Sony DSLR-A100H User Manual [hr]

Digitalni Single Lens Reflex fotoaparat

2-681-187-11 (1)

Priprema

Uporaba funkcija snimanja

Uporaba funkcija reprodukcije

Upute za uporabu/ pomoć u slučaju problema

"Prvo pročitajte" (posebne upute)

Objašnjava postupke podešavanja i osnovnih radnji za snimanje/reprodukciju.

Upute za uporabu

Prije rukovanja uređajem molimo da pažljivo pročitate ovaj priručnik i upute "Prvo pročitajte" (posebne upute) i sačuvate ih za buduću uporabu.

Korisniku

Broj modela i serijski broj se nalaze na dnu fotoaparata. Zapišite serijski broj na donju crtu. Navedite ove brojeve pri svakom pozivanju ovlaštenog servisa ili zastupnika. Broj modela DSLR-A100 Serijski broj _____________________________

Uporaba izbornika

Uporaba računala

Ispis fotografija

U slučaju problema

Ostale informacije

UPOZORENJE

Za sprječavanje požara ili električkog udara ne izlažite uređaj utjecaju kiše ili vlage.

VAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENE

Radi vlastite sigurnosti pročitajte ove upute u cijelosti prije rukovanja uređajem i sačuvajte ovaj priručnik za buduću uporabu. Pažljivo se pridržavajte svih upozorenja, mjera opreza i uputa za uporabu uređaja.

Uporaba

Izvori napajanja

Za ovaj uređaj smiju se koristiti samo izvori napajanja označeni na naljepnici s tehničkim podacima. Ukoliko niste sigurni koliki je napon lokalne mreže, obratite se tvrtki za opskrbu električnom energijom. Za uređaje koji koriste baterijsko napajanje ili druge izvore, pogledajte upute za uporabu.

Uzemljenje

Ovaj uređaj je potrebno spojiti na ispravno uzemljenu mrežnu utičnicu s pravilno izvedenim polaritetima.

Preoptereenje

Nemojte preopterećivati utičnice, produžne kabele ili razdjelnike jer možete izazvati požar ili električni udar.

Ulazak predmeta i tekuine

U otvore uređaja ne umećite strane predmete jer mogu izazvati kratki spoj te tako izazvati požar ili električni udar. Pripazite također da vam se po uređaju ne prolije tekućina.

Pribor

S uređajem ne koristite nikakav pribor kojeg nije preporučio proizvođač jer može uzrokovati kvar.

išenje

Prije čišćenja, odspojite uređaj izvlačenjem mrežnog kabela iz utičnice. Ne upotrebljavajte sredstva za čišćenje u tekućini ili aerosolu. Za čišćenje vanjskih površina uređaja koristite krpu lagano navlaženu vodom.

Postavljanje

Voda i vlaga

Nemojte koristiti ovaj uređaj u blizini vode, npr. pokraj kade, umivaonika, sudopera, perilice, bazena, u vlažnom podrumu, pored bazena, itd.

Zaštita mrenog kabela

Mrežni kabel postavite tako da se po njemu ne gazi i pazite da ga ne prikliještite drugim predmetima. Osobito pazite na utikače i mjesto gdje kabel izlazi iz uređaja.

Dodatni pribor

Uređaj ne postavljajte ne nestabilan nosač, postolje, stativ ili stol jer bi mogao pasti i ozlijediti vas ili se oštetiti. Postavljajte ga samo na nosač, postolje, stativ ili stolić koji preporuča proizvođač.

Ventilacija

Otvori na kućištu osiguravaju prozračivanje i rashlađivanje uređaja. Kako bi se osigurao pouzdan rad uređaja, ti otvori se ne smiju prekrivati i zaklanjati.

− Ne prekrivajte otvore tkaninom ili drugim

materijalima.

− Ne blokirajte otvore stavljanjem uređaja na

krevet, kauč, tepih ili drugu sličnu površinu.

− Ne stavljajte uređaj na skučena mjesta,

primjerice na policu s knjigama, zatvoreni ormarić i slična mjesta gdje je smanjena ventilacija.

− Ne stavljajte uređaj pored radijatora ili grijalica,

ili na mjesta izložena izravnom sunčevom svjetlu.

Nevrijeme

U slučaju nevremena ili duljeg nekorištenja, odspojite uređaj iz mrežne utičnice te s antenskog ili kabelskog sustava. Tako ćete izbjeći opasnost oštećenja u slučaju udara groma.

Servisiranje

Kvarovi koji zahtijevaju servis Odspojite uređaj iz mrežne utičnice i odnesite ga na popravak u ovlašteni servis u sljedećim slučajevima:

− Ukoliko se ošteti mrežni kabel ili priključak.

− U slučaju da se po uređaju prolije tekućina ili u

njega upadne neki strani predmet.

− Ukoliko je bio izložen kiši ili vodi.

− U slučaju da je uređaj pao ili se kućište oštetilo

na neki drugi način.

− Ukoliko uređaj ne radi ispravno čak i kada se u

cijelosti pridržavate uputa za uporabu. Podešavajte sam one kontrole koje su navedene u uputama za uporabu. Nepravilnim podešavanjem drugih kontrola možete uzrokovati oštećenja koja obično zahtijevaju opsežne popravke u servisu kako bi uređaj opet radio normalno.

