Sony DSC-WX5 User Manual [nl]

Inhoud

Zoeken op

bediening

Zoeken in MENU/

Instellingen

Index

Cyber-shot-handboek

DSC-WX5/WX5C

Gebruik van dit handboek

Klik op een toets in de rechterbovenhoek om naar de betreffende pagina te verspringen. Dit is handig wanneer u een functie zoekt waarover u wilt lezen.

Inhoud

bediening

Instelling en

Inhoud

Zoeken op

Zoeken in MENU/

Index

Zoeken naar informatie op functie.

Zoeken naar informatie op bediening.

Zoeken naar informatie in een lijst met MENU/Instellingen.

Zoeken naar informatie op trefwoord.

Markeringen en notatie gebruikt in dit handboek

In dit handboek wordt de volgorde van de bedieningen aangegeven door pijlen (t). Bedien de camera in de aangegeven volgorde. Markeringen worden afgebeeld zoals ze worden verschenen in de standaardinstellingen van de camera.

De standaardinstelling wordt aangegeven met .

Dit geeft voorzorgen en beperkingen aan die betrekking hebben op de correcte bediening van de camera.

Zoeken op

bediening

Zoeken in MENU/

Instellingen

Index

z Dit geeft informatie aan die nuttig is

om te weten.

Opmerkingen over het gebruik van de camera

Inhoud

Opmerkingen over de typen geheugenkaarten die u kunt gebruiken (los verkrijgbaar)

De volgende geheugenkaarten zijn compatibel met deze camera: "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Duo", SD-geheugenkaart, SDHC-geheugenkaart en SDXC-geheugenkaart. MultiMediaCard kan niet gebruikt worden. In deze gebruiksaanwijzing wordt de term "Memory Stick Duo" gebruikt als verwijzing naar een "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo" en "Memory Stick Duo", en wordt de term "SD-geheugenkaart" gebruikt als verwijzing naar een SD-geheugenkaart, SDHC-geheugenkaart en SDXC-geheugenkaart.

• Een "Memory Stick Duo" met een opslagcapaciteit tot 32 GB, en een SD-geheugenkaart met een opslagcapaciteit tot 64 GB, zijn goedgekeurd voor gebruik in deze camera.

• Voor het opnemen van bewegende beelden adviseren wij u een van de volgende geheugenkaarten te gebruiken: – (Mark2) ("Memory

Stick PRO Duo" (Mark2))

– ("Memory Stick PRO-

HG Duo")

– SD-geheugenkaart, SDHC-geheugenkaart of

SDXC-geheugenkaart (klasse 4 of sneller)

• Voor verdere informatie over de "Memory Stick Duo", zie pagina 160.

Bij gebruik van een "Memory Stick Duo" in een standaardformaat "Memory Stick"-gleuf

U kunt de "Memory Stick Duo" gebruiken door deze in de "Memory Stick Duo"-adapter (los verkrijgbaar) te steken.

Functies ingebouwd in deze camera

• Deze gebruiksaanwijzing beschrijft elke functie van TransferJet-compatibele/incompatibele apparaten, 1080 60i-compatibele apparaten en 1080 50i-compatibele apparaten. Om te controleren of uw camera de TransferJetfunctie ondersteunt, en of het een 1080 60icompatibel apparaat of 1080 50i-compatibel apparaat is, controleert u of de volgende merktekens op de onderkant van de camera staan. TransferJet-compatibel apparaat:

(TransferJet) 1080 60i-compatibel apparaat: 60i 1080 50i-compatibel apparaat: 50i

• Kijk niet gedurende een lange tijd naar 3Dbeelden die zijn opgenomen met deze camera op een 3D-compatibele televisie.

• Wanneer u 3D-beelden die zijn opgenomen op deze camera bekijkt op een 3D-compatibele televisie, kunt u last krijgen van vermoeide ogen, vermoeidheid of misselijkheid. Om deze symptomen te voorkomen, adviseren wij u tijdens het kijken regelmatig een pauze te nemen. U dient echter voor uzelf te bepalen hoe vaak en hoe lang u een pauze nodig hebt aangezien dit verschilt van persoon tot persoon. Als u enig ongemak ervaart, stopt u met het bekijken van de 3D-beelden tot u zich beter voelt en raadpleegt u zo nodig uw huisarts. Raadpleeg tevens de gebruiksaanwijzing die werd geleverd bij het apparaat dat u hebt aangesloten op de camera, of het softwareprogramma dat u gebruikt met de camera. Vergeet niet dat het gezichtsvermogen van een kind zich nog ontwikkelt (met name bij kinderen jonger dan 6 jaar). Raadpleeg een kinderarts of oogarts voordat u uw kind toestaat 3D-beelden te bekijken, en zorg ervoor dat uw kind de bovenstaande voorzorgsmaatregelen in acht neemt tijdens het bekijken van dergelijke beelden.

Zoeken op

bediening

Zoeken in MENU/

Instellingen

Index

"Memory Stick Duo"-adapter

Wordt vervolgd r

Opmerkingen over de accu

• Laad de accu (bijgeleverd) op voordat u de camera voor het eerst gebruikt.

• U kunt de accu opladen ook als deze niet volledig leeg is. Bovendien, zelfs als de accu niet volledig is opgeladen, kunt u de gedeeltelijke lading van de accu gebruiken.

