Sony DVP-FX720 User Manual [fi]

Kannettava CD/DVD-soitin

Käyttöohjeet

Hyödyllisiä vihjeitä, vinkkejä ja tietoja Sonyn tuotteista ja palveluista on sivulla: www.sony-europe.com/myproduct

DVP-FX720

VAROITUS

Suojaa laite kosteudelta ja sateelta tulipalo- sekä sähköiskuvaaran välttämiseksi. Älä avaa soittimen koteloa sähköiskuvaaran välttämiseksi. Jätä huolto- ja korjaustyöt valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Ainoastaan valtuutettu huoltoliike saa vaihtaa virtajohdon. Paristoja eikä paristoja sisältävää laitetta saa altistaa liiallise lle kuumuudelle, kuten auringonpaiste, tulipalo ja vastaavat.

Tämä tarra sijaitsee soittimen pohjassa.

Tämä soitin on luokiteltu CLASS 1 LASER tuotteeksi. CLASS 1 LASER PRODUCT merkintä sijaitsee laitteen pohjassa.

MUISTUTUS

• Silmävammojen syntymisriski lisääntyy, jos tämän soittimen yhteydessä käytetään muita optisia laitteita. Koska tämän CD/DVDsoittimen lasersäde vahingoittaa silmiä, älä yritä avata soittimen koteloa. Jätä huolto- ja korjaustyöt valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi.

• Räjähdysvaara, mikäli pariston vaihto suoritetaan väärin. Vaihda tilalle ainoastaan sama tai samantyyppinen, valmistajan suosittama paristo. Käytetyt paristot tulee hävittää valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Isossa-Britanniassa ja Irlannissa asuvia asiakkaita koskeva huomautus

Soittimeen on asennettu turvallisuutta ja käyttömukavuutta silmällä pitäen englantilaisen standardin BS1363 mukainen, muotoon valettu virtapistoke. Jos toimitetun virtajohdon pistokkeessa oleva sulake pitää vaihtaa, se on vaihdettava 5 ampeerin, ja ASTA-järjestön hyväksymään tai BSI-BS1362-standardin mukaiseen sulakkeeseen (ts. merkillä tai varustettuun). Jos toimitetussa verkkopistokkeessa on irrotettava sulakkeen suojakansi, älä unohda asettaa kantta takaisin paikalleen, kun olet vaihtanut sulakkeen. Älä koskaan käytä sulaketta ilman suojakantta. Jos suojakansi katoaa, ota yhteys lähimpään Sonya huoltavaan liikkeeseen.

Vanhojen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen (Sovellettavissa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa on erilliset keräysjärjestelmät) Tämä tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli ilmoittaa, ettei tätä tuotetta saa käsitellä talousjätteenä. Se tulee sen sijaan jättää sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Takaamalla, että tämä tuote hävitetään oikealla tavalla, autat estämään sen aiheuttamat mahdolliset kielteiset vaikutukset ympäristölle ja ihmisten terveydelle, mikä voisi muussa tapauksessa olla seurauksena tämän tuotteen epäasianmukaisesta hävitystavasta. Eri materiaalien kierrätys auttaa luonnon raakaaineiden säästämisessä. Lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä saat asuinkuntasi virkamiehiltä, paikallisista jätehuolto liikkeistä tai liikkeestä, josta ostit tämän tuotteen.

Vain Eurooppa

Käytettyjen paristojen hävittäminen (sovellettavissa Euroopan unionissa ja muissa erillisillä keräysjärjestelmillä varustetuissa järjestelmissä) Tämä tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli ilmoittaa, ettei tätä tuotetta saa käsitellä talousjätteenä. Se tulee sen sijaan jättää sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Takaamalla, että tämä tuote hävitetään oikealla tavalla, autat estämään sen aiheuttamat mahdolliset kielteiset vaikutukset ympäristölle ja ihmisten terveydelle, mikä voisi muussa tapauksessa olla seurauksena tämän tuotteen epäasianmukaisesta hävitystavasta. Eri materiaalien kierrätys auttaa luonnon raakaaineiden säästämisessä. Silloin kun jonkin tuotteen tulee turvallisuus-, suorituskyky- tai tietoturvasyistä olla keskeytymättä käyttää sisäänrakennettua paristoa, tämä pariston vaihto tulee suorituttaa valtuutetulla huoltohenkilökunnalla.

