Sony DVP-SR750H Instructions for use [bg]
CD/DVD плейър
4-266-025-11(1)
Ръководство за употреба
DVP-SR750H
© 2011 Sony Corporation
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да намалите риска от
пожар или токов удар, не
излагайте устройството на
дъжд или влага.
За да избегнете токов удар,
не отваряйте кутията.
Обръщайте се само към
упълномощен сервиз.
Кабелът на захранването
трябва да се сменя само в
упълномощен сервиз.
Не излагайте батериите –
инсталирани или не,
на прекалено висока
температура като например
на пряка слънчева светлина
или под въздействието на
топлина, излъчена от огън
или подобни.
Този уред е класифициран
като CLASS 1 LASER продукт.
Маркировката CLASS
1 LASER PRODUCT се
намира от долната страна на
устройството.
ВНИМАНИЕ
Използването на оптични
инструменти с този продукт
увеличава риска от увреждане
на зрението. Не се опитвайте да
разглобявате устройството, тъй
като лазерният лъч, използван
в CD/DVD плейъра, е опасен
за очите.
Обръщайте се само към
упълномощен сервиз.
Изхвърляне
на стари
електрически
и електронни
уреди
(Приложимо в
Европейския
Европейски страни със системи
за разделно събиране на
отпадъци)
Този символ върху устройството
или върху неговата опаковка
показва, че този продукт
не трябва да се третира
като домакински отпадък.
Вместо това той трябва да
бъде предаден в съответния
съюз и други
събирателен пункт за
рециклиране на електрически
и електронни уреди. Като
предадете този продукт на
правилното място, вие ще
помогнете за предотвратяване
на негативните последствия
за околната среда и
човешкото здраве, които биха
възникнали при изхвърлянето
му на неподходящо място.
Рециклирането на материалите
спомогне да се съхранят
ще
природните ресурси. За
подробна информация относно
рециклирането на този продукт
можете да се обърнете към
местната градска управа,
фирмата за събиране на битови
отпадъци или магазина,
откъдето сте закупили продукта.
страни със системи за разделно
събиране на отпадъци)
Този символ на батерията или
на нейната опаковка показва,
че този продукт не трябва да
се третира като домакински
отпадък.
При някои видове батерии този
символ може да е в комбинация
със символ на химичен елемент.
Символите на
елементи за живака (Hg) или
оловото (Pb) се добавят, ако
батерията съдържа повече от
0.0005% живак или 0.004%
олово.
Като предадете батерията на
правилното място, вие ще
помогнете за предотвратяване
на негативните последствия
за околната среда и
човешкото здраве, които биха
възникнали при изхвърлянето
неподходящо място.
й на
Рециклирането на материалите
ще спомогне да се съхранят
природните ресурси.
В случай, че поради мерки за
безопасност или интегритет
на данните продуктът трябва
постоянно да бъде свързан с
батерията, то отстраняването
на батерията от устройството
трябва да се извършва
единствено в квалифициран
сервиз.
За да се уверите, че батерията
Изхвърляне
на изтощени
батерии
(приложимо
за страните от
Европейския
съюз и други
европейски
химичните
ще бъде правилно изхвърлена,
предайте я в пункт за
рециклиране на електрическо и
електронно оборудване, когато
животът й изтече.
Относно всички други видове
батерии, моля, прегледайте
частта относно безопасното
сваляне на батериите от
продукта. Предайте батерията
в пункт за рециклиране на
изтощени батерии.
За подробна информация
относно рециклирането на
този продукт можете да се
обърнете към местната градска
управа, фирмата за събиране на
битови отпадъци или магазина,
откъдето сте закупили продукта.
Производителят на
продукт е Sony Corpora-
tion, 1-7-1 Konan Minato-ku
Токио, 108-0075 Япония.
Упълномощеният представител
за ЕМС (електромагнитна
съвместимост) и техническа
безопасност на продукта е Sony
Германия GmbH, Hedelfi nger
Strasse 61, 70327 Щутгарт,
Германия. За въпроси, свързани
със сервиза и гаранцията, моля,
обърнете се към адресите в
съответните сервизни или
гаранционни документи.
Предпазни мерки
• За да предотвратите пожар или
късо съединение, не поставяйте
върху плейъра предмети, пълни
с течност - например вази.
• Плейърът не е изключен от
променливотоковия източник,
докато е свързан към контакта,
дори ако самият той е изключен.
• Не инсталирайте плейъра на
тесни места, като например
лавици или подобни.
• Инсталирайте устройството
, че в случай на проблем
така
да можете лесно да разкачите
захранващия кабел от контакта.
• Ако плейърът бъде внесен
директно от студено на топло
място или ако е поставен в
много влажна стая, върху
лещите във вътрешността
на устройството може да се
кондензира влага. Ако това се
случи, възможно е плейърът
да не функционира правилно.
В този случай извадете диска
и оставете плейъра включен
за около половин час, докато
влагата се изпари.