• Als u de accu gedurende een lange tijd niet denkt te gaan gebruiken, verbruikt u de resterende acculading, haalt u de accu uit de camera, en bewaart u de accu op een koele, droge plaats. Dit dient om de functies van de accu te behouden.

• Voor verdere informatie over bruikbare accu’s, zie pagina 162.

Opmerkingen over het LCD-scherm en de lens

• Het LCD-scherm is vervaardigd met behulp van uiterste precisietechnologie zodat meer dan 99,99% van de beeldpunten effectief werkt. Echter, enkele kleine zwarte en/of heldere punten (wit, rood, blauw of groen) kunnen zichtbaar zijn op het LCD-scherm. Deze punten zijn een normaal gevolg van het productieproces en hebben géén invloed op de opnamen.

Zwarte, witte, rode, blauwe of groene puntjes

• Als het LCD-scherm of de lens langdurig wordt blootgesteld aan direct zonlicht, kan dit tot defecten leiden. Wees voorzichtig wanneer u de camera bij een venster of buiten neerzet.

• Druk niet op het LCD-scherm. Het scherm kan dan verkleuren, waardoor een storing wordt veroorzaakt.

• In een koude omgeving kunnen de beelden op het LCD-scherm nasporen vertonen. Dit is geen defect.

• Wees voorzichtig dat u niet tegen de beweegbare lens stoot en let erop dat er geen kracht op wordt uitgeoefend.

Condensvorming

• Als de camera rechtstreeks vanuit een koude naar een warme omgeving wordt overgebracht, kan vocht condenseren binnenin of op de buitenkant van de camera. Deze vochtcondensatie kan een storing in de camera veroorzaken.

• Als vocht condenseert, schakelt u de camera uit en wacht u ongeveer een uur om het vocht te laten verdampen. Als u probeert om opnamen te maken terwijl er nog vocht in de lens aanwezig is, zullen de opgenomen beelden niet helder zijn.

De beelden in dit handboek

De beelden die in dit handboek gebruikt worden als voorbeeld, zijn gereproduceerde beelden die niet daadwerkelijk met de camera zijn opgenomen.

Opmerking over het weergeven van bewegende beelden op andere apparaten

Deze camera gebruikt MPEG-4 AVC/H.264 High Profile voor het opnemen in het AVCHD-formaat. Bewegende beelden die met deze camera in het AVCHD-formaat zijn opgenomen, kunnen niet worden weergegeven op de volgende apparaten.

– Andere apparaten die compatibel zijn met het

AVCHD-formaat en die High Profile niet ondersteunen

– Apparaten die incompatibel zijn met het

AVCHD-formaat

Deze camera gebruikt ook MPEG-4 AVC/ H.264 Main Profile voor het opnemen in het MP4-formaat. Om deze reden kunnen bewegende beelden die met deze camera zijn opgenomen in het MP4-formaat niet worden weergegeven op apparaten die MPEG-4 AVC/H.264 niet ondersteunen.

Inhoud

Zoeken op

bediening

Zoeken in MENU/

Instellingen

Index

Inhoud

Opmerkingen over het gebruik van de camera

Gebruik van dit handboek ····································· 2 Opmerkingen over het gebruik van de camera ····· 3 Zoeken op bediening············································· 9 Zoeken in MENU/Instellingen······························ 12 Plaats van de onderdelen ··································· 17 Lijst met pictogrammen die op het scherm

worden afgebeeld················································ 18 Het interne geheugen gebruiken························· 20

Opnemen

Inhoud

Zoeken op

bediening

Zoeken in MENU/

Instellingen

De functiekeuzeknop gebruiken·························· 21 Slim automatisch instellen··································· 22 Superieur autom. instellen ·································· 23 Achtergr. onscherp makn.··································· 25 Autom. Programma············································· 26 Scènekeuze ························································ 27 Intelligente panorama door beweging ················· 30 Bewegende beeldn ············································· 32 Zoom ··································································· 33 Scherpstellen-volgen··········································· 34 DISP (Scherminstellingen)····································35 Flitser ·································································· 37 Lach-sluiter·························································· 38 Zelfontsp. ···························································· 39 Burst-toets··························································· 41 MOVIE (bewegend-beeld-)toets·························· 42

Index

Weergeven

Stilstaande beelden weergeven ·························· 43 Weergavezoom··················································· 44 Beeldindex ·························································· 45 Wissen ································································ 46 Burst-beelden bekijken········································ 48 Bewegende beelden weergeven························· 50

Inhoud

bediening

Zoeken op

3D-beelden

3D-functies ·························································· 52 3D-opname ························································· 54 Beelden in stereo bekijken die zijn

opgenomen in de functie Bewegen onder meerdere hoeken················································ 56

Een beeld bekijken op een 3D-televisie ·············· 57

MENU (Opnemen)

MENU-onderdelen (Opnemen) ··························· 12

(Weergeven)

MENU-onderdelen (Weergeven)························· 14

Zoeken in MENU/

Instellingen

Index

Instellingen

Instellingen·························································· 15

Televisie

Computer

Een beeld bekijken op een standarddefinitiontelevisie (SD-televisie) ························ 128

Een beeld bekijken op een highdefinitiontelevisie (HD-televisie) ························ 129

Een beeld bekijken op een "BRAVIA" Sync-compatibele televisie································ 132

