Sony DSC-WX5 User Manual [tr]

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

Cybershot El Kitabı

DSC-WX5/WX5C

İndeks

Bu el kitabının nasıl kullanılacağı hakkında

Sağ üstteki bir düğmeye tıklayarak, karşılık gelen sayfaya atlayın. Bu, görmek istediğiniz bir işlevi ararken kullanışlıdır.

İşleve göre bilgileri arayın.

İşleme göre bilgileri arayın.

MENU/Ayar

Arama

İndeksİşlem Aramasıİçindekiler

Bu el kitabında kullanılan işaretler ve simgeler

MENU/Ayar öğeleri listesindeki bilgileri arayın.

Anahtar kelimeye göre bilgileri arayın.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

Bu el kitabında, işlemlerin sırası oklarla (t) gösterilir. Fotoğraf makinesini gösterilen sırayla işletin. İşaretler fotoğraf makinesinin varsayılan ayarında gözüktükleri gibi gösterilirler.

Varsayılan ayar ile gösterilir.

Fotoğraf makinesinin doğru işleyişiyle ilgili uyarıları ve sınırlamaları gösterir.

zBilinmesinde fayda olan bilgileri

gösterir.

İndeks

Fotoğraf makinesinin kullanımıyla ilgili notlar

İçindekiler İşlem Araması

Kullanabileceğiniz hafıza kartı (ayrı olarak satılır) tipleri ile ilgili notlar

Aşağıdaki hafıza kartları bu fotoğraf makinesiyle uyumludur: “Memory Stick PRO Duo”, “Memory Stick PROHG Duo”, “Memory Stick Duo”, SD hafıza kartı, SDHC hafıza kartı ve SDXC hafıza kartı. MultiMediaCard kullanılamaz. Bu kullanma kılavuzunda, “Memory Stick Duo” terimi ile “Memory Stick PRO Duo”, “Memory Stick PROHG Duo” ve “Memory Stick Duo” ve “SD kart” terimi ile SD hafıza kartı, SDHC hafıza kartı ve SDXC hafıza kartı kastedilir.

• En çok 32 GB kapasiteli bir “Memory Stick Duo” ve en çok 64 GB kapasiteli SD kartlarının bu fotoğraf makinesiyle doğru şekilde çalıştığı onaylanmıştır.

• Video kaydederken, aşağıdaki hafıza kartlarını kullanmanız tavsiye edilir: – (Mark2) (“Memory

Stick PRO Duo” (Mark2))

– (“Memory Stick PRO

HG Duo”)

– SD hafıza kartı, SDHC hafıza kartı veya

SDXC hafıza kartı (Sınıf 4 veya daha hızlı)

• “Memory Stick Duo” konusundaki ayrıntılar için, bakınız sayfa 158.

Standart boyutlu “Memory Stick” yuvası ile bir “Memory Stick Duo” kullanıldığı zaman

“Memory Stick Duo” Adaptörünün (ayrı olarak satılır) içine takarak, “Memory Stick Duo”yu kullanabilirsiniz.

Bu fotoğraf makinesinde yerleşik işlevler

• Bu el kitabında TransferJet uyumlu/uyumsuz aygıtların, 1080 60i uyumlu aygıtların ve 1080 50i uyumlu aygıtların işlevleri ayrı ayrı açıklanmaktadır. Fotoğraf makinenizin TransferJet işlevini destekleyip desteklemediğini veya 1080 60i ya da 1080 50i uyumlu bir aygıt olup olmadığını anlamak için, makinenin alt tarafında aşağıdaki işaretleri kontrol edin. TransferJet uyumlu aygıt: (TransferJet) 1080 60i uyumlu aygıt: 60i 1080 50i uyumlu aygıt: 50i

• Bu fotoğraf makinesiyle çekilen 3D görüntüleri 3D uyumlu monitörlerde uzun sürelerle izlemeyin.