Pariston oikean käsittelyn takaamiseksi jätä tämä tuote sen kuluttua loppuun asiaankuuluvaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Lue kaikkien muiden paristojen poistamiseksi turvallisesti laitteesta lisätietoja vastaavasta kappaleesta. Jätä paristo vastaavaan käytettyjen paristojen kierrätyspisteeseen. Lisätietoja tämän tuotteen tai paristojen kierrätyksestä saat paikalliselta ympäristöviranomaiselta, oman taloutesi jätteet keräävältä yritykseltä tai tämän tuotteen ostoliikkeestä.

Yleisiä käyttöohjeita

Turvallisuus

• Tämän laitteen käyttöjännite on luettavissa sen verkko/latauslaitteesta. Varmista, että laitteen käyttöjännite on sama kuin omassa maassasi käytettävä.

• Älä aseta tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi tämän soittimen päälle nesteillä täytettyjä esineitä, kuten kukkamaljakoita tms.

Sijoitus

• Älä asenna soitinta kaltevalle pinnalle. Se on suunniteltu käytettäväksi vain vaakasuorassa asennossa.

• Asenna laite etäälle ja säilytä levyjä etäällä voimakkaista magneeteista, kuten mikroaaltouuneista ja suurista kaiuttimista.

• Älä aseta raskaita esineitä soittimen päälle.

Tämän tuotteen on valmistanut Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. EMC:n ja tuoteturvallisuuden valtuutettu edustaja on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Ota kaikissa huolto-, korjaus- ja takuuasioissa yhteys erillisissä huolto- ja takuuasiakirjoissa mainittuihin osoitteisiin.

Levyjä koskevia huomautuksia

• Levyn pitämiseksi puhtaana tartu siihen sen laidoilta. Älä kosketa sen pintaa.

• Älä altista levyä suoralle auringonpaisteelle tai lämmönlähteille, kuten kuumailmakanavat tai jätä sitä suoraan auringonpaisteeseen pysäköityyn autoon, koska lämpötila voi huomattavasti nousta auton sisällä.

• Aseta levy toiston jälkeen takaisin suojakoteloonsa.

• Puhdista levy puhdistusliinalla. Pyyhi levy puhtaaksi sen keskustasta ulospäin edeten.

• Älä käytä liuottimia, kuten bensiiniä, tinneriä, levyn tai lukupäiden puhdistusaineita, äläkä vinyyli-LP-levyille tarkoitettuja antistaattisia suihkeita.

• Jos olet tulostanut levyn etiketin, kuivaa etiketti ennen levyn toistamista.

Yleisiä käyttöohjeita

Liikenneturvallisuus

Älä käytä näyttöä autoa ajaessasi, pyöräillessäsi tai käyttäessäsi jotakin moottorikäyttöistä ajoneuvoa. Seurauksena voi olla liikenneonnettomuus ja se on myös laitonta monissa maissa. Vaaratilanne saattaa olla seurauksena myös silloin kun korvakuulokkeita soitetaan suurilla äänenvoimakkuuksilla kävellessä, erityisesti suojateillä. Noudata sen vuoksi erityistä varovaisuutta tai keskeytä käyttö mahdollisissa vaaratilanteissa.

Turvallisuudesta

Jos soittimen sisään pääsee putoamaan tai valumaan esineitä tai nestettä, irrota sen virtajohto pistorasiasta ja tarkistuta se valtuutetussa huoltoliikkeessä ennen seuraavaa käyttöä.

Virtalähteistä

• Soitin ei ole irti verkkovirrasta niin kauan kuin se on kytkettynä pistorasiaan, vaikka itse soittimesta olisikin kytketty virta päältä.

• Irrota soitin verkkovirrasta silloin kun et tule käyttämään sitä pitkään aikaan. Irrota virtajohto pistorasiasta pistokkeesta vetämällä. Älä koskaan vedä itse johdosta.

• Älä kosketa virtajohtoon tai verkko/ latauslaitteeseen märin käsin. Seurauksena voi olla sähköisku.

Lämpötilan noustessa soittimen sisällä

Soittimen sisään saattaa kerääntyä lämpöä sitä ladattaessa tai sitä pitkän ajan käytettäessä. Tämä ei ole toimintahäiriö.

Soittimen käyttöpaikasta

• Sijoita soitin tiloihin, joiden tuuletus toimii asianmukaisesti, jotta soittimen sisälle ei pääsisi kerääntymään lämpöä.

