfikatu są

poprawne, wybierz polecenie

Instaluj i postępuj zgodnie

z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie telefonu. Aplikacja zostanie zainstalowana w folderze

Rozrywka.

Usuwanie aplikacji

Czasami konieczne jest usunięcie zainstalowanych aplikacji w celu zwiększenia ilości dostępnego miejsca.

Usuwanie aplikacji

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne > Ustawienia

> Ogólne > Odinstaluj.

2 Wskaż aplikację i wybierz kolejno

Odinstaluj > Tak.

67Inne funkcje

Page 70

Reset główny

Funkcja ta powoduje usunięcie wszystkich danych użytkownika i wstępnie zainstalowanych plików multimedialnych (takich jak tła, sygnały dzwonka i obrazy), a także przywrócenie ustawień fabrycznych.

Jeśli utworzono kopię zapasową danych za pomocą oprogramowania Sony Ericsson PC Suite, można przywrócić te dane po wykonaniu resetu głównego.

Resetowanie telefonu

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne > Ustawienia

> Ogólne > Reset główny.

2 Aby pozostawić zainstalowane

aplikacje, należy usunąć zaznaczenie pola wyboru Usuń

wszystkie aplikacje zainstalowane przez użytkownika.

3 Wybierz kolejno Usuń > Tak. 4 Podaj kod blokady telefonu

iwybierz opcję Gotowe.

Oszczędzanie energii

Aby zaoszczędzić energię, można ustawić wygaszanie wyświetlacza po pewnym okresie bezczynności.

Włączanie funkcji oszczędzania energii

1 W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne > Ustawienia

> Wyświetlacz > Podświetlenie.

2 Zaznacz pole wyboru

Oszczędzanie energii włączone.

Wygaszacz ekranu

Można wykorzystać obraz jako wygaszacz ekranu.

Ustawianie wygaszacza ekranu

• W trybie gotowości wybierz

kolejno Menu główne > Ustawienia

> Wyświetlacz > Wyg.ekr.

• Wybierz polecenie Otwórz,

a następnie wybierz typ.

68 Inne funkcje

Page 71

Ważne informacje

Witryna internetowa dla użytkowników produktów Sony Ericsson

W witrynie www.sonyericsson.com/support znajduje się sekcja zapewniająca szybki dostęp do pomocy i podpowiedzi. Można tam znaleźć najnowsze aktualizacje oprogramowania i wskazówki na temat efektywnego korzystania z telefonu.

Informacje na temat wagi naszych produktów mozna znalezc w danych technicznych w witrynie www.sonyericsson.pl.

Usługi i pomoc

Dostęp do pakietu wyjątkowych usług, takich jak:

• Globalne i lokalne strony WWW z pomocą

• Globalna sieć infolinii

• Rozległa sieć partnerów serwisowych firmy Sony Ericsson

• Okres gwarancji. Więcej informacji o warunkach gwarancji można znaleźć w tej instrukcji obsługi. W witrynie www.sonyericsson.com można znaleźć najnowsze narzędzia pomocy i informacje. Aby uzyskać informacje dotyczące usług i funkcji właściwych dla konkretnego operatora, należy zwrócić się do operatora sieci. Można również skontaktować się z naszą infolinią. Jeśli kraj/rejon nie znajduje się na poniższej liście, należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą. (Połączenie podlega opłacie zgodnie z cennikiem i podatkami w danym kraju, chyba że jest ono zwolnione z opłat).

Jeśli produkt wymaga naprawy, należy skontaktować się ze sprzedawcą produktu lub jednym z naszych partnerów serwisowych. Należy zachować oryginalny dowód zakupu na wypadek konieczności wykonania napraw gwarancyjnych.

Kraj Numer telefonu Adres e-mail

Afryka Centralna +27 112589023 questions.CF@support.sonyericsson.com Afryka Południowa 0861 632222 questions.ZA@support.sonyericsson.com Argentyna 800-333-7427 questions.AR@support.sonyericsson.com Australia 1-300 650 050 questions.AU@support.sonyericsson.com Austria 0810 200245 questions.AT@support.sonyericsson.com Belgia 02-7451611 questions.BE@support.sonyericsson.com Brazylia 4001-0444 questions.BR@support.sonyericsson.com Chile 123-0020-0656 questions.CL@support.sonyericsson.com Chiny 4008100000 questions.CN@support.sonyericsson.com Chorwacja 062 000 000 questions.HR@support.sonyericsson.com Czechy 844 550 055 questions.CZ@support.sonyericsson.com Dania 33 31 28 28 questions.DK@support.sonyericsson.com Filipiny +63 (02) 7891860 questions.PH@support.sonyericsson.com Finlandia 09-299 2000 questions.FI@support.sonyericsson.com

69Ważne informacje

Page 72

Francja 0 825 383 383 questions.FR@support.sonyericsson.com Grecja 801-11-810-810

Hiszpania 902 180 576 questions.ES@support.sonyericsson.com Holandia 0900 899 8318 questions.NL@support.sonyericsson.com Hongkong 8203 8863 questions.HK@support.sonyericsson.com Indie 1800 11 1800 (bezpłatny)

