Sony DVP-SR600H User Manual [bg]

CD/DVD плейър

Ръководство за експлоатация

DVP-SR300/DVP-SR600H/DVP-SR700H

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

За да ограничите риска от пожар или токов удар, не излагайте устройството на дъжд или влага.

За да предотвратите токов удар, не отваряйте кутията. Обръщайте се единствено към квалифициран сервиз.

Кабелът на захранването трябва да се сменя само в квалифициран сервиз.

Не излагайте батерията на прекалено висока температура, като например, пряка слънчева светлина, топлина, излъчена от огън или подобни.

Този CD/DVD плейър е CLASS 1 LASER PRODUCT. Маркировката CLASS 1 LASER PRODUCT се намира от долната страна на устройството.

ВНИМАНИЕ

Използването на оптични инструменти с този продукт увеличава риска от увреждане на зрението. Не се опитвайте да разглобявате устройството, тъй като лазерният лъч, използван в CD/DVD плейъра, е опасен за очите. Обръщайте се единствено

към квалифициран сервиз. Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (Приложимо за страните от Европейския

съюз и други европейски страни, използващи система за разделно събиране на отпадъци) Този символ на устройството или на неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се третира като домашен отпадък. Вместо това, той трябва да бъде предаден в съответните пунктове за рециклиране на електрически и електронни уреди. Изхвърляйки този продукт на правилното

място, вие предотвратявате потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве, които могат да се получат при неправилното изхвърляне на продукта. Рециклирането на материалите ще помогне за запазването на естествените ресурси.

Изхвърляне на употребени батерии (за страните от Европейския съюз и други европейски страни с разделителна система за

Този символ на устройството или опаковката му показва, че продуктът не трябва да се третира като домашен отпадък. На някои модели батерии този символ може да бъде използван в комбинация с химически символ. Химическият символ за живак (Hg) или олово (Pb) се добавят ако батерията съдържа повече от 0.0005% живак или 0.004% олово. Като изхвърлите батериите на правилното място, Вие предотвратявате потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве. Рециклирането на материалите ще помогне за запазването на някои естествени ресурси. В случай на продукти нуждаещи се от постоянна вградена батерия поради мерки за безопасност на работа или цялостност на данните, последната трябва да бъде подменена само от квалифициран сервизен персонал. За да се уверите, че батерията се третира правилно предайте я след като е изразходвана в пункт за изземване и рециклиране на електрическо и електронно оборудване. За всички батерии моля погледнете частта за това как да отстраните батерията от продукта по безопасен начин. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт, моля, свържете се с местния градски офис, службата за изхвърляне на отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт, моля, свържете се с местния градски офис, службата за изхвърляне на отпадъци

отпадъци)

или с магазина, от който сте закупили продукта. Производителят на този продукт е Sony Corporation ,1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Оторизиран представител за EMC относно безопасността на този продукт е Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. За всякакви въпроси и ситуации свързани с гаранцията на продукта, моля обръщайте се към адресите в съответните гаранционни карти.

Предпазни мерки

За да предотвратите пожар • или късо съединение, не поставяйте върху плейъра предмети, пълни с течност (например вази). Плейърът не е изключен от • променливотоковия източник, докато е свързан към контакта, дори и самият той да е изключен. Не инсталирайте плейъра в • тесни или затворени пространства като например лавица за книги или подобна. Инсталирайте устройството • така, че захранващият кабел лесно да може да се отстранява от контакта в случай на проблем. Ако плейърът бъде внесен • директно от студено на топло място или бъде поставен в много влажно помещение, във вътрешността на обектива може да се образува конденз. Ако това се случи, плейърът може да не функционира правилно. В такъв случай, отстранете диска и оставете плейъра включен за около половин час, докато влагата се изпари.

Забележка за дисковете

Не използвайте следните видове дискове:

диск с нестандартна форма – (напр. картичка, сърце) диск, който има целофан или – тиксо по себе си.

Регионален код

Вашият плейър има регионален код отпечатан на гърба на корпуса на устройството и ще възпроизвежда само налични в търговската мрежа DVD дискове (само възпроизвеждане), оито имат идентични кодове. Това е състема, която се изпозлва за опазване на авторското право. Наличните в търговската мрежа DVD дискове с маркировка

също ще бъдат възпроизвеж-

дани на този плейър.

В зависимост от наличните в търговската мрежа DVD дискове, на плейъра може да няма индикация за регионален код, въпреки че възпроизвежбдането на налични в търговската мрежа DVD дискове е забранено от зонални ограничения.

