Sony DVP-SR760H Reference guide [bs]

CD/DVD plejer

4-400-836-41(1) (BS)

Referentni vodič DVP-SR760H

UPOZORENJE

Da biste umanjili rizik od požara ili strujnog udara, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi. Da biste izbjegli strujni udar, nemojte otvarati kućište. Servisiranje prepustite isključivo kvalificiranom osoblju. Kabl za napajanje mora se mijenjati samo u ovlaštenom servisu. Baterije ili uređaj u koji su umetnute baterije ne smiju se izlagati prekomjernoj toploti, npr. sunčevoj svjetlosti, vatri islično.

Ovaj uređaj je klasificiran kao laserski proizvod klase 1. Oznaka laserskog proizvoda klase 1 nalazi se na vanjskoj stražnjoj strani uređaja.

OPREZ

Korištenjem optičkih instrumenata skupa s ovim proizvodom povećava se opasnost od oštećenja vida. Pošto je laserski zrak koji se koristi u ovom CD/DVD plejeru škodljiv za oči, nemojte pokušavati rastavljati kućište. Servisiranje prepustite isključivo kvalificiranom osoblju.

Napomena za kupce u Velikoj Britaniji iRepubliciIrskoj

Na ovaj uređaj je postavljen lijevani utikač usklađen sa BS1363 radi vaše sigurnosti i jednostavnijeg korištenja. Ukoliko je potrebno zamijeniti osigurač u priloženom utikaču, mora se koristiti osigurač koji je iste snage kao onaj u utikaču i koji je odobrila ASTA ili BSI za BS1362 (tj. osigurač označen sa ili ). Ako utikač isporučen s ovom opremom ima odvojivi poklopac osigurača, obavezno pričvrstite poklopac osigurača nakon zamjene osigurača. Nemojte nikad koristiti utikač bez poklopca osigurača. Ako izgubite poklopac osigurača, obratite se najbližem Sony servisu.

Odlaganje stare električne i elektronske opreme (vrijedi u Evropskoj uniji idrugim evropskim

imaju sisteme odvojenog prikupljanja otpada) Ovaj simbol na proizvodu ili njegovom pakovanju označava da se uređaj ne smije tretirati kao kućni otpad. Zapravo, uređaj treba odložiti na odgovarajuće mjesto za recikliranje električne i elektronske opreme. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomažete sprječavanje potencijalnih negativnih posljedica na okoliš i ljudsko zdravlje, koje mogu nastati uslijed neadekvatnog odlaganja ovog proizvoda. Recikliranjem materijala pomaže se očuvanje prirodnih resursa. Za više informacija o recikliranju ovog proizvoda obratite se vašoj gradskoj upravi, komunalnoj službi ili prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.

odlaganja otpada) Ovaj simbol na bateriji ili pakovanju označava da se baterija koja se isporučuje sa ovim proizvodom ne smije tretirati kao kućni otpad. Na određenim baterijama ovaj simbol može se pojaviti u kombinaciji sa hemijskim simbolom. Hemijski simboli za živu (Hg) ili olovo (Pb) se dodaju ako baterija sadrži više od 0,0005% žive ili 0,004% olova. Pravilnim odlaganjem ovih baterija pomažete sprječavanje potencijalnih negativnih posljedica na okoliš i ljudsko zdravlje, koje mogu nastati uslijed neadekvatnog odlaganja baterije. Recikliranjem materijala pomaže se očuvanje prirodnih resursa.

U slučaju kada proizvodi zahtijevaju stalno prisustvo ugradbene baterije zbog bezbjednosti, učinkovitosti ili cjelovitosti podataka, takvu bateriju treba zamijeniti isključivo

zemljama koje

Odlaganje potrošenih baterija (vrijedi u Evropskoj uniji idrugim evropskim zemljama koje imaju sisteme odvojenog

kvalificirani serviser. Da biste bili sigurni da će baterija biti zbrinuta na odgovarajući način, predajte proizvod na kraju njegovog životnog vijeka na odgovarajuće mjesto za recikliranje električne i elektronske opreme.