− Kad se performanse uređaja osjetno pogoršaju

– to je siguran pokazatelj da je potrebno servisiranje.

Sigurnosna provjera

Nakon popravka zamolite servisera da izvrši rutinsku provjeru sigurnosti uređaja (prema proizvođačevoj preporuci).

U sluaju kvara

Nemojte otvarati uređaj jer u njemu nema dijelova koje biste mogli sami popraviti, a mogli biste se izložiti visokom naponu ili drugim opasnostima. Sve popravke i održavanje prepustite ovlaštenom servisu.

Zamjenski dijelovi

Kad je potrebno zamijeniti oštećene dijelove uređaja, zahtijevajte od servisera uporabu zamjenskih dijelova koje propisuje proizvođač i koji imaju iste značajke kao izvorni dijelovi. Neodgovarajući dijelovi mogu uzrokovati požar, električni udar i druge opasnosti.

Prvo pročitajte

UPOZORENJE

Zamijenite bateriju isključivo odgovarajućim tipom. U protivnom možete izazvati požar ili se ozlijediti.

UPOZORENJE

Upozoravamo vas da bilo kakve promjene ili preinake koje nisu izričito odobrene u ovom priručniku mogu uzrokovati probleme pri uporabi aparata.

Ovaj proizvod je ispitan i potvrđena je usklađenost sa smjernicom EMC za uporabu spojnih kabela kraćih od 3 m.

Panja

Elektromagnetsko polje na određenim frekvencijama može utjecati na sliku i zvuk ovog digitalnog fotoaparata.

Napomena

Ako statički elektricitet ili elektromagnetizam prouzroči prekid prijenosa podataka, ponovo pokrenite aplikaciju ili odspojite i ponovo spojite komunikacijski kabel (USB, i sl.).

Zbrinjavanje starih elektrinih i elektronikih ureaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sustavima zbrinjavanja)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviđenom mjestu za reciklažu električke ili elektroničke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate okoliš i brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.

7 Napomene o uporabi fotoaparata

Vrste "Memory Stick" kartica koje moete koristiti s aparatom (opcija)

Postoje dvije vrste "Memory Stick" kartice.

"Memory Stick": S ovim aparatom ne moete koristiti "Memory Stick".

"Memory Stick Duo": Uloite "Memory Stick Duo" u Memory Stick Duo adapter za CF utor (isporuen).

• Kad koristite "Memory Stick Duo" sa zaštitnom

preklopkom, podesite preklopku u položaj za snimanje.

• Za detalje o "Memory Stick" kartici pogledajte

str. 139.

Napomene o bateriji

• Napunite bateriju NP-FM55H (isporučena) prije

prve uporabe fotoaparata. (t korak 1 u "Prvo pročitajte")

• Bateriju je moguće puniti čak i ako nije sasvim

ispražnjena. Također, čak i ako baterija nije sasvim napunjena, možete koristiti njezin djelomično napunjeni kapacitet.

• Ako ne namjeravate koristiti bateriju duže

vrijeme, iskoristite njezin preostali kapacitet i izvadite je iz aparata, zatim je pohranite na hladnom i suhom mjestu. Tako će se očuvati njezina funkcionalnost (str. 142).

• Za detalje o bateriji pogledajte str. 142.

Sigurnosna kopija

Obavezno napravite sigurnosne kopije podataka kako ih ne biste nepovratno izbrisali.

Napomene o snimanju/reprodukciji

• Fotoaparat nije otporan na prašinu, vodu i

prskanje. Pogledajte "Mjere opreza" (str. 147) prije no što počnete koristiti fotoaparat.

• Prije snimanja važnih događaja izvedite probno

snimanje kako bi se uvjerili da aparat radi dobro.

• Pazite da se fotoaparat ne smoči. Ukoliko voda

dospije u aparat, može uzrokovati kvarove koji se u pojedinim slučajevima možda neće moći popraviti.

• Aparat ne usmjeravajte prema suncu ili drugim

izvorima svjetlosti. To može uzrokovati nepopravljivo oštećenje aparata.

• Aparat ne koristite u blizini uređaja s jakim

radiovalovima ili zračenjima, jer u tom slučaju uređaj neće dobro snimati ili reproducirati.

• Uporaba aparata na pješčanim i prašnjavim

lokacijama može uzrokovati kvarove.

• Ukoliko dođe do kondenzacije vlage, pričekajte

da nestane prije uporabe aparata (str. 147).

• Nemojte tresti ili udarati aparat. Osim kvarova i

nemogućnosti snimanja fotografija može se dogoditi da više ne možete upotrebljavati medij za snimanje ili da se slikovni podaci oštete, izgube ili izbrišu.

• Prije uporabe očistite površinu bljeskalice.

Toplina pri radu bljeskalice može uzrokovati prljanje površine bljeskalice ili lijepljenje prašine po površini što će rezultirati nedovoljnim svjetlom.

• Držite aparat, isporučeni pribor, itd., izvan

dohvata djece. Postoji opasnost da djeca progutaju bateriju, pokrov priključka za pribor ili drugi sitan dio. U takvim slučajevima odmah se obratite liječniku.

Izjava

Sony ne preuzima odgovornost i nije dužan kompenzirati gubitak nesnimljenog materijala zbog nemogućnosti snimanja ili reprodukcije uslijed kvara fotoaparata ili medija za snimanje, ili zbog nekog drugog razloga.