• Älä sijoita soitinta pehmeälle alustalle, kuten matolle. Se voi tukkia soittimen pohjassa olevat tuuletusaukot.

• Älä sijoita soitinta suljettuun tilaan, kuten suljettuun kirjahyllyyn tai vastaavaan.

• Tulipalovaaran vähentämiseksi älä peitä laitteen tuuletusaukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla yms.

• Älä sijoita laitetta lähelle lämmönlähteitä, tai suoralle auringonvalolle, liialliselle pölylle, hiekalle, kosteudelle sateelle tai mekaanisille kolhuille alttiiseen paikkaan, tai autoon, jonka ikkunat on suljettu.

Käytöstä

• Jos soitin tuodaan suoraan kylmästä paikasta lämpimään tai se sijoitetaan hyvin kosteisiin käyttötiloihin, sen lukupäihin saattaa tiivistyä kosteutta. Jos näin pääsee käymään, soitin ei välttämättä toimi kunnolla. Poista tällöin soittimesta levy, ja jätä se virta päälle kytkettynä "kuivumaan" noin puoleksi tunniksi, kunnes kosteus on haihtunut sen sisältä.

• Ota soittimesta pois levyt ennen sen siirtämistä. Ellet tee niin, levyt saattavat vaurioitua.

• Pidä soittimen lukupää puhtaana, äläkä koske siihen. Lukupään koskettaminen saattaa vahingoittaa sitä ja aiheuttaa soittimeen toimintahäiriön. Jätä levyn kansi suljetuksi, paitsi silloin kun asetat soittimeen tai poistat siitä levyjä.

Nestekidenäytöstä

• Vaikka soittimen nestekidenäyttö onkin valmistettu suurtarkkuustekniikkaa hyväksikäyttäen, siinä voi silloin tällöin näkyä erivärisiä pisteitä. Tämä ei ole toimintahäiriö.

• Älä pyyhi nestekidenäytön pintaa puhtaaksi kostealla liinalla. Jos sen sisään pääsee vettä, voi seurauksena olla toimintavika.

• Älä aseta tai pudota mitään esineitä

nestekidenäytön pinnalle. Älä myöskään paina sitä käsilläsi tai kyynärpäilläsi.

• Älä vahingoita nestekidenäytön pintaa leikkureilla tai terävillä esineillä.

• Älä sulje nestekidenäyttöä levytilan kanteen asetetulla kuulakärkikynällä tai vastaavalla.

• Jos soitin tuodaan suoraan kylmästä lämpimään paikkaan, nestekidenäytön pinnalle voi tiivistyä kosteutta. Pyyhi tällöin kosteus pois paperipyyhkeellä tms. ennen käyttöä. Kosteuden tiivistyminen voi kuitenkin vielä jatkua, jos nestekidenäytön pinta on kylmä. Odota, kunnes sen pinta on lämminnyt huoneenlämpöiseksi.

Verkko/latauslaitteesta

Sijoita tämä laite siten, että sen virtajohto voidaan välittömästi irrottaa pistorasiasta ongelmien syntyessä.

• Käytä tässä laitteesta ainoastaan toimitettua verkko/latauslaitetta, koska muiden laitteiden käyttö saattaa aiheuttaa toimintavian.

• Älä sulje verkkolaitetta suljettuun tilaan, kuten suljettavaan kirjahyllyyn tai AV-kaappiin.

• Älä kytke verkko/latauslaitetta matkasähkömuuntajaan, joka saattaa synnyttää lämpöä ja aiheuttaa toimintahäiriön.

kun se kestää vain puolet normaalista käyttöajasta.

• Akku ei välttämättä tule ladatuksi täyteen kapasiteettiinsa silloin kun se ladataan ensimmäisen kerran tai kun sitä ei ole käytetty pitkään aikaan. Akun kapasiteetti palautuu, kun sitä on ladattu ja lataus on käytetty loppuun useampia kertoja.

• Älä jätä akkua pysäköityy autoon tai suoraan auringonpaisteeseen silloin kun sen lämpötila saattaa ylittää 60 ºC.

• Älä altista laitetta vedelle.

• Vältä laitteen pohjassa olevien akun liittimien (A) ja sen liitäntien (C) joutumista oikosulkuun metalliesineiden, kuten kaulakorujen kanssa.

