Sony DSLR-A100 User Manual [it]
Digitális egyaknás tükörreexes fényképezőgép
Felhasználói segédlet/
Hibaelhárítás
2-689-106-32 (1)
Mielőtt működtetné
A fényképezési
funkciók használata
A megtekintés
funkciók használata
A menü használata
A számítógépe
használata
100
DSLR-A100
„Először ezt olvassa el” (különálló kötet)
Elmagyarázza a fényképezőgépének
beállítását és alapvető műveleteit a
felvételkészítéshez/lejátszáshoz.
Kezelési útmutató
A készülék használata előtt kérjük, hogy olvassa át alaposan ezt az
útmutatót és az „Először ezt olvassa el” (különálló kötet), és őrizze
meg azokat a jövőbeni tájékoztatáshoz.
© 2006 Sony Corporation
Képek nyomtatása
Hibaelhárítás
Egyéb
Index
Megjegyzések a fényképezőgépe használatához
E fényképezőgéppel
használható „Memory Stick”
típusok (nem mellékelt)
Két típusa van a „Memory Stick”-nek.
„Memory Stick”: Nem
használhat „Memory Stick”-et a
fényképezőgépével.
„Memory Stick Duo”: Helyezzen
be egy „Memory Stick Duo”-t a
CF nyílás Memory Stick Duo
adapterébe (mellékelt).
• Amikor írásvédő kapcsolóval ellátott
„Memory Stick Duo”-t használ, akkor állítsa
a kapcsolót írás helyzetbe.
• A „Memory Stick”-ről bővebben a
142. oldalon olvashat.
Megjegyzések az akkumulátor
egységről
• Töltse fel az NP-FM55H (mellékelt)
akkumulátor egységet mielőtt először
használja a fényképezőgépet. (
ezt olvassa el” 1. lé pé se )
• Az akkumulátor egység akkor is feltölthető,
ha nincs teljesen kisütve. Még ha az
akkumulátor egység nincs is teljesen
feltöltve, akkor ebben az állapotban is
használhatja az energiával részlegesen
feltöltött akkumulátor egységet.
• Ha hosszabb ideig nem kívánja az
akkumulátor egységet használni, akkor
merítse ki a meglévő töltést, vegye ki az
akkumulátor egységet a fényképezőgépből,
és tárolja száraz, hűvös helyen. Ezzel
karbantartja az akkumulátor egység
funkciókat (145. oldal).
t „Először
• Az akkumulátor egységről bővebben a
145. oldalon olvashat.
A felvételek tartalmáért nem
vállalunk felelősséget
A felvétel tartalmának nem vállaljuk az
ellentételezését, ha a felvétel vagy lejátszás
elmaradása a készülék vagy az adathordozó
stb. hibájából következik be.
Mentés ajánlása
Az adatvesztés elkerülése érdekében mindig
másolja (biztonsági mentés) az adatokat más
adathordozóra.
Megjegyzések a felvételről/
lejátszásról
• Ez a fényképezőgép nem porálló, nem
cseppálló és nem is vízálló. Olvassa el az
„Óvintézkedések” (150. oldal) című fejezetet
a fényképezőgép használata előtt.
• Mielőtt egyszeri, megismételhetetlen
eseményeket vesz fel, készítsen
próbafelvételt, hogy megbizonyosodjék a
készülék helyes működéséről.
• Óvja a fényképezőgépet a nedvességtől.
A fényképezőgép belsejébe jutó víz hibás
működést okozhat, amely bizonyos
esetekben nem javítható meg.
• Ne nézzen a napba vagy erős fénybe levett
objektíven vagy a keresőn keresztül. Ez a
szemei maradandó károsodását okozhatja.
Vagy a fényképezőgépe hibás müködését
okozhatja.
• Ne használja a fényképezőgépet olyan hely
közelében, amely erős rádióhullámokat
gerjeszt, vagy sugárzást bocsát ki.
Előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem
képes megfelelően felvenni vagy lejátszani.
• A fényképezőgép használata homokos vagy
poros helyen hibás működést okozhat.
• Ha pára csapódna le rá, akkor távolítsa el azt
a fényképezőgép használata előtt
(150. oldal).
• Ne rázza, vagy ütögesse a fényképezőgépet.
Azon felül, hogy hibásan működhet, és
képtelenné válhat a képek rögzítésére, ez
használhatatlanná teheti az adathordozót,
illetve képadat hibát, károsodást vagy a
képadat elvesztését okozhatja.
2
• Használat előtt tisztítsa meg a vaku felületét.
A vaku hőkibocsájtása miatt a vaku felü letén
lévő szennyeződés elszíneződhet, illetve
rátapadhat a vaku felületére, így a
kibocsátott fény nem lesz elegendő.
• Tartsa fényképezőgépet, a mellékelt
tartozékokat stb. gyerekektől távol. Az
akkumulátor egységet, a vakusín sapkát stb.
esetleg lenyelhetik. Ha ilyen probléma
merül föl, akkor haladéktalanul forduljon
orvoshoz.
Megjegyzések az LCD
monitorról és az objektívről
• Az LCD monitor rendkívül nagy pontosságú
gyártástechnológiával készült, így a
képpontok 99,99%-ánál több ténylegesen
működőképes. Azonban állandóan apró
fekete pontok és/vagy (fehér, piros, kék vagy
zöld színű) fényes pontok jelenhetnek meg
az LCD monitoron. Ezek a pontok, amelyek
a gyártási folyamat természetes velejárói,
egyáltalán nem befolyásolják a képeket.
Fekete, fehér, piros,
kék és zöld pontok
• Ne tegye ki a fényképezőgépet közvetlen
napfénynek. Ha a napfény egy közeli
tárgyon összpontosul, akkor előfordulhat,
hogy tüzet okoz. Amikor kénytelen a
fényképezőgépet közvetlen napfénynek
kitenni, akkor csatlakoztassa az objektív
sapkát.
