Sony DSL R-A100 W User Manual

Дополнительная информация по данному изделию и ответы на часто задаваемые вопросы могут быть найдены на нашемWeb-сайте поддержки покупателей.

Hапечатано на бумаге,изготовленной на 100% из бумажных отходов,с использованием печатной краски на основе растительного масла без примесей ЛОC (летучиx органическиx соединений).

Printed in Malaysia

Цифровая зеркальная фотокамера

Руководство пользователя/ Устранение неисправностей

100

DSLR-A100

2-681-187-62 (1)

Перед началом работы

Использование функций съемки

Использование функций просмотра

Использование

меню

Использование

Вашего

компьютера

Печать изображений

Устранение

неисправностей

Прочее

“Для ознакомления в первую очередь”	Алфавитный
(отдельное руководство)	указатель

Объясняются операции установки и основные операции выполнения съемки/воспроизведения Вашим фотоаппаратом.

Инструкция по эксплуатации

Перед использованием аппарата внимательно прочтите, пожалуйста,данное руководство и“Для ознакомления в первую очередь”(отдельное руководство) и сохраните их для дальнейших справок.

© 2006 Sony Corporation

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Заменяйте батарею только на батарею указанного типа. Несоблюдение этого требования может привести к возгоранию или получению телесных повреждений.

Для покупателей в Европе

Данное изделие было протестировано и признано удовлетворяющим ограничениям, налагаемым директивой об электромагнитной совместимости по использованию соединительных кабелей длиной менее 3 метров.

Внимание

Электромагнитные поля определенных частот могут влиять на изображение и звук данного аппарата.

Примечание

Если статическое электричество или электромагнетизм приведет к приостановке на полпути (остановке) передачи данных, перезапустите прикладную программу или подсоедините кабель связи (USB и т.п.) еще раз.

Дата изготовления изделия.

Вы можете узнать дату изготовления изделия, взглянув на обозначение “P/D:”, которое находится на этикетке со штрих кодом картонной коробки.

Знаки, указанные на этикетке со штрих кодом картонной коробки.

P/D:XX XXXX

12

1.Месяц изготовления

2.Год изготовления

A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6,

H-7, I-8, J-9.

Утилизaция элeктpичecкого и элeктpонного обоpyдовaния (диpeктивa пpимeняeтcя в cтpaнax Eвpоcоюзa и дpyгиx eвpопeйcкиx cтpaнax, гдe дeйcтвyют cиcтeмы paздeльного cбоpa отxодов)

Дaнный знaк нa ycтpойcтвe или eго yпaковкe обознaчaeт, что дaнноe ycтpойcтво нeльзя yтилизиpовaть вмecтe c пpочими бытовыми отxодaми. Eго cлeдyeт cдaть в cоотвeтcтвyющий пpиeмный пyнкт пepepaботки элeктpичecкого и элeктpонного обоpyдовaния. Heпpaвильнaя yтилизaция дaнного издeлия можeт пpивecти к потeнциaльно нeгaтивномy влиянию нa окpyжaющyю cpeдy и здоpовьe людeй, поэтомy для пpeдотвpaщeния подобныx поcлeдcтвий нeобxодимо выполнять cпeциaльныe тpeбовaния по yтилизaции этого издeлия. Пepepaботкa дaнныx мaтepиaлов поможeт cоxpaнить пpиpодныe pecypcы. Для получения более подробной информации о переработке этого изделия обратитесь в местные органы городского управления, службу сбора бытовых отходов или в магазин, где было приобретено изделие.

2

Примечания по использованию Вашего фотоаппарата

Типы карты памяти “Memory Stick”, которые могут использоваться (не прилагается)

Существует два типа карты памяти “Memory Stick”.

Карта памяти “Memory Stick”: Вы не можете использовать карту памяти “Memory Stick” в Вашем фотоаппарате.

Карта памяти “Memory Stick Duo”: Вставление карты памяти “Memory Stick Duo” в адаптер Memory Stick Duo для слота CF-карты (прилагается).

•При использовании карты памяти “Memory Stick Duo” с переключателем защиты от записи установите переключатель в положение записи.

•Подробные сведения о сведения о карте памяти “Memory Stick” см. на стр. 150.

Примечания о батарейном блоке

•Зарядите батарейный блок NP-FM55H (прилагается) перед использованием фотоаппарата в первый раз. (t пункт 1 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

•Батарейный блок может быть заряжен, даже если он не был полностью разряжен. Кроме того, Вы можете использовать емкость частично заряженного батарейного блока, даже если он был заряжен только частично.

•Если Вы не собираетесь использовать батарейный блок в течение длительного времени, израсходуйте имеющийся заряд и извлеките батарейный блок из фотоаппарата, после чего храните его в сухом, прохладном месте. Это нужно для поддержания функций батарейного блока (стр. 153).

•Для получения подробных сведений о батарейном блоке см. на стр. 153.

Компенсация за содержание записи не предусмотрена

Содержание записи не может быть компенсировано, если запись или воспроизведение невозможны из-за неисправности Вашего фотоаппарата или носителя записи и т.п.