Gebruiken met een computer···························· 134 Het softwareprogramma gebruiken··················· 135 De camera aansluiten op een computer···············138 Beelden uploaden naar een mediaservice ···········140 Een disc met bewegende beelden maken············142

Inhoud

Zoeken op

bediening

Zoeken in MENU/

Instellingen

Afdrukken

Stilstaande beelden afdrukken·························· 145

Problemen oplossen

Problemen oplossen ········································· 146 Foutcodes en meldingen··································· 154

Index

Overige

Index

Gebruik van de camera in het buitenland ········· 159 Geheugenkaart ················································· 160 Accu ·································································· 162 Acculader ·························································· 163 Intelligente opnamerichter································· 164 AVCHD-formaat ················································ 165 TransferJet-standaard······································· 166 Aantal stilstaande beelden en opnameduur

van bewegende beelden··································· 167 Voorzorgsmaatregelen······································ 169

Index ································································· 170

Inhoud

Zoeken op

bediening

Zoeken in MENU/

Instellingen

Index

Zoeken op bediening

Inhoud

De instellingen overlaten aan de camera

Bewegende beelden opnemen

3D-beelden opnemen

Opnemen van portretten

Slim automatisch instellen ································ 22 Superieur autom. instellen································ 23 Scènekeuze ·························································· 27 Scèneherkenning················································· 75

Bewegende beeldn ············································· 32 MOVIE (bewegend-beeld-)toets ····················· 42 Bew.-beeldformaat·············································· 96

3D-panoram door beweging····························· 54 Bewegen meerdere hoeken····························· 54

Achtergr. onscherp makn.································· 25 Zachte huid···························································· 27 Soft Snap ······························································· 27 Anti-bewegingswaas··········································· 27 Schemer-portret··················································· 27 Lach-sluiter···························································· 38 Scèneherkenning················································· 75 Gezichtsherkenning············································ 79 Dichte-ogenvermindering ·································· 81 Rode-ogenvermind. ·········································· 101

Zoeken op

bediening

Zoeken in MENU/

Instellingen

Index

Opnemen van panoramabeelden

Opnemen van bewegende onderwerpen

Intelligente panorama door beweging ··········· 30

Bewegende beeldn ············································· 32 Scherpstellen-volgen·········································· 34 Burstinstellingen ·················································· 66

Opnemen zonder wazige beelden

Anti-bewegingswaas··········································· 27 Schemeropn. uit hand ········································ 27 Hoge gevoeligheid ·············································· 28 Zelfontspanner met een vertraging van

2 seconden ISO··········································································· 69

···························································· 39

Inhoud

bediening

Zoeken op

Opnemen met tegenlicht

Opnemen op donkere plaatsen

Scherpstellingspositie veranderen

Beeldformaat/-kwaliteit veranderen

De schermweergave veranderen

Tegenlichtopnamecorr. HDR ··························· 27 Altijd flitsen ···························································· 37 Scèneherkenning················································· 75

Anti-bewegingswaas··········································· 27 Hoge gevoeligheid ·············································· 28 Lgz synchro··························································· 37 ISO··········································································· 69

Scherpstellen-volgen·········································· 34 Scherpstellen ························································ 72 Gezichtsherkenning············································ 79

Beeldformaat/Panoramisch-beeldformaat/ Kwaliteit ·································································· 63

DISP (Scherminstellingen)································ 35 Functiegids ·························································· 105

Zoeken in MENU/

Instellingen

Index

Beelden wissen

Vergrote beelden weergeven

Beelden bewerken

Een serie beelden op volgorde weergeven

Wissen ······························································ 46, 91 Formatteren························································· 120

Weergavezoom···················································· 44 Trimmen (formaat wijz.) ····································· 90

Bijwerken ······························································· 90

Diavoorstelling······················································ 82

3D-beelden bekijken

Beelden in stereo bekijken die zijn opgenomen in de functie Bewegen onder meerdere hoeken ················································ 56

Inhoud

Beelden afdrukken met de datum erop

Datum- en tijdinstellingen veranderen

Instellingen terugstellen

Beelden afdrukken

Weergeven op een televisie

"PMB (Picture Motion Browser)" ·················· 135

Tijdzone instellen··············································· 126 Datum/tijd instellen············································ 127

Initialiseren ·························································· 108

Stilstaande beelden afdrukken······················ 145

Een beeld bekijken op een 3D-televisie········ 57 Een beeld bekijken op een standard-

definitiontelevisie (SD-televisie) ···················· 128 Een beeld bekijken op een high-

definitiontelevisie (HD-televisie)···················· 129

bediening

Instellingen

Index

Zoeken op

Zoeken in MENU/

Disc maken met bewegende beelden in het AVCHD-formaat

Informatie over optionele accessoires

Een disc met bewegende beelden maken ··································································· 142

Intelligente opnamerichter ······························ 164

Zoeken in MENU/Instellingen

MENU-onderdelen (Opnemen)

U kunt de diverse opnamefuncties eenvoudig selecteren met de MENU-toets.

Inhoud

1 Druk op de ON/OFF (aan/uit-)toets en stel de

ON/OFF (aan/uit-)toets

camera in op de opnamefunctie.

2 Druk op de MENU-toets om het menuscherm

af te beelden.

3 Selecteer het gewenste menuonderdeel met

v/V/b/B op de besturingsknop.