• Az LCD monitoron szellemkép jelenhet
meg hideg helyen. Ez nem hibás működés.
Amikor hideg helyen kapcsolja be a
fényképezőgépet, az LCD monitor
átmenetileg sötétté válhat. Amikor a
fényképezőgép bemelegszik, a monitor
normálisan fog működni.
• Ne nyomja meg az LCD monitort. A
monitor elszíneződhet, és hibás működést
okozhat.
A fókusztávolságról
A fényképezőgép látószöge kisebb, mint egy
35 mm-es formátumú hagyományos
fényképezőgépé. Az objektíve
fókusztávolságát a felével növelve kaphatja
meg egy 35 mm-es formátumú hagyományos
fényképezőgép fókusztávolságának körülbel ül
megfelelő fókusztávolságot, és ugyanazzal a
látószöggel fényképez.
Például, amikor egy 50 mm-es objektívet
helyez fel, az körülbelül egy 35 mm-es
formátumú hagyományos fényképezőgép
75 mm-es objektívének felel meg.
Megjegyzések a képadat
kompatibilitásához
• E fényképezőgép megfelel a JEITA (Japan
Electronics and Information Technology
Industries Association) által előírt DCF
(Design rule for Camera File system)
általános szabványának.
• A fényképezőgépével felvett képek
lejátszása más készülékekkel, valamint más
készülékkel felvett vagy szerkesztett képek
lejátszása a fényképezőgépével nem
garantált.
Szerzői jogokra vonatkozó
figyelmeztetés
Televíziós műsorok, filmek, videoszalagok és
egyéb anyagok szerzői jog által védettek
lehetnek. Ilyen anyagok engedély nélküli
felvétele a vonatkozó jogszabályokba
ütközhet.
A kezelési útmutatóban
felhasznált képek
A kezelési útmutatóban példaként felhasznált
fényképek csupán reprodukciók, és nem ezzel
a fényképezőgéppel készített felvételek.
3
Ta r ta lomjeg yz ék
Megjegyzések a fényképezőgépe használatához.....................................2
Alapvető technikák a jobb képekért ......................................................... 8
Fókusz – Sikeres fókuszálás a tárgyra............................................................... 8
Expozíció – A fényerősség beállítása .............................................................. 11
Szín – A megvilágítás hatásairól ...................................................................... 12
Minőség – A „képminőségről” és a „képméretről” .......................................... 12
Mielőtt működtetné
Részek azonosítása................................................................................ 14
Kijelzések a monitoron............................................................................ 17
A felvételi információ kijelző átkapcsolása .............................................21
Képek száma ..........................................................................................22
A felvehető képek száma az akkumulátor egység használatakor
................................................................................................................ 24
Működési folyamatok ............................................................................. 25
A fényképezési funkciók használata
Az üzemmódtárcsa használata...............................................................27
Helyszínválasztás............................................................................................. 28
Fényképezés automata programozással ......................................................... 29
Fényképezés rekesznyílás prioritás üzemmódban........................................... 31
Fényképezés zársebesség prioritás üzemmódban.......................................... 32
Fényképezés kézi exponáló üzemmódban ...................................................... 34
A funkciótárcsa használata..................................................................... 38
Hogyan használja a funkciótárcsát .................................................................. 39
ISO / Zóna illesztés beállítása..........................................................................40
A fehéregyensúly beállítása .............................................................................42
D-tartomány opt. ............................................................................................. 45
A szín/DEC üzemmód kiválasztása ................................................................. 46
Fókusz üzemmód ............................................................................................ 47
Vaku................................................................................................................. 51
Fénymérési üzemmód...................................................................................... 55
A (Képtovábbítás) gomb használata............................................57
Hogyan használja a (Képtovábbítás) gombot ..................................... 57
Fényképezés folyamatosan ............................................................................. 58
Az önkioldó használata.................................................................................... 59
Három fénykép készítése csúsztatott exponálással – Expozíció Belövés ......59
Fehéregyensúly belövés fényképezés.............................................................. 61
4
Az expozíció beállítása.......................................................................62
Az expozíció rögzítése (AE rögzítés)..................................................64
Lassú szinkron (A sötét hátteret vakuval fényképezi).........................66
Mélységélesség előnézet........................................................................67
Kézi fókuszálás........................................................................................68
A megtekintés funkciók használata
A lejátszás képernyő kapcsolása ............................................................69
A hisztogram megjelenítése....................................................................71
Kép elforgatása.......................................................................................73
Képek nagyítása......................................................................................74
Képek megtekintése TV-képernyőn ........................................................75
A menü használata
Menü tételek használata .........................................................................77
Menü lista................................................................................................79
1. Felvételi menü ................................................................................80
Képmére t
Minőség
Pill.v.játszás
Zaj csökkentés
AF Szem-Indít
2. Felvételi menü ................................................................................83
Vörösszem
Vaku vezérlés
Vaku alapérték
BelövésSorrend
Visszaállít
1. Lejátszási menü .............................................................................85
Tör lé s
Formázás
Véd
Index formátum
2. Lejátszási menü .............................................................................88
Diabemutató
DPOF beáll.
5
1. Egyéni menü.................................................................................. 91
ElsőbbségBeáll
FókuszRögzGomb
AEL gomb
VezTárcsaBeáll
ExpKompBeáll
AF segédfény
2. Egyéni menü.................................................................................. 95
Zár tiltás
Zár tiltás
AFterületBeáll
MonitorKijelző
Felv. kijelző
Lejátsz.Kijel.