Za sve druge baterije pogledajte odjeljak o bezbjednom uklanjanju baterije iz proizvoda. Predajte bateriju na odgovarajuće mjesto za prikupljanje i recikliranje potrošenih baterija.

Za više informacija o recikliranju ovog proizvoda ili baterije obratite se vašoj gradskoj upravi, komunalnoj službi ili prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.

Proizvođač ovog proizvoda je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Ovlašteni predstavnik za EMC ibezbjednost proizvoda je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Za sva pitanja o servisu ili garanciji pogledajte adrese date u zasebnom servisnom ili garantnom listu.

Mjere predostrožnosti

• Da biste spriječili požar ili strujni udar, ne postavljajte na uređaj predmete ispunjene vodom, kao što su vaze.

• Plejer nije iskopčan sa izvora napajanja naizmjeničnom strujom (glavni vod) sve dok je povezan sa zidnom utičnicom, čak i ako je sam plejer isključen.

• Ne instalirajte ovaj plejer u skučen prostor, kao što je polica za knjige ili slični komad namještaja.

• Instalirajte plejer tako da se kabl za napajanje naizmjeničnom strujom (glavni vod) može odmah iskopčati iz zidne utičnice u slučaju problema.

• Ako plejer direktno unesete iz hladnog u toplo mjesto ili ga postavite u prostoriju sa dosta vlage, može doći do kondenzacije vlage na sočivima unutar plejera. Ako se to desi, plejer možda neće raditi pravilno. U tom slučaju izvadite disk i ostavite plejer uklj učen oko pola sata dok vlaga ne ispari.

Napomena o diskovima

DVP–XXXX

00V 00Hz

00W

NO.

0-000-000-00

Kôd regiona

Nemojte koristiti sljedeće diskove: – disk nestandardnog oblika (npr.,

kartica, srce).

– disk s naljepnicom ili oznakom

na sebi.

Kôd regiona

Na stražnjoj strani plejera je odštampan kôd regiona i uređaj će čitati samo komercijalne DVD diskove (samo reproduciranje) označene identičnim kodovima regiona. Sistem označavanja se koristi radi zaštite autorskih prava.

Komercijalni DVD diskovi označeni sa također se mogu reproducirati na ovom plejeru.

Ovisno o komercijalnom DVD disku, moguće je da na njemu neće biti oznake koda regiona, čak i ako je reproduciranje datog komercijalnog DVD-a zabranjeno prema područnim ograničenjima.

Informacije o autorskim pravima, zaštićenim znakovima i softverskim licencama

• Proizvedeno pod licencom kompanije Dolby Laboratories. Dolby i simbol dvostrukog D su zaštićeni znakovi kompanije Dolby Laboratories.

• “DVD Logo” je zaštićeni znak kompanije DVD Format/Logo Licensing Corporation.

• MPEG Layer-3 tehnologija za kodiranje zvuka i patenti koje su licencirale kompanije Fraunhofer IIS i Thomson.

• Windows Media je registrirani zaštićeni znak ili zaštićeni znak kompanije Microsoft Corporation u SAD-u i/ili drugim zemljama. Ovaj proizvod sadrži tehnologiju koja podliježe određenim pravima na intelektualnu svojinu korporacije Microsoft. Korištenje ili distribucija ove tehnologije van ovog proizvoda zabranjena je bez odgovarajuće(ih) licence(i) kompanije Microsoft.

ALL

• U ovom DVD plejeru se koristi tehnologija multimedijskog interfejsa visoke rezolucije (HDMI™). HDMI, HDMI Logo i High-Definition Multimedia Interface (multimedijski interfejs visoke rezolucije) su zaštićeni znakovi ili registrirani zaštićeni znakovi organizacije HDMI Licensing LLC u SAD-u i drugim zemljama.

• Svi ostali zaštićeni znakovi su zaštićeni znakovi njihovih vlasnika.