4 Druk op de MENU-toets om het menuscherm

te verlaten.

In onderstaande tabel geeft een instelling aan die kan worden veranderd, en geeft – een instelling aan die niet kan worden veranderd. Een instelling kan vast liggen of beperkt zijn, afhankelijk van de opnamefunctie. Zie voor meer informatie de betreffende pagina van het onderdeel. De onderstaande pictogrammen geven de beschikbare functies aan.

Functiekeuze-

knop

Menuonderdelen

Scènekeuze Eenvoudig-functie 3D-opname Opnamerichting Onscherp-effect Beeldformaat/

Panoramischbeeldformaat/ Kwaliteit

Burstinstellingen Interval voor burst-

opname EV

ISO Witbalans Scherpstellen Lichtmeetfunctie Scèneherkenning Zachte-huideffect Lach-

herkenn.gevoeligheid

———— ———

——— — ———

———— — — —

———— — —

—— — — ———

—— ———

——— — ———

———

——— —

———

——— — ———

—— — ———

—— ———

MENU-toets

Besturingsknop

Wordt vervolgd r

bediening

Instellingen

Index

Zoeken op

Zoeken in MENU/

Functiekeuze-

knop

Menuonderdelen

Gezichtsherkenning

Dichteogenvermindering

(Instellingen)

———— ———

———

Opmerkingen

• [Kwaliteit] wordt alleen afgebeeld als [Bew.-beeldformaat] is ingesteld op [AVCHD].

• Alleen de onderdelen die beschikbaar zijn voor een functie worden op het scherm afgebeeld.

Inhoud

bediening

Instellingen

Zoeken op

Zoeken in MENU/

Index

MENU-onderdelen (Weergeven)

U kunt de diverse weergavefuncties eenvoudig selecteren met de MENU-toets.

Inhoud

1 Druk op de (weergave-)toets om over te

Besturingsknop

schakelen naar de weergavefunctie.

2 Druk op de MENU-toets om het menuscherm af

te beelden.

3 Selecteer het gewenste menuonderdeel met

v/V/b/B op de besturingsknop.

4 Druk op z op de middenknop van de

besturingsknop.

In onderstaande tabel geeft een instelling aan die kan worden veranderd, en geeft – een instelling aan die niet kan worden veranderd.

Weergavefunctie

Menuonderdelen

(Diavoorstelling)

(3D-weergave)

(Verzenden via

TransferJet)

(Weergavefunctie)

(Burstgroep weergeven)

(Bijwerken)

(Wissen)

(Beveiligen)

DPOF

(Roteren)

(Map kiezen)

(Instellingen)

Datum-

weergave

———

Geheugenkaart

Mapweergave

(stilstaand)

————

Mapweergave

(MP4)

——

———

——

———

——

(weergave-)toets

AVCHD-

weergave

Mapweergave

MENU-toets

Intern

geheugen

—

bediening

Instellingen

Index

Zoeken op

Zoeken in MENU/

Opmerking

• Alleen de onderdelen die beschikbaar zijn voor een functie worden op het scherm afgebeeld.

Instellingen

U kunt de instellingen veranderen op het scherm (Instellingen).

Inhoud

1 Druk op de MENU-toets om het menuscherm af te

beelden.

2 Selecteer (Instellingen) met V op de

besturingsknop, en druk daarna op z op de middenknop van de besturingsknop om het instelscherm af te beelden.

3 Selecteer ieder item met v/V/b/B, en daarna z.

4 Selecteer de gewenste instelling en druk daarna

op z.

Categorieën Onderdelen

Opname-instellingn

Hoofdinstellingen

Bew.-beeldformaat AF-verlicht. Stramienlijn Digitale zoom Autom. Oriëntatie Rode-ogenvermind. Dichte-ogenalarm Pieptoon Language Setting Functiegids Kleur van infomatie Demonstratiefunctie Initialiseren HDMI-resolutie CTRL.VOOR HDMI COMPONENT USB-aansluiting LUN-instellingen Downl. muz. Format. muz. Stroombesparing TransferJet Eye-Fi*

Besturingsknop

MENU-toets

bediening

Instellingen

Index

Zoeken op

Zoeken in MENU/

Wordt vervolgd r

Categorieën Onderdelen

Geheugenkaart-tool

Intern geheugen-tool

Klokinstellingen

* [Eye-Fi] wordt alleen afgebeeld wanneer een Eye-Fi-kaart (verkrijgbaar in de winkel) in de camera is

geplaatst.

Formatteren Opnamemap maken Opnamemap wijz. Opn.map wissen Kopiëren Bestandsnummer Formatteren Bestandsnummer Tijdzone instellen Datum/tijd instellen

Opmerkingen

• [Opname-instellingn] wordt alleen afgebeeld als het instelscherm is opgeroepen vanuit de opnamefunctie.

• [Geheugenkaart-tool] wordt alleen afgebeeld wanneer een geheugenkaart in de camera is geplaatst, en [Intern geheugen-tool] wordt alleen afgebeeld wanneer een geheugenkaart niet is geplaatst.