• Bu fotoğraf makinesiyle çekilen 3D görüntüleri 3D uyumlu monitörlerde izlediğiniz zaman, göz yorulması, yorgunluk veya mide bulantısı şeklinde rahatsızlıklar duyabilirsiniz. Bu semptomları önlemek için, izlemeye düzenli aralar vermenizi tavsiye ederiz. Ancak, kişiden kişiye değiştiği için gerek duyduğunuz bu araların uzunluğuna ve sıklığına kendiniz karar vermelisiniz. Herhangi bir şekilde rahatsızlık duyarsanız, kendinizi iyi hissedinceye kadar 3D görüntüler izlemeyi bırakın ve gerekirse bir hekime danışın. Ayrıca bu fotoğraf makinesini bağladığınız veya birlikte kullandığınız aygıtla birlikte verilen kullanma kılavuzuna da başvurun. Bir çocuğun (özellikle 6 yaşın altındaki çocukların) görme duyusunun hala gelişme aşamasında olduğunu unutmayın. Çocuğunuzun 3D görüntüler izlemesine izin vermeden önce bir çocuk veya göz doktoruna danışın ve böyle görüntüler izlediği zaman mutlaka yukarıda belirtilen önlemleri almasını sağlayın.

MENU/Ayar

Arama

İndeks

“Memory Stick Duo” Adaptörü

Devam r

Pil konusundaki notlar

• Fotoğraf makinesini ilk kez kullanmadan önce pili (ürünle verilir) şarj edin.

• Pili tamamen boşalmamış olsa bile şarj edebilirsiniz. Ayrıca pil tam dolu olmasa bile, pilin kısmen dolu kapasitesini kullanabilirsiniz.

• Eğer pili uzun bir süre kullanmamayı planlıyorsanız, pili boşalıncaya kadar kullanın ve fotoğraf makinesinden çıkarıp, serin, kuru bir yerde saklayın. Bunun amacı pil işlevlerinin korunmasıdır.

• Kullanılabilir pil konusundaki ayrıntılar için, bakınız sayfa 160.

LCD ekran ve mercek ile ilgili notlar

• LCD ekran son derece yüksek hassasiyetli teknolojiyle imal edildiği için piksellerin %99,99’undan fazlası etkin kullanımdadır. Ancak, LCD ekran üzerinde bazı küçük siyah ve/veya parlak (beyaz, kırmızı, mavi veya yeşil renkli) noktalar görülebilir. Bu noktalar imalat sürecinin normal bir sonucudur ve görüntü kaydını etkilemez.

Bu El Kitabında kullanılan resimler

Bu El Kitabı’nda resim örnekleri olarak kullanılan görüntüler baskıyla kopyalanmış olup, bu fotoğraf makinesiyle çekilmiş gerçek görüntüler değildirler.

Başka aygıtlarda film oynatırken dikkat edin

Bu fotoğraf makinesi AVCHD formatlı kayıt için MPEG4 AVC/H.264 High Profile kullanır. Bu fotoğraf makinesiyle AVCHD formatında kaydedilen videolar aşağıdaki aygıtlarla oynatılamaz.

– High Profile desteklemeyen AVCHD

formatıyla uyumlu başka aygıtlar

– AVCHD formatıyla uyumlu olmayan aygıtlar

Bu fotoğraf makinesi MP4 formatlı kayıt için MPEG4 AVC/H.264 Main Profile kullanır. Bu nedenle, bu fotoğraf makinesiyle MP4 formatında kaydedilmiş videolar MPEG4 AVC/H.264 formatını destekleyenler dışındaki aygıtlarda oynatılamaz.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

Siyah, beyaz, kırmızı, mavi veya yeşil noktalar

• LCD ekranın veya merceğin uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz bırakılması arızalara yol açabilir. Fotoğraf makinesini bir pencere yakınına veya açık bir alana koyarken dikkatli olun.

• LCD ekrana baskı yapmayın. Ekranın rengi bozulabilir ve bir arızaya neden olabilir.

• Soğuk bir yerde LCD ekran üstünde görüntülerin izi kalabilir. Bu bir arıza değildir.

• Hareketli merceği çarpmamaya ve üzerine güç uygulamamaya dikkat edin.

Nem yoğunlaşması hakkında

• Eğer fotoğraf makinesi doğrudan doğruya soğuk bir yerden sıcak bir yere getirilirse, içinde veya dışında nem yoğunlaşabilir. Bu nem yoğunlaşması fotoğraf makinesinde bir arızaya neden olabilir.

• Nem yoğunlaşması oluşursa fotoğraf makinesini kapatın ve nemin buharlaşması için yaklaşık bir saat bekleyin. Mercek içinde nem kalmış olarak çekim yapmaya çalışırsanız, net görüntüler kaydedemeyeceğinizi unutmayın.