• Varmista, ettei pölyä tai hiekkaa pääse soittimen pohjassa oleviin akun liittimiin (A) tai ohjausaukkoihin (B), eikä akun liitäntiin (C) tai ohjausaukkoihin (D).

Laitteen pohja

Akku

Akusta

• Joidenkin maiden lainsäädännössä saattaa olla määräyksiä tämän tuotteen teholähteenä olevan akun hävittämisestä. Ota yhteys vastaavaan paikalliseen viranomaiseen.

• Koska akun käyttöaika on rajattu, sen huononee ajan mittaan sitä jatkuvasti käytettäessä. Osta uusi akku silloin

Savukkeensytytinsovittimesta

• Käytä tässä laitteesta toimitettua savukkeensytytinsovitinta, koska muiden laitteiden käyttö saattaa aiheuttaa toimintavian.

,jatkuu

• Älä pura laitetta tai pyri avaamaan sen ohjelman tietoteknistä purkukoodia.

• Älä pudota tai kolhi laitetta.

• Älä kosketa metalliosiin, koska ne saattavat aiheuttaa oikosulun ja vaurioittaa savukkeensytytinsovitinta, erityisesti silloin kun niihin kosketaan metallisesineillä.

• Älä aseta savukkeensytytinsovitinta lähelle lämmönlähteitä tai paikkaan, joka on alttiina suoralle auringonpaisteelle tai mekaanisille iskuille, tai autoon, jonka ikkunat on suljettuna.

Äänenvoimakkuuden säätämisestä

Älä lisää äänenvoimakkuutta kuunnellessasi hyvin hiljaisia tai äänisignaaleja sisältämättömiä kohtia. Mikäli teet niin, kaiuttimet saattavat vahingoittua silloin kun levyn voimakkainta kohtaa toistetaan.

Kuulokkeista

• Kuulovaurioiden estäminen

Vältä kuulokkeiden käyttöä suurella äänenvoimakkuudella. Asiantuntijat eivät suosittele jatkuvaa, kovaäänistä ja pitkäaikaista kuuntelua. Jos korvissasi soi, vähennä äänenvoimakkuutta tai lopeta käyttö.

• Muiden huomioon ottaminen

Pidä kuunteluvoimakkuus kohtuullisella tasolla. Silloin kuulet myös ulkopuoliset äänet ja voit helpommin ottaa huomioon myös lähistöllä oleskelevat ihmiset.

Puhdistuslevyistä, levyn/linssin puhdistusaineista

Älä käytä puhdistuslevyjä tai levyn/ lukupään puhdistusainetta (märkätai suihketyyppinen). Ne voivat aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriön.

TÄRKEÄ TIEDOTE

Muistutus: Tämä soitin pystyy näyttämään pysäytyskuvaa tai kuvaruutunäyttöä television ruudulla loputtomiin. Jos jätät pysäytyskuvan tai kuvaruutunäytön tv-ruudulle pitkäksi aikaa, television ruutu saattaa vahingoittua pysyvästi. Plasma- ja projektiotelevisiot ovat erityisen herkkiä tässä suhteessa.

Jos soittimen käytöstä on jotakin kysyttävää tai siinä esiintyy ongelmia, ota yhteys lähimpään Sonya myyvään liikkeeseen.

Soittimen puhdistamisesta

Puhdista kotelo, etupaneeli, säätimet ja painikkeet pehmeällä, mietoon puhdistusliuokseen kostutetulla liinalla. Älä käytä hankaavaa sientä, hankausjauheita tai liuottimia, kuten alkoholia tai bentseeniä.

Sisältö

VAROITUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Levyjä koskevia huomautuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Yleisiä käyttöohjeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tästä käsikirjasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tämä soitin pystyy toistamaan seuraavanlaisia levyjä . . . . . . . . . . . . . 9

Valmistelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Lisävarusteiden tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kauko-ohjaimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Verkko/latauslaitteen kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Akkujen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Käyttö savukkeensytytinsovittimella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Levyjen toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Levyjen toisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Toistoasetusnäytön käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Levyn tietyn kohdan hakeminen (haku, selaus, hidas toisto,

jatkuva toisto, satunnaissoitto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

MP3-audioraitojen tai JPEG-kuvatiedostojen toisto. . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kuvakoon ja -laadun säätäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