1. Beállítás menü................................................................................ 97
LCD fényerő
Átviteli ü.mód
Videó kimenet
Audió jelek
Nyelv
Dátum/IdőBeáll
2. Beállítás menü................................................................................ 99
Fájl # memória
Mappa név
Válassz mappát
3. Beállítás menü.............................................................................. 101
LCD háttérfény
Energiatakarék
Menüpont mem.
TörlésMegerős.
CCD tiszt.
AlapértV.állít
A számítógépe használata
A Windows rendszerű számítógépének élvezete.................................. 104
Képek másolása a számítógépére........................................................ 106
Számítógépen tárolt képfájlok megtekintése a fényképezőgépével......113
A szoftver telepítése (mellékelt) .............................................................114
A (mellékelt) szoftver használata ...........................................................115
Macintosh számítógépének használata................................................ 121
6
Képek nyomtatása
Képek kinyomtatása..............................................................................123
Képek nyomtatása közvetlenül, egy PictBridge kompatibilis nyomtató
segítségével ..........................................................................................124
Hibaelhárítás
Hibaelhárítás .........................................................................................129
Figyelmeztető üzenetek.........................................................................140
Egyéb
A „Memory Stick”-ről ............................................................................142
A CF kártyáról/Microdrive-ról................................................................144
Az akkumulátor egységről.....................................................................145
Az akkumulátortöltőről ..........................................................................146
Külön megvásárolható tartozékok ........................................................147
Óvintézkedések.....................................................................................150
Minőségtanúsítás..................................................................................152
Visszaállítás alapértéke .........................................................................154
Index 158
7
Alapvető technikák a jobb képekért
Fókusz Expozíció Szín Minőség
Ez a fejezet az alapokat írja le, azért hogy
élvezni tudja a fényképezőgépe
használatát. Elmondja, hogy miként
használhatja a különböző fényképezőgép
funkciókat, például az üzemmódtárcsát
(27. oldal), a funkciótárcsát (38. oldal), a
menüket (77. oldal) és így tovább.
Fókusz
Sikeres fókuszálás a tárgyra
Amikor belenéz a keresőbe vagy félig lenyomja az exponáló gombot, a fényképezőgép
automatikusan beállítja a fókuszt (Auto-fókusz). Váljon szokásává, hogy az exponáló
gombot csak félig nyomja le annak megerősítéséhez, hogy a tárgy láthatólag a
fókuszban van.
Nyomja le rögtön
teljesen az
exponáló gombot.
Nyomja le félig
az exponáló
gombot.
AE/AF rögzítés
, z
Majd nyomja le
teljesen az
exponáló
gombot.
Ha a kép még fókuszálás után is életlennek tűnik, akkor ezt okozhatja a fényképezőgép
rázkódása.
t Lásd „Útmutatás az elmosódottság megelőzésére” (a következőkben).
8
Útmutatás az elmosódottság megelőzésére
Tartsa a fényképezőgépet szilárdan, karjait az oldalához szorítva, és támassza
meg az objektívet a bal kezének tenyerével. Lépjen ki az egyik lábával, hogy
rögzítse a felsőtestét, falnak támaszkodva vagy a könyökét egy asztalra helyezve
is biztosíthatja a támasztékot. Állvány használata, illetve a Super SteadyShot
funkció használata is ajánlott.
Sötét helyen a vaku használata még akkor is lehetővé teszi világos kép készítését,
ha a tárgy homályban van, és a fényképezőgép beremegésének megelőzésben is
segít.
Ha az összes környezeti megvilágítást ki akarja használni, vagy ha a tárgy kívül
van a vaku hatótávolságán, akkor az ISO növelésével növelheti a zársebességet,
hogy anélkül csökkentse a fényképezőgép beremegését, hogy a vaku villanna.
(Azonban ez hajlamos a képet szemcséssé vagy a tárgyat zajossá tenni.)
Amikor a tárgy a fókusz kereten kívül van (Fókusz rögzítés)
Rendes körülmények között autofókusz üzemmódban a
tárgyat a fókusz keretbe helyezze és készítse el a képet.
Ha a tárgy nincs középen és kívül van a fókusz kereten, akkor
a fókusz keretben lévő háttér lesz éles és a tárgy nem lesz
éles. Hogy elkerülje ezt, használja a fókusz rögzítés funkciót
az alábbi lépések követésével.
• A fókusz rögzítés funkció akkor is hatásos, amikor olyan tárgyakat fényképez, amelyek esetében
az autofókusz kevésbé hatásos (10. oldal).
1 Helyezze a tárgyat a fókusz keretbe és nyomja le félig az exponáló gombot.
•A z kijelzés kigyullad a keresőben. Egy helyi fókusz keret rövid ideig világít, hogy a
fókuszpontot jelezze.
9
2 Tartsa az exponáló gombot félig lenyomva és rendezze vissza a tárgyat az eredeti
helyzetbe, hogy újra komponálja a felvételt.
3 Nyomja le teljesen az exponáló gombot, hogy elkészítse a képet.
• A fókusz rögzítés funkció az expozíciót is rögzíti (amikor többmezős fénymérés van kiválasztva
(55. oldal)).
• A zársebesség gomb kioldása a fényképezés után feloldja a fókusz rögzítést. Ha fényképezés után
félig lenyomva tartja az expozíciós gombot, akkor ugyanazzal a fókuszponttal folytathatja a
fényképezést.
• Ha a z kijelzés nem gyullad ki a keresőben (a tárgy mozog), akkor nem tudja használni a fókusz
rögzítés funkciót az exponáló gomb félig lenyomásával. (Lásd a 49 és 68. oldalt.)
Tárgyak, amelyek különleges fókuszálást igényelhetnek:
Automatikus fókusz használatánál a következő tárgyakra nehéz fókuszálni. Ilyen esetekben
használja a fókusz rögzítés fényképezési lehetőséget vagy a kézi fókuszt (68. oldal).