Рекомендация по выполнению резервного копирования данных

Для предотвращения потенциальной опасности потери данных всегда следует выполнять копирование (резервное копирование) данных на другой носитель.

3

Примечания о записи/ воспроизведении

•Данный фотоаппарат не является ни пыленепроницаемым, ни брызгозащитным, ни водонепроницаемым. Перед использованием фотоаппарата прочитайте раздел “Меры предосторожности” (стр. 158).

•Перед записью одноразовых событий выполните пробную запись, чтобы убедиться в правильной работе фотоаппарата.

•Будьте осторожны, чтобы не подвергать фотоаппарат воздействию влаги. Вода, попадающая внутрь фотоаппарата, может привести к неисправностям, которые в некоторых случаях могут быть неустранимыми.

•Не смотрите на солнце или источник сильного света через снятый объектив или видоискатель. Это может привести к непоправимому поражению Ваших глаз. Или же может привести к неисправности Вашего фотоаппарата.

•Не используйте фотоаппарат вблизи генераторов сильных радиоволн или источников излучения. Фотоаппарат может не выполнить запись или воспроизведение надлежащим образом.

•Использование фотоаппарата в местах с повышенным содержанием песка или пыли может привести к неисправности.

•Если произойдет конденсация влаги, удалите ее перед использованием фотоаппарата (стр. 159).

•Не трясите фотоаппарат и не стучите по нему. Помимо неисправности и невозможности выполнять запись изображений, это может привести к непригодности носителя информации или стать причиной сбоя, повреждения или потери данных.

•Перед использованием очистите поверхность вспышки. Выделение тепла от вспышки может привести к тому, что грязь на поверхности вспышки вызовет обесцвечивание поверхности вспышки или же прилипнет к поверхности вспышки, в результате чего освещенность станет недостаточной.

•Храните фотоаппарат, прилагаемые принадлежности и т.п. в месте, не доступном для детей. Батарейный блок, крышка разъема крепления и т.п. могут быть проглочены. В случае возникновения подобной проблемы, немедленно обратитесь за консультацией к врачу.

Примечания о мониторе ЖКД и объективе

•Экран ЖКД изготовлен с использованием особо высокоточной технологии, что позволяет при эксплуатации эффективно использовать свыше 99,99% пикселей. Однако может быть несколько очень мелких черных и/ или ярких точек (белого, красного, синего или зеленого цвета), постоянно появляющихся на мониторе ЖКД. Появление этих точек вполне нормально для процесса изготовления и никаким образом не влияет на изображение.

Черные, белые, красные, синие и зеленые точки

•Не подвергайте фотоаппарат воздействию прямого солнечного света. Если солнечный свет будет сфокусирован на близлежащий объект, это может вызвать возгорание. Если Вы вынуждены разместить фотоаппарат под воздействием прямого солнечного света, прикрепите крышку объектива.

•При низкой температуре на мониторе ЖКД может оставаться остаточное изображение. Это не является неисправностью. При включении фотоаппарата в холодном месте монитор ЖКД может временно потемнеть. После того, как фотоаппарат прогреется, монитор будет функционировать нормально.

•Не нажимайте на монитор ЖКД. Монитор может быть обесцвечен, и это может привести к неисправности.

4

О фокусном расстоянии

Угол фотосъемки данного фотоаппарата уже, чем у фотоаппарата с пленкой 35-мм формата. Вы можете найти приблизительный эквивалент фокусного расстояния фотоаппарата с пленкой 35-мм формата для фотосъемки с таким же углом, увеличивая фокусное расстояние Вашего объектива наполовину.

Например, при подсоединении 50-мм объектива Вы получите приблизительный эквивалент 75-мм объектива пленочного фотоаппарата с пленкой 35-мм формата.

О совместимости данных изображения

•Данный фотоаппарат удовлетворяет универсальному стандарту DCF (Design rule for Camera File system), созданному JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

•Воспроизведение изображений, записанных Вашим фотоаппаратом, на другой аппаратуре и воспроизведение изображений, записанных или отредактированных на другой аппаратуре, Вашим фотоаппаратом не гарантируется.

Предупреждение об авторских правах

На телевизионные программы, фильмы, видеоленты и другие материалы может распространяться авторское право.

Неправомочная перезапись таких материалов может противоречить положениям закона об авторском праве.

Изображения, используемые в данном руководстве

Фотографии, использованные в данном руководстве в качестве примеров изображений, являются репродуцированными изображениями, а не настоящими изображениями, снятыми с помощью данного фотоаппарата.

