Sony DVP-SR760H Reference guide [lt]

4-566-335-21(1) (LT)

CD / DVD leistuvas

Nurodymų vadovas DVP-SR760H

Skirta tik

Europai

ĮSPĖJIMAS

Kad nesukeltumėte gaisro ir nepatirtumėte elektros smūgio, saugokite, kad ant įrenginio nelašėtų skystis, jo neaptaškykite ir ant jo nedėkite daiktų su skysčiu, pvz., vazų. Kad išvengtumėte elektros smūgio, neatidarykite korpuso. Dėl remonto darbų kreipkitės tik į kvalifikuotus specialistus. Maitinimo tinklo laidą galima pakeisti tik kvalifikuotoje taisykloje. Saugokite maitinimo elementus arba įrenginį, į kurį įdėti maitinimo elementai, nuo labai aukštos temperatūros, pvz., tiesioginių saulės spindulių ir ugnies.

Šis prietaisas yra 1 KLASĖS LAZERINIS gaminys. Žymė 1 K LASĖS LAZERINIS GAMINYS yra prietaiso išorėje, užpakalinėje dalyje.

DĖMESIO

Su šiuo gaminiu naudojant optinius prietaisus padidėja pavojus akims. Neardykite korpuso, nes šiame CD / DVD leistuve naudojamas lazeris kenkia akims. Dėl remonto darbų kreipkitės tik į kvalifikuotus specialistus.

Pastaba Jungtinės Karalystės ir Airijos Respublikos klientams

Jūsų saugumui ir patogumui ši įranga turi BS1363 standartą atitinkantį kištuką. Jei reikia pakeisti kištuko saugiklį, jį būtina pakeisti saugikliu, atitinkančiu pridėto kištuko saugiklį ir patvirtintą ASTA arba BSI–BS1362 standartu (t. y., pažymėtą arba žyme). Jei pridėtas kištukas turi nuimamą saugiklio dangtelį, pakeitę saugiklį būtinai jį vėl uždenkite. Nenaudokite kištuko be saugiklio dangtelio. Jei pamestumėte saugiklio dangtelį, kreipkitės į artimiausią „Sony“ techninio aptarnavimo vietą.

Senos elektros ir elektroninės įrangos išmetimas (taikoma Europos Sąjungoje ir kitose Europos šalyse, kuriose yra

surinkimo sistemos) Šis ant gaminio ar jo pakuotės esantis simbolis reiškia, kad gaminio negalima išmesti kaip buitinių atliekų. Jį reikia atiduoti į elektros ir elektroninės įrangos surinkimo punktą, kad vėliau būtų perdirbtas. Tinkamai išmesdami gaminį saugote aplinką ir žmonių sveikatą. Perdirbant medžiagas tausojami gamtiniai ištekliai. Jei reikia išsamesnės informacijos apie šio gaminio perdirbimą, kreipkitės į vietos valdžios instituciją, buitinių atliekų šalinimo tarnybą arba į parduotuvės, kurioje įsigijote šį gaminį, darbuotoją.

surinkimo sistemos) Šis ant maitinimo elemento ar jo pakuotės esantis simbolis reiškia, kad gaminio negalima išmesti kaip buitinių atliekų. Ant kai kurių maitinimo elementų kartu su šiuo simboliu gali būti nurodytas ir cheminio elemento simbolis. Gyvsidabrio (Hg) arba švino (Pb) cheminių elementų simboliai nurodomi, kai maitinimo elemente yra daugiau nei 0,0005 % gyvsidabrio arba daugiau nei 0,004 % švino. Tinkamai išmesdami maitinimo elementus saugote aplinką ir žmonių sveikatą. Perdirbant medžiagas tausojami gamtiniai ištekliai.

Jei dėl saugumo, veikimo ar duomenų vientisumo priežasčių gaminiams reikalingas nuolatinis ryšys su integruotu maitinimo elementu, šį maitinimo elementą gali pakeisti tik kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas. Kad maitinimo elementas būtų tinkamai utilizuotas, atiduokite panaudotą gaminį į elektros ir elektroninės įrangos surinkimo punktą, kad vėliau jis būtų perdirbtas.

atskiros

Panaudotų maitinimo elementų išmetimas (taikoma Europos Sąjungoje ir kitose Europos šalyse, kuriose yra atskiros

Informacijos dėl kitų maitinimo elementų rasite skyriuje, kuriame aprašoma, kaip saugiai iš gaminio išimti maitinimo elementą. Maitinimo elementus atiduokite į panaudotų maitinimo elementų surinkimo punktą, kad vėliau jie būtų perdirbti.