İndeks

İçindekiler

Fotoğraf makinesinin kullanımıyla ilgili notlar

Bu el kitabının nasıl kullanılacağı hakkında············2 Fotoğraf makinesinin kullanımıyla ilgili notlar········3 İşlem Araması ······························································9 MENU/Ayar Arama ·················································· 12 Parçaları tanıma ······················································· 16 Ekranda görüntülenen simgelerin listesi············· 17 Dahili belleğin kullanımı ·········································· 19

Çekim

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

Mod kadranının kullanımı ······································· 20 Akıllı otomatik ayarlama·········································· 21 Süper otomatik ayarlama······································· 22 Arkaplan flulaştırma················································· 24 Program Otomatik ··················································· 25 Sahne Seçimi···························································· 26 Akıllı Panorama Taraması······································· 29 Film modu·································································· 31 Zum············································································· 32 Odak takibi ································································ 33 DISP (Ekran Görünümü Ayarları) ···························34 Flaş ············································································· 36 Gülümseme Deklanşörü········································· 37 Zamanlayıcı······························································· 38 Seri çekim düğmesi················································· 40 MOVIE (Video) düğmesi ········································· 41

İndeks

İzleme

Hareketsiz görüntüleri izleme································ 42 Kayıttan gösterme zumu ········································ 43 Görüntü Indeksi························································ 44 Sil ················································································ 45 Seri çekim görüntüleri izleme································ 47 Film izleme ································································ 49

3D görüntüler

3D İşlevleri································································· 51 3D çekim···································································· 53 Çok Açılı Tarama modunda çekilen

görüntüleri stereoskopik biçimde izleme············ 55 Bir 3D TV’de görüntü izleme·································· 56

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

MENU (Çekim)

(İzleme)

Ayarlar

İndeks

MENU öğeleri (Çekim)············································ 12

MENU öğeleri (İzleme)············································ 13

Ayar öğeleri······························································· 14

Bilgisayar

İçindekiler İşlem Araması

Standart Tanımlı (SD) bir TV’de görüntü izleme······································································· 127

Yüksek Tanımlı (HD) bir TV’de görüntü izleme······································································· 128

“BRAVIA” Sync uyumlu bir TV’de görüntü izleme························································ 131

Bilgisayarınızla birlikte kullanma ························· 133 Yazılımın kullanımı ··················································134 Fotoğraf makinesini bir bilgisayara bağlama······· 136 Görüntüleri bir medya servisine yükleme ············· 138 Bir videolar diski oluşturma······································140

Baskı

Hareketsiz görüntüleri bastırma··························143

Sorun Giderme

Sorun Giderme······················································· 144 Uyarı göstergeleri ve mesajları····························152

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Diğerleri

İndeks

Fotoğraf makinesini ülke dışında kullanma······· 157 Hafıza kartı ······························································158 Pil ··············································································160 Pil şarj aleti ······························································ 161 Akıllı Panoramik Yatay Dikey Tarayıcı ·················162 AVCHD formatı ·······················································163 TransferJet standardı············································164 Hareketsiz görüntü sayısı ve filmlerin kayıt

süresi········································································ 165 Uyarılar····································································· 167

İndeks······································································· 168

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

İşlem Araması

İçindekiler İşlem Araması

Ayarların yapılmasını fotoğraf makinesine bırakma

Film çekerken

3D fotoğraflar çekme

Portre çekimi

Akıllı otomatik ayarlama········································ 21 Süper otomatik ayarlama····································· 22 Sahne Seçimi ····························································· 26 Sahne Tanıma ···························································· 74

Film modu ···································································· 31 MOVIE (Video) düğmesi ······································· 41 Film formatı·································································· 95

3D panorama taraması·········································· 53 Çok açılı tarama ························································ 53

Arkaplan flulaştırma ················································ 24 Yumuşak ten································································ 26 Soft Snap······································································ 26 Sarsıntı Bulanıklığı Önleme································· 26 Alacakaranlık Portre ··············································· 26 Gülümseme Deklanşörü······································· 37 Sahne Tanıma ···························································· 74 Yüz Algılama ································································ 78 Kapalı Göz Giderme················································ 80 Krmızı Göz Giderme··············································100