5

Оглавление
Примечания по использованию Вашего фотоаппарата......................		3
Основные методы для получения лучших изображений..................		10
Фокусировка – Выполнение успешной фокусировки на объект...............		10
Экспозиция – Регулировка интенсивности освещения .............................		13
Цвет – Об эффектах освещения..................................................................		14
Качество – О “качестве изображения” и “размере изображения”..........		14
Перед началом работы
Обозначение частей.............................................................................		16
Индикаторы на мониторе.....................................................................		20
Переключение информационной индикации в режиме записи .......		24
Количество фотоснимков ....................................................................		25
Количество фотоснимков, которые могут быть записаны при
использовании батарейного блока .....................................................		27
Последовательность действий при эксплуатации ............................		28
Использование функций съемки
Использование диска переключения режимов.................................		30
Выбор сцены ..................................................................................................		31
Съемка с использованием программной автоматической регулировки ....		32
Фотосъемка в режиме с приоритетом диафрагмы ....................................		34
Фотосъемка в режиме с приоритетом скорости затвора..........................		35
Съемка в режиме ручной экспозиции .........................................................		37
Использование функционального диска............................................		42
Как использовать функциональный диск ...................................................		43
Установка Чув.ISO/согласование зон..........................................................		44
Регулировка баланса белого........................................................................		46
Оптим.Д-диапазона .......................................................................................		50
Выбор цветового режима .............................................................................		51
Режим фокусировки......................................................................................		53
Вспышка .........................................................................................................		57
Режим экспозамера ......................................................................................		62
Использование кнопки	(протяжка)..........................................	64
Как использовать кнопку	(протяжка) .............................................	64
Непрерывная съемка ....................................................................................		65
Использование таймера самозапуска.........................................................		66
Съемка трех изображений со смещенной экспозицией – Пакетная
экспозиция .....................................................................................................		66
Съемка в режиме брекетинга баланса белого...........................................		68

6

Регулировка экспозиции .................................................................	69
Блокировка экспозиции (блокировка АЭ).....................................	71
Медленная синхронизация (съемка темного фона без вспышки)...	73
Просмотр глубины резкости ................................................................	74
Ручная фокусировка.............................................................................	75
Использование функций просмотра
Переключение экрана воспроизведения ...........................................	76
Отображение гистограммы ..................................................................	78
Поворот изображения ..........................................................................	80
Увеличение изображений ....................................................................	81
Просмотр изображений на экране телевизора..................................	82
Использование меню
Использование пунктов меню .............................................................	84
Список меню..........................................................................................	86
Меню режима съемки 1...................................................................	87
Размер изобр.
Качество
Быстр.просмотр
Подавл. шумов
Акт.глазом АФ
Меню режима съемки 2...................................................................	91
Красные глаза
Управл.вспышк.
Сбр.уст.вспыш.
Поряд. брекет.
Сброс
Меню режима воспроизведения 1 .................................................	93
Удалить
Форматиров.
Блокировать
ФорматМиниатюр
Меню режима воспроизведения 2 .................................................	96
Слайд-шоу
Настр. DPOF

7

Меню Пользовательские установки 1	........................................... 99
Устан.приорит.
Кноп.ФиксФокус
Кнопка AEL
УстанКолесУпр
Уст.корр.эксп.
Подсветка АФ
Меню Пользовательские установки 2.........................................	103
Блокир.затвора
Блокир.затвора
Индик. зоны АФ
Откл. монитора
ЖК: съемка
ЖК: воспроизв.
Меню установка 1 ..........................................................................	105
Яркость ЖКД
Режим передачи
Видеовыход
Зв. сигналы
Язык
Уст.Даты/Врем.
Меню установка 2 ..........................................................................	107
Память # файла
Назв. каталога
Выбрать папку
Меню установка 3 ..........................................................................	109
Подсветка ЖКД
Эконом.питания
Пам.разд.меню
Подтвер.удал.
Чистка ПЗС
Сброс настроек

8

Использование Вашего компьютера
Получение удовольствия от Вашего компьютера с системой Windows	..... 112
Копирование изображений на Ваш компьютер ...............................	115
Просмотр файлов изображений, сохраненных на компьютере, с
помощью Вашего фотоаппарата .......................................................	121
Установка программного обеспечения (прилагается).....................	122
Использование программного обеспечения (прилагается) ............	123
Использование Вашего компьютера Macintosh ...............................	128
Печать изображений
Как распечатать фотоснимки............................................................	131
Прямая печать изображений при помощи PictBridge-совместимого
принтера...............................................................................................	132
Устранение неисправностей
Устранение неисправностей ..............................................................	136
Предупреждающие сообщения..........................................................	148
Прочее
О карте памяти “Memory Stick”..........................................................	150
О карте CF/Microdrive .........................................................................	152
О батарейном блоке ...........................................................................	153
О зарядном устройстве ......................................................................	154
Дополнительные аксессуары.............................................................	155
Меры предосторожности....................................................................	158
Технические характеристики ............................................................	160
Сброс настроек ...................................................................................	162
Алфавитный указатель	166

9

Основные методы для получения лучших изображений

Фокуси-	Экспо-	Цвет	Качество
ровка	зиция
			В данном разделе описаны основы,
			позволяющие Вам получать
			удовольствие от Вашего фотоаппарата.
			В нем рассказано, как Вы можете
			использовать различные функции
			фотоаппарата такие, как диск
			переключения режимов (стр. 30),
			функциональный диск (стр. 42), меню
			(стр. 84) и т. п.