Jei reikia išsamesnės informacijos apie šio gaminio ar maitinimo elemento perdirbimą, kreipkitės į vietos valdžios instituciją, buitinių atliekų šalinimo tarnybą arba į parduotuvę, kurioje įsigijote šį gaminį.

Šį įrenginį pagamino „Sony Corporation“, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan (Japonija), arba jos vardu veikianti kita bendrovė. Užklausas dėl to, ar gaminys atitinka Europos Sąjungos teisės aktų nuostatas, siųskite įgaliotajam atstovui „Sony Deutschland GmbH“, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany (Vokietija). Jei kiltų bet kokių klausimų dėl techninės priežiūros ar garantijos, kreipkitės adresais, nurodytais atskiruose techninės priežiūros ar garantijos dokumentuose.

Atsargumo priemonės

• Leistuvas nėra atjungtas nuo kintamosios srovės šaltinio (maitinimo tinklo), kol jis yra įjungtas į elektros lizdą, net jei pats leistuvas ir yra išjungtas.

•Nemontuokite leistuvo uždaroje erdvėje, pvz., knygų lentynoje arba panašioje vietoje.

• Montuokite leistuvą taip, kad nelaimės atveju kintamosios srovės maitinimo laidas galėtų būti nedelsiant ištrauktas iš lizdo.

• Leistuvą perkėlus tiesiai iš šaltos vietos į šiltą arba pastačius itin drėgnoje patalpoje, ant leistuvo viduje esančių objektyvų gali kondensuotis drėgmė. Taip įvykus, leistuvas gali veikti netinkamai. Tokiu atveju išimkite diską ir palikite leistuvą įjungtą maždaug pusvalandį, kol susikaupusi drėgmė išgaruos.

Pastaba dėl diskų

Nenaudokite šių diskų: – diskų, kurių forma nėra

standartinė (pvz., kortelės, širdelės formos);

– diskų, ant kurių užklijuota

etiketė arba lipdukas.

Regiono kodas

Įrenginio apačioje išspausdintas leistuvo regiono kodas. Įrenginys paleis tik tokį komercinį DVD diską (tik atkurs), kuris pažymėtas identišku regiono kodu. Ši sistema skirta autorių teisėms apsaugoti.

Leistuvas taip pat paleis komercinius DVD, pažymėtus

žyme.

ALL

Ant kai kurių komercinių DVD gali būti nenurodytas regiono kodas, tačiau net ir tokiu atveju komercinio DVD leidimas yra draudžiamas regiono apribojimų.

00V 00Hz

NO.

Autorių teisių, prekės ženklų ir programinės įrangos licencijų informacija

•Pagaminta pagal „Dolby Laboratories“ suteiktą licenciją. „Dolby“ ir dvigubos D raidės simbolis yra „Dolby Laboratories“ prekių ženklai.

• „DVD Logo“ yra „DVD Format/ Logo Licensing Corporation“ prekės ženklas.

• „MPEG Layer-3“ garso kodavimo technologijai ir patentams licenciją suteikė „Fraunhofer IIS“ ir „Thomson“.

• „Windows Media“ yra registruotasis prekės ženklas arba „Microsoft Corporation“ prekės ženklas JAV ir (arba) kitose šalyse. Šiame gaminyje naudojamai technologijai taikomos kai kurios „Microsoft“ intelektinės nuosavybės teisės. Šią technologiją naudoti ne šiame gaminyje ar platinti neturint tinkamos (-ų) „Microsoft“ licencijos (-ų) draudžiama.

• Šiame DVD leistuve naudojama didelės raiškos multimedijos sąsajos (HDMI™) technologija. HDMI ir HDMI didelės raiškos multimedijos sąsaja bei HDMI logotipas yra „HDMI Licensing LLC“ prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai JAV ir kitose šalyse.

• Visi kiti prekių ženklai priklauso jų savininkams.

