Tehokas langaton handsfree-laite
päivittäiseen käyttöön krominvärisenä
tai roosana
GPS HGE-100 -lisälaite
Tee puhelimestasi enemmän
– GPS-tekniikalla
Bluetooth™ HCB-150
-kaiutinpuhelin autoon
Tehokas auton handsfree-laite, joka
muuttaa tekstin puheeksi ajon aikaisia
puheluita varten
Nämä lisälaitteet voi hankkia erikseen. Kaikki lisälaitteet eivät ole saatavilla kaikilla
alueilla. Tutustu tuotevalikoimaamme osoitteessa
www.sonyericsson.com/accessories.
UMTS 2100 GSM 900/1800/1900
Tämän käyttöoppaan julkaisija, ilman mitään takuita
on Sony Ericsson Mobile Communications AB tai
sen paikallinen kolmas osapuoli. Sony Ericsson
Mobile Communications AB tai sen paikallinen
kolmas osapuoli voi tehdä tähän käyttöoppaaseen
korjauksia ja muutoksia, jotka johtuvat
kirjoitusvirheistä, nykyisten tietojen
epätarkkuuksista tai ohjelmien ja/tai laitteiden
parannuksista, milloin tahansa ilman erillistä
ilmoitusta. Tällaiset muutokset tehdään tämän
julkaisun uusiin painoksiin.
Kaikki oikeudet pidätetään.
Julkaisunumero: 1209-9384.2
Huomautus:
Kaikki verkot eivät tue tässä käyttöoppaassa
mainittuja palveluja. Tämä koskee myös kansainvälistä hätänumeroa 112.
Ota yhteys verkko-operaattoriin tai
palveluntarjoajaan, jos et ole varma, onko jokin
palvelu käytettävissä.
Lue ennen matkapuhelimesi käyttöä kappaleet
Ohjeita turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön ja
Rajoitettu takuu.
Matkapuhelimellasi voi ladata, tallentaa ja välittää
edelleen lisäsisältöä. Tällaisen sisällön käyttäminen
saattaa olla rajoitettua tai kiellettyä kolmansien
osapuolien oikeuksien mukaan, mukaan luettuna,
mutta ei rajoitettuna voimassa olevien
tekijänoikeuslakien mukaan. Olet täysin vastuussa
puhelimeesi ladatusta lisäsisällöstä tai siitä edelleen
välitetystä sisällöstä, ei Sony Ericsson. Varmista
ennen lisäsisällön käyttöä, että
käyttötarkoituksellasi on tarvittavat käyttöoikeudet
tai että se on muuten luvallista. Sony Ericsson ei
takaa minkään lisäsisällön tai muun kolmannen
osapuolen sisällön oikeellisuutta, aitoutta tai laatua.
Sony Ericsson ei ole missään olosuhteissa millään
tavalla vastuussa lisäsisällön tai muun kolmannen
osapuolen sisällön virheellisestä käytöstä.
Liquid Identityn logo, PlayNow, TrackID ja MusicDJ
ovat Sony Ericsson Mobile Communications AB:n
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Sony, Memory Stick Micro ja M2 ovat Sony
Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
Ericsson on Telefonaktiebolaget LM Ericssonin
tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki.
TrackID™-palvelun perustana on Gracenote Mobile
MusicID™. Gracenote ja Gracenote Mobile
MusicID ovat Gracenote, Inc:n tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Bluetooth on Bluetooth SIG Inc.:n tavaramerkki tai
rekisteröity tavaramerkki. Sony Ericssonilla on lupa
käyttää näitä tavaramerkkejä.
Real on RealNetworks, Inc.:n tavaramerkki tai
rekisteröity tavaramerkki. Copyright 1995-2008,
RealNetworks, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Adobe ja Acrobat ovat Adobe Systems
Incorporatedin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa
maissa.