Napomene o LCD zaslonu i objektivu

• LCD zaslon je proizveden visoko preciznom

tehnologijom tako da preko 99,99% piksela radi ispravno. Ipak, mogu se trajno pojaviti sitne crne i/ili svijetle točkice u boji (bijele, crvene, plave ili zelene). To je normalno u procesu proizvodnje i ni na koji način ne utječe na snimljeni materijal.

Crne, bijele, crvene, plave i zelene točke

• Ne izlažite fotoaparat izravnom sunčevom

svjetlu. Ako se sunčevo svjetlo fokusira na predmet u blizini, može uzrokovati požar. Ako aparat trebate staviti na mjesto izloženo sunčevu svjetlu, pričvrstite pokrov objektiva.

• Pri niskim temperaturama na zaslonu se mogu

pojaviti zaostale slike, no to je uobičajeno u takvim uvjetima. Kad uključite aparat na hladnom mjestu, LCD zaslon se može privremeno zatamniti. Kad se aparat zagrije, monitor će raditi normalno.

• Nemojte jako pritiskati LCD zaslon jer to može

prouzročiti promjene boje i kvarove.

O arišnoj duljini

Kut slike ovog fotoaparata je uži nego kod fotoaparata s filmom 35-milimetarskog formata. Možete pronaći približni ekvivalent žarišne duljine fotoaparata s filmom 35-milimetarskog formata te snimati s istim kutom slike povećanjem žarišne duljine objektiva za pola.

Primjerice, uporabom objektiva od 50 mm možete dobiti približan ekvivalent 75-milimetarskog objektiva fotoaparata s filmom 35-milimetarskog formata.

O kompatibilnosti podataka

• Ovaj fotoaparat je usklađen s DCF (Design rule

for Camera File system) univerzalnim standardom koje je utemeljilo udruženje JEITA (Japan Electric and Information Technology Industries).

• Reprodukcija slika snimljenih ovim

fotoaparatom na drugoj opremi i reprodukcija slika snimljenih ili editiranih na drugoj opremi na ovom fotoaparatu nije zajamčena.

O autorskim pravima

TV programi, filmovi, videovrpce i drugi materijali mogu biti zaštićeni autorskim pravima. Neovlašteno snimanje takvih materijala može biti u suprotnosti zakonima o autorskim pravima.

Slike iz prirunika

Slike prikazane u ovim uputama su navedene kao primjeri te nisu stvarne fotografije snimljene ovim aparatom.

Sadržaj

Napomene o uporabi fotoaparata.............................................................7

Osnovne tehnike za postizanje kvalitetnijih slika....................................13

Izoštravanje – Uspješno izoštravanje objekta ..................................................... 13

Ekspozicija – Podešavanje intenziteta svjetla ..................................................... 16

Boja – O utjecaju rasvjete ................................................................................... 17

Kvaliteta – O kvaliteti i veličini slike ..................................................................... 17

Uporaba izbornika

Uporaba opcija izbornika........................................................................19

Indikatori na zaslonu ..............................................................................22

Promjena prikaza informacija o snimanju...............................................26

Broj snimaka ..........................................................................................27

Broj slika koje možete snimiti uz uporabu baterije .................................29

Tijek postupaka ......................................................................................30

Uporaba funkcija snimanja

Uporaba kotačića moda .........................................................................31

Snimanje u skladu s uvjetima (Scene Selection) ................................................ 32

Automatsko programirano snimanje ................................................................... 33

Snimanje s prioritetom brzine zatvarača ............................................................. 34

Snimanje s prioritetom brzine zatvarača ............................................................. 36

Snimanje s ručnom ekspozicijom........................................................................ 37

Uporaba funkcijskog kotačića.................................................................42

Kako koristiti funkcijski kotačić ............................................................................ 43

Podešavanje ISO osjetljivosti/Zone Matching Podešavanje balansa bijelog

D-Range Optimizer ........................................................................................... 49

Odabir boje/DEC mod ...................................................................................... 49

Način izoštravanja

Bljeskalica .................................................................................................... 54

Način mjerenja svjetla (Metering mode) ........................................................... 58

............................................................................................ 51

............................................................................ 46

Uporaba tipke 8/6 (okidanje) ..............................................................60

Kako koristiti tipku 8/6 (okidanje)..................................................................... 60

Kontinuirano snimanje......................................................................................... 61

Uporaba self-timera............................................................................................. 62

Snimanje triju slika uz pomak ekspozicije – Exposure bracket ........................... 62

Bracket snimanje s balansom bijelog .................................................................. 64

.................................................. 44

h Podešavanje ekspozicije....................................................................65

, Blokada ekspozicije (AE lock) ............................................................67

, Spora sinkronizacija (snimanje tamne pozadine bljeskalicom) ..........69

Pregled dubinske oštrine........................................................................70

Ručno izoštravanje.................................................................................71

Uporaba funkcija reprodukcije

Promjena načina reprodukcije................................................................72

Prikaz histograma ..................................................................................74

Zakretanje slike ......................................................................................76

Uvećavanje slika ....................................................................................77

Gledanje snimaka na TV zaslonu...........................................................78

Uporaba izbornika

Uporaba opcija izbornika........................................................................80

Lista izbornika ........................................................................................82

