Sony DSLR-A100 User Manual [fi]
Digitaalinen järjestelmäkamera
Käyttö- ja
vianmääritysopas
2-689-106-61 (1)
Ennen käyttöä
Kuvaustoimintojen
käyttäminen
Katselutoimintojen
käyttäminen
Valikon käyttö
Tietokoneen
käyttäminen
100
DSLR-A100
”Lue tämä ensin” (erillinen ohje)
Neuvoo kameran käyttökuntoon asetuksen ja antaa
perusohjeet kuvaamista ja kuvien toistoa varten.
Käyttöohjeet
Lue tämä opas ja ”Lue tämä ensin” (erillinen ohje) huolellisesti ennen
kameran käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
© 2006 Sony Corporation
Kuvien tulostaminen
Vianmääritys
Muut
Hakemisto
Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia
”Memory Stick” -tyypit, joita voi
käyttää (ei mukana)
”Memory Stick” -muistikortteja on kahta
eri tyyppiä.
”Memory Stick”: et voi käyttää
kamerassasi ”Memory Stick”
-muistikorttia.
”Memory Stick Duo”: ”Memory Stick
Duo” -kortin asettaminen CFkorttipaikan Memory Stick Duo
-sovittimeen (mukana).
• Kun käytät ”Memory Stick Duo” -korttia, jossa
on kirjoitussuojakytkin, aseta kytkin
tallennusasentoon.
• ”Memory Stick” -korttia koskevia lisätietoja on
sivulla 133.
Akkua koskevia huomautuksia
• Lataa NP-FM55H-akku (mukana) ennen
kameran ensimmäistä käyttökertaa. (
tämä ensin”vaihe 1)
• Akku voidaan ladata, vaikka se ei ole aivan
tyhjä. Voit käyttää myös osaksi ladattua akkua.
• Jos et aio käyttää akkua pitkään aikaan, käytä
sen lataus loppuun, poista se kamerasta ja
säilytä sitä viileässä ja kuivassa paikassa. Tämä
auttaa ylläpitämään akun toimintoja (sivu 136).
• Akkua koskevia tarkempia tietoja on
sivulla 136.
t ”Lue
Varmuuskopiointisuositus
Tietojen katoamisen vaaran ehkäisemiseksi kopioi
aina tiedot toiselle tallennusvälineelle
(varmuuskopiointi).
Kuvaamista ja toistoa koskevia
huomautuksia
• Tämä kamera ei ole pöly-, roiske- tai vesitiivis.
Lue ennen kameran käyttöä kohta ”Varotoimia”
(sivu 141).
• Ennen kuin kuvaat ainutlaatuisia tapahtumia
kokeile, että kamera toimii oikein.
• Varo, ettei kamera kastu. Kameran sisään
päässyt vesi voi aiheuttaa toimintahäiri öitä, joita
ei ehkä voi korjata.
• Älä katso kohti aurinkoa tai muuta voimakasta
valonlähdettä etsimen tai irrotetun objektiivin
läpi. Tämä voi vahingoittaa silmiäsi pysyvästi.
Tai se saattaa aiheuttaa kameran
toimintahäiriön.
• Älä käytä kameraa lähellä laitteita, jotka
muodostavat voimakkaita radioaaltoja tai
säteilyä. Kamera ei ehkä pysty kuvaamaan tai
toistamaan oikein.
• Kameran käyttö pölyisessä tai hiekkaisessa
paikassa voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.
• Jos kameraan tiivistyy kosteutta, poista se ennen
kameran käyttöä (sivu 141).
• Älä ravistele tai iske kameraa. Tämä voi
aiheuttaa toimintahäiriöitä ja estää kuvaamisen,
minkä lisäksi se voi tehdä tallennusvälineestä
epävakaan ja vioittaa tai tuhota kuvatietoja.
• Puhdista salamavalon pinta ennen käyttöä.
Salamavalon muodostama kuumuus voi värjätä
sen pinnalla olevan lian tai saada sen tarttumaan
kiinni heikentäen näin salamavalon tehoa.
• Säilytä kamera, mukana tulleet lisävarusteet ja
muut tarvikkeet lasten ulottumattomissa. Lapset
voivat nielaista esim. akun tai lisälaiteliitännän
suojuksen. Jos näin käy, on otettava välittömästi
yhteys lääkäriin.
Kuvauksen sisältöä ei korvata
Kuvauksen sisältöä ei voida korvata, vaikka
kuvaus tai toisto epäonnistuisi esimerkiksi
kameran tai tallennusvälineen virheellisen
toiminnan vuoksi.
2
Nestekidenäyttöä ja objektiivia
koskevia huomautuksia
• Nestekidenäyttö on valmistettu erittäin hienoa
tarkkuustekniikkaa käyttäen, niin että yli
99,99 % kuvapisteistä on toimivia.
Nestekidenäytössä voi kuitenkin näkyä
jatkuvasti joitakin hyvin pieniä mustia tai
kirkkaita pisteitä (valkoisia, punaisia, sinisiä tai
vihreitä). Nämä valmistuksessa syntyneet pisteet
ovat normaaleja eivätkä vaikuta kuvaamiseen
millään tavalla.
Mustat, valkoiset,
punaiset, siniset ja
vihreät pisteet
• Kameraa ei saa altistaa suoralle auringonvalolle.
Kamerasta lähellä olevaan kohteeseen
kohdistuva auringonvalo voi sytyttää kohteen
palamaan. Jos joudut asettamaan kameran
suoraan auringonvaloon, kiinnitä objektiivin
suojus.
• Nestekidenäytössä näkyvät kohteet voivat
laahautua jäljessä kylmissä olosuhteissa. Tämä
ei ole vika. Nestekidenäyttö voi pimentyä
väliaikaisesti, kun kamera kytketään päälle
kylmissä olosuhteissa. Näyttö toimii
normaalisti, kun kamera lämpenee.
• Älä paina nestekidenäyttöä. Näytön väri voi
muuttua ja näyttö voi vikaantua.