Indonezja 021-2701388 questions.ID@support.sonyericsson.com Irlandia 1850 545 888 questions.IE@support.sonyericsson.com Kanada 1-866-766-9374 questions.CA@support.sonyericsson.com Kolumbia 18009122135 questions.CO@support.sonyericsson.com Litwa 8 700 55030 questions.LT@support.sonyericsson.com Malezja 1-800-889900 questions.MY@support.sonyericsson.com Meksyk 01 800 000 4722 questions.MX@support.sonyericsson.com Niemcy 0180 534 2020 questions.DE@support.sonyericsson.com Norwegia 815 00 840 questions.NO@support.sonyericsson.com Nowa Zelandia 0800-100150 questions.NZ@support.sonyericsson.com Pakistan 111 22 55 73

Polska 0 (prefiks) 22 6916200 questions.PL@support.sonyericsson.com Portugalia 808 204 466 questions.PT@support.sonyericsson.com Rosja 8(495) 787 0986 questions.RU@support.sonyericsson.com Rumunia (+4021) 401 0401 questions.RO@support.sonyericsson.com Słowacja 02-5443 6443 questions.SK@support.sonyericsson.com Singapur 67440733 questions.SG@support.sonyericsson.com Stany Zjednoczone 1-866-766-9374 questions.US@support.sonyericsson.com Szwajcaria 0848 824 040 questions.CH@support.sonyericsson.com Szwecja 013-24 45 00 questions.SE@support.sonyericsson.com Tajlandia 02-2483030 questions.TH@support.sonyericsson.com Tajwan 02-25625511 questions.TW@support.sonyericsson.com Turcja 0212 473 77 71 questions.TR@support.sonyericsson.com Ukraina (+380) 44 590 1515 questions.UA@support.sonyericsson.com Włochy 06 48895206 questions.IT@support.sonyericsson.com Węgry +36 1 880 4747 questions.HU@support.sonyericsson.com Wenezuela 0-800-100-2250 questions.VE@support.sonyericsson.com Wielka Brytania 08705 23 7237 questions.GB@support.sonyericsson.com Zjednoczone Emiraty

Arabskie

210-89 91 919 (z telefonu komórkowego)

39011111 (z telefonu komórkowego)

Poza Karaczi: (92-21) 111 22 55 73

43 919880 questions.AE@support.sonyericsson.com

questions.GR@support.sonyericsson.com

questions.IN@support.sonyericsson.com

questions.PK@support.sonyericsson.com

70 Ważne informacje

Page 73

Zalecenia dla użytkownika

Należy przestrzegać poniższych zaleceń. Nieprzestrzeganie ich może wystawić zdrowie użytkownika na niebezpieczeństwo lub prowadzić do nieprawidłowego działania urządzenia. W przypadku wątpliwości dotyczących poprawnego działania należy przed ładowaniem lub użytkowaniem oddać produkt do sprawdzenia przez autoryzowanego partnera serwisowego.

Zalecenia eksploatacyjne i dotyczące bezpiecznego użytkowania produktu

• Z urządzeniem należy obchodzić się delikatnie oraz przechowywać je w miejscu czystym i wolnym od kurzu.

• Ostrzeżenie! Po wrzuceniu do ognia bateria może eksplodować.

• Nie narażać urządzenia na kontakt z cieczami ani nadmierną wilgocią.

• Nie narażać urządzenia na działanie skrajnie wysokich ani skrajnie niskich temperatur. Chronić baterię przed temperaturami powyżej +60°C (+140°F).

• Nie narażać urządzenia na kontakt z otwartym płomieniem ani zapalonymi papierosami.

• Chronić urządzenie przed upadkiem; nie rzucać, nie wyginać.

• Nie pokrywać urządzenia farbą i nie podejmować prób jego rozmontowania lub modyfikowania. Naprawę powierzyć pracownikom autoryzowanego centrum serwisowego produktów Sony Ericsson.

• Przed rozpoczęciem korzystania z telefonu w pobliżu rozruszników serca lub innych urządzeń

medycznych należy zapoznać się z instrukcjami dołączonymi do urządzenia medycznego i skonsultować się z upoważnionym personelem medycznym.

• Należy przerwać korzystanie z urządzeń elektronicznych lub wyłączyć funkcje wykorzystujące nadajnik radiowy w miejscach, gdzie jest to zabronione, oraz tam, gdzie prosi się o takie zachowanie.

• Nie używać urządzenia w miejscach zagrożonych wybuchem.

• Nie umieszczać telefonu / nie montować innych urządzeń do komunikacji bezprzewodowej nad poduszką powietrzną samochodu.

• Uwaga: Może istnieć niebezpieczeństwo skaleczenia ostrymi krawędziami lub odłamkami wyświetlacza, powstałymi w wyniku jego pęknięcia lub uszkodzenia.

• Nie należy używać zestawu słuchawkowego Bluetooth w pozycjach, w których jest to niewygodne lub powoduje ucisk.

Dzieci

Ostrzeżenie! Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę telefonem lub jego akcesoriami. Może to doprowadzić do zranienia dziecka lub osób postronnych. Drobne części urządzenia mogą spowodować udławienie się dziecka.