00V 00Hz

NO.

DVP–XXXX

0-000-000-00

Регионален код

00W

Авторски права, лицензиране и търговски марки

Този продукт включва техно-• логия за защита на авторското право, защитена с US патенти и други права на интелектуална собственост. Използването на тази технология за защита на авторското право трябва да бъде разрешена от Macrovision и е предназначена само за домашно видео или друго ограничено ползване, освен ако изрично не е разрешено друго от Macrovision. Повторното сглобяване или разглобяване са забранени. Произведен по лиценз на Dolby • Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” и символът двойно D са търговски марки на Dolby Laboratories. Произведен с лиценз по патен-• тен номер в САЩ: 5,451,942 § както и други патенти в САЩ и други страни, издадени и чакащи. DTS и DTS Digital Out са регистрирани търговски марки и логата и символи на DTSса търговски марки на DTS, Inc --. Всички права запазени. “DVD-RW”, “DVD-R”, • “DVD+RW”, “DVD+R”, “DVD VIDEO” и “CD” са лога и търговски марки. Технологията на аудио кодиране • MPEG Layer-3 и патентите й са лицензирани от Fraunhofer IIS и Thomson. Този DVD плейър съвместява • технология High Definition Multimedia Interface (HDMI). HDMI, логото на HDMI и High Definition Multimedia Interface са търговски марки на HDMI Licensing LLC (само за DVPSR600H/DVP-SR700H). DivX, DivX Certified и асоциира-• ни с тях лога са търговски марки на DivX, Inc и се използват с лиценз. ТОЗИ ПРОДУКТ Е ЛИЦЕНЗИ-• РАН ПО ЛИЦЕНЗА ЗА MPEG-4 ВИЗУАЛНОТО ПАТЕНТНО ПОРТФОЛИО ЗА ЛИЧНА И НЕСТОПАНСКА УПОТРЕБА НА ПОТРЕБИТЕЛЯ ЗА КОДИРАНЕ НА ВИДЕО СЪГЛАСНО MPEG-4 ВИЗУАЛЕН СТАНДАРТ (“MPEG-4 VIDEO“), КОЕТО Е БИЛО КОДИРАНО ОТ

ПОТРЕБИТЕЛЯ С ЛИЧНА И НЕСТОПАНСКА ЦЕЛ И/ ИЛИ Е БИЛО ПРИДОБИТО ОТ ВИДЕО РАЗПРОСТРАНИТЕЛ, ЛИЦЕНЗИРАН ДА РАЗПРОСТРАНЯВА „MPEG-4 VIDEO“.

ЛИЦЕНЗЪТ НЕ СЕ ДАВА И НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ИЗПОЛЗВАН ЗА НИКАКВИ ДРУГИ ЦЕЛИ. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗА ПРОМОЦИОНАЛНИ, ВЪТРЕШНИ ИЛИ СТОПАНСКИ ЦЕЛИ И УПОТРЕБА МОЖЕТЕ ДА ПОЛУЧИТЕ ОТ MPEG LA, L.L.C. ВИЖТЕ: HTTP://MPEGLA.COM

Относно това упътване

В това упътване „DVD” се • използва като препратка към налични в търговската мрежа DVD/DVD+RW/DVD+R/ DVD+R DL (+VR режим) и DVDRW/DVD-R/DVD-R DL (VR режим, видео режим). Логата на “HDMI”, “BRAVIA • Sync” и „PhotoTV HD” от предната корица се отнасят само за модели DVP-SR600H/ DVP-SR700H.

Възпроизвеждане

Дисплей на контролното меню

Използвайте контролното меню, за да изберете функция и да прегледате свързана информация.

Натиснете DISPLAY.

За да промените дисплея на контролното меню, натиснете DISPLAY отново.

)

1 2 ( 2 7

)

1 8 ( 3 4 T

1 : 3 2 : 5 5

OFF OFF SET ON

PROGRAM

ENTER DISPLAY

1 Опции на контролното меню 2 Заглавие, което се възпроизвежда в мо-

мента/Общ брой заглавия

3 Глава, което се възпроизвежда в момен-

та/Общ брой глави

4 Време за възпроизвеждане 5 Тип избран носител 6 Статус на възпроизвеждане 7 Избрана иконка в менюто/опции в

менюто

8 Операционно съобщение 9 Опция в избрано контролно меню

Списък на менюто

Списък с опции на Контролното меню

Опция Име на опцията, Функция

TITLE/SCENE/TRACK

CHAPTER/INDEX

TRACK

Избира заглавие, сцена, запис, глава или индекс, който да бъде възпроизведен.