Polttoväli
Tämän kameran kuvakulma on kapeampi kuin
35 mm:n filmikameran kuvakulma. 35 mm:n
filmikameran polttoväliä suurin piirtein vastaava
polttoväli samalla kuvakulmalla kuvaamiseksi
saadaan suurentamalla objektiivin polttoväliä noin
puolella.
Esimerkki: kamerassa oleva 50 mm:n objektiivi
vastaa 35 mm:n filmikamerassa olevaa 75 mm:n
objektiivia.
Kuvatietojen yhteensopivuus
• Tämä kamera noudattaa yleistä DCF (Design
rule for Camera File system) -standardia, jonka
perustaja on JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries
Association).
• Kamerallasi kuvattujen kuvien toisto muissa
laitteissa tai muissa laitteissa kuvattujen tai
muokattujen kuvien toisto omassa kamerassasi
ei ole varmaa.
Tekijänoikeutta koskeva varoitus
Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat ja muut
materiaalit voivat olla tekijänoikeuksien
suojaamia. Niiden luvaton kuvaaminen voi olla
tekijänoikeuslakien vastaista.
Tässä oppaassa käytetyt kuvat
Tämän oppaan esimerkeissä käytetyt kuvat ovat
jäljennettyjä kuvia eikä niitä ole otettu tällä
kameralla.
3
Sisällysluettelo
Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia.................................................. 2
Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksi........................................8
Tarkennus – Tarkentaminen kohteeseen onnistuneesti .....................................8
Valotus – Valon voimakkuuden säätö .............................................................. 11
Väri – Valaistuksen vaikutus............................................................................. 12
Laatu – Kuvan laatu ja kuvan koko .................................................................. 12
Ennen käyttöä
Osien tunnistaminen ............................................................................... 14
Näytössä olevat ilmaisimet......................................................................17
Tallennustietojen näytön vaihtaminen .....................................................21
Kuvien määrä..........................................................................................22
Kuvamäärä, joka voidaan tallentaa akkua käytettäessä ......................... 24
Käytön kuvaus ........................................................................................25
Kuvaustoimintojen käyttäminen
Toimintatilan valitsimen käyttö ................................................................26
Valotusohjelma................................................................................................. 27
Ohjelmoitava automaattikuvaus ....................................................................... 28
Kuvaaminen aukon ensisijaisuus -tilassa ........................................................ 29
Kuvaaminen valotusajan ensisijaisuus -tilassa ................................................ 30
Kuvaaminen manuaalisessa valotustilassa ..................................................... 32
Toimintokiekon käyttäminen....................................................................36
Toimintokiekon käyttäminen ............................................................................. 37
ISO / Zone-täsmäys asetus ............................................................................. 38
Valkotasapainon säätäminen ........................................................................... 40
D-alueen optim. ............................................................................................... 43
Väri-/DEC-tilan valinta ...................................................................................... 43
Tarkennustila.................................................................................................... 45
Salamavalo ...................................................................................................... 48
Mittaustapa ...................................................................................................... 52
(Kuvansiirto) -painikkeen käyttö.................................................... 54
(Kuvansiirto) -painikkeen käyttö ........................................................... 54
Jatkuva kuvaaminen ........................................................................................ 55
Itselaukaisimen käyttö ..................................................................................... 56
Kolmen kuvan ottaminen eri valotuksilla – Monivalotus................................... 56
Valkotasapainohaarukkakuvaus ...................................................................... 58
4
Valotuksen säätäminen......................................................................59
Valotuksen lukitus (AE-lukko).............................................................61
Hidas täsmäys (pimeän taustan kuvaaminen salamalla)...................63
Terävyysalueen tarkistus .........................................................................64
Manuaalinen tarkennus ...........................................................................65
Katselutoimintojen käyttäminen
Toistonäytön vaihtaminen........................................................................66
Histogrammin näyttäminen......................................................................68
Kuvan kääntäminen.................................................................................70
Kuvien suurentaminen.............................................................................71
Kuvien katsominen televisiolla.................................................................72
Valikon käyttö
Valikkovaihtoehtojen käyttö .....................................................................74
Valikkoluettelo .........................................................................................76
Tallennusvalikko 1..............................................................................77
Kuvakoko
Laatu
Välit. kuvank.
Kohinanvaim.
Silmäkäynn.AF
Tallennusvalikko 2..............................................................................80
Punasilmä
Salamanohjaus
Salaman oletus
Haaruk.järjest
Palauta
Toistovalikko 1....................................................................................82
Poista
Alusta
Suojaa
Hakemistokuvat
Toistovalikko 2....................................................................................85
Diaesitys
DPOF-asetus
5
Räätälöintivalikko 1............................................................................87
Ensisijaisuus
Tark.lukit.näp
AEL-painike
Säätöpyörän as
Valotuskorj as
AF-valaisin
Räätälöintivalikko 2............................................................................90
Laukaisinluk.
Laukaisinluk.
AF-alueen as.
Monitorinäyttö
Kuvausnäyttö
Kuvankatselun.
Asetusvalikko 1 ..................................................................................92
LCD:n kirkkaus
Siirtotapa
Videoulostulo
Äänimerkit
Kieli
Pvm./ajan as.
Asetusvalikko 2 ..................................................................................94
Tied.nro muist
Kansion nimi
Valitse kansio
Asetusvalikko 3 ..................................................................................96
LCD-taustavalo
Virransäästö
Val-os. muisti
Poiston vahv.