Zasilanie (ładowarka)

Ładowarkę należy podłączać do gniazd zgodnie z opisem umieszczonym na telefonie. Nie używać ładowarki na wolnym powietrzu i w miejscach wilgotnych. Nie należy dokonywać jakichkolwiek przeróbek przewodu ani narażać go na uszkodzenie lub naprężenie. Przed przystąpieniem do czyszczenia ładowarki należy ją odłączyć od gniazdka elektrycznego. Zabronione jest dokonywanie jakichkolwiek przeróbek wtyczki.

71Ważne informacje

Page 74

Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazdka elektrycznego, należy powierzyć instalację odpowiedniego gniazdka wykwalifikowanemu elektrykowi. Gdy urządzenia jest podłączone do gniazdka elektrycznego, bateria się nieco wyczerpuje. Aby uniknąć tej niewielkiej straty energii, gdy bateria jest w pełni naładowana, należy odłączyć urządzenie od gniazdka elektrycznego. Użycie ładowarek innej marki niż firmy Sony Ericsson może wiązać się z pewnym ryzykiem.

Bateria

Nowe oraz nieużywane przez dłuższy czas baterie mogą mieć przez pewien czas zmniejszoną pojemność. Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować baterię. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Bateria powinna być ładowana wyłącznie w temperaturze od +5 do +45°C. Nie wkładać baterii do ust. Nie należy dopuścić, by metalowe styki baterii zetknęły się z metalowymi przedmiotami. Przed wyjęciem baterii należy zawsze wyłączyć urządzenie. Wydajność baterii zależy od temperatury, poziomu sygnału, sposobów korzystania, wybranych funkcji oraz czasu przesyłania danych lub głosu. Usunięcie lub wymianę wbudowanych baterii należy zlecić wyłącznie partnerom serwisowym firmy Sony Ericsson. Użycie baterii innej marki niż firmy Sony Ericsson może wiązać się z pewnym ryzykiem.

Urządzenia medyczne osobistego użytku

Telefony komórkowe mogą zakłócać działanie urządzeń medycznych wszczepianych w ciało. Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia zakłóceń, należy zachować odległość co najmniej 15 cm między telefonem i urządzeniem. Należy w czasie korzystania trzymać telefon przy prawym uchu. Telefonu nie należy umieszczać w kieszeni koszuli. W przypadku podejrzenia występowania zakłóceń należy wyłączyć telefon. W przypadku korzystania

z jakichkolwiek urządzeń medycznych należy skontaktować się z ich producentem oraz zlekarzem.

Prowadzenie samochodu

Niektórzy producenci samochodów zabraniają korzystania z telefonów w swoich samochodach, o ile nie zostanie zamontowany zestaw głośnomówiący i antena zewnętrzna. Należy zasięgnąć informacji u przedstawiciela producenta samochodu, aby upewnić się, że telefon komórkowy bądź zestaw słuchawkowy Bluetooth nie zakłócą działania systemów elektronicznych samochodu. Należy zawsze całkowicie skupić się na prowadzeniu pojazdu oraz przestrzegać lokalnych przepisów zabraniających korzystania z telefonów komórkowych podczas jazdy.

Funkcje lokalizacji/GPS

Niektóre telefony wyposażone są w funkcje lokalizacji/GPS. Funkcje określania lokalizacji są dostarczane w stanie „takie, jakie są” oraz „z wszelkimi wadami”. Firma Sony Ericsson nie udziela żadnych gwarancji co do dokładności informacji na temat lokalizacji.

Wykorzystywanie przez urządzenie informacji dotyczących lokalizacji może być przerywane, może zawierać błędy oraz może zależeć od dostępności sieci. Korzystanie z tych funkcji może być ograniczone bądź niemożliwe w niektórych miejscach, na przykład wewnątrz budynków lub w ich pobliżu.

Uwaga: Nie należy korzystać z funkcji GPS w sposób, który powoduje oderwanie uwagi od prowadzenia samochodu.

Połączenia alarmowe

Nie gwarantujemy możliwości wykonania połączenia w każdych warunkach. Nie wolno polegać wyłącznie na telefonie komórkowym. W niektórych miejscach i sieciach, a także

72 Ważne informacje

Page 75

w przypadku korzystania z pewnych usług i/lub funkcji telefonu, wykonanie połączenia może być niemożliwe.

Antena

Użycie urządzeń antenowych niewskazanych przez firmę Sony Ericsson może prowadzić do zniszczenia telefonu, obniżenia wydajności, podniesienia poziomu SAR powyżej ustalonych limitów. Nie należy zakrywać dłonią anteny, gdyż może to pogorszyć jakość połączenia, a telefon może potrzebować większej mocy, co prowadzi do skrócenia czasu rozmów i czuwania.

Promieniowanie o częstotliwości fal radiowych (RF) i współczynnik SAR (Specific Absorption Rate)

Gdy telefon lub zestaw słuchawkowy Bluetooth jest włączony, emituje niewielkie ilości energii o częstotliwości radiowej. Na podstawie wyników przeprowadzanych okresowo badań naukowych przyjęto międzynarodowe wytyczne dotyczące bezpieczeństwa. Wytyczne te określają dopuszczalne natężenie promieniowania elektromagnetycznego o częstotliwości radiowej. Wytyczne uwzględniają margines bezpieczeństwa mający na celu zapewnienie bezpieczeństwa wszystkich osób, a także ewentualne rozbieżności pomiarowe.