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Panoramik görüntüler çekme

Hareketli objelerin çekimi

Akıllı Panorama Taraması ···································· 29

Film modu ···································································· 31 Odak takibi··································································· 33 Seri Çekim Ayarları·················································· 65

Bulanıklaşma olmadan çekim

Sarsıntı Bulanıklığı Önleme································· 26 Elde Alacakaranlık ··················································· 26 Yüksek Hassasiyet ··················································· 27 2 saniye gecikme zamanlayıcısı ······················· 38 ISO ··················································································· 68

İçindekiler İşlem Araması

Arka aydınlatmalı çekim

Karanlık yerlerde çekim

Odak konumunu değiştirme

Görüntü boyutunu/ kalitesini değiştirme

Ekran görünümünü değiştirme

Ters Işık Düzeltme HDR ········································ 26 Zorunlu Flaş································································· 36 Sahne Tanıma ···························································· 74

Sarsıntı Bulanıklığı Önleme································· 26 Yüksek Hassasiyet ··················································· 27 Yavaş Senkronizasyon ··········································· 36 ISO ··················································································· 68

Odak takibi··································································· 33 Odak················································································ 71 Yüz Algılama ································································ 78

Grntü boyu/Panorama görüntü boyutu/ Kalite··············································································· 62

DISP (Ekran Görünümü Ayarları) ····················· 34 İşlev Kılavuzu ···························································· 104

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Görüntüleri silme

Büyütülmüş görüntü gösterimi

Görüntüleri düzenleme

Bir görüntü dizisini sırayla kayıttan gösterme

Sil················································································45, 90 Biçimleme ··································································119

Kayıttan gösterme zumu ······································ 43 Kırpma (Yeniden boyut.)······································· 89

Rötuş··············································································· 89

Slayt gösterisi····························································· 81

3D görüntüler izleme

Çok Açılı Tarama modunda çekilen görüntüleri stereoskopik biçimde izleme

İçindekiler İşlem Araması

···· 55

Görüntüleri tarihli olarak bastırma

Tarih ve saat ayarlarını değiştirme

Ayarları sıfırlama

Görüntüleri bastırma

TV’de izleme

AVCHD formatında video disk oluşturma

“PMB (Picture Motion Browser)” ··················134

Alan Ayarı····································································125 Tarih ve Saat Ayarı·················································126

Sıfırla·············································································107

Hareketsiz görüntüleri bastırma·····················143

Bir 3D TV’de görüntü izleme ······························ 56 Standart Tanımlı (SD) bir TV’de görüntü

izleme ···········································································127 Yüksek Tanımlı (HD) bir TV’de görüntü

izleme ···········································································128

Bir videolar diski oluşturma······························· 140

MENU/Ayar

Arama

İndeks

İsteğe bağlı aksesuarlar hakkında bilgi

Akıllı Panoramik Yatay Dikey Tarayıcı··········· 162

MENU/Ayar Arama

MENU öğeleri (Çekim)

MENU düğmesinden çeşitli çekim işlevlerini kolaylıkla seçebilirsiniz.

İçindekiler İşlem Araması

1 ON/OFF (Güç) düğmesine basın ve fotoğraf

ON/OFF (Güç) düğmesi

makinesini çekim moduna ayarlayın.

2 Menü ekranını görüntülemek için MENU

düğmesine basın.

3 Kontrol düğmesi üstündeki v/V/b/B tuşuyla

istediğiniz bir menü öğesini seçin.

4 Menü ekranını kapatmak için MENU

düğmesine basın.

Aşağıdaki tabloda, değiştirilebilir ayarları, – ise değiştirilemeyen ayarları gösterir. Bir ayar çekim moduna bağlı olarak sabitlenebilir ya da kısıtlanabilir. Ayrıntılar için, her bir konunun sayfasına bakın.

sütununda bulunan simgeler kullanılabilir modları gösterir.