DivX®-videotiedostojen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

DivX-videotiedostojen toisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

DivX-videotiedostoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Asetukset ja säädöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Asetusnäytön käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Näyttöasetukset (Yleiset asetukset). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ääniasetukset (Audioasetukset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Näytön ja ääniraidan kielen valinta (Kieliasetukset). . . . . . . . . . . . . . . . 44

Käytönvalvonta-asetukset (Käytönvalvonta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Soittimen kytkeminen toiseen laitteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

MP3-audioraidoista ja JPEG-kuvatiedostoista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Osa- ja säädinhakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Tästä käsikirjasta

• Tässä käsikirjassa annetut ohjeet kuvaavat soittimen kauko-ohjaimen säädinten ja painikkeiden käyttöä. Soitinta voi ohjata myös sen omilla säätimillä ja painikkeilla, jos niillä on sama tai samankaltainen nimi kuin kauko-ohjaimessa.

• "DVD"-nimeä voidaan käyttää yleisnimenä seuraaville levyille: DVD VIDEO-, DVD+RW/DVD+R- (+VR-tila) ja DVD-RW/DVD-R-levyt (VR-tila, videotila).

• Tässä käsikirjassa käytettävät kuvakkeet kuvataan seuraavassa:

Kuvakkeet Merkitys

DVD VIDEO- ja DVD-RW/DVD-R- (VR-tila) tai DVD+RW/DVD+R-levyille videotilassa käytettävissä olevat toiminnot

DVD-RW/R-levyillä VR-tilassa (Video Recording) käytettävissä olevat toiminnot

VIDEO CD -levyillä (mukaan lukien video-CD- tai Super VCD -formaatin Super VCD- tai CD-R/RWlevyt) käytettävissä olevat toiminnot

Musiikki-CD-levyillä tai musiikki-CD-formaatin CDR/RW-levyillä käytettävissä olevat toiminnot

DATA CD -levyillä (CD-ROM/CD-R/CD-RW-levyt, joilla on MP3 DivX toiminnot

DATA DVD -levyillä (DVD-ROM/DVD+RW/ DVD+R/DVD-RW/DVD-R), jotka sisältävät MP3 audioraitoja, videotiedostoja

USB-laitteissa, kuvatiedostoja, käytettävät toiminnot

*1 MP3 (MPEG1 Audio Layer III) on ISO:n (Kansainvälinen standardisoimisjärjestö)/IEC:n

(sähköalan kansainvälinen standardisoimisjärjestö) MPEG-työryhmän kehittämä audiodatan pakkausstandardi.

*2 DivX *3 DivX, DivX Certified ja näihin liittyvät logot ovat DivXNetworks, Inc:n tavaramerkkejä, ja

on videotiedostojen pakkaustekniikka, jonka on kehittänyt DivXNetworks, Inc.

niitä käytetään lisenssillä.

*2*3

-audioraitoja, JPEG-kuvatiedostoja ja

-videotiedostoja) käytettävissä olevat

JPEG-kuvatiedostoja ja DivX

, käytettävissä olevat toiminnot

joissa on MP3

-audioraitoja ja JPEG-

*2*3

Tämä soitin pystyy toistamaan seuraavanlaisia levyjä

Levyjen formaatti

DVD VIDEO

DVD-RW/-R (viimeistelty levy)

DVD+RW/+R (viimeistelty levy)

VIDEO CD/ Musiikki-CD

CD-RW/-R

"DVD+RW"-, "DVD-RW"-, "DVD+R"-, "DVD-R"-, "DVD VIDEO"- ja "CD"logot ovat tavaramerkkejä.

CD/DVD-levyjä koskeva huomautus

Soitin pystyy toistamaan CD-ROM/R/ RW-levyt, jotka on tallennettu seuraavissa formaateissa: – musiikki-CD-formaatti – video-CD -formaatti – MP3-audioraidat, JPEG-kuvatiedostot

ja DivX-videotiedostot, joiden formaatti on formaatin ISO 9660* Level 1 tai sen laajennusformaatin Jolietin mukainen

– KODAK Picture CD -formaatti

* ISO:n (Kansainvälinen

standardisoimisjärjestö) määrittelemä CDROM-levyn tiedostojen ja kansioiden looginen formaatti.