Puhdista CCD
Perusaset. pal
Tietokoneen käyttäminen
Windows-tietokoneen käyttäminen .........................................................99
Kuvien kopioiminen tietokoneeseen...................................................... 101
Tietokoneeseen tallennettujen kuvatiedostojen katselu kameralla ....... 107
Ohjelmiston asentaminen (mukana) ..................................................... 108
Ohjelmiston (mukana) käyttäminen ......................................................109
Macintosh-tietokoneen käyttäminen ..................................................... 114
6
Kuvien tulostaminen
Kuvien tulostaminen..............................................................................116
Kuvien tulostaminen suoraan PictBridge-yhteensopivalla tulostimella ....117
Vianmääritys
Vianmääritys .........................................................................................121
Varoitusilmoitukset ................................................................................131
Muut
”Memory Stick” ......................................................................................133
CF-kortti/Microdrive...............................................................................135
Akku ......................................................................................................136
Akkulaturi ..............................................................................................137
Lisävarusteet.........................................................................................138
Varotoimia .............................................................................................141
Tekniset tiedot .......................................................................................143
Perusasetusten palautus.......................................................................145
Hakemisto 149
7
Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksi
Tarkennus Valotus Väri Laatu
Tässä osassa kuvataan perusteet, jotta voit nauttia
kamerastasi. Siinä kerrotaan, kuinka kameran eri
toimintoja käytetään, kuten esim. toimintatilan
valitsinta (sivu 26), toimintokiekkoa (sivu 36) ja
valikoita (sivu 74).
Tarkennus
Tarkentaminen kohteeseen onnistuneesti
Kun katsot etsimeen tai painat suljinpainikkeen puoliväliin, kamera säätää tarkennusta
automaattisesti (Automaattitarkennus). Ota tavaksesi painaa suljinpainike vain puoliväliin
varmistaaksesi, että kohde on tarkennettu.
Paina suljinpainike
suoraan pohjaan
asti.
Paina
suljinpainike
puoliväliin asti.
AE/AF-lukko
, z
Paina sitten
suljinpainike
pohjaan asti.
Jos kohde näyttää epäterävältä vielä tarkennuksen jälkeen, syynä voi olla kameran
heiluminen.
t Katso ”Vinkkejä epäterävyyden välttämiseksi” (seuraava kohta).
8
Vinkkejä epäterävyyden välttämiseksi
Pidä kameraa paikallaan ja käsivarret sivuilla ja tue objektiivia vasemman kätesi
kämmenellä. Vakauta yläruumiisi siirtämällä toista jalkaasi eteenpäin. Myös seinää
vasten nojaaminen tai kyynärpään asettaminen pöydälle antaa tukea. On suositeltavaa
käyttää myös jalustaa tai Super SteadyShot -toimintoa.
Salaman avulla saat kirkkaita kuvia vähässäkin valossa, minkä lisäksi se auttaa
estämään kameran tärinästä johtuvaa epätarkkuutta.
Jos haluat hyödyntää vallitsevan valon tai jos kohde on salaman kantaman ulkopuolella,
voit suurentaa sulkimen nopeutta ISO-asetusta suurentamalla ja näin pienentää kameran
tärinästä johtuvaa epätarkkuutta ilman salaman käyttöä. (Tämä tosin tekee kuvasta
rakeisen tai altistaa sen kohinalle.)
Kun kohde on tarkennusalueen ulkopuolella (Tarkennuksen lukitus)
Aseta normaalitilanteessa automaattitarkennustilaa käytettäessä
kohde tarkennusalueen sisään ja ota kuva. Jos kohde ei ole
keskellä tai on tarkennusalueen ulkopuolella, tarkennusalueen
taustasta tulee tarkka mutta kohde on epätarkka. Voit estää tämän
käyttämällä tarkennuksen lukitusta alla kuvatulla tavalla.
• Tarkennuksen lukitustoiminto on tehokas myös kuvattaessa kohteita, joiden kuvaamisessa
automaattitarkennus ei ole tehokas (sivu 10).
1 Sijoita kohde tarkennusalueen sisälle ja paina suljinpainike puoliväliin asti.
• Etsimessä oleva z-ilmaisin syttyy. Paikallinen tarkennusalue on valaistuna hetken osoittaen
tarkennuksen kohteen.
9
2 Pidä suljinpainike painettuna puoliväliin ja sommittele kuva uudelleen sijoittamalla kohde
takaisin alkuperäiselle kohdalle.
3 Ota kuva painamalla suljinpainike täysin alas.
• Tarkennuksen lukitustoiminto lukitsee myös valotuksen (kun monisegmenttimittaus on valittuna
(sivu 52)).
• Suljinpainikkeen vapauttaminen kuvan ottamisen jälkeen kytkee tarkennuksen lukituksen pois. Jos pidät
suljinpainikkeen painettuna puoliväliin kuvan ottamisen jälkeen, voit jatkaa kuvaamista samalla
tarkennustasolla.
•Jos z -ilmaisin ei syty etsimessä (kohde liikkuu), et voi käyttää tarkennuksen lukitusta painamalla
suljinpainikkeen puoliväliin. (Katso sivuja 47 ja 65.)
Kohteet, jotka saattavat edellyttää erikoistarkennusta:
Automaattitarkennusta käytettäessä on vaikea kohdistaa seuraaviin kohteisiin. Käytä näissä tapauksissa
tarkennuksen lukitusta tai manuaalista tarkennusta (sivu 65).
– kohteet, joiden kontrasti on pieni, kuten sininen taivas tai valkoinen seinä
– kaksi eri etäisyyksillä olevaa kohdetta, jotka ovat päällekkäin tarkennusalueella
– toistuvista kuvioista koostuvat kohteet, kuten rakennuksen julkisivu
– erittäin kirkkaat tai häikäisevät kohteet, kuten aurinko, auton kori tai veden pinta.
Tarkan etäisyyden mittaaminen kohteeseen
Kuvassa oleva vaakasuora viiva näyttää CCD*-tason sijainnin. Kun mittaat
kameran ja kohteen välistä tarkkaa etäisyyttä, käytä mittaamiseen tämän
vaakasuoran viivan sijaintia.
* CCD on se osa kameraa, joka toimii filminä.
10
Valotus
Voit luoda erilaisia kuvia säätämällä suljinnopeutta ja -aukkoa. Valotus on se määrä valoa,
jonka kamera saa, kun suljin vapautetaan.
Valon voimakkuuden säätö
Valotus:
Valot usaika = Se aika, jonka kamera saa valoa
(sulkimen nopeus)
Aukko = Sen aukon koko, josta valo pääsee
kulkemaan läpi
Ylivalotus
= liian paljon valoa
Vaalea kuva
Oikea valotus
Alivalotus
= liian vähän valoa
Tummempi kuva
Kuva-anturi =
Valotus asetetaan automaattisesti oikeaan
arvoon automaattisäätötilaa käytettäessä.