9 Izbornik Recording 1.........................................................................83

Image size (veličina slike) Quality (kvaliteta) Inst.Playback (prikaz neposredno nakon snimanja) Noise reductn (smanjenje šuma) Eye-Start AF (automatsko izoštravanje kroz tražilo)

9 Izbornik Recording 2.........................................................................86

Red eye (efekt crvenih očiju) Flash control (kontrola bljeskalice) Flash default (standardno podešenje bljeskalice) Bracket order (redoslijed bracket snimanja) 9 Reset

i Izbornik Playback 1 ...........................................................................88

Delete (brisanje) Format (formatiranje) d Protect (zaštita) Index format (format indeksnog prikaza)

i Izbornik Playback 2 ...........................................................................91

Slide show (prezentacija) ( DPOF set

W Izbornik Custom 1 .............................................................................93

Priority setup (podešenje prioriteta) FocusHoldButt. (tipka za zadržavanje izoštrenosti) AEL button (tipka AEL) Ctrl dial set (podešavanje kontrolnog kotačića) Exp. comp. set (podešenje kompenzacije ekspozicije) AF illuminator (pomoć pri izoštravanju)

W Izbornik Custom 2 .............................................................................96

Shutter lock (blokada zatvarača) Shutter lock (blokada zatvarača) AF area setup (podešavanje AF područja) Monitor Disp. (prikaz na zaslonu) Rec. display (automatsko zakretanje informacija) Play. display (pohrana orijentacije)

O Izbornik Setup 1.................................................................................98

LCDbrightness (svjetlina zaslona) Transfer mode (način prijenosa) Video output (video izlaz) Audio signals (audio signali) O Language (jezik) Date/Time set (podešavanje datuma/vremena)

O Izbornik Setup 2...............................................................................100

File # memory Folder name (naziv mape) Select folder (odabir mape)

O Izbornik Setup 3...............................................................................102

LCD backlight (prikaz informacija) Power save (smanjena potrošnja) MenuSec.Memory Delete conf. (potvrda brisanja) Clean CCD (čišćenje CCD-a) Reset default (resetiranje glavnih funkcija)

Uporaba raunala

Mogućnosti sustava Windows..............................................................105

Kopiranje slika na računalo ..................................................................107

Pregled slikovnih datoteka pohranjenih na računalo uporabom

fotoaparata ...........................................................................................113

Instaliranje softvera (isporučen) ...........................................................114

Uporaba softvera (isporučen)...............................................................115

Za korisnike Macintosh računala..........................................................120

Ispis fotografija

Kako otisnuti fotografije........................................................................122

Izravan ispis slika na pisaču koji podržava funkciju PictBridge ............123

U sluaju problema

Problemi pri rukovanju..........................................................................127

Poruke upozorenja ...............................................................................137

Ostale informacije

O "Memory Stick" kartici.......................................................................139

O CF kartici/Microdrive disku ...............................................................141

O bateriji...............................................................................................142

O punjaču baterije ................................................................................143

Dodatni pribor.......................................................................................144

Mjere opreza ........................................................................................147

Tehnički podaci ....................................................................................149

Funkcija Reset default..........................................................................151

Osnovne tehnike za postizanje kvalitetnijih slika

fotoaparata kako biste mogli uživati u njegovim

kotačić moda

Izoštravanje

Ekspozicija

Boja Kvaliteta

Izoštravanje

Kad pogledate u tražilo ili pritisnete okidač dopola, fotoaparat automatski izoštrava objekt (Auto Focus). Nemojte zaboraviti da tipku treba pritisnuti samo dopola kako biste potvrdili da je objekt vizualno izoštren.

Odmah pritisnite okidač dokraja.

Ako je slika nejasna čak i nakon izoštravanja, možda ste pri snimanju lagano pomaknuli fotoaparat. t Pogledajte "Savjeti za sprječavanje nejasnih slika" (u nastavku).

Uspješno izoštravanje objekta

Pritisnite okidač dopola.

U ovom poglavlju su opisane osnove uporabe

karakteristikama. Objasnit ćemo vam kako koristiti razne funkcije, kao što su (str. 31), funkcijski kotačić (str. 42), izbornici (str. 80) i sl.

AE/AF blokada T , z

Zatim pritisnite okidač dokraja.

će se pozadina unutar tog okvira i objekt će biti nejasan. Kako biste

Savjeti za sprjeavanje nejasnih slika

Uhvatite aparat čvrsto desnom rukom, držite laktove uz tijelo i poduprite objektiv dlanom lijeve ruke. Iskoračite jednom nogom kako biste stabilizirali gornji dio tijela. Poduprijeti se možete također naslanjanjem na zid ili stavljanjem lakta na stol. Također se preporuča uporaba stativa ili funkcije Super SteadyShot.

Kod snimanja na tamnom mjestu, uporaba bljeskalice omogućuje snimanje svijetle slike čak i za objekte u prigušenom svjetlu te također pomaže u sprečavanju utjecaja potresanja aparata. Želite li maksimalno iskoristiti ambijentalno svjetlo ili ako je objekt izvan dometa bljeskalice, možete povećanjem ISO osjetljivosti povećati brzinu zatvarača kako biste smanjili utjecaj pomicanja aparata bez aktivacije bljeskalice. (Međutim, tada slika može ispasti zrnata ili nejasna.)

