Sony E5303 User Manual [cz]

Český návod k použití

2

Návod k použití AUG-2.3-103

22

Právní informace

Autorská práva © 2010 Google Inc. Všechna práva vyhrazen a.
Google, stylizované logo Goo gle, Android, stylizované logo Android, Nexus,

stylizované logo Nexus, Nexus S, stylizované logo Nexu s S, Android Market,
stylizované logo Android Mar ket, Gmail, Google Apps, G oogle Calendar, Google
Checkout, Google Earth, Google Latitude, Google Maps, Google Talk, Picasa,
SafeSearch, YouTube a ofi ciální překlady jejich jmen do přís lušného jazyka jsou
obchodní značky spole čnosti Google Inc. Všechny ostatní názvy společností
a produktů mohou být obchodními značkami ve vlastnictví příslušných společností.

Dostupnost aplikací, služeb a fu nkcí Google se může v závislosti na dané zemi,
operátorovi, modelu telefonu a výrob ce lišit.

3

Návod k použitíAUG-2.3-103

33

Obsah

O tomto návodu 11

Základy Android 15

První spuštění OS A ndroid 16

Pokud v GSM telefonu není vložena SIM kar ta 16
Váš Google účet 16
Změna hesla ke Google účtu 17
Další účty 18
Služby Google 18

Informace o Domovské obrazovce 19
Používání dotykového displeje 22
Používání tlačítek telefonu 2 3
Používání trackballu 24
Práce s nabídkami Men u 25

Menu voleb 25
Kontextové nabídky Menu 26

Monitorování stavu te lefonu 27

Stavové ikony 27
Ikony notifi kací 28

Správa notifi kací 29
Používání OSD klávesnice 31
Zadávání textu hlasem 3 5
Editování textu 37
Spuštění aplikací a př epínání mezi nimi 40
Zablokování displeje 42
Uživatelské úpravy Domovské ob razovky 43
Rychlé propojení s vla stními kontakty 45
Optimalizace životnosti baterie 46
Řízení využívání pa měti aplikacemi 48
Správa stahování 54

4

Návod k použití AUG-2.3-103

44

Připojení k sítím a zařízením 57

Připojení do mobilních sí tí 58
Připojení do Wi-Fi sít í 61
Připojení k Bluetooth zař ízením 64
Připojení k PC pomocí USB k abelu 67
Sdílení mobilní ho datového připojení telefonu 69
Připojení do virtu álních privátních sítí 72
Práce s bezpečnostními certifi káty 74
Konfi gu race internetového volání (SIP) 75

Volání a příjem hovorů 77

Volání a ukončení hovorů 78
Přijetí nebo odmítnut í hovorů 80
Práce se seznamem hovorů 82
Volání vlastních kontak tů 84
Internetové volání (SIP) 85
Poslech hlasové zprávy 8 6
Hlasové vytáč ení 87
Možnosti během hovoru 88
Správa více hovorů 90

Vyhledávání podle textu a hlasu 93

Vyhledávání v telefonu a na web u 94
Používání tipů a triků vy hledávače Hledat 100
Změna nastavení vy hledávače Hledat 101

Obrazovka nastavení vyhledávání 101
Obrazovka nastavení vyhledávače Hle dat 101

Používání hlasových povelů ( Voice Action) 102
Příkazy hlas ových povelů (Voice Action) 105

Kontakty 10 9

Otevření kontaktů 110
Přidávání kontaktů 112
Importování, expor t a sdílení kontaktů 113
Přidání kontaktu me zi oblíbené 115
Hledání kontaktu 116
Editace kontaktních úd ajů 117
Komunikace s kontakt y 120

5

Návod k použitíAUG-2.3-103

55

Změna zobrazení kont aktů 122
Spojování kontaktů 124
Rozdělení kontaktních info rmací 126

Účty 1 27

Přidávání a odebírán í účtů 128
Konfi gu race synchronizace účtu a možností zobrazen í 131

Gmail 135

Verze a dostupnost aplikac e Gmail 136
Aplikace Gmail je jiná 137
Spuštění aplikace G mail a doručené pošty 138
Čtení zpráv 141
Vytváření a odes ílání zpráv 145
Odpověď na zprávu nebo poslá ní zprávy dále 147
Práce s prioritní po štou 149
Dávkové zpracování konverzací 152
Označení zprávy hvězdičkou 153
Označení konverzace ští tkem 154
Prohlížení konverzací p odle štítků 155
Synchronizace konver zací podle štítků 156
Nahlášení spamu 158
Vyhledávání zpráv 159
Archivování konverzací 160
Připojení podpisu ke zprávě 161
Používání klávesových zkr atek 162

Zkratky pro seznam konverzac í 162
Zkratky pro zprávy 162

Změna nastavení aplika ce Gmail 163

Obecná nastavení 163
Nastavení notifi kací 164

Kalendář 165

Prohlížení kalendá ře a událostí 166
Práce v zobrazení Age nda 168
Práce v zobrazení De n 169
Práce v zobrazení Týde n 171
Práce v zobrazení Mě síc 172