– Egy alacsony kontrasztú tárgy, mint például a kék ég vagy egy fehér fal.
– Két, különböző távolságban lévő tárgy, amelyek átfedésben vannak a fókusz keretben.
– Egy ismétlődő mintázatú tárgy, mint például egy épület homlokzata.
– Egy nagyon fényes vagy csillogó tárgy, mint például a nap, egy gépkocsi karosszériája vagy a víz
felszíne.
Hogy a pontos távolságot mérje a tárgyra
Az ábrán látható vízszintes vonal a CCD* síkjának elhelyezkedését
mutatja. Amikor beméri a tárgy és a fényképezőgép közti pontos
távolságot, vegye figyelembe a vízszintes vonal helyzetét.
* A CCD a fényképezőgép azon alkatrésze, amely a film szerepét tölti
be.
10
Expozíció
Különböző képeket készíthet a zársebesség és a rekesznyílás beállításával. Az
expozíció az a fénymennyiség, amelyet a fényképezőgép fogad, amikor elengedi a zárat.
A fényerősség beállítása
Zársebesség = Az időtartam amíg a
Expozíció:
Rekesznyílás = A fényt áteresztő nyílás mérete
fényképezőgép fényt fogad
Tú le x p on á lá s
= túl sok fény
Fehéres kép
Helyes exponálás
Alulexponálás
= túl kevés fény
Sötétebb kép
Kép érzékelő =
Az expozíciót automatikusan a
megfelelő értékre állítja az automatikus
üzemmódban. Azonban az alábbi
funkciók segítségével kézzel
utánállíthatja.
Kézi expozíció:
Lehetővé teszi, hogy kézzel állítsa a
zársebességét és a rekesznyílás értékét.
t 34. oldal
Fénymérési üzemmód:
Lehetővé teszi, hogy módosítsa a tárgy
mérendő részét az expozíció
meghatározásához. t 55. oldal
Expozíció korrekció:
Lehetővé teszi, hogy a fényképezőgép
által meghatározott expozíciót
utánállíthassa.
t 62. oldal
Alkatrész, amely rögzíti a
képet
11
Szín
A tárgy látszólagos színét a megvilágítási feltételek befolyásolják.
A megvilágítás hatásairól
Példa: Egy kép színeire hatással vannak a fényforrások
Időjárás/
megvilágítás
Fény
tulajdonsága
A színárnyalatokat automatikusan állítja be az automatikus fehéregyensúly
üzemmódban.
Azonban beállíthatja kézzel a színárnyalatokat a fehéregyensúly üzemmóddal
(42. oldal).
Minőség
Egy digitális kép pixeleknek hívott kis pontok összességéből áll.
Ha nagyszámú pixelt tartalmaz, akkor a kép naggyá válik, több memóriát foglal el, és a
kép finom részleteiben jelenik meg. A „képméret”-et a pixelek száma adja. Noha a
fényképezőgép képernyőjén nem láthatja a különbséget, a finom részletei és az
adatfeldolgozási idő eltér, amikor a képet kinyomtatja, illetve megjeleníti egy
számítógép képernyőn.
A pixelek és a képméret leírása
Pixelek
Nappali fény Felhős Fénycső Izzólámpa
Fehér (mérvadó) Kékes Kék árnyalatú Vöröses
A „képminőségről” és a „képméretről”
1 Képméret: L:10M
3 872 pixel × 2 592 pixel = 10 036 224 pixel
2 Képméret: S:2.5M
1 920 pixel × 1 280 pixel = 2 457 600 pixel
12
A használt képméret kiválasztása
Pixel
Az alapértelmezett beállítást a jelzés jelöli.
Képméret* Használati irányelvek Képek
L:10M Nagyobb
M:5.6M A4-es méretű vagy nagy sűrűségű A5-
S:2.5M Nagyobb számú képrögzítéshez
* A fényképezőgép képei ugyan olyan 3:2 arányban készülnek, mint amelyet az előhívott
fotópapír, vagy képeslapok stb. esetén használnak.
** Ez A3-nál nagyobb méret. Az A3 méretű képeket margóval nyomtathatja.
Kisebb
Fontos képek tárolására vagy A3/
A3+** méret vagy finom A4 méret
nyomtatására.
ös méretű kép nyomtatásához.
Web oldal készítésére.
Sok pixel (Finom
képminőség és nagy
fájlméret)
Kevés pixel (Durva
képminőség, de kis
fájlméret)
Példa: Egészen A3/
A3+** -as méretben
nyomtatás
Példa: Web oldal
készítésére
száma
Kevesebb
Több
Nyomtatás
Kiváló
Durva
A képminőség (tömörítési arány) párosítás kiválasztása (80. oldal)
Kiválaszthatja a tömörítési arányt, amikor digitális képet ment. Amikor nagy
tömörítési arányt választ, akkor hiányoznak a kép finom részletei, de kisebb lesz a fájl
mérete.
13
Mielőtt működtetné
Részek azonosítása
* Ne érintse meg közvetlenül ezeket az
alkatrészeket.
A működtetésről bővebben a zárójelben
lévő oldalakon olvashat.