Współczynnik absorpcji SAR (Specific Absorption Rate) to jednostka miary ilości energii o częstotliwości radiowej absorbowanej przez człowieka korzystającego z telefonu komórkowego. Współczynnik SAR jest obliczany w warunkach laboratoryjnych przy najwyższej certyfikowanej mocy nadawanego sygnału, jednak jego rzeczywista wartość podczas korzystania z telefonu może być znacznie niższa, ponieważ telefony komórkowe wykorzystują zawsze możliwie najniższą moc potrzebną do połączenia się z siecią.

Nie ma dowodów na wpływ zmiany współczynnika SAR na zmianę poziomu bezpieczeństwa. Urządzenia wyposażone w nadajniki radiowe sprzedawane w Stanach Zjednoczonych muszą posiadać certyfikat FCC (Federal Communications Commission). Jeśli jest to wymagane, wykonywane są testy, gdy telefon jest umieszczony przy uchu lub noszony przy ciele. Ten telefon był testowany w sytuacji, gdy znajdował się w odległości co najmniej 15 mm od ciała i nie znajdowały się w jego pobliżu żadne metalowe części oraz gdy zostało użyte odpowiednie etui do noszenia telefonu przy ciele firmy Sony Ericsson. Więcej informacji na temat współczynnika absorpcji SAR oraz promieniowania radiowego można znaleźć w witrynie internetowej:

www.sonyericsson.com/health.

Złośliwe oprogramowanie

Złośliwe oprogramowanie to oprogramowanie, które może uszkodzić telefon komórkowy lub inne komputery. Złośliwe oprogramowanie lub szkodliwe aplikacje to wirusy, robaki, oprogramowanie szpiegowskie oraz inne niechciane programy. Mimo że urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenia przed złośliwym oprogramowaniem, firma Sony Ericsson nie gwarantuje, że takie oprogramowanie się do niego nie dostanie. Można jednak ograniczyć ryzyko zaatakowania telefonu przez złośliwe oprogramowanie poprzez zachowanie ostrożności podczas pobierania danych i akceptowania aplikacji, unikanie otwierania i odpowiadania na wiadomości z nieznanych źródeł, korzystanie wyłącznie z zaufanych usług do łączenia się z Internetem oraz pobieranie danych do telefonu wyłącznie ze znanych i wiarygodnych źródeł.

Akcesoria

Należy używać wyłącznie oryginalnych, markowych akcesoriów firmy Sony Ericsson oraz korzystać

73Ważne informacje

Page 76

z usług autoryzowanych partnerów serwisowych. Firma Sony Ericsson nie testuje akcesoriów innych firm. Akcesoria mogą mieć wpływ na promieniowanie o częstotliwości fal radiowych (RF), działanie radia, głośność dźwięku, bezpieczeństwo elektryczne oraz inne kwestie. Użycie akcesoriów i części innych firm może stanowić ryzyko dla zdrowia lub bezpieczeństwa bądź spowodować spadek wydajności.

Dostępne rozwiązania/Specjalne potrzeby

Niektóre telefony firmy Sony Ericsson sprzedawane w Stanach Zjednoczonych mogą oferować zgodność z terminalami TTY (przy użyciu wymaganych akcesoriów). Więcej informacji można uzyskać, dzwoniąc do Centrum obsługi specjalnych potrzeb firmy Sony Ericsson pod numer 877 878 1996 (TTY) lub 877 207 2056 (głos) bądź odwiedzając witrynę

www.sonyericsson-snc.com.

Utylizacja starych urządzeń elektrycznych i elektronicznych

Urządzenia elektroniczne i baterie nie powinny być traktowane tak samo jak domowe odpadki. Powinny zostać przekazane do odpowiedniego punktu zbiórki zajmującego się recyklingiem. Pomaga to zapobiegać negatywnym skutkom dla środowiska i ludzkiego zdrowia. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami, które są dostępne w najbliższym urzędzie miasta, u dostawcy usług usuwania śmieci, w sklepie, w którym produkt został zakupiony, lub w infolinii firmy Sony Ericsson.

Utylizacja niezdatnych do użytku akumulatorów

Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami lub zasięgnąć stosownych informacji w infolinii firmy Sony Ericsson. Zabronione jest wyrzucanie z odpadami komunalnymi.

Karta pamięci

Jeśli telefon jest dostarczany z wymienną kartą pamięci, jest ona zgodna z zakupionym telefonem, jednak może być niezgodna z innymi urządzeniami lub możliwościami ich kart pamięci. Przed dokonaniem zakupu lub użyciem innych urządzeń należy sprawdzić ich zgodność. Jeśli telefon jest wyposażony w czytnik kart pamięci, przed dokonaniem zakupu lub użyciem karty pamięci należy sprawdzić jej zgodność.

Karty pamięci są zwykle formatowane przed dostarczeniem. Aby ponownie sformatować kartę pamięci, należy użyć zgodnego urządzenia. Podczas formatowania karty pamięci w komputerze nie należy używać standardowego formatu systemu operacyjnego. Aby uzyskać szczegółowe informacje, należy zapoznać się z instrukcją obsługi urządzenia lub skontaktować się z działem obsługi klienta.

Ostrzeżenie!

Jeśli w celu włożenia karty do telefonu lub innego urządzenia jest wymagany adapter, nie należy wkładać karty bezpośrednio bez wymaganego adaptera.