6

Návod k použití AUG-2.3-103

66

Prohlížení podrobností o události 173
Vytvoření udá losti 174
Editování události 175
Vymazání udál osti 176
Nastavení připomínk y události 177
Reakce na připomínku ud álosti 178
Synchronizace a zobr azování kalendářů 179
Změna nastavení aplika ce Kalendář 180

Google Voice 181

Spuštění Google Voice a otevř ení složky Inbox 182
Čtení nebo přehráván í hlasové zprávy 184
Posílání a příje m textových zpráv 186
Označování zpráv hvězdičkami 187
Prohlížení zpráv podle š títku 188
Konfi gurace Google Voice 189
Telefonování pomocí Google Voice 191
Změna nastavení Googl e Voice 192

Obecné nastavení 192
Nastavení synchronizace a notifi kací 193

Google Talk 19 5

Přihlášení a otevření s eznamu Seznam přátel 196
Rozhovor s přáteli (Chat) 198
Změna a sledování stavu př ipojení 201
Správa vašeho seznamu S eznam přátel 203
Změna nastavení Googl e Talk 205

E-mail 207

Spuštění aplikace E-mail a otev ření obrazovky Účty 208
Čtení zpráv 210
Odpovídání na zprávu 212
Označování zpráv hvězdičkami 213
Práce se zprávami v dávkách 214
Psaní a odesílání e- mailů 215
Práce se složkami účtu 216
Vkládání podpisu do va šich zpráv 217
Přidávání a editování e-ma ilových účtů 218

7

Návod k použitíAUG-2.3-103

77

Změna nastavení e-m ailového účtu 221

Nastavení účtu 221
Nastavení serveru příchozí pošty 222
Nastavení serveru pošty 224

Zprávy 227

Spuštění aplikace SM S a MMS 228
Zasílání zpráv 22 9
Změna nastavení aplika ce SMS a MMS 234

Nastavení ukládání 234
Nastavení SMS 234
Nastavení MMS 234
Nastavení notifi kace 235

Prohlížeč 237

Otevření aplikace Pro hlížeč 238
Navigace na webové stránce 241
Navigace mezi webovými stránkami 243
Práce s více okny aplikac e Prohlížeč 245
Stahování souborů 246
Práce se záložkami 248
Změna nastavení aplikace Prohlí žeč 250

Nastavení obsahu stránky 250
Nastavení soukromí 251
Bezpečnostní nastavení 252
Pokročilá nastavení 252

Mapy, Navigace, Místa a Latitude 253

Otevření aplikace Ma py 254
Zobrazení Mojí polo hy a služeb založených na poloze 255
Vyhledávání, zkoumání a označování m íst hvězdičkami 257
Používání aplikace Míst a ve Spouštěči 260
Změna vrstev mapy 261
Navigování 263
Navigování pomocí Googl e Maps Navigation (Beta) 264
Náhled a změna pohled u na vaši trasu 265
Hledání přátel s aplik ací Google Latitude 268

8

Návod k použití AUG-2.3-103

88

Fotoaparát 271

Spuštění aplikace Fotoa parát a snímání snímků nebo video zá znamů 272
Změna nastavení aplika ce Fotoaparát 275

Nastavení režimu fotoaparát 276
Nastavení režimu video 277

Galerie 279

Spuštění aplikace Ga lerie a prohlížení vašich alb 280
Práce s alby 282
Práce se snímky 28 6
Práce s video soubor y 290

YouTu be 293

Spuštění aplikace YouTube a přehrávání video záznam ů 294
Vyhledávání video zá znamů 297
Hodnocení a komentování video zá znamů 299
Odesílání a sdíle ní video záznamů 300
Práce s Playlisty 3 02
Práce s kanály 303
Změna nastavení YouTube 304

Hudba 305

Přenos audio souborů d o telefonu 306
Spuštění aplikace Hu dba a práce s vlastní knihovnou 307
Přehrávání hudby 30 9
Práce s Playlisty 312

Zprávy a počasí 315

Zobrazení zpravodaj ství a předpovědi počasí 316
Změna nastavení aplikac e Zprávy a počasí 3 19

Nastavení aplikace Zprávy a p očasí 319
Nastavení služby Weather 319
Nastavení Zpráv 319
Aktualizovat nastavení 320

Hodiny 321

Zobrazení data, č asu a dalších informací 322
Nastavení budíků 324
Změna nastavení budí ku 326

9

Návod k použitíAUG-2.3-103

99

Na cestě 327

Spuštění aplikace Na ce stě 328
Uživatelské nastavení aplikac e Na cestě 330
Spuštění aplikace Na c estě s Bluetooth zařízením 332
Změna nastavení aplika ce Na cestě 333

Kalkulačka 335

Používání aplikace Kalku lačka 336

Štítky 337

Skenování štítků 338
Práce se štítky 33 9

Market 341

Spuštění aplikace A ndroid Market a vyhledání aplikací 3 42
Stahování a instala ce aplikací 345
Správa stahování 348