TIME/TEXT

Проверява изтеклото и оставащото време за възпроизвеждане. Въвежда код за време при търсене на картина и музика (Само за DVD и DivX видео файлове).

Quit:

PLAY DVD VIDEO

DISC/ USB*1

Избира или формат DISC, или USB за възпроизвеждане.

REC TO USB

Презаписва диск или копира снимков, музикален или видео файл на USB устройство (стр. 8).

ORIGINAL/PLAY LIST

Избира типа на заглавията (DVD-VR режим), които ще бъдат възпроизведени, оригиналното или редактирания плейлист.

PROGRAM*2*3

Избира заглавие, глава или запис, които да бъдат възпроизведени в желания от вас ред.

1 Изжерете “SETt”, след това натиснете

ENTER и изберете заглавие (Т), глава (С) или запис (Т), които искате да програмирате и натиснете ENTER.

2 Повторете избор на заглавие, глава ли запис. 3 Натиснете N.

SHUFFLE

Възпроизвежда заглавие, глава или запис в случаен ред.

REPEAT

Възпроизвежда неколкократно целия диск (всички заглавия/всички записи/всички албуми) или еднократен албум/заглавие/файл.

A-B REPEAT

Определя частите, които желаете да възпроизведете неколкократно.

*2*3

1 По време на възпроизвеждане, изберете

„SETt”, след това натиснете ENTER. Появява се лента за настройка на „A-B REPEAT”.

2 Когато намерите точка на стартиране

(точка А) натиснете ENTER.

3 Когато намерите точка за край (точка В)

натиснете ENTER отново.

PARENTAL CONTROL

Задава забрана на възпроизвеждането с този плейър. ON t: Настройва рестрикции за възпроиз- веждане, така че плейърът да не възпроизвежд неподходящи дискове (Персонализиран родителски контрол). PLAYER t: Възпроизвеждането на някои DVD VIDEO дискове може да бъде ограничено според предварително зададено ниво като например възрастта на потребителите. Сцените могат да бъдат блокирани или подменени с различни сцени (родителски контрол). PASSWORDt: Въведете 4-цифрена парола като използвате бутоните с цифри. Също така изпозлвайте това меню, за да промените паролата.

OFF t: Изключва функция Персонализиран роди- телски контрол.

Родителски контрол (ограничено възпроизвеждане)

Можете да въведете ниво на ограничение на възпроизвеждането.

1 Изберете “PLAYER t”, след това натиснете

ENTER. Въведете или въведете отново 4-цифрена парола, след това натиснете ENTER.

2 Натиснете X/x, за да изберете “STANDARD”,

след това натиснете ENTER. Натиснете X/x, за да изберете зона, след това натиснете ENTER. Когато изберете “OTHERS t”, изберете и въведете стандартен код. Вижте таблицата „PARENTAL CONTROL AREA CODE LIST” в края на това ръководство.

3 Натиснете X/x, за да изберете “LEVEL”, след

това натиснете ENTER. Изберете желаното от вас ниво като използвате X/x, след това натиснете ENTER. Настройката за родителски контрол е завършена. Колкото по-ниска е стойността, толкова построго е ограничението. За да изключите функцията родителски кон-

трол, задайте “LEVEL” в положение “OFF”. Ако забравите вашата парола, извадете диска и повторете стъпка 1 от раздела “Заключване на дисковете (PARENTAL CONTROL)”. Когато ви бъде поискано да въведете вашата парола, напишете номер “199703” като използвате бутоните с цифри, след това натиснете ENTER. На дисплея ще се изведе надпис за въвеждане на нова 4-цифрена парола.

SETUP

QUICK: Използвайте бързата настройка да изберете желан език на екранния дисплей съотношението на екрана на телевизора и сигнала на аудио извеждане. CUSTOM: В допълнение към настройките на Quick Setup, можете да нагласите и различни други настройки (стр. 9). RESET: Връща настройките в “SETUP” към фабрично зададените им стойности.

Увеличава изображението до четири пъти от първоначалния му размер и може да се разгледа с бутоните C/X/x/c.

Сменя ъгъла на гледната точка.

Настройва видео сигнала от плейъра. Можете да изберете най-подходящото качество на картината за програмата, която гледате.