Kad je objekt izvan okvira izoštravanja (blokada izoštravanja)

Obično je u modu automatskog izoštravanja potrebno objekt smjestiti unutar okvira izoštravanja P i tek tada snimati. Ako objekt nije u središtu okvira izoštravanja ili je izvan njega, izoštrit

to spriječili, koristite funkciju blokade izoštravanja na sljedeći način.

• Funkcija blokade izoštravanja je također učinkovita pri snimanju objekata kod kojih je automatsko

izoštravanje manje učinkovito (str. 15).

A Smjestite objekt unutar okvira izoštravanja i pritisnite okidač dopola.

• U tražilu svijetli indikator z. Nakratko svijetli lokalni okvir izoštravanja, označujući točku

izoštravanja.

B Držite okidač pritisnut dopola te kadrirajte tako da objekt bude u položaju u kojem ga želite

snimiti.

C Pritisnite okidač dokraja za snimanje.

• Funkcija blokade izoštravanja će također blokirati ekspoziciju (kad je odabrano mjerenje svjetla u više

segmenata (str. 58)).

• Kad otpustite okidač nakon snimanja, blokada izoštravanja će se isključiti. Zadržite li okidač pritisnutim

dopola nakon snimanja, možete nastaviti snimati s istom točkom izoštravanja.

• Ako indikator z ne svijetli u tražilu (objekt se kreće), ne možete koristiti funkciju blokade izoštravanja

pritiskom okidača dopola. (Pogledajte stranice 53 i 71.)

Objekti koje će možda biti potrebno posebno izoštravati:

Automatsko izoštravanje je teško primijeniti na sljedeće objekte. U tim slučajevima koristite funkciju blokade izoštravanja ili ručno izoštravanje (str. 71).

− objekti slabog kontrasta, primjerice plavo nebo ili bijeli zid,

− dva različito udaljena objekta koji se preklapaju u okviru izoštravanja,

− objekt sastavljen od uzoraka koji se ponavljaju, primjerice fasada zgrade,

− vrlo sjajan ili blještavi objekt, primjerice sunce, karoserija automobila ili površina vode.

Za mjerenje točne udaljenosti objekta

Vodoravna crta na ilustraciji pokazuje položaj ravnine CCD* čipa. Kad mjerite točnu udaljenost između fotoaparata i objekta, uzmite tu vodoravnu crtu kao polaznu točku.

* CCD je u fotoaparatu dio koji vrši ulogu filma.

= dio koji snima sliku

Ekspozicija

Možete snimiti razne slike podešavanjem brzine zatvarača i otvora blende. Ekspozicija je količina svjetlosti koja ulazi u fotoaparat kad pritisnete okidač.

Podešavanje intenziteta svjetla

Ekspozicija:

Brzina zatvarača = vrijeme tijekom kojeg u

Otvor blende = veličina otvora kroz koji ulazi

Senzor slike

Preeksponiranost

= previše svjetla Bjelkasta slika

Ispravna vrijednost ekspozicije

Podeksponiranost

= premalo svjetla Tamna slika

Ekspozicija se automatski podešava na odgovarajuću vrijednost u modu automatskog podešavanja. No, možete je podesiti i ručno pomoću niže navedenih funkcija.

Ručna ekspozicija:

Omogućuje ručno podešavanje brzine zatvarača i otvora blende. t str. 37

Mjerenje svjetla:

Omogućuje promjenu dijela objekta koji će vam poslužiti za mjerenje svjetla pri određivanju ekspozicije. t str. 58

Kompenzacija ekspozicije:

Omogućuje vam podešavanje ekspozicije koju je odredio aparat. t str. 65

fotoaparat ulazi svjetlost

svjetlost

Pikseli

Boja O utjecaju rasvjete

Uvjeti rasvjete utječu na boju objekta.

Primjer: Boja slike ovisno o izvorima svjetlosti

Vrijeme/svjetlost

Karakteristike svjetla

Tonovi boja se automatski podešavaju u modu automatskog podešavanja bijele boje. No, tonove boje možete podesiti i ručno u modu podešavanja bijele boje (str. 46).

Kvaliteta

Digitalna slika je sastavljena od malih točaka koje se nazivaju pikseli. Što je više piksela u slici, to je ona veća, zauzima više memorije, a slika je detaljno prikazana. "Veličina slike" se izražava brojem piksela. Iako razlike nisu uočljive na zaslonu fotoaparata, detalji i vrijeme obrade podataka se razlikuju na tiskanoj slici i slici prikazanoj na zaslonu računala.

Opis piksela i veličine slike

O kvaliteti i veliini slike

Danje svjetlo Oblačno Fluorescentno

Bijelo

(standardno)

A Veličina slike: L:10M

B Veličina slike: S:2.5M

Plavkasto S primjesama

3872 piksela T 2592 piksela = 10 036 224 piksela

1920 piksela T 1280 piksela = 2 457 600 piksela

svjetlo

plave

Klasična žarulja

Crvenkasto

(kvalitetna

Odabir veliine slike

Piksel

Veliki broj

slika i veći zapis)

Mali broj (slabija kvaliteta i manji zapis)

Primjer: Ispis do formata A3/A3+**

Primjer: za izradu web stranice.

Tvorničko podešenje je označeno sa J.