Nastavení 353

Spuštění aplikace Na stavení 354
Bezdrátové připojení a s ítě 355

Obrazovka Nastavení bezdrátového připojení a sítě 355
Obrazovka Nastavení WiFi 355
Obrazovka Pokročilé nastavení WiFi 357
Obrazovka Nastavení Bluetooth 357
Obrazovka Tethering a přenosný hotspot 358
Obrazovka Nastavení sítě VPN 358
Obrazovka Nastavení mobilní sítě 358

Nastavení h ovorů 360

Obrazovka Nastavení hovorů 360
Obrazovka Povolená telefonní čísla 361
Další nastavení 361
Obrazovka Účty pro internetové hovory (SIP) 361

Zvuk 362
Zobrazení 364
Poloha a zabezpečení 3 65
Aplikace 367

Obrazovka Nastavení aplikací 367
Obrazovka Vývoj 367

10

Návod k použití AUG-2.3-103

1010

Účty a synchroniza ce 369

Obrazovka Nastavení účtů a synchronizace 369
Obrazovka Účty 369

Ochrana osobních údajů 370
Úložiště 371
Jazyk a klávesnice 372

Obrazovka Nastavení jaz yka a klávesnice 372
Obrazovka Nastavení klávesnic e Android 372
Obrazovka Nastavení klávesnice přístroje 373

Hlasový vstup a výstup 374

Obrazovka Nastavení rozpoznávání hlas u Google 374
Obrazovka Nastavení převodu textu na řeč 374

Usnadnění 376
Nastavení doku 377
Datum a čas 378
Info o telefonu 379

Obrazovka Info o telefonu 379

11

Návod k použitíAUG-2.3-103

1111

O tomto návodu

Tento návod popisuje, jak používat platformu technologie operační ho systému
pro mobilní telefony Android™ verze 2.3, včetně aktual izací pro aplikace Android
dostupných na webu Android Mar ket™, která je slu žbou pro stahování aplikací.

Tento návod nepopisuje fyzické funkce vašeho telefo nu (jeho části a příslušenství,
způsob výměny baterie, jak je j zapnout atd.) ani jeho technické specifi kace. Tyto
informace hledejte v návodu k použití tele fonu.

Kapitola Popisuje

„Základy Androi d“
na str. 15

První spuštění OS Android, při hlášení se ke Google™ účtům,
abyste mohli plně využívat apl ikace Google Apps™ a provádět
základní úkoly v OS Android.

„Připojení k sítím
a zařízením“ na str. 57

Konfi gurace způsobu př ipojení telefonu k mobilním a Wi-Fi™ sítím,
Bluetooth™ zařízením a PC. Způsob, jakým se sdílí mob ilní datové
připojení telefonu přes USB rozhraní nebo jako přeno sný Wi-Fi
hotspot. Tato kapitola také popisuje způsob zabezpečení vašich
připojení do virtuálníc h privátních sítí (VPN) a jiných sítí.

„Volání a příjem hovorů“
na str. 77

Používání telefonu k volání, příjmu a sp rávě několika hovorů.

„Vyhledávání podle
textu a hlasu“ na str. 93

Používání vyhledávače Hle dat na vyhledávání v telefonu a na webu
psaním nebo hlasem.

„Kontakty“ na str. 109 Organizace a vyhled ávání kontaktních informací o lidech, které

znáte.

„Účty“ na str. 127 Přidávání a synchronizace e-mailov ých a dalších účtů, včetně

Google účtů a účtů Micro soft™ Exchange ActiveSync™.

„Gmail“ na str. 135 Odesílání a pří jem zpráv pomocí webmailové služby Gmail™.

„Kalendář“ na str. 165 Zobrazení a tvorba událostí v kale ndáři a jejich synchronizace

v kalendářové službě Google kalendář™ na webu.

„Google Voice“
na str. 181

Kontrola hlasové schránky a volán í pomocí služby Google Voice.

O tomto návode

O tomto návode

12

Návod k použití AUG-2.3-103

1212

Kapitola Popisuje

„Google Talk“
na str. 195

Komunikace s přáteli pomocí služby chatu Go ogle Talk™.

„E-mail“ na str. 207 Konfi gurace telefonu, aby bylo možné od esílat a přijímat e-maily

přes běžnou e-mailovou službu.

„Zprávy“ na str. 227 Odesílání a přijím ání textových a multimediálních (SMS a MMS)

zpráv mezi telefony jiných účastníků.

„Prohlížeč“ na str. 237 Prohlí žení webových stránek v telefonu.

„Mapy, Navigace, Místa
a Latitude“ na str. 253

Prohlížení oblastí pomocí databáze ulic a satelitních dat z mapové
služby Google Earth™, navigace, vyhledávání lo kalit, sdílení
vlastní polohy prostředni ctvím služby uživatelské polohy Google
Latitude™, podrobná hlasová navigace Google Maps Navig ation
a mnoho dalších funkcí dostupných v telefo nu prostřednictvím
mapové služby Google Mapy™.

„Fotoaparát“ na str. 271 Snímání a prohlížení fotografi ckých snímků a vi deo záznamů.