STANDARD: Извежда стандартно изображение. DYNAMIC 1: Възпроизвежда динамична картина

като увеличава контраста на изображението и интензитета на цвета. DYNAMIC 2: Възпроизвежда по-динамична картина от DYNAMIC 1 като увеличава още повече контраста на изображението и интензитета на цвета.

ZOOM

ANGLE

CUSTOM PICTURE MODE

CINEMA 1: Увеличава детайлността на тъмни места като засилва ефекта на черния цвят. CINEMA 2: Белите нюанси стават по-ярки, ачерните цветове стават по-богати, цветовият контраст е увеличен. MEMORYt: Регулира детайлността на изобра- жението.

SHARPNESS

Подчертава контурите на изображението, за да се възпроизведе по-рязка картина.

OFF: Отменя тази опция. 1: Засилва очертанието. 2: Засилва очертанието повече от 1.

AV SYNC*

Регулира отлагането между картина и звук. Тази функция не е ефективна когато:

Използвате DIGITAL OUT (COAXIAL) жак и – настроите “DOLBY DIGITAL”, “MPEG” или “DTS” от “AUDIO SETUP” в позиция “DOLBY DIGITAL”, “MPEG” или “ON” респективно (стр.

10). Свържете Dolby Digital или DTS-съвместимо – устройство посредством HDMI OUT жак и настроите “DOLBY DIGITAL”, “MPEG” или “DTS” от “AUDIO SETUP” в позиция “DOLBY DIGITAL”, “MPEG” или “ON” респективно (стр.

10).

1 Изберете “SETt”, след това натиснете

ENTER. Появява се лента за настройка „AV SYNC”.

2 Натиснете c неколкократно, за да регулирате

отлагането. Всеки път, когато натиснете C/c, отлагането се регулира с 10 милисекунди.

3 Натиснете ENTER.

Избраната настройка става ефективна. За да пренастроите настройка “AV SYNC”, натиснете CLEAR в стъпка 2.

TVS

Избира съраунд ефекта на звука, когато свързвате стерео телевизор или два предни високоговорителя. Тази функция работи само когато възпроизвеждате многоканален Dolby audio звукозапис. Освен това, ако плейърът е настроен да извежда сигнала от DIGITAL OUT (COAXIAL) жака, съраунд ефектът ще бъде чут само когато “DOLBY DIGITAL” е зададен в положение “D-PCM”, а “MPEG” е в положение “PCM” в “AUDIO SETUP” (стр. 10). Настройката по подразбиране е подчертана.

OFF: Отменя настройката. TVS DYNAMIC THEATER/ TVS DYNAMIC/ TVS WIDE:

Този режим е ефективен, когато разстоянието между предните ляв и десен високоговорители е малко, каквото е при вградените високоговорители на стерео телевизор.

, продължава

TVS NIGHT: Тази функция е полезна, когато искате да слушате диалога и да се наслаждавате на съраунд ефектите на режима “TVS WIDE” при ниска сила на звука. TVS STANDARD: Задайте тази настройка, когато искате да използвате TVS с два отделни високоговорителя.

*1 само за модели DVP-SR300/DVP-SR700H.

За да се върнете към нормално възпроизвеждане,

изберете “OFF” или натиснет CLEAR .

*3 Режим на възпроизвеждане се отменя когато:

- отворите шейната на диска.

- изключите плейъра.

*4 само за модели DVP-SR600H/SR700H.

Опции на DATA дисковете или за USB (само за

модел DVP-NS328)

Опция Име на опцията, Функция

ALBUM

Избира албума, съдържащ музикални и фото файлове, който да бъде възпроизведен.

FILE

Избира фото файла с изображения, който да бъде възпроизведен.

ALBUM

Избира албума, който съдържа видео файла, който да бъде възпроизведен.

FILE

Избира видео файла, който да бъде възпроизведен.

DATE

Извежда датата, на която е била направена снимката с цифров фотоапарат.

INTERVAL*1

Определя продължителността за извеждане на екрана на всяка снимка от поредицата.

EFFECT *1

Избира ефектите, които да се използват при смяната на снимките по време на последователното им изреждане. MODE 1: Избират се случайни ефекти за изображенията. MODE 2: Изображенията се изнасят от горе ляво надясно. MODE 3: Изображенията се изнасят отгоре надолу. MODE 4: Изображенията се изнасят отляво надясно MODE 5: Изображенията се разтягат от центъра на екрана. OFF: ИЗключва тази фунцкия.