Inhoud

bediening

Instellingen

Zoeken op

Zoeken in MENU/

Index

Plaats van de onderdelen

Camera A Ontspanknop

B (burst-)toets C Voor opnemen: W/T-zoomknop (33)

Voor weergeven:

(weergavezoom-)knop/ (index-)knop

(44, 45)

D Flitser E ON/OFF (aan/uit-)toets F Aan/uit-lampje G Microfoon H Zelfontspannerlamp/Lach-sluiterlamp/

AF-verlichting

I Lens J Luidspreker K LCD-scherm L Functiekeuzeknop (21) M (weergave-)toets (43) N MOVIE (bewegend-beeld-)toets (42) O HDMI-aansluiting P Oog voor polsriem* Q (wis-)toets (46) R MENU-toets (12) S Besturingsknop

Menu aan: v/V/b/B/z Menu uit: DISP/ / / /Scherpstellenvolgen

T Accu-uitwerphendel U Accu-insteekgleuf V

Deksel van geheugenkaartgleuf en accuvak

W Multifunctionele aansluiting X Toegangslampje Y Geheugenkaartgleuf

Afdekpaneel

Z Schroefgat voor statief

wj (TransferJet™-)markering (86 en 117)

Inhoud

bediening

Instellingen

Index

Zoeken op

Zoeken in MENU/

* De polsriem gebruiken

Bevestig de polsriem aan de camera en steek uw hand door de lus om te voorkomen dat de camera valt.

Oog

Lijst met pictogrammen die op het scherm worden afgebeeld

De pictogrammen worden op het scherm afgebeeld om de toestand van de camera aan te geven. Hiermee kunt u de schermweergave veranderen met behulp van DISP (Scherminstellingen) op de besturingsknop.

Bij het opnemen van stilstaande beelden

Indicator Betekenis

Accu-restlading Waarschuwing voor zwakke

accu Beeldformaat/Panorama-

beeldformaat/Beeldkwaliteit

Inhoud

bediening

Instellingen

Zoeken op

Zoeken in MENU/

Bij het opnemen van bewegende beelden

Bij het weergeven

Lichtmeetfunctie

Onscherp-effect

Zachte-huideffect

Burst-opname-interval

Scènekeuze

Opnamefunctie (Slim automatisch instellen/Superieur automatisch instellen/ Achtergrond onscherp maken/ Automatisch programma/ Scènekeuze/iPanorama door beweging/3D-panorama door beweging/Bewegen meerdere hoeken/Bewegende beelden)

Pictogram van scèneherkenning

Witbalans

3D-beelden Trillingswaarschuwing Dichte-ogenvermindering Scèneherkenning Overlay-pictogram van de

superieure automatische instelfunctie

Burst-beelden

Wordt vervolgd r

Index

Indicator Betekenis

Hoofdbeeld van de burst-groep Lach-herkenningsgevoelig-

heidindicator

Zoomvergroting

Beveiliging Afdrukmarkering (DPOF) Weergavezoom Weergavefunctie

TransferJet-instellingen

Indicator Betekenis

ISO400

125

F2.4

+2.0EV

Scherpstellen

OPNMN. Standby

0:12

101-0012

2010 1 1 9:30 AM

AE/AF-vergrendelingsindicator ISO-nummer NR lange-sluitertijd Sluitertijd Diafragmawaarde Belichtingswaarde

Bewegende beelden opnemen/ Standby

Opnametijd (min:sec) Map-bestandsnummer Opgenomen datum/tijd van het

weergavebeeld

Indicator Betekenis

Opnamemap Weergavemap

12/12

100Min

Media opnemen/weergeven

Map veranderen

Aantal opneembare beelden Beeldnummer/Aantal beelden

opgenomen in datumbereik, de geselecteerde map

Opneembare tijd

(geheugenkaart, intern geheugen) Eye-Fi-functie

Indicator Betekenis

AF-verlichting Vermindering van het rode-

ogeneffect

Lichtmeetfunctie

Flitsfunctie

Opladen flitser Witbalans

ISO400

ISO-nummer

Databasebestand is vol/

Databasebestand-foutmelding

Indicator Betekenis

Zelfontspanner

C:32:00

Gezichtsherkenning

Databasebestand is vol/

+2.0EV

500

F2.4

00:00:12

Zelfdiagnosefunctie Oververhittingswaarschuwing

Databasebestand-foutmelding Bestemming AF-bereikzoekerframe

Dradenkruis van de puntlichtmeetfunctie

Belichtingswaarde Sluitertijd Diafragmawaarde Weergeven Weergavebalk Teller Histogram

• wordt afgebeeld als de histogramweergave is uitgeschakeld.

Volumeniveau

Inhoud

bediening

Instellingen

Index

Zoeken op

Zoeken in MENU/

Het interne geheugen gebruiken

De camera heeft een intern geheugen van ongeveer 32 MB. Dit geheugen kan niet uit de camera worden verwijderd. Zelfs als er geen geheugenkaart in de camera is geplaatst, kunt u beelden opnemen in dit interne geheugen.

Als een geheugenkaart is geplaatst [Opnemen]: De beelden worden opgenomen op de

geheugenkaart.

[Weergeven]: De beelden op de geheugenkaart worden weergegeven. [Menu, Instellingen, enz.]: Diverse functies kunnen worden uitgevoerd op de beelden op de geheugenkaart.

bediening

Inhoud

Zoeken op

Als geen geheugenkaart is geplaatst

Intern geheugen

[Opnemen]: De beelden worden in het interne geheugen opgenomen.