Mod kadranı

Menü öğeleri

Sahne Seçimi Kolay Çekim modu 3D çekim Çekim Yönü Flulaştırma etkisi Grntü boyu/

Panorama görüntü boyutu/Kalite

Seri Çekim Ayarları Seri Çekim Aralığı —— ——— EV

ISO Beyaz Dengesi Odak Metraj Kipi Sahne Tanıma Yumuşak ten efekti Gülüms. Algı

Hassaslığı Yüz Algılama

———— ———

——— — ———

———— — — —

———— — —

—— — — ———

—— ———

——— — ———

———

——— —

———

——— — ———

—— — ———

—— ———

MENU düğmesi

Kontrol düğmesi

———

Devam r

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Mod kadranı

Menü öğeleri

Kapalı Göz Giderme

(Ayarlar)

———— ———

Notlar

• [Kalite] sadece [Film formatı] [AVCHD] olarak ayarlandığı zaman görüntülenir.

• Ekranda sadece her bir mod için kullanılabilir öğeler görüntülenir.

MENU öğeleri (İzleme)

MENU düğmesinden çeşitli izleme işlevlerini kolaylıkla seçebilirsiniz.

İçindekiler İşlem Araması

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için

Kontrol düğmesi

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.

2 Menü ekranını görüntülemek için MENU

düğmesine basın.

3 Kontrol düğmesi üstündeki v/V/b/B tuşuyla

istediğiniz bir menü öğesini seçin.

4 Kontrol düğmesinin merkezindeki z tuşuna

basın.

Aşağıdaki tabloda, değiştirilebilir ayarları, – ise değiştirilemeyen ayarları gösterir.

İzleme Modu

Tarih

Menü öğeleri

(Slayt gösterisi)

(3D izleme)

(TransferJet yoluyla

gönderir)

(İzleme Modu)

(Seri Çekim Grubu

Gösterimi)

(Rötuş)

(Sil)

(Koru)

DPOF

(Döndür) ——

(Klasör seç)

(Ayarlar)

Görünümü

———

Hafıza kartı Dahili bellek

Klasör

grünümü

(hareketsiz)

————

Klasör

görnümü

(MP4)

—— ——

———

——

———

(Kayıttan gösterme) düğmesi

AVCHD

grünümü

MENU düğmesi

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Klasör

Grünümü

—

Not

• Ekranda sadece her bir mod için kullanılabilir öğeler görüntülenir.

Ayar öğeleri

Ayarları (Ayarlar) ekranında değiştirebilirsiniz.

İçindekiler İşlem Araması

1 Menü ekranını görüntülemek için MENU

düğmesine basın.

2 Kontrol düğmesi üstünde V tuşuyla (Ayarlar)

öğesini seçin, sonra kontrol düğmesinin merkezindeki z tuşuna basıp ayar ekranını görüntüleyin.

3 Öğelerin her birini v/V/b/B ile seçin, ardından z

düğmesine basın.

4 İstediğiniz ayarı seçin, ardından z düğmesine

basın.

Kategoriler Öğeler

Çekim Ayarları

Ana Ayarlar

Film formatı AF Işığı Izgara Çizgisi Dijital Zoom Otomatik Yöneltme Krmızı Göz Giderme Kapalı Göz Alarmı Sesli Uyarı Language Setting İşlev Kılavuzu Ekran rengi Demo Modu Sıfırla HDMI Çözünürlüğü HDMI KONTROLÜ COMPONENT USB Bağlantı LUN Ayarları Müzik İndir Müzik Biçimle Güç Tasarrufu TransferJet EyeFi*

Kontrol düğmesi

MENU düğmesi

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Devam r

Kategoriler Öğeler

Hafıza Kartı Aracı

Dahili Bellek Aracı

Saat Ayarları

* [EyeFi] sadece fotoğraf makinesine EyeFi kartı (piyasada satılan) takıldığı zaman gözükür.

Biçimleme KYT Klasörü Oluştur KYT Klasörü Değiş. KYT klasörü silinir Kopya Dosya Numarası Biçimleme Dosya Numarası Alan Ayarı Tarih ve Saat Ayarı

İçindekiler İşlem Araması

Notlar

• [Çekim Ayarları] sadece ayarlar çekim modundan girildiği zaman gözükür.

• [Hafıza Kartı Aracı] sadece fotoğraf makinesine bir hafıza kartı takılı olduğu zaman ekranda gözükürken [Dahili Bellek Aracı] ise sadece takılı bir hafıza kartı olmadığı zaman gözükür.