Voit kuitenkin säätää sitä manuaalisesti
alla mainittujen toimintojen avulla.
Manuaalinen valotus:
Voit säätää valotusaikaa ja aukon arvoa
manuaalisesti. t sivu 32
Mittaustapa:
Tämän avulla voit muuttaa sitä kohteen
osaa, josta valotus määritetään. t sivu 52
Valotuksen korjaaminen:
Tämän avulla voit säätää kameran
määrittämää valotusta.
t sivu 59
Osa, joka tallentaa kuvan
11
Väri
Kohteen väriin vaikuttavat valaistusolosuhteet.
Valaistuksen vaikutus
Esimerkki: Valolähteiden vaikutus kuvan väriin
Sää ja valaistus
Valon ominaisuudet
Värisävyt säätyvät automaattisesti automaattisessa valkotasapainotilassa.
Voit kuitenkin säätää värisävyjä manuaalisesti valkotasapainotilassa (sivu 40).
Laatu
Digitaalikuva koostuu joukosta pieniä pisteitä, joita kutsutaan kuvapisteiksi.
Jos kuva sisältää suuren määrän kuvapisteitä, kuvasta tulee suuri, se vie paljon muistia ja siinä
näkyy tarkkoja yksityiskohtia. Kuvan koko ilmaistaan kuvapisteiden määränä. Vaikka et
voikaan nähdä eroa kameran näytössä, kuvien tarkkuus ja tietojen käsittelyyn tarvittava aika
ovat erilaiset, kun kuvaa tulostetaan tai näytetään tietokoneen näytöllä.
Kuvapisteiden ja kuvan koon selitys
Kuvapisteet
Kuvan laatu ja kuvan koko
Päivänvalo Pilvinen Loistevalo Hehkuvalo
Valkoinen (vakio) Sinertävä Sinisävyinen Punertava
1 Kuvan koko: L:10M
3 872 kuvapistettä × 2 592 kuvapistettä = 10 036 224
kuvapistettä
2 Kuvan koko: S:2.5M
1 920 kuvapistettä × 1 280 kuvapistettä = 2 457 600
kuvapistettä
12
Valitse käytettävä kuvakoko
Kuvapiste
Oletusarvojen kohdalla on -merkki.
Kuvan koko* Käyttöohjeita Kuvien
L:10M Suurempi
Tärkeiden kuvien tallentamiseen tai A3/
A3+**-kokoisten tai tarkkojen A4kokoisten kuvien tulostusta varten.
M:5.6M A4-kokoisten tai tarkkojen A5-kokoisten
kuvien tulostamista varten
S:2.5M Suuren kuvamäärän tallentamista varten
WWW-sivustoihin käytettäviä kuvia varten
Pienempi
* Kamera tallentaa kuvat käyttäen samaa 3:2-sivusuhdetta, joka on mm. valokuvapapereissa ja
postikorteissa.
** Tämä on kokoa suurempi kuin A3-koko. Voit tulostaa kuvia, joissa A3-kokoisen kuvan ympärillä on
marginaali.
Paljon kuvapisteitä
(hienolaatuinen kuva
ja suuri tiedoston
koko)
Vähän kuvapisteitä
(karkea kuva ja pieni
tiedoston koko)
Esimerkki: Tulostus
A3/A3+**-kokoon
asti
Esimerkki: WWWsivustoihin käytettäviä
kuvia varten
määrä
Tul os tus
Vähem-
män
Enem-
Hieno
Karkea
män
Kuvan laadun (tiivistyssuhteen) valinta (sivu 77)
Voit valita tiivistyssuhteen digitaalikuvia tallentaessasi. Jos valitset suuren tiivistyssuhteen,
kuvasta puuttuvat tarkat yksityiskohdat, mutta tiedoston koko on pienempi.
13
Ennen käyttöä
Osien tunnistaminen
* Älä kosketa suoraan näitä osia.
Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot
suluissa olevilta sivuilta.
A Toimintatilan valitsin (26)
B (Kuvansiirto) -painike (54)
C Suljinpainike (
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 5)
D Säätöpyörä (28, 88)
E Itselaukaisimen valo (56)
F Objektiivin koskettimet*
G Peili*
H Objektiivin kiinnitin
I Terävyysalueen tarkistuspainike (64)
J Kiinteä salama* (
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 5)
K Fn (Toiminto) -painike (37)
L Toimintokiekko (36)
M Koukku olkahihnaa varten (16)
N Objektiivin vapautin (
t ”Lue tämä
ensin” vaihe 2)
O Tarkennustilan kytkin (65)
P Tasavirtaliitin (DC-IN) (138)
14
A Etsin (
t ”Lue tämä ensin” vaihe 5)
B Okulaarin anturit (91)
C POWER (virta) -kytkin (
t ”Lue tämä
ensin” vaihe 3)
D MENU (valikko) -painike (74)
E (Näyttö) -painike (21, 66)
F (Poista) -painike (
t ”Lue tämä
ensin” vaihe 6)
G (Toista) -painike (
t ”Lue tämä
ensin” vaihe 6)
H Nestekidenäyttö (17, 21)
I Säädin (v/V/b/B) (
t ”Lue tämä
ensin” vaihe 3)
Katseltaessa: v: (Histogrammi)
-painike (68)
V: (Käännä) -painike
(70)
J Keskipainike (
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 3) / pistemittauspainike (45)
K Kaukolaukaisimen liitin (REMOTE)
(138)
L Lisälaiteliitäntä (139)
M Diopterin säädin (
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 5)
N Kuvattaessa: +/– (Valotus) -painike (32,
59)
Katseltaessa: (Pienennä) -painike
(66, 71)
O Kuvattaessa: AEL (AE-lukko) -painike
(34, 61)
Katseltaessa: (Suurenna) -painike
(71)
P Käytön merkkivalo (
t ”Lue tämä
ensin” vaihe 4)
Q (Super SteadyShot) -kytkin
t ”Lue tämä ensin” vaihe 5)
(
R CF -korttilokeron kansi (
t ”Lue tämä
ensin” vaihe 4)
S VIDEO/USB-liitin (72, 102)
T CF-korttipaikka (
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 4)
U CF-kortin poistovipu (
t ”Lue tämä
ensin” vaihe 4)
A Jalustan liitäntä
• Käytä jalustaa, jonka ruuvin pituus on
enintään 5,5 mm. 5,5 mm:ä pidemmät ruuvit
estävät kameran tukevan kiinnittämisen
jalustaan ja voivat vaurioittaa kameraa.