Veliina slike* Smjernice Broj slika Ispis

L:10M Za pohranu važnih snimaka ili za tiskanje

M:5.6M Za tiskanje slika u formatu A4 ili slika

S:2.5M

* Slike su snimljene u formatu 3:2, tj. u formatu fotografskog papira za tiskanje ili razglednica itd. ** Ova veličina je veća od A3. Fotografije veličine A3 možete tiskati s marginama.

Veći

fotografija u formatu A3/A3+** ili kvalitetnih A4 fotografija.

velike gustoće piksela u formatu A5. Za snimanje većeg broja slika

Manji

Za web stranice

Manje

Više

Viša kvaliteta

Niža kvaliteta

Odabir kvalitete slike (omjera kompresije) u kombinaciji (str. 83)

Omjer kompresije možete odabrati kad pohranite digitalne slike. Ako odaberete veliki omjer kompresije, izostat će finoća detalja slike, ali će datoteka biti manje veličine.

Uporaba izbornika

Uporaba opcija izbornika

* Ne dirajte izravno ove dijelove. Za detalje o rukovanju pogledajte stranice navedene u zagradama.

A Kotačić moda (31) B Tipka 8/6 (okidanje) (60) C Okidač (t korak 5 u "Prvo pročitajte") D Kontrolni kotačić (33, 94) E Žaruljica self-timera (62) F Kontakti objektiva* G Zrcalo* H Držač objektiva I Tipka za pregled dubinske oštrine (70) J Ugrađena bljeskalica* (t korak 5 u

"Prvo pročitajte")

K Tipka Fn (funkcija) (43) L Funkcijski kotačić (42) M Držač remena (21) N Tipka za otpuštanje objektiva (t korak

2 u "Prvo pročitajte")

O Preklopka načina izoštravanja (71) P Priključnica DC-IN (144)

A Tražilo (t korak 5 u "Prvo pročitajte") B Senzori okulara (97) C Preklopka POWER (t korak 3 u "Prvo

pročitajte")

D Tipka MENU (80) E Tipka A (prikaz) (26, 72)

F Tipka B (brisanje) (t korak 6 u "Prvo

pročitajte")

G Tipka # (reprodukcija) (t korak 6 u

"Prvo pročitajte")

H LCD zaslon (22, 26) I Kontroler (v/V/b/B) (t korak 3 u

"Prvo pročitajte") Za gledanje: v: Tipka X (histogram)

(74) V: Tipka s (rotiranje) (76)

J Središnja tipka (t korak 3 u "Prvo

pročitajte")/Tipka Spot-AF (51)

K Priključnica REMOTE (daljinski

upravljač) (144)

L Priključak za pribor (145) M Dioptrijski regulator (t korak 5 u "Prvo

pročitajte")

N Za snimanje: Tipka +/– (ekspozicija)

(37, 65) Za gledanje: Tipka e (smanjenje) (72, 77)

O Za snimanje: Tipka AEL (AE blokada)

(39, 67) Za gledanje: Tipka f (uvećanje) (77)

P Žaruljica pristupa (t korak 4 u "Prvo

pročitajte")

Q Preklopka Q (Super SteadyShot) (t

korak 5 u "Prvo pročitajte")

R Pokrov CF kartice (t korak 4 u "Prvo

pročitajte")

S VIDEO/USB priključnica (78, 108) T Utor za CF karticu (t korak 4 u "Prvo

pročitajte")

U Preklopka za vađenje CF kartice (t

korak 4 u "Prvo pročitajte")

A Navoj za stativ

• Vijak stativa mora biti kraći od 5,5 mm. U

suprotnom ne možete sigurno pričvrstiti stativ, a vijak može oštetiti fotoaparat.

B Preklopka za otvaranje pokrova baterije

(t korak 1 u "Prvo pročitajte")

C Zaporna preklopka (t korak 1 u "Prvo

pročitajte")

D Baterijski pretinac (t korak 1 u "Prvo

pročitajte")

E Pokrov baterije (t korak 1 u "Prvo

pročitajte")

Učvrsni prsten

Strana sa zupcima

Privršenje remena

Ovaj fotoaparat ima dva držača za pričvršćenje remena. Pričvrstite remen krajem s hvataljkom za daljinski upravljač na držač sa strane na kojoj se drži fotoaparat.

Hvataljka za daljinski upravljač

Kod provlačenja remena kroz učvrsni prsten držite vrh remena prstom kao što je prikazano slikom, zatim povucite učvrsni prsten radije nego vrh remena u položaj kojim se učvršćuje remen.

Ako učvrsni prsten spada s remena, vratite ga na remen stranom sa zupcima.

Indikatori na zaslonu

Za detalje o postupku pogledajte stranice u zagradama.

Trailo

LCD zaslon (prikaz informacija o snimanju)

• Gornja slika je za puni prikaz u vodoravnom

položaju (str. 26).

Indikator Znaenje

Z P A S M

3 2 . 1 0 /

125 F5.6

Kotačić moda (31)

Brzina zatvarača (36) Otvor blende (34)

Indikator Znaenje

w $ x

ISO AUTO ZONE

Način rada bljeskalice (54) Kompenzacija ekspozicije

(65)/Ručno izmjereno (38) Kompenzacija bljeskalice

(57) Skala ekspozicije (38, 63, 68) ISO osjetljivost (44)/Zone

Matching (45)

Indikator Znaenje

P t

u v

Široki okviri izoštravanja (51) Lokalni okviri izoštravanja

(51) Spot AF okviri (51) Područje mjerenja u točki (51)

Indikator Znaenje

(

AEL

z T U

125

5.6

Kompenzacija bljeskalice (57) Trepće: Bljeskalica se puni.