• OVAJ PROIZVOD JE LICENCIRAN POD LICENCOM PATENTNOG PORTFOLIJA MPEG-4 VISUAL ZA OSOBNU I NEKOMERCIJALNU UPOTREBU KORISNIKA ZA DEKODIRANJE VIDEO ZAPISA KOJI JE U SKLADU SA MPEG-4 VISUAL STANDARDOM („MPEG-4 VIDEO”) KODIRANIH OD STRANE KORISNIKA ZA OSOBNE I NEKOMERCIJALNE AKTIVNOSTI I/ILI NABAVLJENIH OD DOBAVLJAČA KOJI POSJEDUJE MPEG LA LICENCU ZA DISTRIBUCIJU MPEG-4 VIDEO ZAPISA. LICENCA SE NE IZDAJE NITI SE PODRAZUMIJEVA ZA BILO KOJE DRUGE SVRHE. DODATNE INFORMACIJE OMOGUĆNOSTI PROMOVIRANJA, INTERNE I KOMERCIJALNE UPOTREBE, KAO ILICENCIRANJA MOGU SE DOBITI OD KOMPANIJE MPEG LA, LLC. POGLEDAJTE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Informacije o ovom priručniku

“DVD” se može koristiti kao uopćeni izraz za komercijalne DVD, DVD+RW/DVD+R/ DVD+R DL (+VR mode) diskove i DVD-RW/DVD-R/DVD-R DL diskove (VR način rada, video način rada).

Reproduciranje

OFF OFF SET ON

PLAY

1 8 ( 3 4

)

1 2 ( 2 7

)

1 : 3 2 : 5 5

DVD VIDEO

Quit:

PROGRAM

ENTER DISPLAY

Displej komandi menija

Koristite komande menija kako biste odabrali funkciju i prikazali relevantne informacije.

Pritisnite DISPLAY.

Da biste promijenili displej komandi medija, ponovo pritisnite DISPLAY.

A Stavke komandi menija B Naslov koji se trenutno reproducira/

Ukupni broj naslova

C Poglavlje koje se trenutno reproducira/

Ukupni broj poglavlja

D Vrijeme reproduciranja E Odabrana vrsta medija F Status reproduciranja G Opcije za odabranu stavku ikone/menija H Poruka o radu I Odabrana stavka komandi menija

Spisak menija

Stavka Naziv stavke, funkcija

TITLE/SCENE/TRACK

CHAPTER/INDEX

Vrši odabir naslova, scene, numere, poglavlja ili indeksa za reproduciranje.

TRACK

TIME/TEXT

Pregled proteklog vremena i preostalog vremena reproduciranja. Unesite vremenski kôd za pretraživanje slika i muzike (samo DVD i Xvid video datoteke).

DISC/USB

Vrši odabir izvora “USB” ili “DISC” za reproduciranje.

TOP MENU/MENU

(Samo DVD VIDEO)

TOP MENU: Prikazuje glavni meni. MENU: Prikazuje meni.

ORIGINAL/PLAY LIST

Vrši odabir vrste naslova (DVD-VR način) za reproduciranje: ORIGINAL ili uređena PLAY LIST.

PROGRAM*

1, *2

Vrši odabir naslova, poglavlja ili numere za reproduciranje redoslijedom kojim želite.

1 Odaberite “SET t”, a zatim pritisnite

ENTER i odaberite naslov (T), poglavlje (C) ili numeru (T) koju želite programirati, a zatim pritisnite ENTER.

2 Ponovite odabir naslova, poglavlja ili

numere.

3 Pritisnite N.

SHUFFLE*

1, *2

Reproducira naslov, poglavlje ili numeru nasumičnim redoslijedom.

REPEAT*

1, *2

Ponavlja reproduciranje svih naslova/numera/ albuma ili jednog naslova/poglavlja/numere/ albuma/datoteke.

A-B REPEAT*

1, *2

Specificira dijelove čije reproduciranje želite ponavljati.

1 Za vrijeme reproduciranja odaberite

“SET t”, a zatim pritisnite ENTER. Pojavit će se traka za postavljanje “A-B REPEAT”.

2 Kada nađete početnu tačku (tačka A),

pritisnite ENTER.

3 Kada dođete do završne tačke (tačka B),

ponovo pritisnite ENTER.

PARENTAL CONTROL

Postavite za zabranu reproduciranja na ovom plejeru. PLAYER t: Reproduciranje nekih DVD VIDEO diskova može biti ograničeno u skladu s prethodno definiranim nivoom, kao što je starosna dob korisnika. Scene mogu biti blokirane ili zamijenjene drugačijim scenama (Roditeljska kontrola).