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Parçaları tanıma

Fotoğraf Makinesi A Deklanşör

B (Seri çekim) düğmesi C Çekim için: W/T (zum) düğmesi (32)

İzleme için: (Kayıttan gösterme zumu) düğmesi/ (İndeks) düğmesi (43, 44)

D Flaş E ON/OFF (Güç) düğmesi F Güç lambası G Mikrofon H Zamanlayıcı lambası/Gülümseme

deklanşörü lambası/AF ışığı

I Mercek J Hoparlör K LCD ekran L Mod kadranı (20) M (Kayıttan gösterme) düğmesi (42) N MOVIE (Video) düğmesi (41) O HDMI konektörü P Bilek askısı için kanca* Q (Sil) düğmesi (45) R MENU düğmesi (12) S Kontrol düğmesi

Menü açık: v/V/b/B/z Menü kapalı: DISP/ / / /Odak takibi

T Pil çıkarma düğmesi U Pil takma yuvası V Pil/Hafıza kartı kapağı W Çoklu konektör X Erişim lambası Y Hafıza kartı yuvası

Kapak paneli

Z Üçayak yuvası

wj (TransferJet™) işareti (85, 116)

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

* Bilek askısının kullanımı

Fotoğraf makinesinin düşmesini önlemek için askıyı takın ve elinizi içinden geçirin.

Kanca

Ekranda görüntülenen simgelerin listesi

Fotoğraf makinesinin durumunu göstermek için ekranda simgeler görüntülenir. Kontrol düğmesi üstündeki DISP (Ekran Görünümü Ayarları) tuşunu kullanarak ekran görünümünü değiştirebilirsiniz.

İçindekiler İşlem Araması

Hareketsiz görüntü çekimi yaparken

Film çekimi yaparken

Kayıttan oynatırken

Görünüm Anlamı

Kalan pil Düşük pil uyarısı Görüntü boyutu/Panorama

görüntüsü boyutu/Kalite

Sahne Seçimi

Çekim modu (Akıllı Otomatik Ayarlama/Süper Otomatik Ayarlama/Arkaplan Flulaştırma/Otomatik Program/Sahne Seçimi/ iPanorama Taraması/3D Panorama Taraması/çok Açılı Tarama/Video Modu)

Sahne Tanıma simgesi

Beyaz dengesi

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Metraj modu

3D görüntüler Titreşim uyarısı Kapalı Göz Giderme Sahne Tanıma Süper Otomatik Ayarlama için

üst üste bindirme simgesi

Flulaştırma etkisi

Yumuşak ten efekti

Seri Çekim Aralığı

Seri Çekim Görüntüleri Seri çekim grubundaki ana

görüntü

Devam r

Görünüm Anlamı

Gülümseme Algılama Hassaslığı göstergesi

Zum ölçekleme

Koruma Baskı emri (DPOF) Kayıttan gösterme zumu İzleme modu

Görünüm Anlamı

AF ışığı Kırmızı göz giderme

Metraj modu

Flaş modu

Flaş şarj oluyor

ISO400

Veritabanı dosyası dolu/

Beyaz dengesi

ISO sayısı

Veritabanı dosyası hata uyarısı

İçindekiler İşlem Araması

TransferJet ayarları

Görünüm Anlamı

ISO400

125

F2.4

+2.0EV

Odaklanma

KYT Hazır

0:12

1010012

2010 1 1 9:30 AM

AE/AF kilidi ISO sayısı NR yavaş deklanşör Deklanşör hızı Diyafram açıklığı değeri Pozlama değeri

Bir video kaydetme/Hazırda bekleme

Kayıt süresi (d:sn) Klasördosya numarası Kayıttan gösterilen görüntü için

kaydedilen tarih/saat

Görünüm Anlamı

Kayıt klasörü Kayıttan gösterme klasörü

12/12

100Dak

Kaydetme/Kayıttan Gösterme

Klasör değiştirme

Kaydedilebilir görüntü sayısı Görüntü numarası/Seçilen

klasörde, tarih aralığında, kaydedilmiş görüntü sayısı

Kayıt yapılabilir süre

Ortamı (Hafıza kartı, dahili bellek)

EyeFi Modu gösterimi

Görünüm Anlamı

Zamanlayıcı

C:32:00

Yüz Algılama

Veritabanı dosyası dolu/

+2.0EV

500

F2.4

00:00:12

Kendini tanılama ekranı Aşırı ısınma uyarısı

Veritabanı dosyası hata uyarısı Varış Yeri AF telemetre çerçevesi

Hedefe yönelik nokta metrajı Pozlama değeri Deklanşör hızı Diyafram açıklığı değeri Kayıttan gösterme Kayıttan gösterme çubuğu Sayaç Histogram

•Histogram görünümü kapatıldığı zaman gözükür.

