Sony ECM-C115, ECM-C10, ECM-CS10 User Manual [hr]

(1)

mjestu za reciklažu električke ili elektroničke

strana

E strana

Dr'a baterije

Preklopka napajanja: ON

Baterijska kutija

3-263-712-11

Electret kondenzatorski mikrofon

Upute za uporabu

ECM-C115/C10/CS10

http://www.sony.net

Litijeva baterija (nije dio isporuke)

Baterijska kutija

Na mikrofonski prikljuak (PLUG IN POWER)

Najprije provjerite oznaku modela Vašeg mikrofona (pogledajte sl. A) i zatim pročitajte upute za uporabu mikrofona ECM-C115, ECM-C10 ili ECM-CS10. Prije uporabe mikrofona, pažljivo pročitajte ove upute i sačuvajte ih za buduću uporabu.

Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima zbrinjavanja)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviđenom

opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate okoliš i brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.

Značajke

ECM-C115, ECM-C10, ECM-CS10

•

Mikrofon malih dimenzija, pogodan za nošenje zakvačen za kravatu, ovratnik ili džep, s isporučenom kvačicom koja se koristi kao stolni stalak.

•

Priključak za izravno spajanje na mikrofonsku utičnicu uređaja za snimanje koja ujedno osigurava napajanje mikrofona.

ECM-C115

•

Sustav dvostrukog napajanja omogućuje spajanje na kasetofon (napajanje pomoću baterije ili preko priključka koji osigurava napajanje).

•

LED indikator kapaciteta baterije.

Kasetofon, IC rekorder ili drugi ureaj

Kasetofon, IC rekorder ili drugi ureaj za snimanje

Na mikrofonski prikljuak

za snimanje

ECM-C115

Mjere opreza

•

Mikrofon je osjetljiv dio opreme. Nemojte ga rastavljati.

•

Nemojte držati mikrofon na jako toplim ili vlažnim mjestima, posebice ako su temperature veće od 60°C.

•

Ako mikrofon postavite blizu zvučnika, može doći do povratne veze i može se čuti pištanje. U tom slučaju, odmaknite mikrofon što je više moguće od zvučnika ili smanjite jačinu zvuka zvučnika.

•

Obratite pozornost da se mikrofon ne smoči na kiši ili u blizini slane vode.

•

Kad se mikrofon, priključci ili litijeva baterija zaprljaju, obrišite ih suhom krpom.

•

Kod odspajanja uvijek prihvatite priključak i nemojte povlačiti kabel.

Budući da ovaj sustav koristi mono priključak (dvopolni), kod priključenja na stereo uređaj snima se samo lijevi kanal.

Napomene o litijevoj bateriji

•

Na mikrofonski prikljuak

Držite litijevu bateriju na mjestu na kojem je djeca ne mogu dohvatiti. Ako se baterija slučajno proguta, odmah se obratite liječniku.

•

Obrišite bateriju suhom krpom da bi osigurali dobar kontakt.

•

Pri stavljanju baterije obratite pozornost na ispravan polaritet.

•

Pri rukovanju baterijom nemojte koristiti metalnu pincetu jer bi mogli kratko spojiti priključke.

Upozorenje

Baterija može eksplodirati ne koristi li se pravilno. Nemojte je puniti, rastavljati ili bacati u vatru.

Dijelovi i funkcije (pogledajte sl. B)

A Indikator za provjeru baterije

Kad uključite napajanje, indikator se na trenutak upali. Ovo je normalno. Indikator prikazuje stanje baterije. Kad baterija oslabi, indikator blijedo svijetli ili uopće ne svijetli.

B Pozlaćeni mono mini priključak L oblika C Baterijska kutija

(Isporučena samo uz ECM-C115) Baterijsku kutiju možete učvrstiti na kravatu, ovratnik ili džep.

D Mikrofon E Pretinac za bateriju F Preklopka napajanja (POWER) G Mikrofonski priključak H Pozlaćeni stereo mini priključak L oblika I Štitnik za zaštitu od vjetra

(Isporučen samo uz ECM-C115) Učvrstite štitnik da bi smanjili šum vjetra ili disanja.

Stavljanje baterije (pogledajte sl. C)

Kod priključenja na kasetofon koji nema napajanje na priključku, koristite baterijsku kutiju sa Sonyjevom litijevom baterijom CR2025 (nije dio isporuke). Prije stavljanja baterije, obrišite je suhom krpom da bi osigurali dobar kontakt. Pri stavljanju baterije, obratite pozornost na ispravan polaritet e i E na litijevoj bateriji prema oznakama na baterijskoj kutiji jer inače mikrofon neće raditi.

1 Pomoću šiljatog pomagala (primjerice

kemijske olovke) pritisnite kukicu prema unutra i izvucite držač baterije iz pretinca.

2 Stavite novu litijevu bateriju u držač tako da je

e strana okrenuta prema gore.

3 Umetnite držač u baterijsku kutiju.

Trajanje baterije

Sonyjeva litijeva baterija CR2025 (nije dio isporuke) omogućuje kontinuirani rad mikrofona približno 300 sati. kad uključite napajanje, indikator baterije na trenutak zasvijetli. Kad je baterija slaba, indikator svijetli prigušeno ili se uopće ne upali. U tom slučaju, zamijenite bateriju novom (Sonyjevom litijevom baterijom CR2025 (nije dio isporuke)). Nakon uporabe mikrofona isključite napajanje da bi spriječili istjecanje elektrolita.