MEDIA

Избира вида на носителя, който искате да възпроизвеждате.

VIDEO: възпроизвежда видео файлове. PHOTO/ MUSIC: възпроизвежда фото и музикал-

ни файлове като слайдшоу. Можетеда преглеждате слайдшоу със звук, когато музикалните и фотофайлове са поставени в един и същи албум. Ако времето за възпроизвеждане на музикалните или фото файлове е по-дълго, по-дълго продължава възпроизвеждането без звук.

PHOTO (BGM)*

вградения звук на плейъра като фон. За да изберете мелодия на звука, натиснете AUDIO неколкократно, докато преглеждате изображението.

PHOTO*3: възпроизвежда фото файлове. MUSIC: възпроизвежда музикални файлове.

Натиснете SUBTITLE, докато възпроизвеждате музикални файлове, които съдържат несинхронизирана информация за лириката. Плейърът поддържа само MP3 ID3 Lyrics.

*1 В зависимост от файла, тази функция може да

не е възможна. *2 само за модел DVP-SR600H/DVP-SR700H. *3 само за модел DVP-SR300.

:Възпроизвежда фотофайлове с

За да възпроизвеждате VIDEO CD дискове с PBC функции.

Когато започнете възпроизвеждане на VIDEO CD дискове с РВС (контрол на възпроизвеждането) функции, се появява менюто за избор на опция. За да възпроизвеждате, без да използвате РВС Натиснете ./> или бутоните с цифри, докато плейърът е спрян, за да изберете запис, след това натиснете бутона N или ENTER. За да се върнете към РВС възпроизвеждане, натиснете x двукратно и след това натиснете

За да заключите отделението за диска (Child Lock)

Можете да заключите отделението за диска, за да предпазите от отварянето му по грешка. Когато плейърът е в режим на готовност, натиснете O RETURN, ENTER и бутон &/1на устройството за дистанционно управление. Плейърът се включва и на предния панел на дисплея се появява надпис „ „ (LOCKED). Бутон Z на плейъра не работи, докато е настроена функция Child Lock. За да отключите отделението на диска Когато плейърът в режим на готовност, натиснете по ред ORETURN, ENTER и отново бутон &/1.

Управление на други телевизори с устройството за дистанционно управление на плейъра

С приложеното устройство за дистанционно управление можете да управлявате силата на звука, източника на входен сигнал и ключа за захранването и на други телевизори, различни от Sony. Ако марката на вашия телевизор е посочена в списъка по-долу, задайте съответния код на производителя. Когато сменяте батериите на устройството за дистанционно управление, задайте отново подходящия код.

1 Докато задържате натиснат бутона ТV ,

натиснете бутоните с цифри, за да изберете кода на производителя на вашия телевизор (вижте таблицата по-долу).

2 Освободете бутона ТV &/1. Кодове на управляемите телевизори

Преглед на слайдшоу с високо качество (PhotoTV HD)

(само за модели DVP-SR600H/DVP-SR700H) Ако имате телевизор с марка Сони, съвместим с функция „PhotoTV HD”, можете да се насладите на изображения с високо качество. „PhotoTV HD” се активира, когато плейърът е свързан към телевизор посредством HDMI кабел и “JPEG RESOLUTION” в “HDMI SETUP” е в позиция „PhotoTV HD” (стр. 10).

Относно функция CONTROL FOR HDMI

(само за модели DVP-SR600H/DVP-SR700H) Можете да управлявате плейъра като свържете съвместим телевизор с CONTROL FOR HDMI функция посредством HDMI кабел (не е приложен).

За да се насладите на опциите

Възпроизвеждане с едно докосване• Когато натиснете веднъж бутона N на устройството за дистанционно управление, плейърът и телевизорът автоматично се включват като телевизорът се задава във входен режим за плейъра. Възпроизвеждането

автоматично започва. Телевизорът ще се прехвърли към плейър автоматично в следните случаи:

Когато натиснете --, TOP MENU, MENU или –

DISPLAY на устройството за дистанционно

управление.

Обърнете внимание, че тези бутони не са

ефективни когатон възпроизвеждате аудио

CD или музикални файлове в режим “MUSIC”.

Ако заредите диск с функция автоматично –

възпроизвеждане.

Ако използвате сила при затваряне шейната –

на диска.