Ostrzeżenia dotyczące używania karty pamięci

• Nie narażać karty pamięci na kontakt z wilgocią.

• Nie dotykać złączy dłonią ani metalowym obiektem.

74 Ważne informacje

Page 77

• Chronić kartę pamięci przed uderzeniem i upadkiem; nie wyginać.

• Nie podejmować prób rozmontowania lub modyfikowania karty pamięci.

• Nie używać ani nie przechowywać karty pamięci w miejscach cechujących się wilgocią, warunkami korozyjnymi lub nadmiernym ciepłem, takich jak zamknięty samochód latem, miejsce wystawione na bezpośrednie światło słoneczne, w pobliżu grzejnika itp.

• Nie naciskać ani nie zgin ać krawędzi adaptera karty pamięci z użyciem nadmiernej siły.

• Należy chronić port adaptera karty pamięci przed dostaniem się do środka kurzu lub innych cząsteczek.

• Sprawdzić poprawność włożenia karty pamięci.

• Jeśli wymagany jest adapter karty pamięci, kartę należy włożyć całkowicie do adaptera. Karta pamięci może nie działać poprawnie, jeśli nie zostanie całkowicie włożona.

• Zaleca się utworzenie kopii zapasowej ważnych danych. Firma Sony Ericsson nie jest odpowiedzialna za utratę lub uszkodzenie treści zapisanych na karcie pamięci.

• Zapisane dane mogą ulec uszkodzeniu lub utracie w przypadku wyjęcia karty pamięci lub adaptera karty pamięci, wyłączenia zasilania podczas formatowania, odczytywania lub zapisywania danych, a także jeśli karta pamięci jest używana w miejscach narażonych na działanie elektryczności statycznej lub emisji pól elektrycznych o dużej mocy.

Ochrona informacji osobistych

Przed utylizacją produktu należy usunąć wszystkie dane osobiste. Aby usunąć te dane, należy wykonać reset główny. Usun ięcie danych z pamięci telefonu nie gwarantuje, że nie będzie można ich odzyskać. Firma Sony Ericsson nie udziela gwarancji na wypadek odzyskania informacji, a także nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności za

ujawnienie jakichkolwiek informacji, nawet jeśli wykonano reset główny.

Ostrzeżenie o poziomie głośności!

Unikaj wybierania poziomu głośności, który może być szkodliwy dla słuchu.

Umowa licencyjna dla użytkownika

Oprogramowanie dostarczone z urządzeniem oraz dołączonymi do niego nośnikami jest własnością firmy Sony Ericsson Mobile Communications AB i/lub jej firm stowarzyszonych oraz innych dostawców i licencjodawców. Firma Sony Ericsson udziela użytkownikowi urządzenia niewyłącznej, ograniczonej licencji na używanie oprogramowania w połączeniu z urządzeniem, na którym jest ono zainstalowane lub z którym jest dostarczane. Prawa własności do oprogramowania nie można sprzedać, przenieść ani w żaden inny sposób przekazać.

Zabronione jest korzystanie z wszelkich metod mających na celu odkrycie kodu źródłowego oprogramowania lub komponentów oprogramowania, a także powielanie, dystrybucja oraz modyfikacja oprogramowania. Możliwe jest przekazanie praw i zobowiązań wobec oprogramowania innej osobie wyłącznie razem z urządzeniem, wraz z którym dostarczone zostało oprogramowanie, pod warunkiem, że osoba ta wyrazi na piśmie zobowiązanie do przestrzegania warunków niniejszej umowy licencyjnej.

Licencja ta jest ważna przez cały okres używania urządzenia. Licencja traci ważność w momencie pisemnego przekazania praw do urządzenia innej osobie.

Niedotrzymanie któregokolwiek zapisu lub warunku niniejszej licencji spowoduje jej natychmiastowe wygaśnięcie.

75Ważne informacje

Page 78

Firma Sony Ericsson i inni dostawcy i licencjodawcy pozostają właścicielami wszelkich praw i tytułów wiążących się z oprogramowaniem. Firma Sony Ericsson oraz firmy, których materiały lub kody zostały użyte do stworzenia oprogramowania, są beneficjentami będącymi trzecią stroną tych postanowień.

Postanowienia niniejszej instrukcji podlegają prawu szwedzkiemu. Powyższe zapisy stosuje się w zakresie dopuszczalnym przez ustawowe prawa nabywcy.

W przypadku, gdy do dołączonego oprogramowania lub oprogramowania dostarczonego w związku z urządzeniem mają zastosowanie dodatkowe postanowienia i warunki prawne, postanowienia te określają również warunki posiadania i korzystania z tego oprogramowania.

Ograniczona gwarancja

Sony Ericsson Mobile Communications AB, Nya Vattentornet, SE-221 88 Lund w Szwecji (Sony Ericsson), lub związana z nią lokalna firma udziela niniejszej Ograniczonej gwarancji na telefon komórkowy, dostarczone z nim oryginalne akcesoria i/lub produkt komputerowy (łącznie zwane dalej „Produktem”).