„Galerie“ na str. 279 Prohlížení, sdílení a odes ílání fotografi í a video záznamů na

webovou službu Picasa™, určenou pro organizování fotografi í a
na YouTub e™, která je we bovou stránkou s obsahy generovanými
uživateli.

„YouTu be “ na str. 293 Sledování YouTube video zázna mů.

„Hudba“ na str. 305 Přehrávání hudby po dle jednotlivých skladeb, alb nebo playlistů.

„Zprávy a počasí“
na str. 315

Sledování zpravodajství a předpovědi počasí přímo na D omovské
obrazovce nebo v detailnější m zobrazení.

„Hodiny“ na str. 321 Zobrazování času a nastavení budíků.

„Na cestě“ na str. 327 Účinné využívání telefonu v automobilu.

„Kalkulačka“ na str. 335 Výpočty a řešení matem atických úloh.

O tomto návode

O tomto návode

13

Návod k použitíAUG-2.3-103

1313

Kapitola Popisuje

„Štítky“ na str. 337 Skenován í a práce se štítky technologie Near Field

Communication (NFC).

„Market“ na str. 341 Vyhledávání nových aplikací n a webu Android Market, nákup

placených aplikací a jejich i nstalace.

„Nastavení“ na str. 353 Spuštění aplikace Nastavení a množství jejích nástrojů

na konfi guraci a uživatelské nastavení telefonu.

O tomto návode

14

1414

O tomto návode

O tomto návode

Návod k použití AUG-2.3-103

1515

Základy Android

Po prvním zapnutí telefonu máte k dispozici možnost přihlásit
se ke svému Google účtu. Je proto dobré mít základní znalosti
o telefonu a jeho používání - Domovská obrazovka, dotykový
displej, nabídky Menu, aplikace, zadávání textu atd.

V této části

"První spuštění OS Android" na s tr. 16
"Informace o Domovské obrazovce" na str. 19
"Používání dotykového displeje" na str. 22
"Používání tlačítek na telefonu" na str. 23
"Používání trackballu" na str. 24
"Práce s nabídkami Menu" na str. 25
"Monitorování stavu telefonu" na str. 27
"Správa notifi kací" na str. 29
"Používání OSD klávesnice" na str. 31
"Zadávání textu hlasem" na str. 35
"Editování textu" na str. 37
"Spuštění aplikací a přepínání mezi nimi" na str. 40
"Zablokování displeje" na str. 42
"Uživatelské úpravy Domovské obrazovky" na str. 43
"Rychlé propojení s vlastním i kontakty" na str. 45
"Optimalizace životnosti baterie" na str. 46
"Řízení využívání paměti aplikacemi" na str. 48
"Správa stahování" na str. 54

Základy Android

15

Návod k použitíAUG-2.3-103

Základy Android

16

Návod k použití AUG-2.3-103

1616

Základy Android

První spuštění OS Android

Po prvním zapnutí telefonu ( po jeho nastavení podle popisu návodu k použití) se
zobrazí výzva na sti sk loga Android, čímž začnete využívat váš telefon.

Pro spuštění stiskněte and roida.

Následně se zobrazí v ýzva k vytvoření nebo přihláše ní se k vlastnímu Google
účtu a na provedení někter ých úvodních rozhodnutí ohledně způsobu využití OS
Android a funkcí Google.

Pokud v GSM telefonu není vložena SIM karta

Pokud v GSM telefonu není vložena SIM kar ta, není možné připojení k mobilním
sítím pro hlasové a datové služby, můžete se však připojit k Wi-Fi síti a přihlá sit se
do svého Google účtu a vyu žívat všechny funkce telefonu kromě mobilních hovorů.
(CDMA telefony na připojení k mobilní m sítím nepotřebují SIM kartu.)

Pokud poprvé zapnete GSM telefon s OS A ndroid bez vložené SIM karty, zobrazí
se výzva Přip ojte k síti Wi-Fi pro připojení do Wi-Fi sítě (namísto do mob ilní sítě),
abyste mohli nastavit telefon. Podrobnosti viz "Při pojení do Wi-Fi sítí" na str. 61.

Váš Google účet

Přihlášení k vlastnímu Go ogle účtu je nutné, pokud chcete využívat služby Gmail,
Google Talk, Kalendář Google a jiné A plikace Google, stahovat aplikace z webu
Android Market, zálohovat nastavení pro se rvery Google, získávat výhody jiných
služeb Google na svém telefonu.

Základy Android

17

Návod k použitíAUG-2.3-103

1717

Základy Android

Důležité Pokud chcete obnovit vl astní nastavení telefonu podle jiného telefonu s OS

Android 2.0 nebo starší verzí, musíte se ke Googl e účtu přihlásit teď, během
nastavování. Pokud čekáte až po dokončení na stavení, nastavení se neobnoví. (Viz
"Služby Google" na str. 18.)