PASSWORD t: Unesite 4-cifrenu lozinku koristeći dugmad s brojevima. Ovaj meni koristite i za mijenjanje lozinke.

Roditeljska kontrola (ograničeno reproduciranje)

Možete postaviti nivo ograničavanja reproduciranja.

1 Odaberite “PLAYER t”, a zatim

pritisnite ENTER. Unesite ili ponovo unesite 4-cifrenu lozinku, a zatim pritisnite ENTER.

2 Pritisnite X/x kako biste odabrali

“STANDARD”, a zatim pritisnite ENTER. Pritisnite X/x kako biste odabrali područje, a zatim pritisnite ENTER. Kada odaberete “OTHERS t”, odaberite i unesite standardni kôd. Pogledajte “SPISAK KODOVA PODRUČJA ZA RODITELJSKU KONTROLU” na kraju ovog priručnika.

3 Pritisnite X/x kako biste odabrali “LEVEL”,

a zatim pritisnite ENTER. Pritisnite X/x kako biste odabrali nivo, a zatim pritisnite ENTER. Postavljanje roditeljske kontrole je završeno. Što je vrijednost manja, ograničenje je strožije. Da biste isključili funkciju roditeljske

kontrole, postavite “LEVEL” na “OFF”. Ako zaboravite lozinku, unesite “199703” u okvir za lozinku, pritisnite ENTER, a zatim unesite novu 4-cifrenu lozinku.

SETUP

QUICK: Koristite Brzo postavljanje kako biste odabrali željeni jezik displeja na ekranu, odnos širine i visine slike na TV-u te signal izlaznog zvuka.

CUSTOM: Pored postavke Brzog postavljanja, možete podešavati različite druge postavke (stranica 8).

RESET: Vraća postavke u opciji “SETUP” na zadanu postavku.

ZOOM*

Povećava sliku do četiri puta u odnosu na originalnu, pomjerajte koristeći C/X/x/c.

ANGLE

Mijenja ugao.

CUSTOM PICTURE MODE

Vrši odabir kvaliteta slike koji je najprikladniji za program koji gledate.

STANDARD: Prikazuje standardnu sliku. DYNAMIC: Kreira istaknutu dinamičku sliku

povećavanjem kontrasta i intenziteta boja. CINEMA: Poboljšava detalje u tamnim područjima povećavanjem nivoa crne. MEMORY t: Vrši detaljnije podešavanje slike.

SHARPNESS

Naglašava obris slike kako bi se kreirao oštriji prikaz.

OFF: Poništava ovu opciju. 1: Naglašava obris. 2: Naglašava obris za više od 1.

AV SYNC

Podešava razmak između slike i zvuka. Ova funkcija nije aktivna kada: – koristite priključak DIGITAL OUT

(COAXIAL) i postavite “DOLBY DIGITAL”, “MPEG” ili “DTS” u opciji “AUDIO SETUP” na “DOLBY DIGITAL”, “MPEG” ili “ON”, navedenim redoslijedom (stranica 9).

– povežete Dolby Digital uređaj ili uređaj

usklađen s DTS-om putem priključka HDMI OUT i postavite “DOLBY DIGITAL”, “MPEG” ili “DTS” u opciji “AUDIO SETUP” na “DOLBY DIGITAL”, “MPEG” ili “ON”, navedenim redoslijedom (stranica 9).

1 Odaberite “SET t”, a zatim

pritisnite ENTER. Pojavljuje se traka za podešavanje “AV SYNC”.

2 Pritišćite c kako biste podesili razmak.

Svakog puta kad pritisnete C/c, razmak se mijenja za 10 milisekundi.

3 Pritisnite ENTER.

Odabrana postavka stupa na snagu. Da biste postavku “AV SYNC” vratili na zadanu vrijednost, pritisnite CLEAR u koraku 2.

*1Za povratak na normalno reproduciranje

odaberite “OFF” ili pritisnite CLEAR.

*2Način rada za reproduciranje se otkazuje kada:

– otvorite ležište za disk. – isključite plejer.

,nastavlja se

+ 11 hidden pages