A Üzemmódtárcsa (27)
B (Képtovábbítás) gomb (57)
C Exponáló gomb (
t „Először ezt
olvassa el” 5. lépése)
D Vezérlőtárcsa (29, 93)
E Önkioldó jelző (59)
F Objektív érintkezők*
G Tükö r*
H Objektív foglalat
I Mélységélesség előnézet gomb (67)
J Beépített vaku* (
t „Először ezt
olvassa el” 5. lépése)
K Fn (Funkció) gomb (39)
L Funkciótárcsa (38)
M Vállszíjrögzítő fül (16)
N Objektív kioldó gomb (
ezt olvassa el” 2. lépése)
O Fókusz üzemmód kapcsoló (68)
P DC-IN kivezetés (147)
14
t „Először
A Kereső (
t „Először ezt olvassa el” 5.
lépése)
B Szemlencse érzékelők (96)
C POWER jelző (
t „Először ezt
olvassa el” 3. lépése)
D MENU gomb (77)
E (Kijelző) gomb (21, 69)
F (Törlés) gomb (
t „Először ezt
olvassa el” 6. lépése)
G (Lejátszás) gomb (
t „Először
ezt olvassa el” 6. lépése)
H LCD monitor (18, 21)
I Vezérlőkapcsoló (v/V/b/B)
t „Először ezt olvassa el” 3. lépése)
(
Megtekintéshez: v: (Hisztogram)
gomb (71)
V: (Forgatás) gomb
(73)
J Központi gomb (
t „Először ezt
olvassa el” 3. lépése)/Pontszerű AF
gomb (48)
K REMOTE (Távvezérlő) aljzat (147)
L Tartozék vakusín (148)
M Dioptria állító tárcsa (t „Először ezt
olvassa el” 5. lépése)
N Felvételkészítéshez: +/– (Expozíció)
gomb (34, 62)
Megtekintéshez: (Kicsinyítés)
gomb (69, 74)
O Felvételkészítéshez: AEL (AE
Rögzítés) gomb (36, 64)
Megtekintéshez: (Nagyítás) gomb
(74)
P Memóriaműködés jelző (
t „Először
ezt olvassa el” 4. lépése)
Q (Super SteadyShot) fedél (
t
„Először ezt olvassa el” 5. lépése)
R CF kártya fedél (
t „Először ezt
olvassa el” 4. lépése)
S VIDEO/USB aljzat (75, 107)
T CF kártya behelyezőnyílás
t „Először ezt olvassa el” 4. lépése)
(
U CF kártya kidobókar (
t „Először ezt
olvassa el” 4. lépése)
A Állvány csatlakozó
• Használjon olyan állványt, amelynek
rögzítő csavarja rövidebb 5,5 mm-nél.
5,5 mm-nél hosszabb csavarral nem tudja
szilárdan rögzíteni a fényképezőgépet az
állványhoz, és a csavar kárt tehet a
készülékben.
B Akkumulátor fedélnyitó kar
t „Először ezt olvassa el” 1. lépése)
(
C Lezáró kar (
t „Először ezt olvassa
el” 1. lépése)
D Akkumulátor-behelyező nyílás
t „Először ezt olvassa el” 1. lépése)
(
E Akkumulátor fedelet (
t „Először
ezt olvassa el” 1. lépése)
Mielőtt működtetné
15
Vállszíj felhelyezése
Ez a fényképezőgép két füllel
rendelkezik a vállszíj c satlakoztatásához.
A szíj távvezérlő csatos végét a
fényképezőgép markolat felőli
oldalához csatlakoztassa. A szíj másik
végét a fényképezőgép másik oldalához
csatlakoztassa.
Távvezérlő csat
Ta r tó g yű rű
Amikor átfűzi a szíjat a tartó gyűrűn,
akkor úgy tartsa a szíjat az ujjával, ahogy
alább látható, és a tartó gyűrűt
csúsztassa tovább a szíj végénél, hogy
rögzítse a szíjat.
Ha a tartó gyűrű lejön a szíjról, akkor a
fogazott oldalával tegye vissza azt a
szíjra.
16
Fogazo tt oldal
Kijelzések a monitoron
A működtetésről bővebben a zárójelben
lévő oldalakon olvashat.
Kereső
A
Kijelző Jelzés
Széles fókusz keretek
(48)
Helyi fókusz keretek (48)
Pontszerű AF keretek
(48)
Pontszerű fénymérés
területe (48)
B
Kijelző Jelzés
Vaku korrekció (54)
Villog: A vaku töltődik
Világít: A vaku fel van
t „Először ezt
töltve (
olvassa el” 5. lépése)
WL Vezeték nélküli vaku (51)
Nagysebességű szinkron
(148)
AEL AE rögzítés (64)
z Fókusz (
125 Zársebesség (32)
5.6 Rekesznyílás (31)
9 Hátralévő képkocka
t „Először ezt
olvassa el” 5. lépése)
Ev skála (35, 61, 65)
számláló (58)
Kijelző Jelzés
Fényképezőgép
beremegés figyelmeztetés
t „Először ezt olvassa
(
el” 5. lépése)
Super SteadyShot skála
t „Először ezt olvassa
(
el” 5. lépése)
Mielőtt működtetné
17
LCD monitor (Felvétel
információ kijelző)
• A fenti illusztráció a teljes kijelzőt ábrázolja
vízszintes helyzetben (21. oldal).
A
Kijelző Jelzés
P A S M
125 Zársebesség (32)
F5.6 Rekesznyílás (31)
B
Kijelző Jelzés
Expozíció kompenzáció
ISO AUTO
ZONE
Üzemmódtárcsa (27)
Vaku üzemmód (51)
(62)/Kézi fénymérés (35)
Vaku korrekció (54)
Ev skála (35, 61, 65)
ISO érzékenység (40)/
Zóna Illesztés (41)
C
Kijelző Jelzés
+1 Kontraszt (47)
+1 Telítettség (47)
+1 Élesség (47)
D-tartomány
Fénymérés (55)
AF terület (48)
AF üzemmód (49)
RP Kioldás prioritás (91)
Képméret (80)
FINE STD
RAW RAW+
Szín üzemmód (46)
optimalizáló (45)
Képtovábbítás üzemmód
(57)
Képminőség (80)
D
Kijelző Jelzés
AE rögzítés (64)
Hátralévő akkumulátor
üzemidő (
olvassa el” 1. lépése)
AWB +1
5500K M1
0039 Hátralévő rögzíthető
Fehéregyensúly
(Automatikus, Tárolt,
Színhőmérséklet, CC
szűrő, Egyéni) (42)
képek száma (22)
t „Először ezt
18
Kezelési útmutató
Előfordulhat, hogy a következő művelet
az LCD monitor alsó részén van
kijelezve.