Pokud nemáte Google účet, zobrazí se v ýzva k jeho vytvoření.
Pokud máte fi remní účet Gm ail přes vaši společnost nebo jinou organizaci, vaše IT

oddělení může posky tovat speciální pokyny, jak se k takovému účtu přihlásit.
Po přihlášení se vaše kontakty, Gmail zprávy, události v kalen dáři a další informace

z těchto aplikací a webových služeb syn chronizují s vaším telefonem.
Pokud se ke Google účtu nepřihlás íte během nastavování, zobrazí se výzva

k vytvoření ne bo přihlášení se ke Google účtu při prvním spuštění a plikace, která
přihlášení k účtu vy žaduje, např. Gmail nebo Android M arket.

Po přihlášení se zobrazí v ýzva k zadání uživatelského jména a hesla pomocí
OSD klávesnice. Informace o používá ní dotykového displeje a zadávání textu viz
"Používání dotykového displeje" na str. 22 a "Použití OSD klávesnice" na str. 31.

Stiskněte, aby se zobrazil a OSD klávesnice pro
zadání uživatelského j ména Google účtu.

Po dokončení stiskněte Ho tovo na klávesnici
(nebo tlačítko Zpět na telefonu), aby se vypnula
OSD klávesnice a aby pak by lo možné stisknout
tlačítko Přihlásit se ve spodní části dis pleje.

Stiskněte pro zadání he sla.

Změna hesla ke Google účtu

Pokud máte Google účet, ale zapomně li jste heslo, musíte před přihlášením
heslo změnit. Vyhledej te http://www.google.com, klikněte na Přihlásit se, klik něte
na "Nemáte přístup ke svému účtu?" v přihlašovacím poli a pak podle po kynů
změňte své heslo.

Základy Android

18

Návod k použití AUG-2.3-103

1818

Základy Android

Další účty

Po nastavení můžete do telefonu doplňovat účty Google, Microsoft Exchange
ActiveSync, běžné e-mailové a jiné dr uhy účtů a synchronizovat některá nebo
všechna jejich data podle po pisu v části "Účty" na str. 127. Na serverech Google
se však bude synchronizovat jen pr vní Google účet, ke kterému jste se přihlásili.
Některé aplikace, které prac ují pouze s jedním účtem, zobrazují jen data z prvníh o
účtu, ke kterému jste se přihlásili.

Služby Google

Po přihlášení se zobrazí v ýzva, zda chcete využívat následující služby Goog le.
Použití polohy G oogle Můžete zvolit, zda chcete využívat lokal izační službu

Google, která posky tuje aplikace pro určení vaší cílové polohy bez použití G PS
a zda chcete využít vaši polohu p ro výsledky vyhledávání Google a j iné služby
Google. Informace o změně těchto nastavení p ozději viz "Nastavení lokality
a zabezpečení" na str. 365 a "Nastavení souk romí" na str. 370.

Zálohovat data Můžete zvolit, zda chcete zálohovat některé z vlastních dat,
jakými jsou záložk y, uživatelský slovník, W i-Fi hesla a mnohá jiná nastavení,
do svého Google účtu na ser verech Google. Některé aplikace třetích stran mohou
tuto funkci také využívat. Tímto způsobem můžete v případ ě, že potřebujete
vyměnit telefon (při z měně nebo ztrátě telefonu), nebo přeinstalovat nějakou
aplikaci, obnovit vlastní nastavení a jiná data. Infor mace o změně těchto nastavení
později viz "Nastavení soukromí" n a str. 370.

Datum a čas Pokud nemáte připojení do mobiln í sítě, zobrazí se vý zva
k nastavení data a času v telefonu. Viz "Nastaven í data a času" na str. 378.

Základy Android

19

Návod k použitíAUG-2.3-103

1919

Základy Android

Informace o Domovské obrazovce

Po přihlášení se zobrazí Domovská obrazovka.
Domovská obrazovka je východis ko pro přístup ke všem funkcím telefonu.

Zobrazuje ikony aplikací, widget y, odkazy a jiné funkce. Domovs kou obrazovku
můžete uživatelsky upravit odlišným poz adím a zobrazením požadovaných
položek. Viz "Uživatelské úpravy Domovské obrazovk y" na str. 43.

Stiskem ikony Spouštěče otevřete ploch u
Spouštěče a zobrazíte vš echny aplikace.

Klepnutím na položk u na Domovské obrazovce
ji otevřete. Přiložte a přidrž te prst na prázdné
místo, pokud chcete přidat odk az pro aplikaci,
widget atd.

Widgety jsou apli kace, které můžete používat
přímo na Domovské obra zovce.

Stavová lišta zobrazuj e čas, intenzitu signálu,
stav baterie a další inform ace. Zobrazuje také
ikony notifi kací.

V horní části zobrazení zobra zuje stavová lišta čas, informace o stavu telefonu
a ikony pro přijatá oznámení. Podrobnější informace viz "Mo nitorování stavu
telefonu" na str. 27 a "Správa notifi kací" na str. 29.

Stiskem ikony spouštěče ve spodní části dis pleje zobrazíte všechny nainstalované
aplikace. Viz "Spuštění aplikací a přepí naní mezi nimi" na str. 40

Základy Android

20

Návod k použití AUG-2.3-103

2020

Základy Android

Aktivování telefonu

Pokud telefon určitou dobu nepoužijete, disple j ztmavne a pak se vypne, aby se
šetřila baterie.