Microsoft, Microsoft Excel, Microsoft Word,
Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook ja
Windows ovat Microsoft Corporationin
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Java ja kaikki Java-pohjaiset tavaramerkit ja logot
ovat Sun Microsystems Inc. -yhtiön tavaramerkkejä
tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja
muissa maissa.
tekijänoikeudellisesti suojattua Sun-yhtiön tietoa, ja
kopiointioikeudet säilyvät Sun-yhtiöllä ja/tai sen
edustajilla. Asiakas ei saa muokata, purkaa tai
hajottaa ohjelmistoa, purkaa ohjelmiston salausta
tai tutkia sen valmistustapaa perusteellisesti.
Ohjelmistoa tai sen osia ei saa vuokrata, luovuttaa
tai alilisensioida kolmannelle osapuolelle.
2 Vientisäädökset: Tämä tuote, mukaan lukien siihen
kuuluvat ja sen mukana toimitettavat ohjelmistot ja
tekniset tiedot, on Yhdysvaltain vientivalvontalakien
sekä vientisäädösten ja niihin liittyvien muiden
säädösten alainen ja saattaa olla muiden valtioiden
vienti- ja tuontisäädösten alainen. Tuotteen käyttäjä
sitoutuu noudattamaan tarkasti kaikkia säädöksiä
ja hyväksyy sen, että lupien hankkiminen tämän
tuotteen vientiä, jälleenvientiä tai tuontia varten on
asiakkaan vastuulla. Tuotetta ja siihen sisältyvää
ohjelmistoa ei saa ladata tai muulla tavoin viedä tai
jälleenviedä (i) maahan, jonka Yhdysvallat on
asettanut vientikieltoon, tai tällaisten maiden
kansalaisille tai asukkaille. Tällaisia maita ovat
Kuuba, Irak, Iran, Pohjois-Korea, Sudan ja Syyria
(luettelo saattaa muuttua) Tai (ii) kenellekään, jonka
nimi on Yhdysvaltain valtionvarainministeriön
erityisesti nimeämien kansalaisten listalla tai (iii)
Yhdysvaltain kauppaministeriön kieltolistalla.
3 Rajoitetut oikeudet: Yhdysvaltain hallinnossa
tapahtuvaa käyttöä, monistamista ja julkistamista
säätelevät soveltuvin osin rajoitukset, jotka on
esitetty Rights in Technical Data and Computer
Software -lausekkeissa kohdissa DFARS 252.2277013(c) (1) (ii) ja FAR 52.227-19(c) (2).
Tämä tuote on suojattu Microsoftin omistamilla
immateriaalioikeuksilla. Suojatun tekniikan käyttö ja
jakelu tämän tuotteen ulkopuolella on kiellettyä
ilman Microsoftin myöntämää käyttöoikeutta.
Sisällön omistajat käyttävät Windows Media
-teknologiaan perustuvaa digitaalisten oikeuksien
hallintateknologiaa (WMDRM) suojatakseen
immateriaalioikeuksiaan, tekijänoikeus mukaan
luettuna. Tämä laite käyttää WMDRM-teknologiaa
WMDRM-suojatun sisällön esittämiseen ja
kopioimiseen. Jos WMDRM-ohjelmisto ei pysty
suojelemaan sisältöä, sisällön omistajat voivat
pyytää Microsoftia perumaan ohjelmiston kyvyn
käyttää WMDRM-teknologiaa suojatun sisällön
esittämiseen tai kopioimiseen. Peruuttaminen ei
vaikuta suojaamattomaan sisältöön. Kun asiakas
lataa suojattua sisältöä koskevia käyttöoikeuksia,
hän hyväksyy, että Microsoft voi sisällyttää
käyttöoikeuksien mukaan peruutusluettelon.
Sisällön toimittajat voivat pyytää asiakasta
päivittämään WMDRM-ominaisuudet sisällön
käyttämiseksi. Jos asiakas kieltäytyy päivityksestä,
hän ei pysty käyttämään päivityksen edellyttävää
sisältöä.