Soitin pystyy toistamaan DVD-ROM/ DVD+RW/DVD-RW/DVD+R/DVDR-levyt, jotka on tallennettu seuraavissa formaateissa: – MP3-audioraidat, JPEG-kuvatiedostot

ja DivX-videotiedostot, joiden formaatti on UDF:n (Universal Disk Format) mukainen.

Esimerkkejä levyistä, joita tällä soittimella ei voi toistaa

Tällä soittimella ei voi toistaa seuraavia levyjä tai niiden ilmoitettuja osia:

• Blu-ray-levyt.

• AVCHD-formaattiin tallennetut levyt.

• HD DVD -levyt.

• DVD-RAM-levyt.

• CD-ROM/CD-R/CD-RW-levyt, joiden tallennusformaatti on jokin muu kuin tällä sivulla mainittu.

• CD-ROM-levyt, jotka on tallennettu PHOTO CD -formaatissa.

• CD-Extra-levyjen dataosuus.

• DVD-Audio-levyt.

• DATA DVD-levyt, jotka eivät sisällä MP3-audioraitoja, JPEGkuvatiedostoja tai DivXvideotiedostoja.

• Super Audio CD -levyjen HD-kerros.

Tällä soittimella ei voi myöskään toistaa seuraavia levyjä:

• Soittimesta poikkeavalla aluekoodilla varustetut DVD VIDEO -levyt.

• Standardimuodosta poikkeavat levyt (esim. kortin- tai sydämenmuotoiset).

• Levyt, joihin on kiinnitetty paperia tai tarra.

• Levyt, joissa on jäänteitä sellofaaniteipin liimasta tai tarrasta.

,jatkuu

Huomautuksia

• DVD+/–R(W)- tai CD-R(W)-levyjä koskevia huomautuksia

Joitakin DVD+RW/DVD+R-, DVD-RW/ DVD-R- ja CD-R/CD-RW-levyjä ei välttämättä voi toistaa tällä soittimella tallennuslaadun, levyn fyysisen kunnon tai tallennuslaitteen ja kirjoitusohjelman ominaisuuksien vuoksi.

Levyä ei voi toistaa, ellei sitä ole viimeistelty oikein. Lisätietoja on

tallennuslaitteen käyttöohjeissa. Kaikki toistotoiminnot eivät toimi kaikilla DVD+RW/DVD+R-levyillä, vaikka ne olisikin viimeistelty oikein. Toista levyä tässä tapauksessa normaalitoistolla. Myös jotkin pakettikirjoitus- tai monisessiotoiminnolla luodut DATA CD/ DATA DVD-levyt eivät toistu.

• DVD+R DL/DVD-R DL -levyjä koskevia huomautuksia

DVD+R DL/-R DL -levyjen (kaksikerroksiset) toiseen kerrokseen tallennettuja MP3- ja JPEG-tiedostoja ei voi myöskään toistaa. VR-tilassa tallennettuja DVD-R DL -levyjä ei voi toistaa.

• Kopiosuojatekniikalla koodatut musiikkilevyt

Tämä tuote on suunniteltu toistamaan Compact Disc (CD) -standardin mukaisia levyjä. Jotkin levy-yhtiöt markkinoivat parhaillaan erilaisia kopiosuojalla varustettuja musiikki-CD-levyjä. Pidä mielessä, että näiden levyjen joukossa on joitakin CDstandardin kanssa yhteensopimattomia CDlevyjä, joita ei välttämättä voi soittaa tällä laitteella.

• DualDisc-levyjä koskevia huomautuksia

DualDisc on kaksipuolinen levy, jonka toisella puolella on DVD-materiaalia ja toisella digitaalista audiomateriaalia. Koska audiomateriaalipuoli ei kuitenkaan ole Compact Disc (CD) -standardin mukainen, toiston onnistumista tällä laitteella ei taata.

Aluekoodi

Se on kopiosuojajärjestelmä. Aluekoodi näkyy DVD VIDEO -pakkauksessa. DVD VIDEO -levyjä, joissa lukee "ALL" tai "2" voidaan soittaa tällä soittimella.

ALL

DVD- ja VIDEO CD -levyjen toistotoiminnoista

Joissakin DVD- ja VIDEO CD -levyjen toiminnoissa saattaa olla tallenteen tuottajien asettamia rajoituksia. Koska tämä laite toistaa DVD- ja VIDEO CD levyt kullakin levyllä olevan levytuottajan suunnitteleman tallenteen mukaisesti, jotkin toiminnot eivät ehkä aina ole käytettävissä. Tutustu myös DVD- ja VIDEO CD -levyjen omissa pakkauksissa oleviin ohjeisiin.