Изключване на захранването на системата•

Когато изключвате телевизора, като

използвате бутона &/1 на устройството

за дистанционно управление на телевизора,

компонентите, съвместими с функцията

CONTROL FOR HDMI, се изключват авто-

матично.

Упътване за ‘BRAVIA Sync’ дисплей

Можете да управлявате плейъра, като изберете бутона SYNC MENU на устройството за дистанционно управление на телевизор с марка Сони, или като изберете менюто с опции на телевизора. Накои телевизори могат да имат друг бутон за постигане на синхронизация на ‘BRAVIA Sync’ дисплей или да се изисква настройка на телевизора. В зависимост от телевизора, настройката на дисплея може да се появи преди дисплей ‘BRAVIA Sync’ . обърнете се към инструкциите за употреба приложени към телевизора. ‘BRAVIA Sync’ дисплей ще показва различни опции в звисимост от вида на диска.

(Пример: ‘BRAVIA Sync’ дисплей, когато възпроизвеждате DVD VIDEO диск).

Изберете опция, като използвате след това натиснете ENTER.

Когато възпроизвеждате DVD VIDEO: •

Извежда MENU и TOP MENU.

Когато възпроизвеждате DVD-VR режим: •

Извежда ., > и номер на главата.

Когато възпроизвеждате CD, VIDEO CD или •

Super VCD (без PBC): Извежда ., > и

номер на записа.

C/X/x/c, и

, продължава

Когато възпроизвеждате VIDEO CD или • Super VCD (с PBC): Извежда ., > и номер на сцената. Когато менюто на диска се изведе, можете да изберете опция, като

натиснете X/x. Когато възпроизвеждате DATA CD или DATA • DVD: Извежда MENU и PICTURE NAVI (навигация на изображението.

За да промените дисплея

Натиснете бутон SYNC MENU на устройството за дистанционно управление на телевизора неколкократно, за да включите или промените дисплея. Дисплей “BRAVIA Sync” и контролното меню се извеждат последователно.

За да изключите дисплея

Натиснете бутона RETURN или SYNC MENU на устройството за дистанционно управление.

Презапис на диск или копиране на файлове с данни на USB устройство

(само за модели DVP-SR300/DVP-SR700H) Можете да презапишете диск или да копирате* файлове с данни на USB устройство. Не можете да презапишете диск или да копирате файлове с данни докато възпроизвеждате диск.

* В зависимост от диска копирането може да не е

възможно.

REC LED

Броят на избраните албуми, записи или файлове се извежда на предния панел на дисплея в режим на готовност за запис.

6 Натиснете N.

Когато копирате диск или файлове с данни, индикатор REC LED остава светнат. Записът започва. Прогресът на записа е изведен. След като записът приключи, се извежда надпис „Completed”.

За да записвате с лекота

Можете да презапишете диск или да копирате файлове с данни лесно като натиснете бутон REC TO USB. Когато натиската бутон REC TO USB се появява дисплей. Натиснете N според дисплея. Записът започва. За да изтриете „ALBUM”, “TRACK” или “FILE” Натиснете CLEAR. Следвайте изведените съобщения.

За да отстраните USB устройството

Спрете възпроизвеждането, презаписът на дискове и копирането/ изтриването на файлове с данни и след това отстранете USB устройството от USB жака. Не отстранявайте USB устройството по време на работа, тъй като това може да доведе до повреда във файловете с данни.

За да промените LUN

За някои устройства може да се появи LUN (Logical Unit Number). За да промените LUN, натиснете , когато е изведен списъкът с албуми и записи.

Относно поддържани USB устройства

Този плейър поддържа само USB Mass Storage • Class. Този плейър поддържа само USB устройства с • FAT формат. Някои USB устройства може да не работят • с този плейър.

USB устройство

1 Поставете диск в шейната на диска и свърже-

те USB устройството към USB жака.

2 Натиснете DISPLAY.

Появява се контролното меню.

3 Натиснете X/x, за да изберете “REC TO

USB”.

4 Натиснете X/x, за да изберете опции за

копиране и натиснете ENTER. Когато копирате CD диск, изберете “DISC” или “TRACK”. Когато копирате файлове с данни изберете “DISC”, “ALBUM”, “TRACK” или “FILE”. Ако изберете “DISC”, преминете към стъпка

5 Натиснете C/X/x/c, за да изберете албуми,

записи или файлове и натиснете ENTER. Когато избирате албуми, записиили файлове, индикатор REC LED примигва.

REC TO USB

+ 16 hidden pages