Kijelző Jelzés
Vezérlőkapcsoló bB
Vezérlőkapcsoló vV
Vezérlőkapcsoló vVbB
z A vezérlőkapcsoló
közepe
Vezérlőtárcsa
Visszatér a MENU-vel
Visszatér a -sal (74)
A mappa keretet és a kép
keretet kapcsolja a fájl
tallózóban (69)
LCD monitor (egyképes
lejátszás)
Kijelző Jelzés
L:10M
M:5.6M
S:2.5M
FINE STD
RAW RAW+
10:30
2006.01.01
3 DPOF beállítás (88)
100-0003 Mappa-fájlsorszám (111)
[0003/0007] Képkocka sorszám /
Képméret (80)
Képminőség (80)
Hátralévő akkumulátor
üzemidő (
olvassa el” 1. lépése)
Felvétel dátuma
Törlésvédés (86)
képek összes száma
t „Először ezt
Mielőtt működtetné
19
LCD monitor (Hisztogram
kijelző)
Kijelző Jelzés
Lejátszott kép (71)
Hisztogram (71)
D-tartomány
L:10M
M:5.6M
S:2.5M
FINE STD
RAW RAW+
35mm Fókusztávolság (3)
1/125 Zársebesség (32)
–0.3 Ev skála (62)
F3.5 Rekesznyílás (31)
P A S M
ISO érzékenység (55)
AWB +1
5500K M1
ISO100 Fényképezőgép
optimalizáló (45)
Képméret (80)
Képminőség (80)
Vaku korrekció (54)
Üzemmódtárcsa (27)
Fehéregyensúly
(Automatikus, Tárolt,
Színhőmérséklet, CC
szűrő, Egyéni) (42)
érzékenység (ISO) (40)
Super SteadyShot
t „Először ezt olvassa
(
el” 5. lépése)
Kijelző Jelzés
100MSDCF0002
2006.01.01 Felvétel dátuma
3 DPOF beállítás (88)
[0002/0009] Fájl sorszám/összes kép
Mappa-fájlsorszám (111)
Hátralévő akkumulátor
üzemidő (
olvassa el” 1. lépése)
Törlésvédés (86)
száma
t „Először ezt
20
A felvételi információ kijelző
átkapcsolása
Amikor felvesz, akkor a fényképezőgép hátoldalán lévő LCD monitor különböző
felvételi információkat jelez ki.
Nyomja meg a (Kijelző) gombot, hogy váltson a részletes kijelző és a kevesebb
információt nagyobb betűkkel tartalmazó kinagyított kijelző között. A kijelző
kikapcsolását is választhatja, hogy minimálisra csökkentse az akkumulátor
fogyasztását.
Amikor függőleges helyzetbe forgatja a fényképezőgépet, a kijelző automatikusan
elfordul, hogy a fényképezőgép helyzetéhez igazodjon.
Vízszintes helyzet
Mielőtt működtetné
Részletes kijelző
(Kijelző) gomb
Kinagyított kijelző
Nincs kijelző
Függőleges helyzet
Részletes kijelző
(Kijelző) gomb
• E kezelési útmutató utasításai a vízszintes helyzetben lévő részletes kijelzőn alapulnak. (A bal
felső ábra.)
• Választhatja azt, hogy a kijelző ne forduljon el függőleges helyzetben (96. oldal).
• A lejátszás üzemmódban megjelenített képernyővel kapcsolatban 69. oldalon olvashat.
Kinagyított kijelző
Nincs kijelző
21
Képek száma
A táblázatok az ezzel a fényképezőgéppel formázott adathordozóra felvehető képek
becsült számát mutatják. A felvételkészítési feltételeknek megfelelően az értékek
eltérhetnek.
A képek száma
„Memory Stick Duo”
Képméret: L:10M (Egység: Képek)
Tá r k a p a c i t á s
Méret
Normál 22 46 85 174 358 735
Finom 14 29 54 112 229 471
RAW &
JPEG
RAW 3 7 14 30 62 128
Képméret: M:5.6M (Egység: Képek)
Tá r k a p a c i t á s
Méret
Normál 39 80 1 45 296 606 1245
Finom 25 52 95 194 397 815
Képméret: S:2.5M (Egység: Képek)
Tá r k a p a c i t á s
Méret
Normál 78 158 287 586 1196 2454
Finom 53 108 197 402 822 1687
64MB 12 8MB 256MB 512MB 1GB 2GB
2 5 10 23 48 100
64MB 12 8MB 256MB 512MB 1GB 2GB
64MB 12 8MB 256MB 512MB 1GB 2GB
22
CF kártya
Képméret: L:10M
Tárkapacitás
Méret
Normál 93 188 377 755 1508
Finom 59 120 242 485 968
RAW & JPEG 12 25 51 103 207
RAW 15 32 65 132 265
256MB 512MB 1GB 2GB 4GB
(Egység: Képek)
Képméret: M:5.6M (Egység: Képek)
Tárkapacitás
Méret
Normál 159 319 640 1279 2553
Finom 104 208 419 838 1673
256MB 512MB 1GB 2GB 4GB
Képméret: S:2.5M (Egység: Képek)
Tárkapacitás
Méret
Normál 315 630 1262 2523 5034
Finom 216 433 867 1734 3460
256MB 512MB 1GB 2GB 4GB
Mielőtt működtetné
23
A felvehető képek száma az akkumulátor
egység használatakor
A táblázat a teljesen feltöltött
(mellékelt) akkumulátor egységgel,
25°C-os környezeti hőmérsékleten
használt fényképezőgéppel felvehető
képek becsült számát mutatja.