1 Stiskněte tlačítko Napájení.

Pokud je displej zablokován, musíte jej od blokovat nakreslením gesta
odblokování, nebo zadáním PIN kódu či hesl a. Viz "Zablokování displeje"
na str. 42

2 Posuňte ikonu zablokování doprava.

Objeví se zobrazení, které jste napo sledy sledovali.

Návrat na Domovskou obrazovku

� Kdykoli, v jakékoliv aplikaci, stisk něte tlačítko Domů .

Základy Android

21

Návod k použitíAUG-2.3-103

2121

Základy Android

Zobrazení dalších částí Domovské obrazovky

� Posuňte prst doleva nebo doprava přes zobra zení Domovské obrazovky.

Rozšíření Domovské obrazovk y poskytne více místa pro widgety, odkazy
a další položky. Podrobnosti o posouvání viz "Použí vání dotykového displeje"
na str. 22

Malé tečky ve spodní levé a pravé části i ndikují, na kterou plochu menu se
díváte.

� Stisknutím a přidr žením malých teček ve spodní levé a pravé části displeje

zobrazíte miniatury Dom ovské obrazovky a jeho rozšíření. Požadovanou
položku můžete dotykem otevřít.

Základy Android

22

Návod k použití AUG-2.3-103

2222

Základy Android

Používání dotykového displeje

Hlavní způsob ovládání funkcí OS A ndroid je manipulace s ikonami, tlačítky,
položkami Menu, OSD klávesnicí a dalšími položkami na dotykovém displeji
pomocí prstů. Můžete také změnit orientaci zobrazení.

Klepnutí Pro aktivování položek na dis pleji, jako jsou ikony aplikací a nastavení,
pro psaní znaků a symbolů pom ocí OSD klávesnice nebo pro tisknutí tlačítek
na displeji jednoduše k lepněte na příslušná tlačítka prstem.

Stisknut í a přidržení Položte prst na položku, při držte a nezdvihejte jej, dokud
nezačne akce. Například p ro otevření Menu pro uživatels kou úpravu Domovské
obrazovky přiložte prst na prázdné místo na Domovské obra zovce a držte prst
na displeji, dokud se Menu ne otevře.

Posun Přid ržte prst na položce a bez nadzvednutí posuňte prstem po displej i,
dokud nedosáhnete cíl ové pozice. Posouvejte položky na Domovské obrazovce,
abyste změnili jejich polohu podle popisu "Uživatelské úpravy Do movské
obrazovky" na str. 43 a posouváním otevřete panel notifi kací podle popisu "Správa
notifi kací" na str. 29.

Rychlý posun Při rychlém posunu ryc hle posunete prst přes povrch displeje
bez přerušení od prvn ího dotyku (takže neprovedete klasický po sun). Například
pokud rolujete nahoru nebo do lů v zobrazeném seznamu a v některém zobrazení
Kalendáře provedete rychlý po sun přes displej, změníte zobrazované časové
období.

Dvojité klepnutí Dvakrát rychle klepněte na zobra zenou webovou stránku,
mapu nebo na jiné zobrazení, aby se z většilo. Například poklepáním na část
webové stránky v Prohlížeči se d aná část zvětší tak, že se její šířka přesně
přizpůsobí ploše displeje. U něk terých aplikací, např. v Prohlížeči, se poklepáním
po předchozím zvětšení obrazu změn í uspořádání sloupce textu tak, aby se jeho
šířka přizpůsobila ploše displeje.

Přitažení/Roztažení V některých aplik acích (např. Mapy, Prohlížeč a Galerie)
můžete provést zvětšení/zmenšení tak, že pol ožíte dva prsty na displej současně
a přitáhnete je k sobě (pro zmenše ní) nebo roztáhnete od sebe (pro zvětšení ).

Otočení zobrazení Při většině zobrazení se orientace otočí podle otočení
telefonu na výšku nebo na ší řku. Tuto funkci můžete zapnout nebo v ypnout podle
popisu "Nastavení zobrazení" na str. 364.

Základy Android

23

Návod k použitíAUG-2.3-103

2323

Základy Android

Používání tlačítek telefonu

Mechanická a dotyková tlačítka tel efonu poskytují přístup k různým funkcím
a odkazům. Podrobnosti o umístění tlačítek n a telefonu viz jeho návod k použití.

Tlačítko Stisknutí Stisknutí a přidržení

Zpět

Objeví se zobrazení, které jste napo sledy
sledovali. Pokud je zobrazena OSD
klávesnice, vypne se.

Menu

Zobrazení Menu s položkami, k teré mají
vliv na aktuální zobra zení nebo aplikaci.

Domů

Zobrazení Domovské obrazovk y. Pokud
je právě zobrazena levá nebo pravá
strana rozšířené plochy Do movské
obrazovky, zobrazí se centrální
Domovská obrazovka.

Zobrazení naposledy po užitých
aplikací.

Hledat

Na Domovské obrazovce se zobrazí
vyhledávač Google pro v yhledávání
v telefonu a na webu. V mnoha
aplikacích se zobrazí vyhledávací políčko
pro vyhledávání v rámci aplikace.

