Sony ECM-100N Users guide [lt, lv]

4-735-086-22(1)

Elektreet­kondensaatormikrofon

Elektretinis

Kasutussuunised

Naudojimo instrukcijos

Lietošanas instrukcijas

kondensatorius
Mikrofonas

Elektreta kondensators
Mikrofons

ECM-100U / ECM-100N

© 2018 Sony Corporation Printed in Czech Republic
http://www.sony.net/

















Sagedusvastus ja polaarsed mustrid / kõver
Dažnių diapazonas ir polių išsidėstymas / kreivė

ECM-100U

ECM-100N

Eesti

Enne mikrofoni kasutamist lugege see juhend hoolikalt läbi. Juhend tuleb hilisemaks
kasutamiseks alles hoida.

Ärge paigaldage seadet kinnisesse kohta, nagu raamaturiiul või sisseehitatud kapp.

Teadmiseks klientidele: järgmine teave kehtib ainult seadmetele, mida
müüakse riikides, kus kehtivad Euroopa Liidu direktiivid.

EE

LT

Selle toote on valmistanud Sony Corporation või see on valmistatud Sony Corporationi nimel.
EL-i importija: Sony Europe Limited.
Küsimused EL-i importijale või toote ühilduvuse kohta Euroopas tuleb saata tootja volitatud
esindajale järgmisel aadressil: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited,
Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium.

Elektreet-kondensaatormikrofon

Lietuviškai

Prieš naudodami mikrofoną atidžiai perskaitykite šį vadovą. Šį vadovą būtina išsaugoti,
kad juo galėtumėte pasinaudoti ateityje.

Prietaiso negalima statyti ankštoje erdvėje, pvz., knygų lentynoje arba uždaroje spintelėje.

Pirkėjų dėmesiui: toliau pateikta informacija aktuali tik įrangos, parduodamos
šalyse, kuriose taikomos ES direktyvos, naudotojams.

Šis gaminys buvo pagamintas bendrovėje „Sony Corporation“ arba jos užsakymu.
ES importuotojas: „Sony Europe Limited“
Užklausas ES importuotojui arba dėl gaminio tinkamumo Europoje reikia siųsti gamintojo
įgaliotajam atstovui „Sony Belgium“, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1,
1935 Zaventem, Belgija.

Elektretinis kondensatorinis mikrofonas

LV

Vanade elektri- ja elektroonikaseadmete utiliseerimine (kehtib Euroopa
Liidus ja teistes riikides, kus on eraldi kogumissüsteemid)

See sümbol tootel või selle pakendil viitab, et seda toodet ei tohi
olmejäätmena käidelda. See tuleb viia spetsiaalsesse kogumispunkti,
kus see taastöödeldakse elektri- ja elektroonikaseadmetele kohaselt.
Tagades toote reeglitepärase utiliseerimise, aitate ära hoida võimalikke
keskkonda ja tervist mõjutavaid negatiivseid tagajärgi, mis selle toote vale

loodusressursse. Täpsema teabe saamiseks toote taastöötlemise kohta võtke ühendust kas
kohaliku linnavalitsuse, lähedalasuva jäätmekäitluse teenusepunkti või kauplusega, kust
selle toote ostsite.

TÄHELEPANU

Teatud sagedustega elektromagnetväljad võivad mõjutada seadme heli.
Vastavus sellele direktiivile viitab kooskõlale järgmiste Euroopa standarditega.

• EN55032: elektromagnetilised häired (emissioon)

• EN55103-2: elektromagnetiline vastuvõtlikkus (immuunsus)

See toode on mõeldud kasutamiseks järgmis(t)es elektromagnetilis(t)es keskkonnas/
keskkondades:
E1 (elamu), E2 (kaubandus ja kergetööstus), E3 (linna väliskeskkond), E4 (hallatud
elektromagnetilise ühilduvusega keskkond, nt telestuudio).

CE-märgistus kehtib ainult neis riikides, kus see on seadusega kehtestatud, peamiselt EMP
(Euroopa Majanduspiirkonna) riikides.

käitlemise tõttu võivad tekkida. Materjalide taastöötlemine aitab säästa

išsamesnės informacijos apie šio gaminio perdirbimą, kreipkitės į vietos valdžios instituciją,
buitinių atliekų šalinimo tarnybą arba parduotuvės, kurioje įsigijote šį gaminį, darbuotoją.