Фокуси- Выполнение успешной фокусировки на объект

ровка

Если Вы посмотрите в видоискатель или нажмете кнопку затвора наполовину вниз, фотоаппарат отрегулирует фокус автоматически (автоматическая фокусировка). Возьмите за правило нажимать кнопку затвора только наполовину для подтверждения того, что объект визуально находится в фокусе.

	Нажмите						Затем нажмите
Нажмите кнопку	кнопку затвора	Блокировка					кнопку затвора
затвора вниз до	наполовину	AЭ/AФ					полностью
упора.	вниз.		, z				вниз.

Если изображение выглядит размытым даже после фокусировки, это может быть вызвано вибрацией фотоаппарата. t См. раздел “Советы по предотвращению размытости” (как изложено ниже).

10

Советы по предотвращению размытости

Держите фотоаппарат устойчиво, стараясь держать руки возле себя, и поддерживайте объектив ладонью левой руки. Отступите одной ногой для придания устойчивости верхней части Вашего тела, опираясь о стенку или расположив локти на столе, Вы также обеспечите поддержку. Также рекомендуется использование штатива или функции Super SteadyShot.

Использование вспышки в темном месте позволит Вам сделать яркий фотоснимок даже слабо освещенного объекта, а также поможет предотвратить вибрацию фотоаппарата.

Если Вы хотите сделать большую часть окружающего освещения или если объект находится за диапазоном действия вспышки, Вы можете увеличить скорость затвора для уменьшения влияния вибрации фотоаппарата без срабатывания вспышки, увеличив число ISO. (Однако при этом имеется тенденция к получению зернистого или имеющего помехи изображения.)

Когда объект находится за пределами рамки фокусировки (Блокировка фокуса)

Обычно в режиме автоматической фокусировки объект следует расположить в пределах рамки фокусировки и сделать снимок. Если объект находится не в центре и за пределами рамки фокусировки, в фокусе окажется фон, находящийся в пределах рамки фокусировки, а объект будет вне фокуса. Для предотвращения этого используйте функцию блокировки фокуса, выполнив действия, приведенные ниже.

•Функция блокировки фокуса также эффективна при съемке объектов, для которых автоматическая фокусировка менее эффективна (стр. 12).

1Расположите объект в пределах рамки фокусировки и нажмите кнопку затвора наполовину вниз.

11

•В видоискателе высветится индикатор z. Локальные зоны фокусировки кратковременно подсветятся для указания точки фокусировки.

2Держите кнопку затвора наполовину нажатой и поместите объект в исходное положение для перекомпоновки снимка.

3 Нажмите кнопку затвора до упора вниз для съемки фотоснимка.

•Функция блокировки фокуса также блокирует экспозицию (при выборе многосегментной фотометрии (стр. 62)).

•При отпускании кнопки затвора после съемки блокировка фокуса будет снята. Если после съемки Вы удержите кнопку затвора наполовину нажатой, Вы можете продолжить съемку с такой же фокальной точкой.

•Если в видоискателе не высвечивается индикатор z (объект совершает движение), Вы не сможете использовать функцию блокировки фокуса, нажимая кнопку затвора наполовину вниз. (См. стр. 55 и 75.)

Объекты, для которых может потребоваться специальная фокусировка:

С помощью автоматической фокусировки трудно сфокусироваться на объектах, указанных ниже. В подобных случаях используйте функцию съемки с блокировкой фокуса или ручную фокусировку. (стр. 75).

–Объекты низкой контрастности такие, как голубое небо или белая стена.

–Два объекта, перекрывающих рамку фокусировки на различных расстояниях.

–Объекты, скомпонованные с повторяющимися формами такие, как фасады зданий.

–Слишком яркие или блестящие объекты такие, как солнце, кузов автомобиля или поверхность воды.

Для измерения точного расстояния до объекта

Горизонтальная линия на рисунке показывает расположение плоскости ПЗС-матрицы*. При измерении точного расстояния

между фотоаппаратом и объектом обращайтесь к положению горизонтальной линии.

* ПЗС-матрица представляет собой деталь фотоаппарата, выполняющая функцию пленки.

12

	Экспо-	Регулировка интенсивности освещения
	зиция

Вы можете создавать разнообразные фотоснимки, регулируя скорость затвора и диафрагму. Экспозиция представляет собой количество света, принимаемого фотоаппаратом, когда Вы отпускаете затвор.