• U kunt geen bewegende beelden in het interne geheugen opnemen in de volgende kwaliteiten of beeldformaten: – [AVC HD 17M FH], [AVC HD 9M HQ] – [MP4 12M], [MP4 6M]

[Weergeven]: De beelden die in het interne geheugen zijn opgeslagen worden weergegeven. [Menu, Instellingen, enz.]: Diverse functies kunnen worden toegepast op de beelden die in het interne geheugen zijn opgeslagen.

Over beeldgegevens die in het interne geheugen zijn opgeslagen

Wij adviseren u altijd een reservekopie (back-up) te maken van de beeldgegevens met behulp van een van de onderstaande methoden.

Een reservekopie (back-up) maken op de vaste schijf van de computer

Volg de procedure op pagina 138 zonder dat een geheugenkaart in de camera is geplaatst.

Een reservekopie (back-up) maken op een geheugenkaart

Bereid een geheugenkaart voor met voldoende vrije geheugencapaciteit en volg vervolgens de procedure beschreven onder [Kopiëren] (pagina 124).

Zoeken in MENU/

Instellingen

Index

Opmerkingen

• U kunt beeldgegevens op een geheugenkaart niet importeren in het interne geheugen.

• Door een USB-verbinding tot stand te brengen tussen de camera en een computer met behulp van de kabel, kunt u de beeldgegevens die in het interne geheugen zijn opgeslagen importeren in een computer. U kunt beeldgegevens echter niet exporteren van de computer naar het interne geheugen.

De functiekeuzeknop gebruiken

Zet de functiekeuzeknop op de gewenste functie.

Functiekeuzeknop

bediening

Inhoud

Zoeken op

(Slim automatisch

instellen)

(Superieur autom.

instellen)

(Achtergr. onscherp

makn.)

(Autom. Programma)

(Scènekeuze)

(iPanorama door

beweging)

(3D-opname)

(Bewegende beeldn)

Hiermee kunt u stilstaande beelden opnemen terwijl de instellingen automatisch worden aangepast.

Hiermee kunt u stilstaande beelden opnemen met een hogere kwaliteit dan in de slimme automatische instelfunctie.

Hiermee kunt u een beeld opnemen met een onscherpe achtergrond waar het onderwerp uitspringt.

Hiermee kunt u opnemen met automatisch ingestelde belichting (zowel de sluitertijd als de diafragmawaarde). U kunt ook de diverse instellingen kiezen op het menu.

Hiermee kunt u opnemen met vooraf gemaakte instellingen, afhankelijk van de scène.

Hiermee kunt u een panoramabeeld opnemen uit samengestelde beelden.

Hiermee kunt u 3D-beelden opnemen door beelden samen te voegen.

Hiermee kunt u bewegende beelden opnemen.

Zoeken in MENU/

Instellingen

Index

Slim automatisch instellen

Hiermee kunt u stilstaande beelden opnemen terwijl de instellingen automatisch worden aangepast.

1 Zet de functiekeuzeknop in de stand (Slim automatisch instellen).

2 Neem op met de ontspanknop.

Opmerking

• De flitserfunctie is ingesteld op [Autom.] of [Uit].

zOver de scèneherkenning

bediening

Inhoud

Zoeken op

De scèneherkenning werkt in de intelligente automatische instelfunctie. In deze functie herkent de camera automatisch de opnameomstandigheden en neemt het beeld automatisch op.

Pictogram van de scèneherkenning en gids

• De camera herkent (Schemer), (Schemer-portret), (Schemeropn. met statief),

(Tegenlichtopname), (Portretopn. met tegenlicht), (Landschap), (Macro) of

(Portretopname), en beeldt het betreffende pictogram en de gids af op het scherm nadat de scène is herkend. Voor verdere informatie, zie pagina 75.

zEen stilstaand beeld opnemen van een onderwerp

waarop moeilijk scherpgesteld kan worden

• De minimale opnameafstand is ongeveer 5 cm (W-kant), 90 cm (T-kant) (vanaf de lens).

• Als de camera niet automatisch op het onderwerp kan scherpstellen, verandert de AE/AFvergrendelingsindicator naar langzaam knipperen en klinkt geen pieptoon. Stel de opname opnieuw samen of verander de scherpstellingsinstelling (pagina 72).

• In de volgende situaties kan het moeilijk zijn scherp te stellen: – Als het donker is en het onderwerp ver weg is. – Als het contrast tussen het onderwerp en de achtergrond slecht is. – Als het onderwerp door glas wordt opgenomen. – Als het onderwerp snel beweegt. – Bij reflecterend licht of glimmende oppervlakken. – Als het onderwerp van achteren wordt belicht of als er een zwaailicht in de buurt is.

Zoeken in MENU/

Instellingen

Index

Superieur autom. instellen

De camera combineert scèneherkenning en een hoge beeldkwaliteit om de beelden automatisch op te nemen met optimale instellingen.

1 Zet de functiekeuzeknop in de stand (Superieur autom. instellen).

2 Druk op de ontspanknop.

De camera neemt indien nodig burst-beelden op en legt meerdere beelden over elkaar (overlay). Door de beelden over elkaar te leggen, neemt de camera een beeld op met minder onderwerpbeweging en ruis.

Opmerkingen

• [Flitser] is vast ingesteld op [Autom.] of [Uit]. Onder zwakke belichtingsomstandigheden, zoals nachtscènes, stelt u [Flitser] in op [Uit] om een optimaal effect van de over elkaar liggende beelden te verkrijgen.

