Sony DSLR-A200 User Manual [nl]

Kurzanleitung

Vorb

VorbVorbVorb

u

cht mehr leuchtet.

.

d

v

.

Teile

t.

We

Staub oder Sand

a

tbar. Be

.

.

n

.

O.

.

Suche

st.

ff.

ussieren.

das halbe

ederdrücken des

ese

utofokus

t.

öse

f

.

.

/

odus zurüc

ld

ücken Sie

.

ter

euchte

chten Sie die

tseite

t

t

E

Akk

1 Laden Sie den Akku auf, bis CHARGE

ni

HARGE-L

Legen Sie den Akku in die Kamera ein

Setzen Sie den Akku ganz ein, währen
Sie den Verriegelungshebel mit der
Spitze des Akkus hineindrücken.

Objekti

1 Entfernen Sie die Objektivdeckel

Berühren Sie die innen liegenden

nich

nn

gelangt, wird er möglicherweise auf

n Bildern sich
Nichtverwendung sollten die Kamera
und das Objektiv stets durch die
Deckel geschützt sein. Das Objektiv

ollte nach Möglichkeit an einem
taubfreien Ort gewechselt werden.

Bringen Sie das Objektiv an

Ri
Markierungen

 Drehen Sie das Objektiv, bis es

örbar einrastet

in die Kamer

i

Speicherkarte

ron
tiket

Die Kamera sollte vor dem Einlegen der
Speicherkarte ausgeschaltet werden.
Informationen zu verfügbaren
Speicherkarten finden Sie in der
Gebrauchsanleitung.

mi

atum/Uhrzeit einstelle

1 Schalten Sie die Kamera ein

Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit

n.

1 Stellen Sie das Modusrad auf

AUT

2 Schauen Sie in den Sucher

llen Sie den
Einstellrad für die Dioptrien ein, falls die
gewünschte Fokuseinstellung im Sucher
noch nicht erreicht i

r mit dem

3 Drücken Sie den Auslöser

halb nieder, um zu
fok

Durch
Auslösers und anschließendes Halten in

i

ivier

4 Drücken Sie den Ausl

Ni

r Position wird der A

r

ganz nieder, um zu

otografieren

ri

tützen Sie das Objektiv mit

der anderen Hand ab.

rücken Sie

rschal

Zum Wiedergeben eines vorherigen oder
nächsten Bilds drücken Sie auf dem
Steuerschalter auf

kehren Sie zum Aufnahmem

k

o löschen Sie ein Bi

Dr

Ausführliche Informationen zu allen Funktionen Ihrer

Spiegelreflexkamera finden Sie in der

„Gebrauchsanleitung“.

Beknopte handleiding

L

Voor

VoorVoorVoor

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

r

.

aats de accu

a.

V

aal

a.

s

.

.

tot deze vastklikt.

t

als u ee

.

.

eee

O.

.

.

p

t

.

er

.

p

.

et

t

N

De oplaadbare accu

1 Laad de accu op tot het CHARGE-

ampje uit gaat

Pl

erschuif de vergrendelingshendel met

de punt van de accu en stop de accu

m

in de camer

in de camer

len

1 Verwijder de doppen.

Raak de onderdelen binnenin de

mera niet aan
Als er stof binnendringt in de camera,
kan dit op de foto's te zien zijn. Laat
de camera niet zonder de doppen
erop liggen. Als u van lens wisselt,
doe dit dan snel en op een stofvrije

laats

Bevestig de lens.

Lijn de
markeringen
uit.

Draai de lens

e geheugenkaar

venkant m

en etike

de camera uit

eheugenkaart plaatst

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor

e verkrijgbare geheugenkaarten.

n

e datum en tijd instellen

1 Schakel de camera in.

Stel de datum en tijd in

1 Zet de functiekeuzeknop op

AUT

2 Kijk in de zoeker

Stel het diopter-instelwiel af als de
zoeker niet scherp is.

3 Druk de ontspanknop tot

halverwege in om scherp te

llen

Door de ontspanknop halverwege
ingedrukt te houden, wordt de

utomatische scherpstelling geactiveerd.

4 Druk de ontspankno

helemaal in om het beeld op

e nemen

camera vast.

ndersteun de lens aan de

onderkant.

ruk op

ntroll

m een vorig of volgend beeld weer te geven:

rukt u op / op de controller.

m terug te keren naar de opnamefunctie:

et beeld wissen

Druk o

Raadpleeg de "Gebruiksaanwijzing" om alle functies van

uw spiegelreflexcamera te kunnen benutten.