Svijetli: Bljeskalica je puna (t korak 5 u "Prvo pročitajte").

Bežična bljeskalica (54) Brza sinkronizacija (145)

AE blokada (67) Izoštravanje (t korak 5 u

"Prvo pročitajte") Brzina zatvarača (36) Otvor blende (34) Skala ekspozicije (38, 63, 68) Broj preostalih snimaka (61) Upozorenje potresanja

aparata (t korak 5 u "Prvo pročitajte")

Super SteadyShot skala (t korak 5 u "Prvo pročitajte")

Indikator Znaenje

y z [ j k l m }

< +1 ; +1

L +1 Oštrina (50)

~ ! " - \

P ] ^

| { # V

G 6 4

_ o q

$ % &

FINE STD RAW RAW+

Mod boje (49)

Kontrast (50) Zasićenost (50)

D-range Optimizer (49) Način mjerenja svjetla (58) Područje automatskog

izoštravanja (51) Način automatskog

izoštravanja (53) Prioritet aktivacije zatvarača

(93) Način okidanja (60)

Veličina slike (83) Kvaliteta slike (83)

Indikator Znaenje

' *

AWB ` +1 a 5500K M1

0039

AE blokada (67) Preostalo trajanje baterije

(t korak 1 u "Prvo pročitajte")

Balans bijelog (Auto, Preset, Color temperature, CC filter, Custom) (46)

Preostali broj snimaka (27)

Operativni vodi

Sljedeći postupak može biti naznačen u donjem dijelu LCD zaslona.

Indikator Znaenje

7 879

b o c # c

Kontroler bB Kontroler vV Kontroler vVbB Središte kontrolera Kontrolni kotačić Povratak s MENU Povratak s # (77) Prebacivanje između prikaza

mape ili pojedine snimke u pregledniku datoteka (72)

LCD zaslon (reprodukcija jedne slike)

Indikator Znaenje

L:10M M:5.6M S:2.5M

FINE STD RAW RAW+

10:30

2006.01.01

( 3 100-0003 [0003/0007]

Veličina slike (83)

Kvaliteta slike (83)

Preostali kapacitet baterije (t korak 1 u "Prvo pročitajte")

Datum snimanja

Zaštita (89) DPOF podešenje (91) Mapa - broj datoteke (112) Broj mape/ukupni broj

snimaka

LCD zaslon (prikaz histograma)

Indikator Znaenje

L:10M M:5.6M S:2.5M

~ !

FINE STD RAW RAW+

35mm 1/125 $ –0.3 F3.5

Y Z P A S M

3 2 . 1 0 /

" - \

AWB ` +1 5500K M1

ISO100

100MSDCF0002

2006.01.01

Prikazana slika (74) Histogram (74) Veličina slike (83)

D-range Optimizer (49) Kvaliteta slike (83)

Žarišna duljina (8) Brzina zatvarača (36) Skala ekspozicije (65) Otvor blende (34) Kompenzacija bljeskalice (57) Kotačić moda (31)

Način mjerenja svjetla (58) Balans bijelog (Auto, Preset,

Color temperature, CC filter, Custom) (46)

ISO osjetljivost (ISO) (44) Super SteadyShot (t korak

5 u "Prvo pročitajte") Mapa - broj datoteke (112)

Preostali kapacitet baterije (t korak 1 u "Prvo pročitajte")

Datum snimanja Zaštita (89)

Indikator Znaenje

( 3 [0002/0009]

DPOF podešenje (91) Broj datoteke/ukupni broj

slika

Promjena prikaza informacija o snimanju

Detaljni prikaz

Uvećani prikaz

Bez prika

Detaljni prikaz

Uvećani prikaz

Bez prikaza

Kod snimanja, LCD zaslon na poleđini aparata prikazuje različite informacije o snimanju. Pritisnite tipku A (prikaz) za prebacivanje između detaljnog prikaza i uvećanog prikaza koji

ima manje informacija, ali su prikazane većim slovima. Možete također isključiti prikaz kako biste smanjili potrošnju baterije. Kad zakrenete aparat u okomiti položaj, prikaz se automatski zakrene kako bi se prilagodio položaju aparata.

Vodoravni poloaj

Tipka A (prikaz)

Okomiti poloaj

Tipka A (prikaz)

• Upute u ovom priručniku temelje se na detaljnom prikazu u vodoravnom položaju. (Gornja lijeva

ilustracija.)

• Možete podesiti da se prikaz ne zakreće u okomitom položaju (str. 97).

• Za informacije prikazane u reprodukcijskom modu, pogledajte str. 72.

Broj snimaka

46 85

29 54

5 10 23 48

7 14 30 62

52 95

Tablice prikazuju približan broj snimaka koje mogu stati na medij za snimanje formatiran ovim fotoaparatom. Vrijednosti se mogu mijenjati ovisno o uvjetima snimanja.