• Het effect van verminderde onderwerpbeweging en ruis is geringer in de volgende situaties: – Het onderwerp beweegt – Het onderwerp bevindt zich te dicht bij de camera – Het beeld heeft weinig contrast, zoals lucht, zandstrand of gazon – Het beeld verandert continu, zoals golven of watervallen

Inhoud

bediening

Instellingen

Zoeken op

Zoeken in MENU/

Index

Wordt vervolgd r

zWat is het verschil tussen de superieure

automatische instelfunctie en de slimme automatische instelfunctie?

In de functie [Superieur autom. instellen] neemt de camera burst-beelden op op basis van de herkende scène. Na het opnemen, voegt de camera delen van de burst-beelden samen om zo een beeld van hogere kwaliteit te maken. Het kan echter langer duren om beelden op te nemen dan in de slimme automatische instelfunctie.

Tegenlichtopnamecorr. HDR

Schemer

Schemer-portret

Schemeropn. met statief

Tegenlichtopname

Portretopn. met tegenlicht

Landschap

Voorkomt over- en onderbelichting.

Overlay-opname

Vermindert ruis.

Inhoud

bediening

Instellingen

Zoeken op

Zoeken in MENU/

Macro

Portretopname

Een beeld opnemen

De camera selecteert de optimale overlay-functie op basis van de herkende scène.

• In de functie tegenlichtopnamecorrectie HDR of in de overlay-opnamefunctie wordt (het

overlay-pictogram) op het LCD-scherm afgebeeld.

Index

Achtergr. onscherp makn.

De camera stelt alleen scherp op het onderwerp en laat de achtergrond onscherp, zodat het onderwerp eruit springt.

1 Zet de functiekeuzeknop in de stand (Achtergr. onscherp makn.).

2 Druk op de ontspanknop.

Opmerkingen

• Houd tijdens het opnemen de camera stil om camerabewegingen te voorkomen.

• Het is mogelijk dat de achtergrond niet onscherp is in de volgende situaties: – De scène is te helder of te donker. – Het onderwerp beweegt. – Het onderwerp bevindt zich te ver van de camera. (De aanbevolen opnameafstand is overschreden.) – Het onderwerp bevindt zich te dicht bij de achtergrond.

• Het effect van de onscherpe achtergrond kan kleiner zijn in de volgende situaties: – De onderwerpen zijn te klein. – Het onderwerp is dezelfde kleur als de achtergrond. – U hebt de camera bewogen nadat de AE/AF-vergrendeling is ingesteld.

• Als de onscherpe achtergrond niet effectief werkt, probeert u de volgende stappen: – Draai de W/T-(zoom)knop naar de T-kant. – Benader het onderwerp tot u zich binnen de aanbevolen opnameafstand bevindt. – Scheid het onderwerp en de achtergrond. – Neem op na scherpstellen op het onderwerp.

Inhoud

bediening

Instellingen

Zoeken op

Zoeken in MENU/

zHints voor een onscherpe achtergrond

• Neem op vanaf de aanbevolen opnameafstand aangegeven op het LCD-scherm.

• Alvorens op te nemen, selecteert u MENU t [Onscherp-effect] t [Hoog], [Gemiddeld]

of [Laag] om de intensiteit van het effect van de onscherpe achtergrond te veranderen.

Index

Autom. Programma

Hiermee kunt u opnemen met automatisch ingestelde belichting (zowel de sluitertijd als de diafragmawaarde). U kunt ook de diverse instellingen kiezen op het menu.

1 Zet de functiekeuzeknop in de stand (Autom. Programma).

2 Druk op de ontspanknop.

Inhoud

bediening

Instellingen

Zoeken op

Zoeken in MENU/

Index

Scènekeuze

Hiermee kunt u opnemen met vooraf gemaakte instellingen, afhankelijk van de scène.

1 Zet de functiekeuzeknop in de stand (Scènekeuze). 2 Selecteer de gewenste scènekeuzefunctie t z op de besturingsknop.

Als u wilt overschakelen naar een andere scènekeuzefunctie, drukt u op de MENU-toets.

(Zachte huid)

Hiermee kunt u gezichten mooier opnemen.

bediening

Inhoud

Zoeken op

(Soft Snap)

(Anti-

bewegingswaas)

(Landschap)

(Tegenlichtopnamecorr. HDR)

(Schemer-portret)

Hiermee kunt u beelden opnemen in een zachtere sfeer voor portretopnamen, bloemen, enz.

Hiermee kunt u binnenshuis opnemen zonder de flitser te gebruiken om onderwerpbeweging te verminderen.

Hiermee kunt u ver verwijderde scènes eenvoudig opnemen door scherp te stellen in de verte. Hiermee kunt u de heldere lucht, bomen en bloemen opnemen in levendige kleuren.

U kunt twee beelden met verschillende belichtingen opnemen om een enkel beeld samen te stellen met een groter bereik aan gradatie. De camera combineert de donkere delen van het beeld dat is opgenomen met een heldere belichtingsinstelling met de heldere delen van het beeld dat is opgenomen met een donkere belichtingsinstelling.

Hiermee kunt u scherpe beelden opnemen van mensen met een nachtscène in de achtergrond zonder de atmosfeer geweld aan te doen.