W przypadku konieczności wykonania naprawy gwarancyjnej Produkt należy dostarczyć do sklepu, w którym został zakupiony. Można też skontaktować się z infolinią firmy Sony Ericsson (obowiązują taryfy krajowe) lub odwiedzić stronę internetową www.sonyericsson.com wcelu uzyskania dalszych informacji.

Gwarancja

Zgodnie z warunkami określonymi w niniejszej Ograniczonej gwarancji firma Sony Ericsson gwarantuje, że Produkt jest wolny od wad konstrukcyjnych, materiałowych i produkcyjnych w momencie pierwszego zakupu przez klienta.

Niniejsza Ograniczona gwarancja będzie obowiązywała przez okres dwóch (2) lat od daty zakupu Produktu w przypadku telefonu komórkowego oraz przez okres jednego (1) roku od daty zakupu Produktu w przypadku wszystkich oryginalnych akcesoriów (takich jak bateria, ładowarka czy zestaw słuchawkowy), które mogą być dostarczone z telefonem komórkowym.

Zobowiązania gwarancyjne

Jeśli w okresie objętym gwarancją, na skutek wad konstrukcyjnych, materiałowych lub produkcyjnych Produkt przestanie działać prawidłowo w warunkach normalnej eksploatacji i serwisowania, autoryzowani dystrybutorzy lub partnerzy serwisowi firmy Sony Ericsson w kraju*, w którym Produkt został zakupiony, dokonają, według własnego uznania, naprawy lub wymiany Produktu zgodnie z zamieszczonymi w niniejszej gwarancji postanowieniami i warunkami.

Firma Sony Ericsson i jej przedstawiciele serwisowi zastrzegają sobie prawo do pobrania opłaty manipulacyjnej w przypadku zwrotu Produktu nie spełniającego określonych poniżej warunków gwarancji.

Należy pamiętać, że niektóre ustawienia indywidualne, pobrane dane i inne informa cje mogą zostać utracone w czasie naprawy lub wymiany produktu firmy Sony Ericsson. W chwili obecnej firma Sony Ericsson może nie mieć możliwości wykonania kopii zapasowej niektórych pobranych danych ze względu na obowiązujące przepisy prawne i inne regulacje lub ograniczenia techniczne. Firma Sony Ericsson nie ponosi odpowiedzialności za utracone informacje i nie rekompensuje ich utraty. Należy pamiętać o konieczności wykonywania kopii zapasowych wszystkich informacji przechowywanych, takich jak pobrane pliki, wpisy kalendarza i kontakty, przed oddaniem produktu firmy Sony Ericsson do naprawy lub wymiany.

76 Ważne informacje

Page 79

Warunki

1 Ta Ograniczona gwarancja na Produkt oddawany

do naprawy lub wymiany jest ważna tylko z oryginalnym dowodem zakupu wystawionym przez sklep autoryzowany przez firmę Sony Ericsson do sprzedaży niniejszego Produktu i zawierającym datę zakupu oraz numer seryjny**. Firma Sony Ericsson zastrzega sobie prawo do odmowy wykonania usługi gwarancyjnej w przypadku usunięcia lub zmiany tych informacji po zakupieniu Produktu w autoryzowanym sklepie.

2 W przypadku naprawy lub wymiany Produktu przez

firmę Sony Ericsson, naprawiony lub wymieniony Produkt będzie objęty gwarancją przez pozostałą część okresu gwarancyjnego lub przez okres dziewięćdziesięciu (90) dni od daty naprawy, w zależności od tego, który z tych okresów jest dłuższy. Przy naprawie lub wymianie Produktu mogą zostać użyte odnowione podzespoły lub produkty zamienne o identycznej funkcjonalności. Wymienione części i podzespoły przechodzą na własność firmy Sony Ericsson.

3 Gwarancja nie obejmuje usterek wynikających

z normalnego zużycia Produktu podczas eksploatacji oraz z jego nieprawidłowego użytkowania, m.in. użytkowania w sposób inny niż określono w instrukcjach firmy Sony Ericsson dotyczących użytkowania i konserwacji Produktu. Gwarancja nie obejmuje także usterek Produktu powstałych wskutek wypadku, modyfikacji lub dostosowywania urządzenia bądź oprogramowania lub wskutek zdarzeń losowych, a także uszkodzeń spowodowanych zalaniem Produktu cieczą.

Baterię można wprawdzie ładować setki razy. Z czasem jednak staje się niezdatna do użytku – nie oznacza to, że jest wadliwa, gdyż wynika to z jej normalnego zużycia. Gdy czas rozmowy i czuwania ulegnie wyraźnemu skróceniu, bateria wymaga wymiany. Firma Sony Ericsson zaleca korzystanie wyłącznie z dopuszczonych przez nią baterii i ładowarek.

Poszczególne egzemplarze mogą się różnić od siebie jasnością wyświetlacza i wyświetlanymi kolorami. Na wyświetlaczu mogą występować niewielkich rozmiarów jasne lub ciemne punkty. Są to uszkodzone piksele, czyli pojedyncze punkty, które działają nieprawidłowo i nie mogą zostać wyregulowane. Dopuszczalne jest występowanie dwóch uszkodzonych pikseli. Poszczególne modele telefonu mogą się nieznacznie różnić między sobą wyglądem zdjęć. Jest to całkowicie normalne i nie oznacza uszkodzenia modułu aparatu.