Скорость затвора = Продолжительность времени, в течение

Экспозиция: которого фотоаппарат принимает свет

Диафрагма = Размер отверстия, дающего возможность проходить свету

Датчик изображения =

Деталь, записывающая фотоснимок

Переэкспонирование	Экспозиция автоматически
= слишком много света	устанавливается в нужное значение в
Белесоватое изображение	режиме автоматической
	регулировки. Однако Вы можете
Правильное	отрегулировать ее вручную,
	используя приведенные ниже
экспонирование	функции.
	Ручная экспозиция:
	Позволяет Вам отрегулировать
Недоэкспонирование	скорость затвора и величину
= слишком мало света	диафрагмы вручную. t стр. 37
Более темное	Режим фотометрии:
изображение	Позволяет Вам изменить часть
	объекта, которая используется для
	определения экспозиции. t стр. 62
	Коррекция экспозиции:
	Позволяет Вам регулировать
	экспозицию, определенную
	фотоаппаратом.
	t стр. 69

13

Цвет		Об эффектах освещения

На видимый цвет объекта влияют условия освещения.

Пример: На цвет изображения оказывают влияние источники света

Погода/	Дневной свет	Облачный	Флуоресцент-			Лампа
освещение				ный		накаливания

Характеристики	Белый	Голубоватый	С оттенком	Красноватый
света	(стандартный)		синевы

Цветовые тона регулируются автоматически в режиме автоматического баланса белого.

Однако Вы можете отрегулировать цветовые тона вручную с помощью режима баланса белого (стр. 46).

Качество О “качестве изображения” и “размере изображения”

Цифровое изображение формируется как совокупность небольших точек, называемых пикселами.

Если оно состоит из большого числа пикселов, изображение становится большим, занимает больше памяти и отображается в мелких деталях. “Размер изображения” определяется числом пикселов. Хотя Вы не можете увидеть различий на экране фотоаппарата, мелкие детали и время обработки данных различаются при печати изображения или отображении его на экране компьютера.

Описание пикселов и размера изображения

Пикселы

1Размер изображения: L:10M

3872 пикселов × 2592 пикселов = 10036224 пикселов

2Размер изображения: S:2.5M

1920 пикселов × 1280 пикселов = 2457600 пикселов

14

Выбор размера фотоснимка для использования

	Пиксел
	Много пикселов		Пример: Печать до
	(Высокое качество
	изображения и		формата A3/A3+**
	большой размер
	файла)
	Мало пикселов		Пример: Для
	(Низкое качество		создания web-
	изображения, но
			страниц
	малый размер
	файла)

Настройки по умолчанию отмечены с помощью .

Размер

Руководство по применению

Кол.

Печать

изображения*

изобра-

жений

L:10M

Больше

Для хранения важных изображений

Меньше

Высоко-

или печати изображений размера A3/

качест-

A3+** или размера A4 повышенного

веннaя

качества.

M:5.6M

Для печати в формате A4 или

изображений с высокой плотностью в

формате A5

S:2.5M

Для записи большого количества

изображений

Меньше

Для создания web-страниц

Больше

Черновая

*Изображения, записанные фотоаппаратом, имеют такой же формат 3:2, как и используемая бумага для печати фотографий или открытки и т.п.

**Это размер больше, чем размер A3. Вы можете печатать изображения с полями вокруг изображения размера A3.

Выбор качества изображения (коэффициент сжатия) в сочетании (стр. 87)

Вы можете выбрать коэффициент сжатия при сохранении цифровых изображений. Если Вы выберете высокий коэффициент сжатия, изображение не будет иметь высокой четкости деталей, но будет иметь меньший размер файла.

15

Перед началом работы

Обозначение частей

* Не прикасайтесь непосредственно к этим частям.

См. стр. в круглых скобках относительно подробностей об операции.

AДиск переключения режимов (30)

BКнопка (Протяжка) (64)

CКнопка затвора (t пункт 5 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

DДиск управления (32, 101)

EЛампочка таймера самозапуска (66)

FКонтакты соединения с объективом*

GЗеркало*

HБайонет

IКнопка просмотра глубины резкости (74)

JВстроенная вспышка* (t пункт 5

винструкции “Для ознакомления

впервую очередь”)

KКнопка Fn (Функциональная) (43)

LФункциональный диск (42)

MКрючок для плечевого ремня (18)

NКнопка фиксатора объектива (t пункт 2 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

OПереключатель режима фокусировки (75)

PРазъем DC-IN (155)

16

AВидоискатель (t пункт 5 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

BСенсоры видоискателя (104)

CПереключатель POWER

(t пункт 3 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

DКнопка МЕNU (84)

EКнопка (дисплей) (24, 76)

FКнопка (Удаление) (t пункт 6

винструкции “Для ознакомления

впервую очередь”)

GКнопка (воспроизведение) (t пункт 6 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

HМонитор ЖКД (21, 24)

IКонтроллер (v/V/b/B) (t пункт 3

вруководстве “Для ознакомления

впервую очередь”)

Для просмотра:

v: Кнопка (гистограмма) (78)

V: Кнопка (поворот) (80)

JЦентральная кнопка (t пункт 3 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)/кнопка точечной АФ (53)

KГнездо REMOTE (дистанционное управление) (155)

LРазъем для крепления дополнительных аксессуаров (156)

MДиск коррекции диоптрийности (t пункт 5 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

NДля съемки: Кнопка +/– (экспозиция) (37, 69)