DVP–XXXX

00W

0-000-000-00

• ŠIAM GAMINIUI PAGAL „MPEG-4 VISUAL“ PATENTO PAKETO NUOSTATAS SUTEIKTA LICENCIJA, LEIDŽIANTI VARTOTOJUI ASMENINIAIS IR NEKOMERCINIAIS TIKSLAIS DEKODUOTI VAIZDO ĮRAŠUS, ATSIŽVELGIANT Į„MPEG-4 VISUAL“ STANDARTĄ („MPEG-4 VIDEO“), UŽKODUOTUS ASMENINE IR NEKOMERCINE VEIKLA UŽSIIMANČIO VARTOTOJO IR (ARBA) GAUTUS IŠ VAIZDO ĮRAŠŲ TIEKĖJO, KURIAM „MPEG LA“ SUTEIKĖ LICENCIJĄ TIEKTI „MPEG-4 VIDEO“. LICENCIJA NESUTEIKTA IR NENUMATYTA NAUDOTI JOKIAIS KITAIS TIKSLAIS. PAPILDOMOS INFORMACIJOS, ĮSKAITANT SU REKLAMINIU, VIDINIU IR KOMERCINIU NAUDOJIMU SUSIJUSIĄ INFORMACIJĄ, GALIMA GAUTI IŠ „MPEG LA, LLC“. ŽR. HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Apie šį vadovą

DVD galima naudoti kaip bendrą terminą, apibrėžiantį komercinius DVD diskus, DVD+RW / DVD+R / DVD+R DL (+VR režimas) ir DVD-RW / DVD-R / DVD-R DL (VR režimas, vaizdo režimas) diskus.

Atkūrimas

OFF OFF SET ON

PLAY

1 8 ( 3 4

)

1 2 ( 2 7

)

1 : 3 2 : 5 5

DVD VIDEO

Quit:

PROGRAM

ENTER DISPLAY

Valdymo meniu ekranas

Valdymo meniu galite pasirinkti funkciją ir žiūrėti susijusią informaciją.

Paspauskite DISPLAY.

Norėdami pakeisti valdymo meniu ekraną dar kartą paspauskite DISPLAY.

A Valdymo meniu elementai B Šiuo metu leidžiamas pavadinimas / visų

pavadinimų skaičius

C Šiuo metu leidžiamas skyrius / visų skyrių

skaičius

D Leidimo laikas E Pasirinktas laikmenos tipas F Atkūrimo būsena G Pasirinkto elemento piktograma /

meniu parinktys

H Valdymo pranešimas I Pasirinktas valdymo meniu elementas

Meniu sąrašas

Elementas

Leidimui pasirenkami pavadinimai, scenos, garso takeliai, skyriai ar rodyklė.

Elemento pavadinimas, funkcija

TITLE / SCENE / TRACK

CHAPTER / INDEX

TRACK

TIME / TEXT

Patikrinamas praėjęs laikas ir likęs atkūrimo laikas. Įveskite laiko kodą vaizdų ar muzikos paieškai (tik DVD ir „Xvid“ vaizdo įrašų failai).

DISC / USB

Leidimui pasirenkamas USB arba DISC.

TOP MENU / MENU

(Tik DVD VIDEO)

TOP MENU: rodomas pagrindinis meniu. MENU: rodomas meniu.

ORIGINAL / PLAY LIST

Leidimui pasirenkamas pavadinimo tipas (DVD-VR režimas): ORIGINAL arba redaguotas PLAY LIST.

PROGRAM*

1, *2

Pasirenkami pavadinimai, skyriai ar garso takeliai, kuriuos leisite norima tvarka.

1 Pasirinkite SET t, tada paspauskite ENTER

ir pasirinkite pavadinimą (T), skyrių (C) arba garso takelį (T), kuriuos norite užprogramuoti, galiausiai paspauskite ENTER.

2 Kartokite pavadinimų, skyrių ar garso takelių

pasirinkimą.

3 Paspauskite N.

SHUFFLE*

1, *2

Pavadinimai, skyriai ar garso takeliai leidžiami atsitiktine tvarka.

REPEAT*

1, *2

Pakartotinai atkuriami visi pavadinimai / garso takeliai / albumai arba vienas pavadinimas / skyrius / garso takelis / albumas / failas.

A-B REPEAT*

1, *2

Nurodomos dalys, kurias leisite pakartotinai. 1 Atkūrimo metu pasirinkite SET t, tada

paspauskite ENTER. Parodoma A-B REPEAT nustatymų juosta.

2 Suradę pradžios tašką (A tašką)

paspauskite ENTER.

3 Pasiekę pabaigos tašką (B tašką) dar kartą

paspauskite ENTER.

PARENTAL CONTROL

Nustatydami uždrauskite atkūrimą šiuo leistuvu. PLAYER t: kai kurių DVD VIDEO failų atkūrimas gali būti apribotas pagal apibrėžtą lygį, pvz., naudotojų amžių. Scenos gali būti blokuojamos arba pakeistos kitomis scenomis (tėvų kontrolė).