A felvehető képek száma az
adathordozó cseréjét is magában
foglalja, amennyiben szükséges.
Vegye figyelembe, hogy a tényleges
számok kevesebbek lehetnek a jelzettnél
a használati feltételektől függően.
Adathordozó Képek száma
„Memory Stick
Duo”
CF kártya Kb. 750
• Fényképezés a következő helyzetekben:
– [Minőség] menüpont [Finom]-ra van
állítva.
– [AF üzemmód] menüpont [Automatikus
AF]-ra van állítva.
– Fényképezés egyszer 30 másodpercenként.
– A vaku minden második felvételnél villan.
– A fényképezőgépet minden tizedik
felvétel után be- és kikapcsolja.
• A mérési mód a CIPA szabványon alapszik.
(CIPA: Camera & Imaging Products
Association)
• A készíthető képek száma nem változik a
képmérettől függően.
• Az akkumulátor üzemidő csökken a
használat gyakoriságával és az idő
előrehaladtával is (145. oldal).
• A felvehető képek száma csökken az alábbi
feltételek mellett:
– A környező hőmérséklet alacsony.
– A vaku gyakori használata esetén.
– A fényképezőgép gyakori be- és
kikapcsolása esetén.
– [AF üzemmód] menüpont [Folyamatos
AF]-ra van állítva.
– Az akkumulátor töltése alacsony.
• Amikor Microdrive-ot használ, a felvehető
képek száma eltérhet.
Kb. 750
24
Működési folyamatok
Az alábbi folyamatábra a következő műveletek - előkészítés, fényképezés és lejátszás
folyamatát mutatja. Végezze el a következő megerősítési és beállítási eljárást,
amennyiben szükséges.
Előkészület
• Készítse elő az akkumulátor egységet (t „Először ezt olvassa el” 1. lépése)
• Objektív csatlakoztatása (t „Először ezt olvassa el” 2. lépése)
• Állítsa be az órát (t „Először ezt olvassa el” 3. lépése, 98. oldal)
• Helyezzen be adathordozót (t „Először ezt olvassa el” 4. lépése)
Fényképezés előtti megerősítés
• Ellenőrizze a felvétel üzemmódot (27. oldal)
• A dioptria beállítása (t „Először ezt olvassa el” 5. lépése)
• A felvételi információ kijelző átkapcsolása (21. oldal)
• A képméret kiválasztása (80. oldal)
• A vaku használata (t „Először ezt olvassa el” 5. lépése)
Fényképezés beállításai
• A funkciótárcsa használata (38. oldal)
(ISO/Zóna illesztés, Fehéregyensúly, D-tartomány opt., Szín üzemmód,
Fénymérési üzemmód, Fókusz üzemmód, Vaku)
• A (Képtovábbítás) gomb használata (57. oldal)
(Egyszeri képkocka továbbítás, folyamatos továbbítás, önkioldó, befogás,
fehéregyensúly belövés)
• Az expozíció beállítása (62. oldal)
• Az expozíció lezárása (64. oldal)
• Kézi fókuszálás (68. oldal)
Mielőtt működtetné
Felvétel
• A fényképezőgép tartása (t „Először ezt olvassa el” 5. lépése, 9. oldal)
• Nézzen bele a keresőbe (t „Először ezt olvassa el” 5. lépése)
• Zoom objektív használatakor fordítsa el a zoom gyűrűt (t „Először ezt
olvassa el” 5. lépése)
• Ellenőrizze a fókuszt (t „Először ezt olvassa el” 5. lépése)
• Ellenőrizze a tárgy képének hozzávetőleges élességét (67. oldal)
• Használat előtt ellenőrizze, hogy a vaku feltöltődött-e (t „Először ezt
olvassa el” 5. lépése)
• Nyomja le az exponáló gombot, hogy fényképet készítsen (t „Először ezt
olvassa el” 5. lépése)
25
Fényképezett kép megerősítése
• Képek megtekintése (t „Először ezt olvassa el” 6. lépése)
• Képek törlése (t „Először ezt olvassa el” 6. lépése)
• A lejátszás képernyő kapcsolása (69. oldal)
• A hisztogram megjelenítése (71. oldal)
• Kép elforgatása (73. oldal)
• Képek nagyítása (74. oldal)
• Képek megtekintése TV-képernyőn (75. oldal)
26
A fényképezési funkciók használa ta
Az üzemmódtárcsa használata
Állítsa az üzemmódtárcsát a kívánt funkcióra.
Üzemmódtárcsa
Felvételi üzemmódok
:
Automatikus üzemmód
Lehetővé teszi, hogy az automatikusan utánállított beállításokkal könnyen,
teljesen a fényképezőgépre hagyatkozva fényképezzen.
olvassa el” 5. lépése
: Helyszínválasztás üzemmód
Lehetővé teszi, hogy a helyszínnek megfelelő, előre beállított értékekkel
készítsen felvételt (28. oldal).
P: Automatikus programozás üzemmód
Lehetővé teszi, hogy az automatikusan beállított expozícióval (mind a
zársebességgel és rekesznyílás értékkel) készítsen felvételt. A többi
beállítás módosítható és a beállítási értékeit elmentheti (29. oldal).
A fényképezési funkciók használata
t „Először ezt
A: Rekesznyílás prioritás üzemmód
Lehetővé teszi, hogy a rekesznyílás érték kézi beállítása után készítsen
felvételt (31. oldal).