Для просмотра: Кнопка (уменьшение) (76, 81)

OДля съемки: Кнопка AEL (блокировка АЭ) (39, 71)

Для просмотра: (увеличение) (81)

PЛампочка доступа (t пункт 4 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

QПереключатель (Super SteadyShot) (t пункт 5 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

RКрышка карты CF (t пункт 4 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

SРазъем VIDEO/USB (82, 116)

TСлот вставления карты CF

(t пункт 4 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

UРычаг выталкивания карты CF (t пункт 4 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

работы началом Перед

17

AГнездо штатива

•Используйте штатив с длиной резьбы менее, чем 5,5 мм. Вы не сможете надежно прикрепить фотоаппарат к штативу с винтами длиной более 5,5 мм, и это может повредить фотоаппарат.

BРычаг открывания крышки батареи (t пункт 1 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

CРычаг фиксатора (t пункт 1 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

DСлот для вставления батареи (t пункт 1 в инструкции “Для

ознакомления в первую очередь”)

EКрышка батареи (t пункт 1 в руководстве “Для ознакомления в первую очередь”)

Прикрепление плечевого ремня

У данного фотоаппарата имеются два крючка для крепления плечевого ремня. Прикрепите конец ремня с клипсой пульта дистанционного управления со стороны фотоаппарата, предназначенной для его держания. Прикрепите другой конец ремня с другой стороны фотоаппарата.

Клипса пульта дистанционного управления

Фиксирующее

кольцо

18

Продевая ремень через фиксирующее кольцо, держите конец ремня пальцами, как показано на рисунке ниже, и передвиньте фиксирующее кольцо вслед за концом ремня на место для фиксации ремня.

Если фиксирующее кольцо спадет с ремня, верните его обратно на ремень с зазубренной стороны.

Зазубренная сторона

работы началом Перед

19

Индикаторы на мониторе

См. стр. в круглых скобках относительно подробностей об операции.

Видоискатель

A

Дисплей	Индикация
	Широкая зона
	фокусировки (53)
	Локальная зона
	фокусировки (53)
	Точечная зона АФ (53)
	Зона точечного
	экспозамера (53)

B

Дисплей	Индикация
	Коррекция экспозиции
	вспышки (61)
	Мигает: Вспышка
	заряжается
	Горит: Вспышка
	заряжена (t пункт 5 в
	инструкции “Для
	ознакомления в первую
	очередь”)
WL	Беспроводная вспышка
	(57)
	Высокоскоростная
	синхронизация (156)
AEL	Блокировка АЭ (71)

Дисплей	Индикация
z	Фокусировка (t пункт
	5 в инструкции “Для
	ознакомления в первую
	очередь”)
125	Скорость затвора (35)

5.6Диафрагма (34)

Шкала Ev (38, 68, 72)

9Счетчик оставшихся кадров (65)

Предупреждение о вибрации фотоаппарата (t пункт 5 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

Шкала Super SteadyShot (t пункт 5 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

20

Монитор ЖКД (индикация информации в режиме съемки)

•На рисунке выше приведена вся индикация в горизонтальном положении (стр. 24).

A

Дисплей Индикация

P A S M Диск переключения режимов (30)

125	Скорость затвора (35)
F5.6	Диафрагма (34)

B

Дисплей	Индикация
	Режим вспышки (57)
	Коррекция экспозиции
	(69)/измеряемый
	ручной режим (38)
	Коррекция экспозиции
	вспышки (61)
	Шкала Ev (38, 68, 72)

ISO AUTO Чувствительность ISO ZONE (44)/согласование зон

(45)

C

Дисплей								Индикация
								Цветовой режим (51)
+1								Контрастность (52)
+1								Насыщенность (52)
+1								Резкость (52)
								Оптимизатор Д-
								диапазона (50)
								Экспозамер (62)
								Область АФ (53)
								Режим AФ (55)
RP								Приоритет спуска (99)
								Режим протяжки (64)
								Размер изображения
								(87)
FINE STD								Качество изображения
RAW RAW+								(87)
D
Дисплей								Индикация
								Блокировка АЭ (71)
								Оставшийся заряд
								батареи (t пункт 1 в
								инструкции “Для
								ознакомления в первую
								очередь”)
AWB +1								Баланс белого
5500K M1								(автоматический,
								предварительно
								установленный,
								цветовая температура,
								CC-фильтр,
								пользовательский) (46)
0039								Оставшееся число
								доступных для записи
								изображений (25)

работы началом Перед

21

Руководство по эксплуатации

В нижней части монитора ЖКД могут отображаться следующие операции.

Зона АФ

Выбор зоны фокусир.