този
2
Забележки за дисковете
Не използвайте следните
дискове
– Дискове с нестандартна
форма (например карта,
сърце).
– Дискове с етикети или
стикери върху тях
Регионален код
Вашият плейър има регионален
код, отбелязан на гърба на
устройството, и работи само
с DVD дискове (само за
възпроизвеждане), които имат
идентични регионални кодове.
Тази система се използва за
защита на авторските права.
DVD дискове, обозначени със
ALL
символа
възпроизвеждат с този плейър.
В зависимост от DVD диска
e възможно регионалният
код да не бъде указан, дори
ако възпроизвеждането на
DVD дискове е забранено от
областните закони.
00V 00Hz NO.
Авторски права
• Произведен по лиценз на Dolby
Laboratories. Dolby и символът
двойно D са търговски марки
на Dolby Laboratories.
• Логата “DVD+RW”,
“DVD-RW”, “DVD+R”,
“DVD+R DL”, “DVD-R”,
“DVD VIDEO” и “CD” са
търговски марки.
• Технологията на аудио
кодиране MPEG Layer-3 и
патентите й са лицензирани от
Fraunhofer IIS и Thomson.
• Този DVD плейър включва
технологията High Defi nition
Multimedia Interface (HDMI--).
HDMI, логото HDMI и High
Defi nition Multimedia Interface
са търговски марки на HDMI
Licensing LLC в САЩ и други
държави.
• Всички
марки са притежание на
съответните им компании.
, също могат да се
DVP–XXXX
00W
0-000-000-00
други търговски
Регионален код
• ТОЗИ ПРОДУКТ Е
ЛИЦЕНЗИРАН ПО
ЛИЦЕНЗА ЗА MPEG-4
ВИЗУАЛНО ПАТЕНТНО
ПОРТФОЛИО ЗА ЛИЧНА И
НЕСТОПАНСКА УПОТРЕБА
ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ ЗА
КОДИРАНЕ НА ВИДЕО,
СЪГЛАСНО MPEG-4
ВИЗУАЛЕН СТАНДАРТ
(“MPEG-4 VIDEO“), КОЕТО
Е БИЛО КОДИРАНО ОТ
ПОТРЕБИТЕЛЯ С ЛИЧНА
И НЕСТОПАНСКА
ЦЕЛ И/ИЛИ Е БИЛО
ПРИДОБИТО ОТ ВИДЕО
РАЗПРОСТРАНИТЕЛ,
ЛИЦЕНЗИРАН ДА
РАЗПРОСТРАНЯВА “MPEG-4
VIDEO“. ЛИЦЕНЗЪТ НЕ
ДАВА И НЕ МОЖЕ
СЕ
ДА БЪДЕ ИЗПОЛЗВАН
ЗА НИКАКВИ ДРУГИ
ЦЕЛИ. ДОПЪЛНИТЕЛНА
ИНФОРМАЦИЯ,
ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗА
ПРОМОЦИОНАЛНИ,
ВЪТРЕШНИ ИЛИ
СТОПАНСКИ ЦЕЛИ И
УПОТРЕБА, МОЖЕТЕ ДА
ПОЛУЧИТЕ ОТ MPEG LA,
L.L.C. ВИЖТЕ:
HTTP://MPEGLA.COM
Относно това
упътване
В това упътване “DVD” може
да се използва като общ термин
за DVD, DVD+RW/DVD+R/
DVD+R DL (+VR режим) и
DVD-RW/DVD-R/DVD-R DL
(VR режим, видео режим).
3
Упътване за включване
1
A
HDMI
HDMI IN
HDMI OUT
*
COMPONENT VIDEO & AUDIO
VIDEO & AUDIO
COMPONENT
VIDEO IN
Y
P
P
INPUT
INPUT
AUDIO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
B
R
*
VIDEO
L
AUDIO
R
VIDEO
L
AUDIO
R
Y
VIDEO OUT
VIDEO
L
P
B
R
P
R
AUDIO OUT
L
R
B
HDMI
COAXIAL
**
HDMI IN
HDMI INHDMI OUT
A
DIGITAL IN
COAXIAL
*
HDMI OUT
DIGITAL OUT
COAXIAL
Не е приложен
*
4
: включване
2
1 2 3
3
1 2
USB
LANGUAGE SETUP
OSD:
MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
ENTER
DISC
DISC
USB
ENGLISH
DISPLAY
Quit:
TIME/TEXT
T 0 : 0 0 : 2 0
PICTURE NAVI
123
456
789
CHAPTER
ENTER
VIEWER
Quit:
MENU
DISPLAY
)
1 ( 1
)
1 ( 1 2
T 0 : 0 0 : 0 0
TITLE
DISPLAY
ENTER
Quit:
DISPLAY
DVD VIDEO
DISC/USB
AUDIO
SUBTITLE
ENTER
Quit:
1: ENGLISH DOLBY DIGITAL 3/2.1
1: ENGLISH
A mountain towers over a lake.
DISPLAY
5
Loading...