4 Ponieważ sieć, w której Produkt będzie używany,

jest obsługiwana przez operatora niezależnego od firmy Sony Ericsson, firma Sony Ericsson nie może być odpowiedzialna za działanie, dostępność, jakość usług i zasięg systemu.

5 Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń

Produktu spowodowanych przez instalacje, modyfikacje, naprawy lub otwieranie Produktu przez osoby nieupoważnione do wykonywania tych czynności przez firmę Sony Ericsson.

6 Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń Produktu

spowodowanych użyciem akcesoriów lub innych urządzeń dodatkowych, które nie są oryginalnymi, markowymi akcesoriami firmy Sony Ericsson przeznaczonymi do stosowania z Produktem.

7 Próba naruszenia którejkolwiek plomby Produktu

powoduje utratę uprawnień wynikających z niniejszej gwarancji.

8 POZA NINIEJSZĄ DRUKOWANĄ GWARANCJĄ

NIE MA ŻADNYCH INNYCH JAWNYCH GWARANCJI, PISEMNYCH ANI USTNYCH. WSZYSTKIE GWARANCJE DOMNIEMANE, W TYM MIĘDZY INNYMI DOMNIEMANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI DO CELÓW HANDLOWYCH LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ, SĄ OGRANICZONE DO CZASU TRWANIA NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI. FIRMA SONY ERICSSON ANI JEJ LICENCJODAWCY NIE SĄ W ŻADNYM

77Ważne informacje

Page 80

PRZYPADKU ODPOWIEDZIALNI ZA JAKIEKOLWIEK PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE SZKODY, W TYM MIĘDZY INNYMI UTRATĘ ZYSKÓW LUB STRATY HANDLOWE, W PEŁNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRZEPISY PRAWA. W niektórych krajach/regionach wykluczanie lub ograniczanie odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub wynikowe, bądź ograniczanie czasu obowiązywania domniemanych gwarancji nie jest dozwolone, zatem powyższe ograniczenia lub wykluczenia mogą nie mieć zastosowania.

Udzielana gwarancja nie wpływa na ustawowe prawa nabywcy jako konsumenta lub na jego prawa w stosunku do sprzedawcy wynikające z umowy kupna-sprzedaży.

*Geograficzny zasięg gwarancji

Jeśli zakupu Produktu dokonano w kraju członkowskim Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) bądź w S zwajcarii lub Turcji, a taki Produkt był przeznaczony do sprzedaży na obszarze EOG bądź w Szwajcarii lub Turcji, Produkt może być serwisowany w dowolnym kraju EOG bądź w Szwajcarii lub Turcji, zgodnie z warunkami gwarancji obowiązującymi w kraju serwisowania, pod warunkiem, że autoryzowani dystrybutorzy firmy Sony Ericsson oferują identyczny Produkt. Aby dowiedzieć się, czy Produkt jest sprzedawany w danym kraju, należy zadzwonić na lokalną infolinię firmy Sony Ericsson. Należy zwrócić uwagę, że niektóre usługi nie są wykonywane w kraju innym niż kraj zakupu, na przykład z powodu wyposażenia Produktu w inne elementy wewnętrzne lub inną obudowę niż w równoważnych modelach sprzedawanych w innych krajach. Ponadto naprawa Produktu z blokadą SIM jest czasami niemożliwa. ** W niektórych krajach/regionach mogą być wymagane dodatkowe informacje (takie jak ważna karta gwarancyjna).

Oświadczenie o zgodności z wymogami FCC

Niniejsze urządzenie jest zgodne z rozdziałem 15 przepisów FCC. Urządzenie może być użytkowane pod dwoma warunkami:

Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) musi akceptować wszystkie zakłócenia zewnętrzne, w tym mogące powodować niepożądane działanie. Jakakolwiek zmiana lub modyfikacja nie zatwierdzona przez firmę Sony Ericsson może wiązać się z utratą praw użytkownika do korzystania z urządzenia.

Urządzenie zostało przetestowane i spełnia warunki dotyczące cyfrowych urządzeń klasy B, zgodnie z rozdziałem 15 przepisów FCC. Ograniczenia te stworzono z myślą o ochronie przed szkodliwymi zakłóceniami w otoczeniu domowym. Urządzenie generuje, wykorzystuje oraz emituje energię o częstotliwości radiowej i jeśli nie zostanie zainstalowane zgodnie z instrukcjami, może wywołać szkodliwy wpływ na komunikację radiową. Nie można jednak zagwarantować braku zakłóceń w przypadku konkretnych instalacji.

Jeśli urządzenie będzie powodować zakłócenia w odbiorze sygnału radiowego i telewizyjnego, co można stwierdzić włączając i wyłączając odbiornik, zachęca się użytkownika do zastosowania poniższych sposobów w celu zredukowania zakłóceń:

• Zmienić pozycję lub lokalizację anteny.

• Zwiększyć odległość pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.

• Podłączyć urządzenie do gniazda lub sieci, do którego nie jest podłączony odbiornik.

• Zasięgnąć porady sprzedawcy lub doświadczonego technika.

78 Ważne informacje

Page 81

Industry Canada Statement

This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Declaration of Conformity for G900

We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet

SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product

Sony Ericsson type FAD-3022019-BV

and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 301 511:V9.0.2, EN 301 908-1:V2.2.1, EN 301 908-2:V2.2.1, EN 300 328:V1.7.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301 48917:V1.2.1, EN 301 489-24:V1.3.1 and EN 609501:2006, following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment Directive 1999/5/EC.