:функц.:выбр.:ввод

Дисплей Индикация

Контроллер bB

Контроллер vV

Контроллер vVbB

zЦентр контроллера

Диск управления

Возврат с помощью кнопки MENU

Возврат с помощью кнопки (81)

Переключение между кадром папки и кадром фотоснимка в программе просмотра файлов (76)

Монитор ЖКД (воспроизведение в режиме одиночного фотоснимка)

Дисплей	Индикация
L:10M	Размер изображения
M:5.6M	(87)
S:2.5M
FINE STD	Качество изображения
RAW RAW+	(87)
	Оставшийся заряд
	батареи (t пункт 1 в
	инструкции “Для
	ознакомления в первую
	очередь”)
10:30	Дата записи
2006.01.01
	Защита (94)
3	Настройка DPOF (96)
100-0003	Номер папки - файла
	(120)
[0003/0007]	Номер кадра/общее
	количество
	фотоснимков

22

Монитор ЖКД (индикация
режима гистограммы)
Дисплей	Индикация
	Воспроизводимый
	фотоснимок (78)

Гистограмма (78)

			Оптимизатор Д-
			диапазона (50)
L:10M			Размер изображения
M:5.6M			(87)
S:2.5M
FINE STD			Качество изображения
RAW RAW+			(87)
35mm			Фокусное расстояние
			(5)
1/125			Скорость затвора (35)
		–0.3	Шкала Ev (69)
F3.5			Диафрагма (34)
			Коррекция экспозиции
			вспышки (61)
		P A S M	Диск переключения
			режимов (30)
			Режим фотометрии (62)
AWB +1			Баланс белого
5500K M1			(автоматический,
			предварительно
			установленный,
			цветовая температура,
			CC-фильтр,
			пользовательский) (46)

Дисплей	Индикация
ISO100	Чувствительность ISO
	(ISO) (44)
	Super SteadyShot
	(t пункт 5 в
	инструкции “Для
	ознакомления в первую
	очередь”)
100MSDCF-	Номер папки - файла
0002	(120)
	Оставшийся заряд
	батареи (t пункт 1 в
	инструкции “Для
	ознакомления в первую
	очередь”)
2006.01.01	Дата записи
	Защита (94)
3	Настройка DPOF (96)
[0002/0009]	Номер файла/общее
	количество
	фотоснимков

работы началом Перед

23

Переключение информационной индикации в режиме записи

Во время записи на мониторе ЖКД на задней стороне фотоаппарата отображается разнообразная информация о записи.

Нажмите кнопку (дисплей) для переключения между подробной индикацией и увеличенной индикацией, отображающей меньше информации большими символами. Вы можете выбрать отключение дисплея для уменьшения расхода заряда батареи.

При повороте фотоаппарата в вертикальное положение дисплей автоматически поворачивается для регулировки в соответствии с положением фотоаппарата.

Горизонтальное положение

Подробная Увеличенная индикация индикация

Дисплей отключен

Кнопка (дисплей)

Вертикальное положение

Подробная Увеличенная индикация индикация

Дисплей

отключен

Кнопка (дисплей)

•Инструкции в данном руководстве по эксплуатации основаны на подробной индикации в горизонтальном положении. (Рисунок вверху слева.)

•Вы можете выбрать отмену поворота дисплея в вертикальное положение (стр. 104).

•Для получения сведений об экранной индикации, отображаемой в режиме воспроизведения, см. стр. 76.

24

Количество фотоснимков

В таблице указано приблизительное количество фотоснимков, которые могут быть записаны на носитель информации, отформатированный с помощью данного фотоаппарата. Величины могут отличаться в зависимости от условий съемки.

Количество фотоснимков

“Memory Stick Duo”
Размер изображения: L:10M				(Единицы: изображения)
	64Мб	128Мб	256Мб	512Мб	1Гб	2Гб
Стандартное	22	46	85	174	358	735
Высокое	14	29	54	112	229	471
RAW и JPEG	2	5	10	23	48	100
RAW	3	7	14	30	62	128
Размер изображения: M:5.6M				(Единицы: изображения)
	64Мб	128Мб	256Мб	512Мб	1Гб	2Гб
Стандартное	39	80	145	296	606	1245
Высокое	25	52	95	194	397	815
Размер изображения: S:2.5M				(Единицы: изображения)
	64Мб	128Мб	256Мб	512Мб	1Гб	2Гб
Стандартное	78	158	287	586	1196	2454
Высокое	53	108	197	402	822	1687

работы началом Перед

25

CF-карта
Размер изображения: L:10M							(Единицы: изображения)
	256Мб		512Мб		1Гб		2Гб		4Гб
Стандартное		93		188		377		755	1508
Высокое		59		120		242		485	968
RAW и JPEG		12		25		51		103	207
RAW		15		32		65		132	265
Размер изображения: M:5.6M							(Единицы: изображения)
	256Мб		512Мб		1Гб		2Гб		4Гб
Стандартное		159		319		640		1279	2553
Высокое		104		208		419		838	1673
Размер изображения: S:2.5M							(Единицы: изображения)
	256Мб		512Мб		1Гб		2Гб		4Гб
Стандартное		315		630		1262		2523	5034
Высокое		216		433		867		1734	3460

26

Количество фотоснимков, которые могут быть записаны при использовании батарейного блока

В таблице указано приблизительное количество фотоснимков, которые могут быть записаны при использовании фотоаппарата с полностью заряженным батарейным блоком (прилагается) и при температуре окружающей среды 25°C. Количество фотоснимков, которые могут быть записаны, следует принимать во внимание при замене носителя информации при необходимости.