B Akkulokeron kannen avausvipu
t ”Lue tämä ensin” vaihe 1)
(
C Lukitusvipu (
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 1)
D Akkulokero (
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 1)
E Akkulokeron kansi (
t ”Lue tämä
ensin” vaihe 1)
Ennen käyttöä
15
Olkahihnan kiinnitys
Tässä kamerassa on kaksi koukkua
olkahihnan kiinnittämistä varten. Kiinnitä
olkahihnan se pää, jossa on
kaukolaukaisimen pidike, kameran kahvan
puolelle. Kiinnitä hihnan toinen pää
kameran toiselle puolelle.
Kaukolaukaisimen pidike
Pidikerengas
Kun pujotat hihnaa pidikerenkaan läpi, pidä
hihnan kärjestä kiinni sormilla, kuten alla
olevassa kuvassa, ja kiinnitä hihna
työntämällä pidikerengas (pikemminkin
kuin hihnan kärki) paikalleen.
Jos pidikerengas irtoaa hihnasta, aseta se
takaisin hihnaan uurrettu puoli ensin.
16
Uurrettu puoli
Näytössä olevat ilmaisimet
Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot
suluissa olevilta sivuilta.
Etsin
A
Näyttö Selitys
Laaja tarkennusalue (45)
Paikalliset tarkennusalueet
(45)
Pisteautomaattitarkennusalu-
eet (45)
Pistemittausalue (45)
B
Näyttö Selitys
Salamakorjaus (51)
Vilkkuva kohde: Salama
latautuu
Palaa: Salama on ladattu
t”Lue tämä ensin” vaihe 5)
(
WL Langaton salama (48)
Nopea täsmäys (139)
AEL AE-lukko (61)
z Tarkennus (
125 Valotusaika (30)
5.6 Aukko (29)
9 Otettavissa olevien kuvien
ensin” vaihe 5)
Ev-asteikko (33, 57, 62)
laskin (55)
Kameran tärinävaroitus
t”Lue tämä ensin” vaihe 5)
(
Super SteadyShot asteikko
t
(
t ”Lue tämä
”Lue tämä ensin” vaihe 5
Nestekidenäyttö
(Tallennustietojennäyttö)
Ennen käyttöä
• Yllä oleva kuva näyttää koko näytön vaakaasennossa (sivu 21).
A
Näyttö Selitys
P A S M
125 Valotusaika (30)
F5.6 Aukko (29)
B
Näyttö Selitys
Valotuksen korjaaminen
ISO AUTO
ZONE
)
Toimintatilan valitsin (26)
Salamavalo-tila (48)
(59) / manuaalinen mittaus
(33)
Salamakorjaus (51)
Ev-asteikko (33, 57, 62)
ISO-herkkyys (38)/Zone-
täsmäys (39)
17
C
Näyttö Selitys
+1 Kontrasti (44)
+1 Värikylläisyys (44)
+1 Terävyys (45)
D-alueen optimointi (43)
Valonmittaus (52)
Automaattitarkennusalue
Tarkennustila (47)
RP Laukaisun ensisijaisuus
Kuvan koko (77)
FINE STD
RAW RAW+
Väritila (43)
(45)
(87)
Kuvanottotapa (54)
Kuvan laatu (77)
D
Näyttö Selitys
AE-lukko (61)
Akun jäljellä oleva aika (
”Lue tämä ensin” vaihe 1)
AWB +1
5500K M1
0039 Tallennettavissa olevien
Valkotasapaino
(automaattinen,
vakioasetus, värilämpötila,
CC-suodatin, räätälöity)
(40)
kuvien määrä (22)
t
Käyttöopas
Seuraavat toiminnot voivat näkyä
nestekidenäytön alaosassa.
Automaattitarkennusalue
Tark.alueen valinta
:toim.
Näyttö Selitys
z Säätimen keskipainike
:val.
:syötä
Säädin bB
Säädin vV
Säädin vVbB
Säätöpyörä
Paluu MENU-painikkeella
Paluu -painikkeella
(71)
Vaihtaa kansionäytön ja
kuvanäytön välillä
tiedostoselaimessa (66)
18
Nestekidenäyttö (yhden kuvan näyttö) Nestekidenäyttö (histogramminäyttö)
Ennen käyttöä
Näyttö Selitys
L:10M
Kuvan koko (77)
M:5.6M
S:2.5M
FINE STD
Kuvan laatu (77)
RAW RAW+
Akun jäljellä oleva aika (
”Lue tämä ensin” vaihe 1)
10:30
Tallennuspäivämäärä
2006.01.01
Suojaa (83)
3 DPOF-asetus (85)
100-0003 Kansion tiedoston numero
(106)
[0003/0007] Kuvan numero/kuvia
yhteensä
t
Näyttö Selitys
Toistokuva (68)
Histogrammi (68)
D-alueen optimointi (43)
L:10M
Kuvan koko (77)
M:5.6M
S:2.5M
FINE STD
Kuvan laatu (77)
RAW RAW+
35 mm Polttoväli (3)
1/125 Valotusaika (30)
–0.3 Ev-asteikko (59)
F3.5 Aukko (29)
Salamakorjaus (51)
P A S M
Toimintatilan valitsin (26)
Mittaustila (52)
AWB +1
5500K M1
Valkotasapaino
(automaattinen,
vakioasetus, värilämpötila,
CC-suodatin, räätälöity)
(40)
ISO100 ISO-herkkyys (ISO) (38)
Super SteadyShot(
t ”Lue
tämä ensin” vaihe 5)
100MSDCF0002
Kansion tiedoston numero
(106)
Akun jäljellä oleva aika (
”Lue tämä ensin” vaihe 1)
t
19
Näyttö Selitys
2006.01.01 Tallennuspäivämäärä
Suojaa (83)
3 DPOF-asetus (85)
[0002/0009] Tiedoston numero/kuvia
yhteensä
20
Tallennustietojen näytön vaihtaminen
Kameran takana oleva nestekidenäyttö näyttää kuvaamisen aikana erilaisia kuvaamiseen
liittyviä tietoja.