Lund, February 2008

Shoji Nemoto, Head of Product Business Group GSM/UMTS

Produkt jest zgodny z wymaganiami określonymi w dyrektywie 1999/5/EWG na temat urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych.

79Ważne informacje

Page 82

Indeks

Aktualizacja oprogramowania ....... 18

Aparat fotograficzny

Bateria ...........................................12

...............................................39

Blog Blokada klawiatury

Certyfikaty .....................................65

Dźwięki i alarmy ............................ 21

Edytor zdjęć .................................. 50

............................................ 43

E-mail

Foldery wiadomości ......................41

Importowanie kontaktów .............. 21

Instalowanie aplikacji Instrukcja internetowa

Kanały RSS ................................... 38

Kanały stron WWW

...................... 53

........................ 14

.................... 67

..................... 6

....................... 38

Karta pamięci karta SIM Klawiatura ekranowa Kontakty Kreator połączeń internetowych

................................ 22

...................................... 11

.................... 27

........................................ 33

... 14

Lampa ........................................... 24

Menedżer plików ........................... 66

Menedżer połączeń Menu główne

przegląd

............................................. 42

MMS Muzyka

......................................... 50

...................... 65

................................ 17

................................. 19

Nawigacja ..................................... 16

.......................................... 22

Notatki Numer IMEI

................................... 13

Oszczędzanie energii .................... 68

Pakiet aplikacji PC ........................ 61

........................................... 16

Panele Parowanie urządzeń

..................... 63

80 Indeks

Page 83

Pasek stanu PlayNow™ Pliki chronione Pokaz slajdów Połączenia wideo Połączenie alarmowe Połączenie międzynarodowe Przeglądarka internetowa

...................................20

.....................................57

...............................66

...............................49

..........................31

....................29

........28

.............37

Radio FM .......................................57

Rejestr połączeń Reset główny Rozpoznawanie pisma ręcznego

............................32

.................................68

..25

Słownik Moje słowa ......................27

...............................................41

SMS Symbole Synchronizacja Szybkie wybieranie

........................................27

..............................63

.......................28

Technologia bezprzewodowa Bluetooth™ Technologia Push e-mail Tekstowe TrackID™ Trasfer plików

...................................63

...............46

.......................................24

......................................59

................................61

Tryb cichy Tryb Flight mode Tryb gotowości Tryb transferu plików

......................................21

...........................15

.............................16

....................61

USB

transfer plików

.......................61

Ustawienia zestawu

słuchawkowego ............................32

Uzupełnianie z klawiatury

.............. 24

Wap push ......................................65

Wiadomości

..................................40

Wideo

nagrywanie .............................53

odtwarzanie WLAN (Wireless LAN) Włączanie/wyłączanie Wygaszacz ekranu

...........................52

....................64

................... 15

........................ 68

Wykonywanie kopii zapasowych danych telefonu

.............................61

Zdjęcia

wykonywanie

wyświetlanie

.........................53

...........................48

81Indeks

SONY G900 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Zawartość

Wprowadzenie

Witamy

Symbole instrukcji

Dodatkowa pomoc

Zestaw

Informacje ogólne

Zanim zaczniesz używać telefonu

Pierwsze uruchomienie telefonu

Opis telefonu

Włączanie i wyłączanie telefonu

Wyświetlacz

Wybieranie aplikacji

Korzystanie z aplikacji

Menedżer zadań

Podłączanie akcesoriów

Aktualizacja oprogramowania

Przegląd menu głównego*

Pasek stanu

Importowanie wpisów aplikacji Kontakty

Dźwięk

Karta pamięci

Notatki

Lampa

Wprowadzanie tekstu

Połączenia

Sieci

Inicjowanie połączeń

Odbieranie połączeń

Obsługa dwóch i więcej połączeń

Połączenia wideo

Rejestr połączeń

Zestaw słuchawkowy

Inne funkcje

Praca z aplikacją Kontakty

Tworzenie kontaktów

Skaner wizytówek

Edytowanie kontaktów

Zarządzanie kontaktami

Internet

Przeglądarka internetowa

Kanały RSS

Blog

Obsługa wiadomości

Przed użyciem aplikacji Obsługa wiadomości

Skrót do aplikacji Wiadomości

Wiadomości

Foldery

E-mail

Dodatkowe informacje na temat przesyłania wiadomości

Multimedia

Przesyłanie plików multimedialnych

Aktualizacja bibliotek multimediów

Zdjęcia i obrazy

Muzyka i ścieżki audio

Połączenia wideo

Aparat fotograficzny

Robienie zdjęć i nagrywanie klipów wideo

Zmiana ustawień aparatu fotograficznego

Podgląd

Rozrywka

PlayNow™

Radio FM

TrackID™

Połączenia

Pakiet aplikacji PC

Połączenie USB

Synchronizacja

Połączenie Bluetooth

Połączenie WLAN

Menedżer połączeń

WAP push

Menedżer certyfikatów i certyfikaty Java

Inne funkcje

Zarządzanie plikami i aplikacjami

Reset główny