Otevření vyhledávače Go ogle
pro vyhledávání hlase m.

Napájení Vypnutí disple je. Zobrazení Menu s volbami pro

režim V letadle, Tichý režim
a vypnutí telefonu.

Zvýšení
/ snížení
hlasitosti

Během hovoru zvýšíte/snížíte hlasitost
hovoru. Během vyzvá nění zvýšíte /
snížíte hlasitost vyz vánění. Na Domovské
obrazovce, když není aktivn í žádný
hovor, zvýšíte / snížíte hlasitost
vyzvánění, nebo n astavíte telefon
do tichého režimu nebo do režimu
vibrování namísto zvonění. V jiných
aplikacích nastavujete hlasitost hudby,
hlasu a jiných audio složek.

Rychlé nastavení hlasitosti
vyzvánění na ma ximum nebo
minimum.

Základy Android

24

Návod k použití AUG-2.3-103

2424

Základy Android

Používání trackballu

Pokud telefon disponuje trackballem (nebo podobným navigačním prvkem, který
se používá k výběru po ložek na displeji), může být realizace některých úkonů
pomocí takového prvku jed nodušší než prstem. Například:

Otevření události v plném K alendáři•
Výběr odkazu neb o políčka formuláře na webové stránce•
Výběr textu pro editování•

Používání trackballu

� Rolováním trackballu vybírejte položky na displeji.

Zvolená položka se zvýra zní oranžově.

Položky zvolené trackballem jsou zvýrazněny
oranžově.

� Stisknutí trackballu odpovídá stisku zvolené položky prstem.
� Stisknutí a přidržení trackballu odpovídá stisknutí a přidržen í zvolené položky

prstem pro otevření kontextových nabídek Men u, spuštění aplikací atd.

Základy Android

25

Návod k použitíAUG-2.3-103

2525

Základy Android

Práce s nabídkami Menu

K dispozici jsou dva typy nabíde k Menu OS Android: Menu voleb a kontextové
nabídky Menu.

Menu voleb

Menu voleb obsahují nástroj e aplikovatelné pro aktivity v aktuálním zobrazení n ebo
aplikaci, nikoliv pro jakoukoliv speci fi ckou položku na displeji. Menu voleb otevíráte
stiskem tlačítka Menu

. Ne všechna zobrazení obsa hují Menu voleb. Pokud

stisknete Menu

v zobrazení, které nemá Menu vol eb, nic se neděje.

Některá zobrazení obsa hují více položek v Menu voleb, než se vejdou do zobrazení
Menu. Stisknutím Více zobrazíte da lší položky Menu.

Menu voleb obsahu jí položky aplikovatelné
v aktuálním zobra zení nebo aplikaci jako celku.

Stisknutím zobraz íte více položek Menu.

Základy Android

26

Návod k použití AUG-2.3-103

2626

Základy Android

Kontextové nabídky Menu

Kontextové nabídky Menu obsahují n ástroje aplikovatelné na specifi ckou položku
v zobrazení. Kontextovou nabídku Menu otevřete položením a přidr žením prstu
na položce v zobrazení. Ne všechny položk y mají k dispozici kontextové nabídky
Menu. Pokud položíte a přidržíte prst na po ložce, která nemá kontextovou nabídku
Menu, nic se neděje.

…zobrazí se kontextová

nabídka Menu.

Pokud položíte a přidrž íte
prst na někter ých položkách
v zobrazení…

Základy Android

27

Návod k použitíAUG-2.3-103

2727

Základy Android

Monitorování stavu telefonu

Ve vrchní části každého zobrazení se zobrazuje stavová lišta. Lišta zobrazuje ikony
indikující přijatá oznámení (v levo) a ikony indikující stavy tel efonu (vpravo) spolu
s aktuálním čase m.

Ikony notifi kací Stavové ikony

Pokud máte více notifi kací, než se vejde na stavovou lištu, přidá se ikona vyzývající
k otevření panelu notifi kací, kde se zobrazí všechny položky. Viz "Správa notifi kací"
na str. 29.

Stavové ikony

Následující ikony indikují stav y telefonu. Podrobnější informace o různých typech
mobilních sítí viz "Připojen í k sítím a zařízením" na str. 57.

Ikony stavu sítě se zobrazí zeleně, pokud máte v telefonu při dán Google účet
a telefon je připojen ke službám Goog le za účelem synchronizace Gmailu, událostí
v Kalendáři, kontaktů, zálohová ní nastavení atd. Pokud nemáte Google účet, nebo
pokud jste např. připojený k Wi-Fi síti, která nemá připojení k Internetu, ikony sítě
jsou bílé.