DĖMESIO

Tam tikro dažnio elektromagnetiniai laukai gali turėti įtakos šio įrenginio garso funkcijoms.
Pagal šios direktyvos sąlygas būtina laikytis toliau nurodytų Europos standartų reikalavimų:

• EN55032: elektromagnetiniai trukdžiai (emisija)

• EN55103-2: elektromagnetinis imlumas (atsparumas)

Šis gaminys yra skirtas naudoti toliau nurodytose elektromagnetinėse aplinkose:
E1 (gyvenamosios paskirties), E2 (komercinės ir iš dalies pramoninės paskirties), E3 (miesto
teritorijos), E4 (kontroliuojama elektromagnetinio lauko aplinka, pvz., televizijos studija).

CE ženklai galioja tik tose šalyse, kuriose jie teisėtai taikomi, daugiausia EEE (Europos
ekonominės erdvės) šalyse.

Senos elektrinės ir elektroninės įrangos išmetimas (taikoma Europos
Sąjungoje ir kitose šalyse, kuriose veikia atskiros surinkimo sistemos)

Šis ant gaminio arba pakuotės esantis simbolis reiškia, kad gaminio
negalima išmesti su buitinėmis atliekomis. Jį reikia atiduoti į atitinkamą
elektros ir elektroninės įrangos surinkimo skyrių, kad vėliau būtų perdirbtas.
Tinkamai utilizuodami šiuos gaminius padėsite išvengti galimo neigiamo
poveikio aplinkai ir žmogaus sveikatai, kurį gali sukelti netinkamas atliekų
tvarkymas. Perdirbant medžiagas tausojami gamtos ištekliai. Jei reikia

Dalių pavadinimai ir funkcijos ( pav.)

Osade nimed ja funktsioonid (joonis )

(Numbrid viitavad vastavatele numbritele joonisel.)

 Mikrofon
 Lüliti PAD

Seadke lüliti PAD sisendallika tasemele.

: väljas

 Lüliti LOW CUT

 Väljundliitmik (tüüp XLR-3-12C)

 Tuulekaitse

 Mikrofonihoidik

 Statiiviadapter

: sees

Madalate sageduste filter vähendab tõhusalt tuulemüra.

: tavaline säte.
: madalate sageduste filter on aktiivne.

Väljastatakse mikrofoniga salvestatud heli. Mikrofoni varustatakse toitega välisseadmest
selle liitmiku kaudu, kui mikrofon töötab välisel toiteallikal.

Kinnitage mikrofoni külge , et vähendada tuule- või hingamismüra.

Kui kasutate näiteks mikrofonistatiivi (pole kaasas), kinnitage hoidik mikrofoni külge.
Kui nurga reguleerimise kruvi tuleb lahti, keerake see mündiga kinni. Mikrofonihoidiku
külge on kinnitatud statiiviadapter. Kui te ei plaani statiiviadapterit kasutada, siis
eemaldage see ja seejärel kinnitage see mikrofonistatiivile (müüakse eraldi).

(Skaičiai atitinka skaičius paveikslėlyje.)

 Mikrofonas
 PAD jungiklis

PAD jungiklį nustatykite pagal įvesties šaltinio lygį.

: O

 LOW CUT jungiklis

 Išvesties jungtis (XLR-3-12C tipo)

 Apsauga nuo vėjo

 Mikrofono laikiklis

 Stovo adapteris

: On

Žemųjų dažnių slopinimo filtras efektyviai sumažina vėjo triukšmą.

: įprastas nustatymas.
: pritaikomas žemųjų dažnių slopinimo filtras.

Atkuriamas mikrofonu įrašytas garsas. Kai mikrofonas veikia naudodamas išorinį
maitinimą, maitinimas į mikrofoną tiekiamas iš išorinės įrangos per šią jungtį.

Uždėkite ant mikrofono , kad sumažintumėte vėjo arba kvėpavimo triukšmą.

Pavyzdžiui, kai naudojamas mikrofono stovas (nepridedamas), ant mikrofono uždėkite
laikiklį. Kai atsilaisvina kampo reguliavimo varžtas, priveržkite jį moneta. Stovo adapteris
jau uždėtas ant mikrofono laikiklio. Jei neketinate naudoti stovo adapterio, nuimkite jį,
tada pritvirtinkite prie mikrofono stovo (parduodama atskirai).