Voit siirtyä yksityiskohtaisen näytön ja vähemmän tietoja sisältävän suurikirjaimisen
suurennetun näytön välillä painamalla (Näyttö) -painiketta. Voit kytkeä näytön myös pois
päältä virran kulutuksen pienentämiseksi.
Kun kamera käännetään pystyasentoon, näyttö kääntyy automaattisesti vastaamaan kameran
asentoa.
Vaaka-asento
Yksityiskohtainen
näyttö
(Näyttö) -painike
Pystyasento
Yksityiskohtainen
näyttö
Suurennettu
näyttö
Ei näyttöä
Suurennettu
näyttö
Ei näyttöä
Ennen käyttöä
(Näyttö) -painike
• Tässä käyttöoppaassa annetut ohjeet perustuvat vaaka-asennossa olevaan yksityiskohtaiseen näyttöön.
(Kuva ylhäällä vasemmalla.)
• Voit estää näytön kääntymisen pystyasentoon (sivu 91).
• Toistotilassa näytettävät yksityiskohtaiset tiedot, ovat sivulla 66.
21
Kuvien määrä
Taulukoissa on näytetty tällä kameralla alustetulle tallennusvälineelle mahtuvien kuvien
arvioitu määrä. Arvot voivat vaihdella kuvausolosuhteista riippuen.
Kuvien määrä
”Memory Stick Duo”
Kuvan koko: L:10M (Yksikkö: kuva)
Kapasiteetti
Koko
Vakio 22 46 85 174 358 735
Hieno 142954112229471
RAW ja JPEG 2 5 10 23 48 100
RAW
Kuvan koko: M:5.6M (Yksikkö: kuva)
Kapasiteetti
Koko
Vakio 39 80 145 296 606 1245
Hieno 255295194397815
Kuvan koko: S:2.5M (Yksikkö: kuva)
Kapasiteetti
Koko
Vakio 78 158 287 586 1196 2454
Hieno 53 108 197 402 822 1687
64 Mt 128 Mt 256 Mt 512 Mt 1 Gt 2 Gt
3 7 14 30 62 128
64 Mt 128 Mt 256 Mt 512 Mt 1 Gt 2 Gt
64 Mt 128 Mt 256 Mt 512 Mt 1 Gt 2 Gt
22
CF-kortti
Kuvan koko: L:10M
Kapasiteetti
Koko
Vakio 93 188 377 755 1508
Hieno 59 120 242 485 968
RAW ja JPEG 12 25 51 103 207
RAW
256 Mt 512 Mt 1 Gt 2 Gt 4 Gt
15 32 65 132 265
(Yksikkö: kuva)
Kuvan koko: M:5.6M (Yksikkö: kuva)
Kapasiteetti
Koko
Vakio 159 319 640 1279 2553
Hieno 104 208 419 838 1673
256 Mt 512 Mt 1 Gt 2 Gt 4 Gt
Kuvan koko: S:2.5M (Yksikkö: kuva)
Kapasiteetti
Koko
Vakio 315 630 1262 2523 5034
Hieno 216 433 867 1734 3460
256 Mt 512 Mt 1 Gt 2 Gt 4 Gt
Ennen käyttöä
23
Kuvamäärä, joka voidaan tallentaa akkua käytettäessä
Taulukossa on annettu otettavien kuvien
arvioitu määrä, kun kuvat otetaan täyteen
ladattua akkua (mukana) käyttäen
ympäristön lämpötilan ollessa 25 °C.
Otettavien kuvien määrää arvioitaessa on
otettu huomioon tallennusvälineen
vaihtaminen tarpeen mukaan.
Huomaa, että todellinen määrä voi olla
ilmoitettua pienempi käyttöolosuhteista
riippuen.
Tallennusväline Kuvien määrä
”Memory Stick Duo” Noin 750
CF-kortti Noin 750
• Kuvattaessa seuraavissa olosuhteissa:
– [Laatu]-asetuksena on [Hieno]
– [Automaattitarkennustapa]-asetuksena on
[Autom. autom.tark.]
– kuva otetaan 30 sekunnin välein.
– Salama välähtää joka toisella kerralla.
– Virta kytketään päälle ja pois joka
kymmenennellä kerralla.
• Mittausmenetelmä perustuu CIPA-standardiin.
(CIPA: Camera & Imaging Products
Association)
• Kuvan koko ei vaikuta siihen, kuinka monta
kuvaa voidaan ottaa.
• Akun lataus pienenee kameraa käytettäessä sekä
ajan kuluessa (sivu 136).
• Seuraavat tekijät pienentävät otettavien kuvien
määrää:
– ympäristön alhainen lämpötila
– salamavalon toistuva käyttö
– kameran toistuva kytkeminen päälle ja pois
– [Automaattitarkennustapa]-asetuksena on
[Jatkuva autom.tark.]
– paristojen heikko teho.
• Microdrive-asemaa käytettäessä kuvien määrä
voi olla erilainen.
24
Käytön kuvaus
Alla olevassa taulukossa on näytetty seuraavien toimintojen kulku: valmistelu, kuvaaminen ja
toistaminen. Suorita seuraava varmistus ja asetus tarpeen mukaan.
Valmistelu
• Alusta akku (t ”Lue tämä ensin” vaihe 1).