Priključenje

Priključenje na kasetofon koji ima napajanje na priključku (pogledajte sl. D)

Mikrofon se napaja iz spojenog uređaja.

Priključenje na kasetofon koji nema napajanje na priključku (pogledajte sl. E)

Napomena

Baterijska kutija nije učvršćena na ECM-C10 i ECM-CS10. Koristite ECM-C115 kod snimanja pomoću uređaja koji ima napajanje na priključku.

Skidanje štitnika za zaštitu od vjetra (pogledajte sl. F)

(Isporučen samo uz ECM-C115)

Pri skidanju štitnika pritisnite kukicu prema gore kako je to prikazano na slici.

Tehnički podaci

ECM-C115

Tip Electret kondenzatorski mikrofon Priključak Pozlaćeni mono mini priključak L oblika Napajanje Baterijska kutija (isporučena)

Dimenzije (uključujući dijelove koji strše)

Masa Dijelovi mikrofona (uključujući kabel):

Kabel Dijelovi mikrofona:

Isporučeni pribor

Frekvencijski odziv

Usmjerenost Sa svih strana ("omni-directional") Izlazna impedancija

Osjetljivost Izlazni napon otvorenog kruga -40 ±3,5 dB

Trajanje baterije

Najveća razina ulaznog tlaka zraka

Radna temperatura

CE oznaka vrijedi samo za zemlje Europske unije.

ECM-C10

Tip Electret kondenzatorski mikrofon Priključak Pozlaćeni mono mini priključak L oblika Napajanje Sustav s napajanjem preko priključka Dimenzije (uključujući dijelove koji strše):

Masa Približno 10 g (uključujući kabel) Kabel OFC licnasti kabel (1 oklopljeni vod)

Isporučeni pribor

Frekvencijski odziv

Usmjerenost Sa svih strana ("omni-directional") Osjetljivost Izlazni napon otvorenog kruga -40 ±3,5 dB

Najveća razina ulaznog tlaka zraka

Radna temperatura

(Litijeva baterija CR2025: nije dio isporuke) Sustav s napajanjem preko priključka

Dijelovi mikrofona: Približno Dijelovi baterijske kutije: Približno 40 T 16,5 T 46 mm

Približno 10 g

Dijelovi baterijske kutije (uključujući litijevu

bateriju i kabel): Približno 17 g

OFC licnasti kabel (1 oklopljeni vod)

1,5 mm

Dužina: približno 1 m

Dijelovi baterijske kutije:

OFC licnasti kabel (1 oklopljeni vod)

1,5 mm

Dužina: približno 0,3 m

Baterijska kutija (1) Kvačica za učvršćenje (1) Štitnik za zaštitu od vjetra (1) Upute za uporabu (1)

50 - 15000 Hz

1,9 kΩ ±30%

0 dB = 1 V/Pa, 1000 Hz (1 Pa = 10 µbar = 94 dB

Približno 300 sati (Sonyjeva litijeva baterija CR2025 (nije dio isporuke))

SPL

-5

Pa)

8 T 19 mm

-5

Pa)

SPL

Približno 110 dB 3% izobličenja valnog oblika na 1000 Hz (0 dB = 2 T 10

0°C do 40°C

Približno

1,5 mm

Dužina: približno 1 m

Kvačica za učvršćenje (1) Upute za uporabu (1)

50 - 15000 Hz

0 dB = 1 V/Pa, 1000 Hz (1 Pa = 10 µbar = 94 dB

Približno 110 dB 3% izobličenja valnog oblika na 1000 Hz (0 dB = 2 T 10

0°C do 40°C

SPL

)

8 T 19 mm

ECM-CS10

Tip Electret kondenzatorski mikrofon Priključak Pozlaćeni mono mini priključak L oblika Napajanje Sustav s napajanjem preko priključka Dimenzije (uključujući dijelove koji strše)

Masa Približno 15 g (uključujući kabel) Kabel OFC licnasti kabel (1 oklopljeni vod)

Isporučeni pribor

Frekvencijski odziv

Usmjerenost 2 smjera Osjetljivost Izlazni napon otvorenog kruga -40 ±3,5 dB

Najveća razina ulaznog tlaka zraka

Radna temperatura

Dizajn i tehnički podaci su podložni promjenama bez prethodnog upozorenja. Proizvođač ne preuzima odgovornost za eventualne tiskarske pogreške.

2,2 mm

11 T 31 mm

SPL

-5

Pa)

SPL

)

Približno

Dužina: približno 1 m

Kvačica za učvršćenje (1) Upute za uporabu (1)

100 - 16000 Hz

0 dB = 1 V/Pa, 1000 Hz (1 Pa = 10 µbar = 94 dB

Približno 110 dB 3% izobličenja valnog oblika na 1000 Hz (0 dB = 2 T 10

0°C do 40°C

Uporaba kvačice za učvršćenje (pogledajte sl. G)

A Utaknite držač u utor na mikrofonu. B Kvačica se može koristiti kao stolni stalak

tako da se nožica izvuče prema van.

C Zakrenite kvačicu da bi podesili položaj

mikrofona.