Обратите внимание, что действительное количество может быть меньше, чем указанное, в зависимости от условий использования.

	Носитель	Кол. изображений
	информации
	“Memory Stick	Приблиз. 750
	Duo”
	CF-карта	Приблиз. 750

–Фотоаппарат включался и выключался много раз.

–Опция [Режим АФ] установлена в положение [Непрерывная АФ].

–Низкий уровень заряда батареи.

•При использовании карты Microdrive количество доступных для записи фотоснимков может отличаться.

•Съемка в следующих ситуациях:

–Опция [Качество] установлена в положение [Высокое].

–Опция [Режим АФ] установлена в положение [Автоматическая АФ].

–Съемка через каждые 30 секунд.

–Вспышка срабатывает каждый второй раз.

–Питание включается и выключается через каждые десять раз.

•Метод измерения основан на стандарте CIPA.

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

•Количество фотоснимков не изменяется, независимо от размера изображения.

•Емкость батареи уменьшается с увеличением числа использований, а также с течением времени (стр. 153).

•Количество фотоснимков, которые могут быть записаны, уменьшается в следующих условиях:

–Низкая температура окружающей среды.

–Частое использование вспышки.

работы началом Перед

27

Последовательность действий при эксплуатации

На приведенной ниже схеме представлена последовательность действий для следующих операций - подготовка, фотосъемка и воспроизведение. Выполните при необходимости указанную ниже проверку и процесс установки.

Подготовка

•Подготовьте батарейный блок (t пункт 1 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

•Присоединение объектива (t пункт 2 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

•Установите часы (t пункт 3 в инструкции “Для ознакомления в

первую очередь”, стр. 106)

•Вставление носителя информации (t пункт 4 в руководстве “Для ознакомления в первую очередь”)

Проверка перед фотосъемкой

•Проверьте режим записи (стр. 30)

•Коррекция диоптрийности (t пункт 5 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

•Переключение информационной индикации в режиме записи (стр. 24)

• Выбор размера изображения. (стр. 87)

•Использование вспышки (t пункт 5 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

Установка для фотосъемки

•Использование функционального диска (стр. 42)

(Чувствительность ISO/согласование зон, баланс белого, оптимизатор Д-диапазона, цветовой режим, режим экспозамера, режим фокусировки, вспышка)

•Использование кнопки (протяжка) (стр. 64)

(Покадровая протяжка, непрерывная протяжка, автоспуск, брекетинг, брекетинг баланса белого)

•Регулировка экспозиции (стр. 69)

•Блокировка экспозиции (стр. 71)

•Ручная фокусировка (стр. 75)

28

Съемка

•Удерживание фотоаппарата (t пункт 5 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”, стр. 11)

•Посмотрите в видоискатель (t пункт 5 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

•При использовании вариообъектива поверните кольцо увеличения

(t пункт 5 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

•Проверьте фокус (t пункт 5 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

•Проверьте приблизительную резкость изображения объекта (стр. 74)

•Проверьте, заряжена ли вспышка перед ее использованием (t пункт 5

в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

•Нажмите кнопку затвора для съемки фотоснимка (t пункт 5 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

Проверка фотосъемки изображения

•Просмотр фотоснимков (t пункт 6 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

•Удаление фотоснимков (t пункт 6 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

•Переключение экрана воспроизведения (стр. 76)

•Отображение гистограммы (стр. 78)

•Поворот изображения (стр. 80)

•Увеличение изображений (стр. 81)

•Просмотр изображений на экране телевизора (стр. 82)

работы началом Перед

29

Использование функций съемки

Использование диска переключения режимов

Установите диск переключения режимов на нужную функцию.

Диск переключения режимов

Режимы записи

: Режим автоматической регулировки

Позволяет выполнять простую съемку с автоматически регулируемыми настройками, полностью полагаясь на фотоаппарат. t пункт 5 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”

: Режим выбора сцены

Позволяет Вам выполнять съемку с предварительно установленными настройками в соответствии с условиями эпизода (стр. 31).

P:Режим программной автоматической регулировки

Позволяет Вам выполнять съемку с автоматической регулировкой экспозиции (как скорости затвора, так и величины диафрагмы). Можно отрегулировать остальные настройки, и параметры Вашей настройки будут сохранены (стр. 32).

A:Режим приоритета диафрагмы

Позволяет Вам выполнять съемку после регулировки величины диафрагмы вручную (стр. 34).

S:Режим приоритета скорости затвора

Позволяет Вам выполнять съемку после регулировки скорости затвора вручную (стр. 35).

M:Режим ручной экспозиции

Позволяет Вам выполнять съемку после регулировки экспозиции вручную (как скорости затвора, так и величины диафрагмы) (стр. 37).

30