• Objektiivin kiinnittäminen (t ”Lue tämä ensin” vaihe 2)
• Kellon asettaminen (t ”Lue tämä ensin” vaihe 3, sivu 93)
• Työnnä tallennusväline kameraan (t ”Lue tämä ensin” vaihe 4)
Varmistus ennen kuvaamista
• Tarkasta tallennustila (sivu 26)
• Diopterin säätö (t ”Lue tämä ensin” vaihe 5)
• Tallennustietojen näytön vaihtaminen (sivu 21)
• Kuvakoon valinta (sivu 77)
• Salaman käyttö (t ”Lue tämä ensin” vaihe 5)
Kuvausasetukset
• Toimintokiekon käyttäminen (sivu 36)
(ISO/Zone-täsmäys, valkotasapaino, D-alueen optimointi, väritila, mittaustapa,
tarkennustila, salama)
• (Kuvansiirto) -painikkeen käyttö (sivu 54)
(Yksittäiskuvaus, sarjakuvaus, itselaukaisin, haarukka, valkotasapainohaarukka)
• Valotuksen säätäminen (sivu 59)
• Valotuksen lukitus (sivu 61)
• Manuaalinen tarkennus (sivu 65)
Ennen käyttöä
Kuvaaminen
• Kameran pitäminen (t ”Lue tämä ensin” vaihe 5, sivu 9)
• Katso etsimeen (t ”Lue tämä ensin” vaihe 5)
• Kun käytät zoom-objektiivia, käännä zoomin rengasta (t ”Lue tämä ensin” vaihe
5)
• Tarkista tarkennus (t ”Lue tämä ensin” vaihe 5)
• Tarkasta, että kohde on suurin piirtein terävä (sivu 64)
• Tarkasta ennen salaman käyttöä, että se on ladattu (t ”Lue tämä ensin” vaihe 5)
• Ota kuva painamalla suljinpainiketta (t ”Lue tämä ensin” vaihe 5)
Otetun kuvan tarkistaminen
• Kuvien katselu (t ”Lue tämä ensin” vaihe 6)
• Kuvien poistaminen (t ”Lue tämä ensin” vaihe 6)
• Toistonäytön vaihtaminen (sivu 66)
• Histogrammin näyttäminen (sivu 68)
• Kuvan kääntäminen (sivu 70)
• Kuvien suurentaminen (sivu 71)
• Kuvien katsominen televisiolla (sivu 72)
25
Kuvaustoimintojen käyttäminen
Toimintatilan valitsimen käyttö
Aseta toimintatilan valitsin haluamasi toiminnon kohdalle.
Tilapyörä
Tallennustilat
:
Automaattisäätö-tila
Tämän avulla on helppo ottaa kuvia, koska asetukset säädetään automaattisesti ja
kamera hoitaa kaiken.
: Valotusohjelma-tila
Tämän avulla voit ottaa kuvia valmiiksi asetetuin asetuksin ohjelman mukaisesti
(sivu 27).
P: Ohjelmoitava automaattikuvaus -tila
Tätä käytettäessä valotus (sekä valotusaika että aukon arvo) säätyy
automaattisesti. Muita asetuksia voidaan säätää ja niiden asetusarvot voidaan
tallentaa (sivu 28).
t ”Lue tämä ensin” vaihe 5
A: Aukon ensisijaisuus -tila
Voit kuvata säädettyäsi aukkoa manuaalisesti (sivu 29).
S: Suljinnopeuden ensisijaisuus -tila
Voit kuvata säädettyäsi valotusaikaa manuaalisesti (sivu 30).
M: Käsivalotustila
Voit kuvata säädettyäsi valotusta manuaalisesti (sekä valotusaikaa että aukon
arvoa) (sivu 32).
Käytettävissä oleva toimintatilan valitsimen asetus näytetään näissä käyttöohjeissa seuraavalla
tavalla.
Ei käytettävissä Käytettävissä
26
Valotusohjelma
P A S M
Voit ottaa kuvia seuraavin valmiiksi asetetuin asetuksin ohjelman mukaisesti.
• Voit säätää kaikkia muita asetuksia paitsi [Väri / DEC]-asetusta (sivu 43).
Muotokuva
Maisema
Makro
Urheilu
Auringonlasku
Kuvaa tausta sumennettuna ja kohde terävänä.
• Taustaa voidaan samentaa vielä tehokkaammin objektiivin
teleobjektiiviasennolla.
• Taustavalaistua kohdetta kuvattaessa on suositeltavaa käyttää salamaa. Jos
salamaa ei käytetä, on suositeltavaa käyttää vastavalosuojaa estämään
tarpeettoman valon pääsy linssiin.
Käytetään maisemien kuvaamiseen kirkkain ja terävin värein.
• On suositeltavaa painaa salama alas, jotta se ei välähdä.
• Sulkimen nopeus hidastuu, kun kohde on pimeässä. Jos etsimeen tulee ,
varo, ettei kamera tärise, tai käytä jalustaa. Myös Super SteadyShot -toiminto on
toiminnassa.
Käytetään lähellä olevien kohteiden, kuten kukkien ja hyönteisten,
kuvaamiseen.
Saat aikaan selvän ja terävän tarkennuksen.
• Kuvattaessa 1 metrin sisällä olevia kohteita kiinteää salamaa käyttäen kuvan
alaosaan voi muodostua varjoja. Älä käytä kiinteän salaman kanssa.
Käytetään liikkuvien kohteiden kuvaamiseen ulkona ja valoisissa
paikoissa.
• Automaattitarkennustavan asetuksena on (Jatkuva autom.tark.) (sivu 47).
Kamera jatkaa tarkennusta, kun suljinpainike painetaan puoliväliin.
• Kuvanottotavan asetuksena on Sarjakuvaus (sivu 55). Kamera ottaa kuvia
jatkuvana kuvasarjana suljinpainikkeen ollessa painettuna.
• Älä käytä salamaa, jos kohde on salaman kantaman ulkopuolella. (Paina kiinteä
salama alas). Salaman kantama
t ”Lue tämä ensin”vaihe 5
Tällä saadaan kuvattua auringonlaskun punaisuus kauniisti.