Tämä tuote on lisensoitu AVC- ja MPEG-4 Visual
Patent Portfolio -lisenssien perusteella
henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön joka
koskee (i) MPEG-4 Visual Standard -standardin
(MPEG-4 Video) tai AVC-standardin (AVC-video)
mukaista videon koodausta ja/tai (ii) sellaisen
MPEG-4- tai AVC-videon dekoodausta, joka
koodattiin henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen
käyttöön ja/tai joka saatiin MPEG LA:n
lisensoimalta MPEG-4- ja/tai AVC-videontarjoajalta.
Käyttäjällä ei ole oikeutta mihinkään muuhun
käyttöön. Lisätietoja esittelykäytöstä, sisäisestä
käytöstä ja kaupallisesta käytöstä sekä
lisensoinnista antaa MPEG LA, LLC. Vieraile
osoitteessa http://www.mpegla.com. Fraunhofer
IIS ja Thomson ovat lisensoineet MPEG Layer-3
äänenkoodaustekniikan ja patentit.
Muut tässä julkaisussa mainitut tuotteiden ja
yritysten nimet saattavat olla omistajiensa
tavaramerkkejä.
Kaikki muut kuin tässä nimenomaisesti myönnetyt
oikeudet pidätetään.
Kaikki kuvitukset ovat vain opastusta varten ja eivät
välttämättä vastaa täydellisesti oikeaa puhelinta.
Saat SIM-kortin matkapuhelinoperaattorilta, kun hankit
matkapuhelinliittymän. SIMkortissa sisältää puhelinnumerosi
lisäksi tiedot liittymään kuuluvista
palveluista sekä yhteystiedot.
SIM-kortin mukana toimitetaan
PIN-koodi, joka on annettava
kysyttäessä, kun puhelimeen
kytketään virta ensimmäistä
kertaa.
SIM-kortin asettaminen
1 Avaa akkulokeron kansi
painamalla ja vetämällä kannen
alaosaa puhelimen alaosassa.
2 Irrota akku.
3 Aseta SIM-kortti SIM-
korttipaikkaan. Varmista, että
asetat sen kuvan mukaisesti.
Akku
Akun asentaminen
1 Irrota laturi (jos se on kytketty).
2 Avaa akkulokeron kansi
painamalla ja vetämällä kannen
alaosaa puhelimen alaosassa.
Akku on ladattava, jos merkkivalo
vilkkuu punaisena tai jos näyttöön
tule akun vähäisestä varauksesta
ilmoittava viesti. Akun lataaminen
täyteen voi kestää 2,5 tuntia.
Jos syötät väärän numeron PIN-koodia
kirjoittaessasi, voit poistaa numeron
painamalla -näppäintä. SIMkortti lukittuu, jos annat kolme kertaa
peräkkäin väärän PIN-koodin. SIMkortin voi avata syöttämällä kortin
mukana toimitetun PUK-koodin.
Aloitusnäytöstä käytetään tässä
käyttöoppaassa nimitystä
valmiustila.
IMEI-numero
IMEI (International Mobile
Equipment Identifier) on 15numeroinen luku.
Matkapuhelinoperaattorisi voi
estää puhelimen käytön IMEInumeron avulla, jos puhelin
varastetaan. Numero on painettu
puhelimen akkulokeron pohjaan.
IMEI-numeron voi tarkistaa myös
puhelimen näytöstä.
IMEI-numeron tarkastaminen
puhelimessa
Kirjoita valmiustilassa *#06#.
Näppäinlukko
Puhelimessa on erityinen
lukitusnäppäin, jolla puhelimen
näppäimistö on helppo lukita ja
avata. Automaattinen
näppäinlukko on käytössä
oletusarvoisesti.
Automaattisen näppäinlukon
poistaminen käytöstä
1 Valitse valmiustilassa Päävalikko >
Asetukset > Suojaus > Lukitukset.
2 Poista Automaattinen näppäinlukko
-valintaruudun valinta.