PASSWORD t: įveskite 4 skaitmenų slaptažodį naudodami skaičių mygtukus. Norėdami pakeisti slaptažodį naudokite šį meniu.

Tėvų kontrolė (apribotas atkūrimas)

Galite nustatyti atkūrimo apribojimo lygį. 1 Pasirinkite PLAYER t ir

paspauskite ENTER. Įveskite arba pakartotinai įveskite 4 skaitmenų slaptažodį ir paspauskite ENTER.

2 Spausdami X/x pasirinkite STANDARD

ir paspauskite ENTER. Spausdami X/x pasirinkite vietovę ir paspauskite ENTER. Pasirinkę OTHERS t, pasirinkite ir įveskite standartinį kodą. PARENTAL CONTROL AREA CODE LIST žr. šio vadovo gale.

3 Spausdami X/x pasirinkite LEVEL

ir paspauskite ENTER. Spausdami X/x pasirinkite lygį ir paspauskite ENTER. Tėvų kontrolės nustatymas yra baigtas. Kuo žemesnis lygis, tuo griežčiau apribojama. Norėdami išjungti tėvų kontrolės funkciją,

nustatykite LEVEL kaip OFF. Jei pamiršote slaptažodį, slaptažodžio laukelyje įveskite „199703“, tada įveskite naują 4skaitmenų slaptažodį.

SETUP

QUICK: naudokite sparčiąją sąranką norėdami pasirinkti ekrano kalbą, TV kraštinių santykį ir garso išvesties signalą.

CUSTOM: be sparčiosios sąrankos nustatymo galite reguliuoti įvairius kitus nustatymus (7 psl.).

RESET: iš naujo nustatomi numatytieji SETUP nustatymai.

ZOOM*

Padidina vaizdą iki 4 kartų, slankiklį slinkite naudodami C/X/x/c.

ANGLE

Pakeičiamas kampas.

CUSTOM PICTURE MODE

Pasirenkama vaizdo kokybė, labiausiai tinkama žiūrimai programai.

STANDARD: rodomas standartinis vaizdas. DYNAMIC: padidinant vaizdo kontrastą ir

spalvų intensyvumą kuriamas raiškus dinaminis vaizdas. CINEMA: padidinant juodos spalvos lygį išryškinamos tamsiose vietose esančios detalės.

MEMORY t: vaizdas reguliuojamas išsamiau.

SHARPNESS

Paryškinami vaizdo kontūrai, taip sukuriant ryškesnį vaizdą.

OFF: pasirinkimas atšaukiamas. 1: paryškinami kontūrai. 2: kontūrai paryškinami daugiau nei 1.

AV SYNC

Reguliuojamas užlaikymas tarp vaizdo ir garso. Ši funkcija neveikia, kai: – naudojate DIGITAL OUT (COAXIAL) lizdą,

o AUDIO SETUP nustatėte DOLBY DIGITAL, MPEG arba DTS atitinkamai kaip DOLBY DIGITAL, MPEG arba ON (8 psl.).

– jungiate su „Dolby Digital“ arba DTS

suderinamą įrenginį naudodami HDMI OUT lizdą, o AUDIO SETUP nustatėte DOLBY DIGITAL, MPEG arba DTS atitinkamai kaip DOLBY DIGITAL, MPEG arba ON (8 psl.).

1 Pasirinkite SET t ir paspauskite ENTER.

Parodoma AV SYNC reguliavimo juosta.

2 Pakartotinai paspausdami c nustatykite

užlaikymą. Kiekvieną kartą paspaudus C/c užlaikymas nustatomas 10 milisekundžių.

3 Paspauskite ENTER.

Įsigalioja pasirinkti nustatymai. Norėdami iš naujo nustatyti AV SYNC nustatymą, 2 veiksme paspauskite CLEAR.

*1Norėdami grįžti į normalų atkūrimą,

pasirinkite OFF arba paspauskite CLEAR.

*2Atkūrimo režimas atšaukiamas, kai:

– atidarote diskų dėklą; – išjungiate leistuvą.

◆DATA failų elementai

Elementas

Elemento pavadinimas, funkcija

ALBUM

Leidimui pasirenkamas albumas, kuriame yra muzikos arba nuotraukų failų.

FILE

Leidimui pasirenkamas nuotraukos failas.

,Tęsinys kitame puslapyje.

+ 9 hidden pages