Tekijänoikeudet

Tässä tuotteessa on yhdysvaltalaisilla patenteilla ja muilla immateriaaliomaisuusoikeuksilla suojattu kopiosuojatekniikka. Tämän kopiosuojatekniikan käyttöön on oltava lupa Macrovisionilta, ja se on tarkoitettu ainoastaan koti- ja muuhun rajoitettuun käyttöön, ellei Macrovision ole antanut lupaa muuhun. Ohjelman purkukoodin tietotekninen avaaminen tai soittimen purkaminen on kielletty.

Tavaramerkit

• Valmistettu Dolby Laboratoriesilta saadulla lisenssillä. Dolby ja kaksoisD-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkki.

• Valmistettu USA:n patentilla nro: 5,451,942 & ja muilla USA:n ja maailmanlaajuisilla patenteilla, jotka on julkaistu tai jotka on tulossa. DTS ja DTS Digital Out ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja DTS-logot ja symboli ovat DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc:n tavaramerkkejä. Kaikki oikeuden pidätetään.

Valmistelut

Lisävarusteiden tarkistaminen

Tarkista, että pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet:

• Audio/videojohto (miniplugi × 2 y RCA-pistoke × 3) (1)

• Virtajohto (1)

• Verkko/latauslaite (1)

• Savukkeensytytinsovitin (1)

• Akku (NP-FX120) (1)

• Kauko-ohjain (ja paristo) (1)

Kauko-ohjaimen käyttö

Osoita kauko-ohjaimella sitä käyttäessäsi kohti kauko-ohjaimen soittimessa olevaa anturia .

Kauko-ohjaimen pariston vaihto

Käytä litiumparistoa CR2025, ja aseta se paristotilaan 3 and # -päät oikeaan suuntaan.

1 Vedä ulos paristonpidike (2)

samalla kuin painat lukituskytkintä (1).

3 Aseta uusi paristo

paristonpidikkeeseen sen 3 puoli ylöspäin ja paina sen jälkeen pidike kokonaan sisään.

2 Ota pois vanha paristo.

Huomautuksia

• Älä altista kauko-ohjausanturia suoralle auringon tai valaisimen valolle. Seurauksena voi olla toimintahäiriö.

• Mitään toimintoa ei voi käyttää painikkeilla silloin kun paristo on lopussa. Ellei kauko-ohjain toimi ollenkaan, vaihda paristoa ja tarkista toiminta uudelleen.

• Käytettyjä paristoja hävittäessäsi seuraa pariston valmistajan antamia ohjeita.

Verkko/latauslaitteen kytkeminen

Kytke verkko/latauslaite (sisältyy toimitukseen) alla olevan menettelyn 1– 3 mukaisessa järjestyksessä. Irrota verkko/latauslaite päinvastaisessa järjestyksessä. Lue myös kappale "Verkko/latauslaitteesta" kohdasta "Yleisiä käyttöohjeita" (s. 5).

Valmistelut

Tasavirtapistoke

DC IN 9.5V -liitäntään

Verkko/latauslaite (sisältyy toimitukseen)

Virtajohto (sisältyy toimitukseen)

pistorasiaan

Huomautus

Keskeytä toisto ennen virtajohdon irrottamista. Ellet tee niin, voi seurauksena olla toimintahäiriö.

Akkujen käyttö

Silloin kun verkkovirtaa ei ole käytettävissä soitinta voidaan soittaa soittimeen jo asennetulla akulla (sisältyy toimitukseen). Lataa akku ennen sen käyttöä. Lue myös kappale "Akusta" kohdasta "Yleisiä käyttöohjeita" (s. 5).

Akun asentaminen

1 Samalla kun asetat akun soittimen pohjan nuolien suuntaiseksi paina akun

koukut soittimen pohjan aukkoihin.

2 Paina akkua nuolen suuntaan, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Akku

Laitteen pohja

Akun irrottaminen

Paina irrotusnuppia ja siirrä akkua nuolen suuntaan.

Irrotusnuppi

Huomautuksia

• Kytke soitin päältä ennen akun asentamista.

• Älä irrota akkua toiston aikana.

• Älä koske soittimen tai akun liitäntiin. Se voi aiheuttaa toimintavian.