Kuvaustoimintojen käyttäminen
27
Yö(henkilö)kuvaus
• Sulkimen nopeus on hitaampi, joten on suositeltavaa käyttää jalustaa. Myös Super SteadyShot -toiminto
on toiminnassa. (
t ”Lue tämä ensin” vaihe 5)
Yöhenkilökuvaus
Käytetään muotokuvien ottamiseen pimeässä.
Vedä salama ylös sen käyttämiseksi.
• Sulkimen nopeus on enintään 2 sekuntia.
• Varmista, ettei kohde liiku, jotta kuvasta ei tule epäterävä.
Yökuvaus
Käytetään kaukana olevien yönäkymien kuvaamiseen menettämättä
ympäristön tummaa tunnelmaa.
Älä käytä salamaa. (Paina salama takaisin alas).
• Kuvasta ei ehkä tule onnistunutta, jos kuvattava näkymä on täysin pimeä.
Ohjelmoitava automaattikuvaus
P A S M
Ohjelmoitavassa automaattikuvaustilassa kamera säätää automaattisesti valotusaikaa ja
aukkoa kohteen kirkkauden mukaan samoin kuin automaattisäätötilassa (tilapyörä: AUTO).
Ohjelman vaihto
Voit muuttaa väliaikaisesti kameran säätämää aukon arvon ja sulkimen nopeuden yhdistelmää.
Ohjelman vaihto voidaan tehdä kahdella eri tavalla.
-vaihto: Voit valita haluamasi suljinnopeuden. Aukon arvo säätyy automaattisesti. Tämä on
P
S
P
A
• Voit vaihtaa PS-vaihdon ja PA-vaihdon Räätälöinti -valikon valinnalla [Säätöpyörän as] (sivu 88).
1 Aseta toimintatilan valitsin kohtaan P.
2 Katso etsimeen tai paina suljinpainike puoliväliin, kunnes suljinnopeus ja aukon arvo näkyvät
oletusasetus.
-vaihto: Voit valita haluamasi aukon arvon. Suljinnopeus säätyy automaattisesti.
Toimintatilan valitsin
Suljinpainike
Säätöpyörä
nestekidenäytössä.
28
3 Valitse aukon arvo tai suljinnopeus säätöpyörällä, kun suljinnopeus ja aukon arvo ovat
näkyvissä.
PS-vaihto (oletusasetus) PA-vaihto
• Kun suljinnopeus ja aukon arvo ovat näkyvissä, suljinpainiketta ei tarvitse enää painaa.
• Kun suljinnopeus ja aukon arvo katoavat muutaman sekunnin kuluttua, myös säädetyt arvot katoavat.
• Kun salama on vedetty ylös, ohjelman vaihtoa ei voi valita (vaikka säätöpyörää käännetään, ohjelman
vaihto ei kytkeydy päälle). Kun ohjelman vaihto on päällä, salaman vetäminen ylös peruuttaa sen.
Kuvaustoimintojen käyttäminen
Kuvaaminen aukon ensisijaisuus
-tilassa
P A S M
Voit säätää objektiivin läpi pääsevän valon määrää. Jos aukkoa avataan (pienempi F-luku),
objektiiviin pääsevän valon määrä suurenee ja tarkennusalueesta tulee kapeampi. Tällöin vain
pääkohde on tarkka. Jos aukkoa suljetaan (suurempi F-luku), valon määrä pienenee ja
tarkennusalueesta tulee leveämpi. Koko kuvasta tulee terävämpi.
Valotusaikaa säädetään automaattisesti oikean valotuksen saamiseksi kohteen kirkkauden
mukaan.
Avaa aukkoa
Toimintatilan valitsin
Säätöpyörä
Sulje aukkoa
29
1 Aseta toimintatilan valitsin kohtaan A.
2 Valitse aukon arvo säätöpyörällä.
• Aukon valinta-alue riippuu käytetystä objektiivista.
• Aukon arvoa säädetään 1/3 Ev:n askelin.
• Voit tarkastaa nopeasti ennen kuvan ottamista kuvan terävyyden terävyysalueen tarkistustoiminnon avulla
(sivu 64).
• Jos valotus ei ole oikea asetusten valitsemisen jälkeen, nestekidenäytössä ja etsimessä oleva suljinnopeus
vilkkuu, kun suljinpainike painetaan puoliväliin. Voit ottaa kuvan, mutta uudelleen säätäminen on
suositeltavaa.
• Kun salama on vedettynä ylös, se välähtää vallitsevan valon määrästä riippumatta (sivu 48).
• Jos käytät salamaa ja pienennät aukkoa (suurempi F-luku), salaman valo ei saavuta kaukana olevaa
kohdetta. Aukon suurentaminen (pienempi F-luku) on suositeltavaa.
• Jos pienennät aukkoa (suurempi F-luku), objektiivin läpi tulevan valon määrä pienenee ja sulkimen
nopeus hidastuu. Jalustan käyttö on suositeltavaa.
z Kuvausmenetelmät
Syvyyskenttä on tarkennusalue. Aukon avaaminen tekee syvyyskentästä pienemmän (tarkennusalueesta
tulee kapeampi), ja aukon sulkeminen tekee syvyyskentästä suuremman (tarkennusalueesta tulee
leveämpi).
Avaa aukkoa
Kohde on terävä ja tausta
epäterävä.
Sulje aukkoa
Laajalla alueella sekä lähellä
ja kaukana olevat kohteet ovat
tarkennettuja.
Säädä aukkoa tarkoituksesta riippuen joko kuvan tietyn alueen tai koko kuvan terävöittämiseksi.
Kuvaaminen valotusajan ensisijaisuus
-tilassa
P A S M
Valotusaikaa voidaan säätää manuaalisesti. Jos kuvaat liikkuvaa kohdetta lyhyemmällä
valotusajalla, se näyttää pysähtyneen kuvaan. Pidemmällä valotusajalla kohde näyttää
liikkuvan.
Aukon arvoa säädetään automaattisesti oikean valotuksen saamiseksi kohteen kirkkauden
mukaan.
Lyhyt valotusaika
Pitkä valotusaika
30
Loading...