Zoeken in MENU/

Instellingen

Index

(Schemer)

(Schemeropn. uit

hand)

Hiermee kunt u nachtscènes van veraf opnemen met behoud van de donkere atmosfeer van de omgeving.

Hiermee kunt u nachtscènes opnemen met minder ruis zonder gebruik te maken van een statief.

Wordt vervolgd r

(Hoge

gevoeligheid)

Hiermee kunt u beelden opnemen zonder flitser onder zwakke belichting met minder wazigheid.

Inhoud

(Voedsel)

(Huisdieren)

(Strand)

(Sneeuw)

(Vuurwerk)

Hiermee kunt u in de macrofunctie opnamen van voedsel maken met verrukkelijke en felle kleuren.

Hiermee kunt u beelden van uw huisdier opnemen met de beste instellingen.

Hiermee kunt u beelden opnemen met de juiste instellingen voor zee- en waterscènes.

Hiermee kunt u scherpe beelden opnemen en ingezakte kleuren voorkomen in sneeuwscènes of op ander plaatsen waarbij het hele scherm wit lijkt.

Hiermee kunt u vuurwerkscènes opnemen in al hun pracht.

Opmerking

• Als u beelden opneemt in de (Schemer-portret), (Schemer) of (Vuurwerk) functie, is de sluitertijd langer en worden de beelden eerder wazig. Om wazige beelden te voorkomen, adviseren wij u een statief te gebruiken.

bediening

Instellingen

Index

Zoeken op

Zoeken in MENU/

Functies die u kunt gebruiken in een scènekeuzefunctie

Om afhankelijk van de scène, het beeld op de juiste wijze op te nemen, bepaalt de camera de meest geschikte combinatie van functie-instellingen. geeft instellingen aan die kunnen worden veranderd, en – geeft instellingen aan die niet kunnen worden veranderd. De pictogrammen van "Flitser" en "Zelfontsp." geven de beschikbare functies aan. Sommige functies kunnen niet worden ingesteld, afhankelijk van de gekozen scènekeuzefunctie.

Flitser

Zelfontsp.

Lach-sluiter

Burstinstellingen

Witbalans

Scherpstellen

Lichtmeetfunctie

Zachte-huideffect

Gezichtsherkenning

Dichteogenvermindering

—— *1———*1*

———— —————————

—— ———— ——————

*3*

——— —— —— —

— ——————— —

—

—— ————————

—————

————————————

———

Inhoud

bediening

Instellingen

Index

Zoeken op

Zoeken in MENU/

*1[Flitser] kan niet worden geselecteerd voor [Witbalans].

[Uit] is niet beschikbaar voor [Zachte-huideffect].

[Uit] kan niet worden geselecteerd voor [Gezichtsherkenning].

Intelligente panorama door beweging

Hiermee kunt u een panoramabeeld samenstellen door beelden samen te voegen. De camera herkent tevens automatisch gezichten en bewegende onderwerpen.

1 Zet de functiekeuzeknop in de stand (iPanorama door beweging).

bediening

Inhoud

Zoeken op

2 Lijn de camera uit met het einde van het

onderwerp dat u wilt opnemen en druk de ontspanknop in.

Dit deel wordt niet opgenomen

3 Pan de camera naar het einde van de

overzichtsbalk volgens de aanwijzingen op het LCD-scherm.

Overzichtsbalk

Opmerkingen

• Als u de camera niet over het hele onderwerp kunt pannen binnen de aangegeven tijdsduur, zal een grijs deel ontstaan in het samengevoegde panoramabeeld. Als dit gebeurt, beweegt u de camera sneller om een volledig panoramabeeld op te nemen.

• Aangezien meerder beelden aan elkaar worden gelast, wordt het gelaste deel niet storingsvrij opgenomen.

• Onder zwakke belichtingsomstandigheden kunnen panoramabeelden wazig zijn of kunnen de opnamen mislukken.

• Onder flikkerende lampen, zoals tl-verlichting, zal de helderheid of kleur van het samengestelde beeld niet altijd hetzelfde zijn.

• Als de volledige hoek van de panoramaopname en de AE/AF-vergrendelingshoek sterk verschillen in helderheid, kleur en scherpstelling, zal de opname niet goed lukken. Als dit gebeurt, verandert u de AE/ AF-vergrendelingshoek en neemt u opnieuw op.

• De functie intelligente panorama door beweging is niet geschikt in de volgende situaties: – Het onderwerp bevindt zich te dicht bij de camera – Het beeld heeft weinig contrast, zoals lucht, zandstrand of gazon – Het beeld verandert continu, zoals golven of watervallen

• U kunt geen panoramabeelden maken in de volgende situaties: – Het pannen van de camera gaat te snel of te langzaam. – De camera beweegt te veel.

Zoeken in MENU/

Instellingen

Index

Wordt vervolgd r

+ 143 hidden pages

Sony DSC-WX5 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Gebruik van dit handboek

Opmerkingen over het gebruik van de camera

Inhoud

Zoeken op bediening

Zoeken in MENU/Instellingen

Plaats van de onderdelen

Lijst met pictogrammen die op het scherm worden afgebeeld

Het interne geheugen gebruiken

De functiekeuzeknop gebruiken

Slim automatisch instellen

Superieur autom. instellen

Achtergr. onscherp makn.

Autom. Programma

Scènekeuze

Intelligente panorama door beweging