• Varo pudottamasta akkua asettaessasi sitä paikalleen tai irrottaessasi sitä.

Valmistelut

Akun lataaminen

1 Aseta ladattu akku soittimeen (s. 14). 2 Kytke verkko/latauslaite soittimeen ja kytke sen jälkeen sen virtajohto

pistorasiaan (s. 13).

DC IN 9.5V -liitäntä

Soitin Akku

Latauksen käynnistyessä CHARGE-ilmaisimeen syttyy valo. Latauksen tultua valmiiksi CHARGE-ilmaisimesta sammuu valo.

CHARGE-ilmaisin

3 Kun lataaminen on suoritettu loppuun, irrota virtajohto pistorasiasta ja

verkko/latauslaite soittimesta.

Akkutason tarkistaminen

Kun soitin on pysäytystilassa, akun ilmaisin näkyy näytöllä. Lataa akku silloin kun

-ilmaisin ilmestyy näyttöön tai CHARGE-ilmaisin on alkanut vilkkua.

Täynnä Tyhjä

Akun ilmaisinta ei näy silloin kun DVD-, VIDEO CD- tai JPEG-tiedostoa toistetaan. Pysäytä soitin ja tarkista akun taso.

Latausaika ja maksimitoistoaika

Latausaika (soitin päältä kytkettynä).

Noin 5 tuntia

* Tämä ilmaisin ilmaisee pisimmän mahdollisen keskeytymättömän toiston ajan seuraavissa

olosuhteissa.

– normaali lämpötila (20 °C) – Kuulokkeiden käyttö – Aseta taustavalon säätö minimiin – Aseta "Audio Setup" -asetuksista "Digital Output" -asetukseksi "Off". Akun tila saattaa lyhentää käyttöaikaa.

Toistoaika (näyttö päälle kytkettynä)

Noin 5 tuntia*

Huomautuksia

• Akun ilmaisinta ei näy näytöllä silloin kun verkko/latauslaitetta tai muuta virtalähdettä kuin akkua käytetään.

• Latausajat saattavat poiketa tässä ilmoitetuista riippuen käyttöolosuhteista, -ympäristöstä ja muista tekijöistä. Suositeltu latauspaikan lämpötila on 10–30 °C.

Valmistelut

Käyttö savukkeensytytinsovittimella

Käytä savukkeensytytinsovitinta (sisältyy toimitukseen) virran saamiseksi savukkeensytyttimestä soittimeen. Sovitin on tarkoitettu käytettäväksi 12 V akun kanssa. Älä käytä sitä 24 V akun kanssa. Sovitin on tarkoitettu käytettäväksi myös negatiivisella maadoituksella varustettujen autojen kanssa. Älä käytä sitä positiivisella maadoituksella varustetuissa autoissa.

DC IN 9.5V -liitäntään

Savukkeensytytinsovitin (sisältyy toimitukseen)

z Vihje

Jos savukkeensytytinsovitin häiritsee auton käyttötoimintoja, käytä kuluttajakäyttöön myytävää savukkeensytyttimen jatkojohtoa

Savukkeensytytinliitäntään

Huomautuksia

• Älä käytä savukkeensytytinsovitinta, jos se on pudotettu lattialle tai muuten vaurioitunut.

• Asenna johto siten, ettei se häiritse kuljettajaa. Älä myöskään asenna nestekidepaneelia siten, että kuljettaja voi katsella sitä.

• Ellei kuva ole tarkka, siirrä soitinta etäämmälle savukkeensytytinsovittimesta.

• Käytä savukkeensytytinsovitinta auton moottorin ollessa käynnissä. Jos sitä käytetään moottorin ollessa sammutettuna, auton akku voi nopeasti kulua tyhjiin.

• Jos savukkeensytytinsovittimen liitäntä on likainen tuhkasta yms., seurauksena voi olla huono liitännän aiheuttama pistokkeen kuumentuminen. Puhdista liitäntä aina huolella ennen käyttöä.

• Savukkeensytytinsovitin saattaa kuumentua latauksen aikana tai pitkän käytön jälkeen. Tämä ei ole vikatoiminto.

Savukkeensytytinsovittimen käytön jälkeen

Kun soitin on kytketty päältä, irrota savukkeensytytinsovitin savukkeensytyttimen liitännästä.

+ 42 hidden pages