Broj snimaka "Memory Stick Duo"

Veliina slike: L:10M (Jedinice: Snimke)

Veliina slike

Kapacitet

Standard 22 Fine 14 RAW & JPEG 2 RAW 3

Veliina slike: M:5.6M (Jedinice: Snimke)

Kapacitet

Veliina slike

Standard 39 Fine 25

Veliina slike: S:2.5M (Jedinice: Snimke)

Kapacitet

Veliina slike

Standard 78 Fine 53

64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB

174 112

64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB

145

64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB

158 108

287 197

296 194

586 402

358 229

606 397

1196

822

735 471 100 128

1245

815

2454 1687

25 51

32 65

CF kartica Veliina slike: L:10M

Veliina slike

Kapacitet

Standard 93 Fine 59 RAW & JPEG 12 RAW 15

256MB 512MB 1GB 2GB 4GB

188 120

377 242

Veliina slike: M:5.6M (Jedinice: Snimke)

Veliina slike

Kapacitet

Standard 159 Fine 104

256MB 512MB 1GB 2GB 4GB

319 208

640 419

Veliina slike: S:2.5M (Jedinice: Snimke)

Veliina slike

Kapacitet

Standard 315 Fine 216

256MB 512MB 1GB 2GB 4GB

630 433

1262

867

(Jedinice: Snimke)

755 485 103 132

1279

838

2523 1734

1508

968 207 265

2553 1673

5034 3460

Broj slika koje možete snimiti uz uporabu baterije

Tablica prikazuje približan broj fotografija koje možete snimiti kad fotoaparat koristite sa sasvim napunjenom akumulatorskom baterijom (isporučena) pri temperaturi od 25 °C. Broj slika koje možete snimiti podrazumijeva promjenu medija za snimanje ukoliko je potrebno. Stvarne vrijednosti mogu biti manje od navedenih ovisno o načinu uporabe.

Medij za snimanje Broj snimaka

"Memory Stick Duo"

CF kartica oko 750

oko 750

• Snimanje u sljedećim uvjetima:

− Opcija [Quality] podešena na [Fine].

− Opcija [AF mode] podešena na

[Automatic AF].

− Jedno snimanje svakih 30 sekundi.

− Jedno aktiviranje bljeskalice svaka dva

snimanja.

− Jedno uključenje i isključenje svakih deset

snimanja.

• Postupak mjerenja se temelji na standardu CIPA.

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

• Broj slika za snimanje se ne mijenja ovisno o

veličini slike.

• Kapacitet baterije smanjuje se kroz učestalu

uporabu i tijekom vremena (str. 142).

• Broj slika koje možete snimiti se smanjuje u

sljedećim uvjetima:

− Niska temperatura.

− Učestala uporaba bljeskalice.

− Učestalo uključenje/isključenje fotoaparata.

− Opcija [AF Mode] je podešena na

[Continuous AF].

− Kapacitet baterije je slab.

• Kad koristite Microdrive, broj mogućih snimaka

može se razlikovati.

Tijek postupaka

Donja shema prikazuje tijek sljedećih postupaka – pripreme, snimanja i reprodukcije. Izvedite sljedeće provjere i podešavanja ukoliko je potrebno.

Priprema

• Priprema baterije (t korak 1 u "Prvo pročitajte")

• Pričvršćenje objektiva (t korak 2 u "Prvo pročitajte")

• Podešavanje sata aparata (t korak 3 u "Prvo pročitajte", str. 99)

• Ulaganje medija za snimanje (t korak 4 u "Prvo pročitajte")

Provjera prije snimanja

• Provjera načina snimanja (str. 31)

• Podešavanje dioptrije (t korak 5 u "Prvo pročitajte")

• Isključenje prikaza informacija o snimanju (str. 26)

• Odabir veličine slike (str. 83)

• Uporaba bljeskalice (t korak 5 u "Prvo pročitajte")

Podešavanje za snimanje

• Uporaba funkcijskog kotačića (str. 42)

(ISO/Zone Matching, White Balance, D-Range Optimizer, Color Mode, Metering mode, Focus mode, Flash)

• Uporaba tipke 8/6 (okidanje) (str. 60)

(Pojedinačno snimanje, kontinuirano snimanje, self-timer, bracket, bracket s balansom bijelog)

• Podešavanje ekspozicije (str. 65)

• Blokada ekspozicije (str. 67)

• Ručno izoštravanje (str. 71)

Snimanje

• Držanje fotoaparata (t korak 5 u "Prvo pročitajte", str. 14)

• Gledanje kroz tražilo (t korak 5 u "Prvo pročitajte")

• Kad koristite zum objektiv, zakrenite prsten zuma (t korak 5 u "Prvo pročitajte")

• Provjerite izoštrenost (t korak 5 u "Prvo pročitajte")

• Provjerite približnu oštrinu objekta (str. 70)

• Provjerite je li bljeskalica napunjena prije uporabe (t korak 5 u "Prvo pročitajte")

• Za snimanje pritisnite okidač (t korak 5 u "Prvo pročitajte")

Provjera snimljene slike

• Gledanje snimaka (t korak 6 u "Prvo pročitajte")

• Brisanje snimaka (t korak 6 u "Prvo pročitajte")

• Promjena načina reprodukcijskog prikaza (str. 72)

• Prikaz histograma (str. 74)

• Zakretanje slike (str. 76)

• Uvećanje slike (str. 77)

• Gledanje slika na TV zaslonu (str. 78)

+ 125 hidden pages

Sony DSLR-A100H User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual