Sony DSLR-A200 User Manual [es]

Guía de inicio rápido ES

DSLR-A200

Preparación

Batería

1Cargue la batería hasta que se apague la luz CHARGE.

Luz CHARGE

2 Inserte la batería en la cámara.

Inserte firmemente la batería a tope al tiempo que presiona la palanca de bloqueo con la punta de la batería.

Objetivo

1Quite la tapa.

No toque las piezas interiores.

Si entra polvo en la cámara, podría aparecer en la imagen fotográfica. No deje la cámara ni el objetivo sin la tapa puesta. Cuando cambie el objetivo, hágalo rápidamente y en un lugar alejado del polvo.

2Coloque el objetivo.

Alinee las marcas.

Gire el objetivo hasta que encaje con un chasquido.

Tarjeta de memoria

Ajuste de fecha/hora

1 Encienda la cámara.

2 Ajuste la fecha/hora.

Lado de la etiqueta

Cuando inserte una tarjeta de memoria, apague la cámara.

Consulte el manual de instrucciones para ver las tarjetas de memoria disponibles.

Toma de imágenes

1Ajuste el dial de modo en AUTO.

2Mire por el visor.

Ajuste el dial de ajuste de dioptrías si no se obtiene el enfoque correcto del visor.

3Pulse el botón disparador hasta la mitad para enfocar.

Al pulsar el botón disparador hasta la mitad y mantenerlo pulsado se activa el enfoque automático.

4Pulse el botón disparador a fondo para tomar la imagen.

Sujete la empuñadura de la cámara.

Sujete el objetivo por abajo.

Reproducción

Pulse .

Controlador	Para reproducir una imagen anterior o siguiente:
	pulse / en el controlador.
	Para volver al modo de toma de imágenes:

Para borrar la imagen

Pulse .

Para disfrutar completamente de las funciones de la cámara réflex, consulte el “Manual de instrucciones”.

Guía de inicio rápido PT

DSLR-A200

Preparação

O pack de baterias

1Carregar o pack de baterias até a lâmpada CHARGE se apagar.

Lâmpada CHARGE

2Inserir o pack de baterias na câmara.

A objectiva

1Retirar as tampas.

Não tocar nas peças internas.

Se entrar pó na câmara, este pode aparecer na fotografia. Não deixar a câmara e a objectiva sem tampas. Para mudar a objectiva, deve fazê-lo rapidamente, num local sem pó.

2Colocar a objectiva.

Alinhar as

marcas.

Inserir totalmente o pack de baterias com firmeza enquanto é pressionada a

patilha de bloqueio com a extremidade

da bateria.

Rodar a objectiva até ouvir um estalido.

O cartão de memória

Configuração da data/hora

1 Ligar a câmara.

2 Configurar a data/hora.

Lado com a etiqueta

Quando inserir um cartão de memória, desligar a câmara.

Para os cartões de memória disponíveis, consultar o manual de instruções.

Fotografar

1Colocar o selector de modo em AUTO.

2Olhar para o visor óptico.

Ajustar o selector de ajustamento do dioptro se a focagem do visor não for conseguida.

3Premir o botão do obturador até meio curso para focar.

Premir o botão do obturador até meio curso e mantê-lo premido activa a focagem automática.

4Premir totalmente o botão do obturador para disparar.

Segurar na câmara.

Suportar a objectiva por debaixo.

Reprodução

Premir .

Controlador	Para reproduzir uma imagem anterior ou
	seguinte: premir / no controlador.
	Regresso ao modo de disparo:

Apagar a imagem

Premir .

Para tirar partido de todas as funções da sua câmara SLR (single lens reflex), consultar o “Manual de Instruções”.