Maitinimo tiekimas

Toiteallikas

Seda mikrofoni varustatakse toitega ainult välisest toiteallikast. Ühendage mikrofoni
väljundliitmik  fantoomtoiteallika (väline toiteallikas) või helimikseri mikrofoniliitmikuga.
Kasutage ühendamiseks mikrofonikaablit.

Märkus
Selle mikrofoniga ei saa tasakaalustamata kaablit ühendada. Kasutage kindlasti

tasakaalustatud mikrofonikaablit.

Šis mikrofonas yra maitinimas tik per išorinį maitinimo šaltinį. Mikrofono išvesties jungtį 
prijunkite prie „Phantom“ maitinimo šaltinio (išorinio maitinimo šaltinio) arba garso maišytuvo
mikrofono jungties. Norėdami prijungti naudokite mikrofono laidą.

Pastaba
Prie šio mikrofono negalima prijungti neįžeminto laido. Būtinai naudokite įžemintą

mikrofono laidą.

Pastabos dėl naudojimo

Märkused kasutamise kohta

• Mikrofon on õrn. Ärge laske sellel kukkuda ja kaitske seda löökide eest.

• Vältige pikka aega kasutamist või hoiustamist kohtades, kus on väga niiske või mille

temperatuur on kõrgem kui 60 °C.
See võib põhjustada müra või talitlushäireid.

• Kui kasutamise ajal kõlab helilist tagasisidet (kõlaritest tuleb undavat heli), suunake

mikrofon kõlaritest eemale või suurendage mikrofoni ja kõlarite vahelist kaugust.

• Mikrofoni väljundsignaal on tasakaalustatud väljund. Tasakaalustamata väljundit ei

toetata. Ühendage see kindlasti tasakaalustatud sisendahelaga.

• Mikrofonikaabliks on soovitatud kaabel, mille liitmikukesta osa on ühendatud

maandustraadiga (viik 1).
Kaablid, mis ei ole maandustraadiga ühendatud, võivad müra tekitada.
Kui saadaval on maandusklemm, võib sellega ühendamine müra vähendada.
Müra võib ühtlasi hullemaks muutuda, kui kasutatakse mitut mikrofoni pikenduskaablit
ja liitmikukesta osa on vastu põrandat.

Tehnilised andmed

Üldine

Tüüp Elektreetkondensaator
Toiteallikas Väline toiteallikas, 44–52 V alalisvool (IEC* 61938 P48)
Energiatarve Vähem kui 2,5 mA
Väljundliitmik Tüüp XLR-3-12C
Mõõtmed Läbimõõt 19 mm × 130 mm
Kaal Ligikaudu 130 g
Komplekti kuuluvad Mikrofonihoidik (1)
tarvikud Tuulekaitse (1)

Jõudlus

Sagedusvastus 20–50 000 Hz
Suund Ühesuunaline (ECM-100U)

Väljundtakistus 100 Ω ± 15%, tasakaalustatud
Tundlikkus –41 dB (ECM-100U)

Loomulik müra Vähem kui 21 dB SPL

Maksimaalne sisendhelirõhu tase

Dünaamiline vahemik Rohkem kui 121 dB (ECM-100U)

PAD 0 dB / –10 dB (lülitatav)
Filter LOW CUT Neutraalne / 30 Hz (lülitatav)

* IEC = Rahvusvaheline Elektrotehnika Komisjon
Disain ja tehnilised andmed võivad ette teatamata muutuda.

Märkus

Veenduge enne kasutamist alati, et seade töötaks korralikult. SONY EI VASTUTA MIS TAHES
KAHJUDE EEST, SH (PIIRANGUTETA) OLEMASOLEVA VÕI VÕIMALIKU KASUMI KAOTUSE, MIS
ON TINGITUD SEADME TÕRKEST, KOMPENSEERIMINE VÕI HÜVITAMINE GARANTIIPERIOODI
VÄLTEL VÕI PÄRAST SELLE AEGUMIST, VÕI MIS TAHES MUUL PÕHJUSEL.

Statiiviadapter (W3/8 – NS5/8) (1)
Kandekott (1)
Kasutusjuhend (see leht) (1)
Garantiikaart (1)

Igasuunaline (ECM-100N)

–36 dB (ECM-100N)
(hälve ± 3 dB)
(0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz)

–5

(0 dB = 2 × 10
(IEC* 61672-1 A-kaalutud, 1 kHz, 1 Pa)

Rohkem kui 142 dB SPL (ECM-100U)
Rohkem kui 145 dB SPL (ECM-100N)
(väljundtase 1% lainekuju moonutuse puhul 1 kHz juures,

teisendatud samaväärseks sisendi helirõhu tasemeks:
0 dB = 2 × 10

Rohkem kui 124 dB (ECM-100N)

Pa)

–5

Pa)

• Mikrofonai yra lengvai pažeidžiami. Stenkitės jo nenumesti ir nesutrenkti.

• Nelaikykite arba nenaudokite jo ilgai esant dideliam drėgnumui arba aukštesnei nei

60 °C (140 °F) temperatūrai.
Dėl to gali atsirasti triukšmas arba gedimas.

• Jei naudojant pasireiškia nepageidaujamas akustinis efektas (iš garsiakalbių pasigirsta

ūžimas), nusukite mikrofoną nuo garsiakalbių arba padidinkite atstumą tarp jo ir
garsiakalbių.

• Mikrofono išvesties signalas yra subalansuota išvestis. Nesubalansuota išvestis yra

nepalaikoma, todėl būtinai jį prijunkite prie subalansuotos įvesties grandinės.

• Jungiant mikrofono laidą rekomenduojama naudoti laidą, kurio jungties korpuso dalis

jungiama prie įžeminimo laido (1 kontakto).
Laidai, kurie neprijungiami prie įžeminimo kontakto, gali skleisti triukšmą.
Jei yra įžeminimo kontaktas, triukšmą galima sumažinti prijungiant laidą prie šio kontakto
Be to, jei ilginate kelis mikrofono laidus, o jungties korpusas liečiasi prie grindų,
triukšmas gali sustiprėti.

Specifikacijos

Bendri nesklandumai

Tipas Elektretinis kondensatorius
Maitinimo šaltinis Išorinis maitinimo šaltinis, 44–52 V DC (IEC* 61938 P48)
Energijos sąnaudos Mažiau nei 2,5 mA
Išvesties jungtis XLR-3-12C tipo
Matmenys 19 mm skersmens × 130 mm
Svoris apie 130 g
Pridedami priedai Mikrofono laikiklis (1)

Funkcionalumui

Dažnių diapazonas 20–50 000 Hz
Kryptiškumas Vienkryptis (ECM-100U)

Išvesties pilnutinė varža 100 Ω ±15 %, įžeminta
Jautrumas –41 dB (ECM-100U)

Savasis triukšmas Mažesnis nei 21 dB SPL

Aukščiausias įvesties garso slėgio lygis

Dinaminis diapazonas Didesnis nei 121 dB (ECM-100U)

PAD 0 dB/–10 dB (perjungiama)
LOW CUT filtras Paprastas / 30 Hz (perjungiama)

* IEC = Tarptautinė elektrotechnikos komisija (angl. „International Electrotechnical Commission“)
Dizainas ir specifikacijos gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo.

Pastaba

Prieš naudodami visada patikrinkite, ar įrenginys veikia tinkamai. „SONY“ NĖRA
ATSAKINGA UŽ JOKIUS NUOSTOLIUS, ĮSKAITANT (TAČIAU TUO NEAPSIRIBOJANT)
KOMPENSACIJAS ARBA NUOSTOLIŲ PADENGIMĄ, PATIRTUS NEGAVUS ESAMO AR
NUMATOMO PELNO DĖL ŠIO ĮRENGINIO GEDIMO AR BET KOKIŲ KITŲ PRIEŽASČIŲ,
NESVARBU, AR TAI ĮVYKSTA GARANTINIU LAIKOTARPIU, AR PASIBAIGUS GARANTINIAM
LAIKOTARPIUI.

Apsauga nuo vėjo (1)
Stovo adapteris (W3/8 - NS5/8) (1)
Nešiojimo dėklas (1)
Naudojimo instrukcijos (šis lapas) (1)
Garantijos kortelė (1)

Nekryptinis (ECM-100N)

–36 dB (ECM-100N)
(±3 dB paklaida)
(0 dB=1 V/Pa, 1 kHz)

-5

(0 dB=2 × 10
(IEC* 61672-1 A svertinis, 1 kHz, 1 Pa)

Didesnis nei 142 dB SPL (ECM-100U)
Didesnis nei 145 dB SPL (ECM-100N)
(išvesties lygis esant 1 % bangų iškraipymui ir 1 kHz, konvertuota į
ekvivalentinį įvesties garso slėgio lygį: 0 dB=2 × 10

Didesnis nei 124 dB (ECM-100N)

Pa)

-5

Pa)





Latviešu

Pirms mikrofona izmantošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu. Šī rokasgrāmata ir
jāsaglabā turpmākai informācijai.

Neuzstādiet ierīci norobežotā vietā, piemēram, grāmatplauktā vai iebūvētā skapītī.

Piezīme klientiem: turpmākā informācija attiecas tikai uz ierīci, kas pārdota
valstī, kurā ir spēkā ES direktīvas.

Šī produkta ražotājs ir Sony Corporation (vai arī ražots šī uzņēmuma vārdā).
Importētājs ES: Sony Europe Limited.
Jautājumi saistībā ar importētāju ES vai izstrādājuma atbilstību Eiropas noteikumiem ir
jāuzdod ražotāja pilnvarotajam pārstāvim Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe
Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Beļģija.

Elektreta kondensatora mikrofons













Frekvenču diapazons un polu sistēma/līkne

ECM-100U

Atbrīvošanās no veca elektriskā un elektroniskā aprīkojuma
(attiecas uz Eiropas Savienību un citām Eiropas valstīm ar atsevišķu
savākšanas sistēmu)

Šis apzīmējums uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka ar šo
izstrādājumu nedrīkst rīkoties kā ar mājsaimniecības atkritumiem. Tā vietā tas
ir jānodod atbilstošā savākšanas vietā elektriskā un elektroniskā aprīkojuma
pārstrādei. Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī izstrādājuma, palīdzēsit

ko varētu izraisīt neatbilstoša šī izstrādājuma atkritumu apstrāde. Materiālu pārstrāde
palīdzēs taupīt dabas resursus. Lai iegūtu detalizētāku informāciju par šī izstrādājuma
pārstrādi, sazinieties ar vietējo pašvaldību, mājsaimniecības atkritumu apsaimniekotāju
vai veikalu, kurā iegādājāties šo izstrādājumu.

nepieļaut iespējamo negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību,

UZMANĪBU!

Elektromagnētiskie lauki pie noteiktām frekvencēm var ietekmēt šīs iekārtas skaņu.
Atbilstība šai direktīvai ietver saderību ar tālāk norādītajiem Eiropas standartiem:

• EN55032: Elektromagnētiskie traucējumi (emisija)

• EN55103-2: Elektromagnētiskas jutīgums (aizsardzība)

Šis izstrādājums paredzēts izmantošanai šādā(s) elektromagnētiskajā(s) vidē(s):
E1 (dzīvojamā vide), E2 (komerciālā un vieglās rūpniecības vide), E3 (pilsētvide),
E4 (kontrolēta elektromagnētiskās saderības vide, piemēram, TV studija).

CE marķējums ir derīgs tikai valstīs, kur tā lietošana ir noteikta ar likumu. Galvenokārt tās ir
EEZ (Eiropas Ekonomikas zonas) valstis.

Daļu nosaukumi un funkcijas (att.)

(Numuri attiecas uz attiecīgajiem numuriem attēlā.)

 Mikrofons
 PAD slēdzis

Pārslēdziet PAD slēdzi uz ievades avota līmeni.

: O

 LOW CUT slēdzis

 Izejas savienotājs (tips XLR-3-12C)

 Vējsegs

 Mikrofona turētājs

 Statīva adapteris

: On

Zema līmeņa filtrs efektīvi samazina vēja radīto troksni.

: Parastais iestatījums
: Izmantots zema līmeņa filtrs.

Tiek izvadīta ar mikrofonu ierakstītā skaņa. Barošana mikrofonam tiek piegādāta no
ārēja aprīkojuma, izmantojot šo savienotāju, ja mikrofons darbojas no ārējās barošanas.

Piestipriniet pie mikrofona , lai samazinātu vēja vai elpas troksni.

Ja izmantojat mikrofona statīvu (nav komplektācijā), piestipriniet pie mikrofona turētāju.
Ja leņķa regulēšanas skrūve ir vaļīga, pievelciet ar monētu. Mikrofona turētājs ir aprīkots
ar statīva adapteri. Ja neplānojat izmantot statīva adapteri, atvienojiet to un pēc tam
pievienojiet mikrofona statīvam (nopērkams atsevišķi).

ECM-100N

Barošanas avots

Šī mikrofona barošanu nodrošina tikai ārējs barošanas avots. Savienojiet mikrofona izejas
savienotāju  ar Phantom barošanas padeves (ārējā barošanas padeve) vai audio pults
mikrofona savienotāju. Savienojuma izveidei izmantojiet mikrofona kabeli.

Piezīme
Nebalansētu kabeli nevar savienot ar šo mikrofonu. Noteikti izmantojiet balansētu

mikrofona kabeli.

Piezīmes par lietošanu

• Mikrofoni ir smalki. Nemetiet tos zemē, kā arī nepakļaujiet pārmērīgiem triecieniem.

• Izvairieties no ilgstošas lietošanas vai glabāšanas lielā mitrumā vai temperatūrā virs

60 °C (140 °F).
Tas var izraisīt troksni vai darbības atteici.

• Ja lietošanas laikā rodas akustiskā atgriezeniskā saite (skaļruņos dzirdama svilpjoša

skaņa), vērsiet mikrofonu prom no skaļruņiem vai palieliniet attālumu starp mikrofonu
un skaļruņiem.

• Mikrofona izejas signāls ir balansēta izvade. Nebalansēta izvade nav atbalstīta, tāpēc

noteikti pievienojiet to balansētai ieejas ķēdei.

• Kā mikrofona kabeli ieteicams izmantot kabeli ar savienotāja korpusa daļu, kas pievienota

zemējumam (1. kontakts).
Kabeļi, kas nav pievienoti zemējumam, var radīt troksni.
Ja pieejams zemējuma vads, troksni iespējams samazināt, pievienojot kabeli pie šī vada.
Ja izmantojat vairākus pagarinātus mikrofona kabeļus un savienotāja korpuss saskaras ar
grīdu, troksnis var pasliktināties.

Specifikācijas

Vispārīgi

Veids Elektreta kondensators
Barošana Ārēja barošanas darbība 44 V līdz 52 V līdzstrāva (IEC* 61938 P48)
Strāvas patēriņš Mazāk par 2,5 mA
Izejas savienotājs Tips XLR-3-12C
Izmēri 19 mm diam. × 130 mm
Svars Apt. 130 g
Komplektācijā iekļautie Mikrofona turētājs (1)

piederumi Vējsegs (1)

Veiktspēja

Frekvenču diapazons 20 Hz - 50000 Hz
Virziens Vienvirziena (ECM-100U)

Izejas pretestība 100 Ω ±15%, balansēta
Jutība -41 dB (ECM-100U)

Pastāvīgais troksnis Mazāks par 21 dB SPL

Maksimālais ieejas skaņas spiediena līmenis

Dinamiskais diapazons Lielāks par 121 dB (ECM-100U)

PAD 0 dB/-10 dB (pārslēdzams)
ZEMA LĪMEŅA filtrs plakans/30 Hz (pārslēdzams)

*IEC = Starptautiskā elektrotehnikas komisija
Dizains un tehniskie parametri var tikt mainīti bez brīdinājuma.

Piezīme

Pirms lietošanas vienmēr pārliecinieties, ka ierīce darbojas pareizi. SONY NEUZŅEMAS
ATBILDĪBU PAR JEBKĀDA VEIDA BOJĀJUMIEM, TOSTARP, BET NEAPROBEŽOJOTIES
AR KOMPENSĀCIJU VAI ATLĪDZĪBU PAR PEĻŅAS ZAUDĒJUMU ŠĪS IERĪCES ATTEICES
REZULTĀTĀ, NEATKARĪGI NO TĀ, VAI TAS NOTIEK GARANTIJAS PERIODA LAIKĀ VAI
PĒC GARANTIJAS BEIGĀM, KĀ ARĪ JEBKĀDU CITU IEMESLU DĒĻ.

Statīva adapteris (W3/8 - NS5/8) (1)
Pārnēsāšanas soma (1)
Lietošanas instrukcijas (šī lapa) (1)
Garantijas karte (1)

Daudzvirzienu (ECM-100N)

-36 dB (ECM-100N)
(novirze±3 dB)
(0 dB=1 V/Pa, 1 kHz)

-5

(0 dB=2 × 10
(IEC* 61672-1 A līkne, 1 kHz, 1 Pa)

Lielāks par 142 dB SPL (ECM-100U)
Lielāks par 145 dB SPL (ECM-100N)
(izejas līmenis 1% līknes kropļojumam pie 1 kHz, pārvērsts

ekvivalentā ieejas skaņas spiediena līmenī: 0 dB=2 × 10

Lielāks par 124 dB (ECM-100N)

Pa)

-5

Pa)