Připojení k mobilní síti GPRS Roaming

Používá se síť GPRS Žádný signál

Připojení k mobilní síti ED GE Není vložena žádná kar ta SIM

Používá se síť EDGE Režim vibrování

Připojení k mobilní síti 3G Vyzvánění je vy pnuto

Používá se síť 3G Mikrofon telefonu je vypnutý

Intenzita signálu mobilní sítě Baterie je velmi slabá

Připojení k Wi-Fi síti Baterie je slabá

Bluetooth je zapnuto Bater ie je částečně vybitá

Připojení k Bluetooth zařízení Baterie je plně nabitá

Základy Android

28

Návod k použití AUG-2.3-103

2828

Základy Android

Režim V letadle Baterie se nabíjí

Je nastaven budík GPS je zapnuto

Je zapnutý reproduktor Příjem lokalizačn ích dat z GPS

Ikony notifi kací

Následující ikony indikují pří jem notifi kace. Informace o reakcích na ty to notifi kace
viz "Správa notifi kací" na str. 29. Kromě těchto ikon mohou vlastní notifi kační ikony
využívat aplikace, k teré jste si do telefonu nainstalovali.

Nová Gmail zpráva Další oznámení

Nová textová nebo multimediální
zpráva

Probíhá hovor

Problém s doručením textové nebo
multimediální

Probíhá hovor přes Bluetooth náhlavní
sadu

Nová zpráva Google Talk Zmeškaný hovor

Nová hlasová pošta Hovor přidržen

Nadcházející událost Je aktivní přesm ěrování hovoru

Synchronizují se data Přehrává se skladba

Problém s přihlášením nebo
synchronizací

Odesílání dat

Karta SD nebo USB jedn otka jsou
zaplněny

Stahování dat

K dispozici je nezakódovaná Wi-Fi síť Stahování dokončeno

Telefon je připojen přes USB kabel Připojení k nebo odpojení od virtuální

privátní sítě (VPN)

Telefon sdílí své datové připojení přes
USB (USB Tethering)

Přenosová data se přibližují prahové
hodnotě, nebo ji překračují

Telefon sdílí své datové připojení Wi-Fi
hotspot (Wi-Fi Tethering)

Dostupná je aktualizace aplikace

Telefon je připojen více způsoby Dostupná je aktualizace systému

Základy Android

29

Návod k použitíAUG-2.3-103

2929

Základy Android

Správa notifi kací

Ikony notifi kací informují o příchodu nových zpráv, o událostech v Kalendáři
a budících a také o pokračování událo stí, například pokud je aktivní přesměrování
hovoru nebo o stavu aktuáln ího hovoru.

Po přijetí oznámení se na stavové liště zobrazí její ikona s polu se sumářem, který
se zobrazí jen na krátkou dobu. Přehle d oznamovacích ikon viz "Ikony notifi kací"
na str. 28.

Pokud telefon využívá pro notifi kaci události podsvíc ení trackballu, podsvícení zasvítí
jednou nebo opakovaně bliká po př ijetí nového oznámení. V závislosti na nastavení
a modelu telefonu může také zaznít ozna movací zvuk, telefon může zavibrovat
a může blikat LED dioda (y). Taková nastavení a nastavení hlasitosti či jiné obecn é
nastavení oznámení jsou popsá ny v části "Nastavení zvuku" na str. 362.

Můžete zobrazit panel notifi kací a zobrazit tak všechn a oznámení.
Aplikace, jejichž ak tivity jsou zdrojem notifi kací, jako je např. Gmail a Google

Talk, mají vlastní nastavení, která můžete využít na konfi guraci, zda a jak budou
odesílat oznámení, zda při nich za zní zvukový signál, vibrace atd. Podrobnosti viz
v dokumentaci pro dané aplik ace.

Otevření panelu notifi kací

� Z vrchní části displeje potáhněte stavovou lištu dolů.

V zobrazení Domovské obrazovky můžete také stisknout Menu
a Oznámení.

Panel notifi kací zobrazuje poskytovatele bezdrátové sítě a aktu ální oznámení.
Oznámení o probíhajícíc h aktivitách jsou uvedena na vrchu a za nimi násl edují
oznámení o událostech, jak ými jsou upozornění na nový mail nebo připomínk y
v Kalendáři.

Klepnutím na notifi kaci otevřete dané
oznámení v příslušné aplikaci.

Základy Android

30

Návod k použití AUG-2.3-103

3030

Základy Android

Reakce na oznámení

1 Otevřete panel notifi kací.

Aktuální notifi kace jsou uvedena na pane lu a každé má svůj stručný popis.

2 Pokud chcete na oznámení reagovat, klepněte na něj.

Panel notifi kací se zavře. Další aktivita závisí na da ném oznámení. Například při
notifi kacích o nové hlasové zprávě se v ytočí hlasová schránka a při notifi kacích
o odpojení sítě se otevře seznam nakonfi gurovaných sítí, abyste se mohli znovu
připojit.

Zrušení všech notifi kací

1 Otevřete panel notifi kací.
2 Stiskněte Vymazat pravé horní části panelu.

Zruší se všechna oznámení o hledně událostí, oznámení ohledně probíhajícíc h
aktivit zůstanou v s eznamu.

Zavření panelu notifi kací

� Záložku v dolní části pane lu notifi kací přesuňte do horní části displeje. Případně

jednoduše stiskněte tlačítko Zpět

.

Panel se také zavře, když klepnete na notifi kaci, abyste na ni zareagovali.