S: Zársebesség prioritás üzemmód
Lehetővé teszi, hogy a zársebesség kézi beállítása után készítsen felvételt
(32. oldal).
M: Kézi expozíció üzemmód
Lehetővé teszi, hogy az expozíció (mind a zársebesség és rekesznyílás
érték) kézi beállítása után készítsen felvételt (34. oldal).
27
Ebben a felhasználói segédletben az elérhető üzemmódtárcsa beállítás a következők
szerint látható.
Nem elérhető Elérhető
Helyszínválasztás
P A S M
A következő előre eltárolt beállításokkal fényképezhet a helyszínnek megfelelően.
• A [Szín / DEC] kivételével bármelyik beállítást megváltoztathatja (46. oldal).
Portré
Homályos háttérrel, és kiélesített tárggyal fényképez.
• A háttér még elmosódottabbá tételéhez hatékonyabban használhatja az
objektív teleobjektív állását.
• A vaku használata ajánlott, amikor a tárgy ellenfényben van. Amikor nem
használja a vakut, akkor ajánlott objektív árnyékoló használata, hogy
megakadályozza a felesleges fény beszűrődését az objektívbe.
Tájkép
Élénk és határozott színekkel fényképezi a helyszínt.
• Ajánlott a vaku lenyomása, hogy az ne villanjon.
• A zársebesség lassabbá válik, amikor a tárgy sötétben van. Ha a
megjelenik a keresőben, akkor ügyeljen a fényképezőgép beremegésére,
vagy használjon állványt. A Super SteadyShot funkció is hatásos.
Makró
Közeli tárgyakat, például virágokat, rovarokat fényképez.
Tiszta és éles képet kaphat.
• Amikor a beépített vakuval 1 m-es tartományon belül fényképez, akkor
árnyék jelenhet meg a kép alsó részén. Ne használja a beépített vakuval.
• A legkisebb felvételi távolság nem változik, még akkor sem, ha a Makrót
választja. Nagyobb képek készítéséhez egy makró objektív használata
ajánlott.
28
Sportesemény
Szabadban vagy más világos helyen lévő mozgó tárgyakat
fényképez.
• Az AF üzemmód (Folyamatos AF)-re van állítva (49. oldal).
A fényképezőgép addig folyamatosan fókuszál, amíg az exponáló gombot
félig nyomva tartja.
• A képtovábbítás üzemmód Folyamatosra van állítva (58. oldal).
A fényképezőgép addig folyamatosan fényképez, amíg az exponáló
gombot lenyomja.
• Ne használja a vakut, ha a tárgy kívül van a vaku hatótávolságán (Nyomja
le a beépített vakut). Vaku hatótávolsága
5. lépése
t „Először ezt olvassa el”
Naplemente
Csodálatosan lefényképezi a naplemente vörös fényét.
Éjszakai látkép/portré
• A zársebesség lassabb, így állvány használata ajánlott. A Super SteadyShot funkció is hatásos.
t „Először ezt olvassa el” 5. lépése)
(
Éjszakai portré
Portrékat készít sötét helyeken.
Húzza fel a vakut, hogy használja azt.
• A zársebesség egészen 2 másodpercig tarthat.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy a tárgy nem mozog, hogy megakadályozza
a kép elmosódását.
Éjszakai látkép
Bizonyos távolságban lévő éjszakai helyszíneket fényképez
anélkül, hogy elvesztené a környezet sötét hangulatát.
Ne használja a vakut (Nyomja vissza a vakut).
• Előfordulhat, hogy nem vehet fel tökéletes képet, amikor teljesen sötét
helyen fényképez.
A fényképezési funkciók használata
Fényképezés automata
P A S M
programozással
Automata programozás üzemmódban, a fénykép automatikusan állítja a zársebességet
és a rekesznyilát a tárgy világosságának megfelelően, ugyanúgy, mint az automatikus
beállítás üzemmódban (üzemmódtárcsa: AUTO).
Programcsúsztatás
Ideiglenesen megváltoztathatja a fényképezőgép által beállított rekesznyílás érték és a
zársebesség kombinációját.
29
A programeltolás funkciónak két módja áll rendelkezésre.
eltolás: Kiválaszthatja a kívánt zársebességet. A rekesznyílás értéket
P
S
eltolás: Kiválaszthatja a kívánt rekesznyílás értéket. A zársebességet
P
A
•A PS eltolást és a PA eltolást a [VezTárcsaBeáll]-lal kapcsolhatja be az Egyéni menüben
(93. oldal).
1 Állítsa az üzemmódtárcsát P-re.
2 Nézzen bele a keresőbe, vagy addig nyomja le félig az exponáló gombot, amíg a
3 Amikor a zársebesség és a rekesznyílás érték megjelenik, akkor a vezérlőtárcsa
PS eltolás (Az
alapértelmezett beállítás)
automatikusan utánállítja. Ez az alapértelmezett beállítás.
automatikusan utánállítja.
Üzemmódtárcsa
Exponáló gomb
Vezérlőtárcsa
zársebesség és a rekesznyílás érték meg nem jelenik az LCD monitoron.
segítségével válassza ki a rekesznyílás értéket vagy a zársebességet.
PA eltolás
• Amikor a zársebesség és a rekesznyílás érték megjelenik, akkor nem kell tovább nyomva
tartania az exponáló gombot.
• Amikor a zársebesség és a rekesznyílás érték másodpercekkel később eltűnik, a beállított értékek
is eltűnnek.
• Nem választhatja ki a programeltolást, amikor a vaku fel van húzva (még akkor sem kapcsol be a
programeltolás, ha elfordítja a vezérlőtárcsát). A vaku felhúzása visszavonja a programeltolást,
amikor a programeltolás be van kapcsolva.
30
Loading...