Näppäimistön lukitseminen ja
avaaminen lukitusnäppäimellä
• Paina lukitusnäppäintä .
Ohjatut toiminnot
Voit ottaa puhelimen käyttöön
helposti kolmen ohjatun toiminnon
avulla. Näitä ovat Ohjattu
määritys, Ohjattu Internet-yhteys
ja Ohjattu sähköposti. Ohjattu
määritys ja Ohjattu Internet-yhteys
käynnistyvät, kun käytät puhelinta
ensimmäisen kerran. Ohjattu
sähköposti käynnistyy, kun otat
sähköpostitilit käyttöön
ensimmäisen kerran. Kaikki
ohjatut toiminnot voi käynnistää
päävalikosta milloin tahansa.
Lisätietoja ohjatuista toiminnoista
on Web-käyttöoppaassa.
1Tilarivin valikko
2Tilarivi ja kuvakkeet
3Paneelit
4Valintanäppäimet
04-01-08
ValikkoPuhelutValinnat
Siirtyminen näytössä
Voit liikkua puhelimen valikoissa ja
valita kohteita eri tavoin. Voit
käyttää viisisuuntaista
navigointinäppäintä,
paluupainiketta, näppäimistön
nuolinäppäimiä, kosketusnäytön
komentoja tai sormenpäitäsi.
Viisisuuntainen navigointi
Navigointinäppäimessä on
rengasosa ja
keskinäppäin.
Rengasosalla
voi siirtyä ylös
, alas ,
vasemmalle
ja oikealle .
Keskinäppäimellä
valitaan kohde.
Paluupainike
Voit palata edelliseen näyttöön tai
valikkoon painamalla . Voit
palata valmiustilaan pitämällä
-painiketta alhaalla.
Kosketuskynä
Kosketuskynällä voit valita
kohteita näytössä, liikkua
valikoissa tai panoroida
multimediakuvia.
Sovellusten etsiminen
Valmiustila
Valmiustila-sovellus avautuu, kun
käynnistät puhelimen.
Valmiustilan näkymän
muuttaminen
1 Valitse Päävalikko > Asetukset >
Näyttö > Taustasovellus.
2 Valitse:
• Työ, kun haluat näyttää Tänään-
näkymän.
• Ei mitään, kun haluat näyttää
suurennetun kellon. Paneeleja
tai pikavalintoja ei näytetä.
• Oletus, kun haluat näyttää
paneelit.
Paneelit
Paneelien avulla voit käyttää
sovelluksia ja tehtäviä nopeasti.
Neljä paneelia näkyy oletuksena.
Nämä ovat Omat pikavalinnat,
Suosikkiyhteystiedot, Kalenteri ja
Uudet viestit. Puhelimessa on
monia muitakin paneeleja, joita
voit lisätä ja poistaa. Lisätietoja
paneeleista on Webkäyttöoppaassa .
käyttämällä Tehtävähallintaa.
Lisätietoja on kohdassa
Tehtävähallinta sivulla 14.
Tehtävähallinta
Tehtävähallinnassa voit siirtyä
sovelluksesta toiseen. Kun siirryt
toiseen sovellukseen
Tehtävähallinnan kautta
sulkematta sovellusta, voit palata
takaisin sovellukseen ja se on
samassa tilassa kuin mihin jätit
sen. Tämä helpottaa mm. tekstin
siirtämistä sovelluksesta toiseen.
Toiseen sovellukseen siirtyminen
1 Valitse tilariviltä.
2 Siirry haluamaasi sovellukseen ja
valitse Vaihda.
Sovelluksen sulkeminen.
1 Valitse tilariviltä.
2 Siirry haluamaasi sovellukseen ja
-muistikorttipaikka on liittimen
vieressä. Puhelin tukee 8 Gt:n
muistikortteja. Muistia käytetään
kuten tavallista kiintolevyä. Voit
käyttää sitä USB-yhteyden avulla
tietokoneen tallennusvälineenä ja
siirtää tiedostoja nopeasti.