Ses şiddeti

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Dahili belleğin kullanımı

Fotoğraf makinesi yaklaşık 32 MB dahili belleğe sahiptir. Bu bellek çıkarılamaz. Fotoğraf makinesine takılmış bir hafıza kartı olmasa bile, bu dahili belleği kullanarak görüntüleri kaydedebilirsiniz.

Hafıza kartı takılı olduğu zaman [Kaydetme]: Görüntüler hafıza kartına kaydedilir.

[Kayıttan gösterme]: Hafıza kartındaki görüntüler

Dahili bellek

kayıttan gösterilir. [Menü, Ayarlar, vb.]: Hafıza kartındaki görüntüler üstünde çeşitli işlevler uygulanabilir.

Herhangi bir hafıza kartı takılı olmadığı zaman [Kaydetme]: Görüntüler dahili bellek kullanılarak

kaydedilir.

• Aşağıdaki video kalitesinde veya video görüntü boyutunda dahili belleğe video kaydedemezsiniz: – [AVC HD 17M FH], [AVC HD 9M HQ] – [MP4 12M], [MP4 6M]

[Kayıttan gösterme]: Dahili bellekte saklanan görüntüler kayıttan gösterilir. [Menü, Ayarlar, vb.]: Dahili bellekteki görüntüler üstünde çeşitli işlevler uygulanabilir.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Dahili bellekte saklanan görüntü verileri hakkında

Verileri aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak kopyalamanızı (yedeklemenizi) tavsiye ederiz.

Verileri bilgisayarınızın sabit diskine kopyalamak (yedeklemek) için

Fotoğraf makinenize bir hafıza kartı takılı olmadan sayfa 136’deki prosedürü uygulayın.

Verileri bir hafıza kartına kopyalamak (yedeklemek) için

Yeterli boş kapasitesi olan bir hafıza kartı hazırlayın, sonra [Kopya] (sayfa 123) bölümünde açıklanan prosedürü uygulayın.

Notlar

• Bir hafıza kartındaki görüntü verilerini dahili belleğe alamazsınız.

• Fotoğraf makinesi ve bir bilgisayar arasında kabloyla bir USB bağlantısı yaparak, dahili bellekte saklanan verileri bir bilgisayara alabilirsiniz. Ancak bir bilgisayardaki verileri dahili belleğe veremezsiniz.

Mod kadranının kullanımı

Mod kadranını istenilen işleve ayarlayın.

Mod kadranı

İçindekiler İşlem Araması

(Akıllı otomatik

ayarlama)

(Süper otomatik

ayarlama)

(Arkaplan

flulaştırma)

(Program Otomatik)

(Sahne Seçimi)

(iPanorama

Taraması)

(3D çekim)

(Film modu)

Otomatik olarak yapılan ayarlarla hareketsiz görüntüler çekmenize olanak sağlar.

Akıllı Otomatik Ayarlama modundan daha yüksek kalitede fotoğraf çekmenize olanak verir.

Arkaplan flulaştırmayla bir görüntü çekmenize ve özneyi tanımlamanıza olanak verir.

Otomatik olarak ayarlanan pozlamayla (hem deklanşör hızı hem de diyafram açıklığı) çekim yapmanıza olanak sağlar. Ayrıca menüyü kullanarak çeşitli ayarları da seçebilirsiniz.

Sahneye göre önceden yapılan ayarlarla çekim yapmanıza olanak sağlar.

Görüntüleri tasarladıktan sonra panoramik bir görüntü çekmenize olanak sağlar.

Görüntüleri birleştirerek 3D görüntüler çekmenize olanak sağlar.

Video kaydetmenize olanak sağlar.

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Akıllı otomatik ayarlama

Otomatik olarak yapılan ayarlarla hareketsiz görüntüler çekmenize olanak sağlar.

1 Mod kadranını (Akıllı otomatik ayarlama) seçeneğine ayarlayın. 2 Deklanşörle çekim yapın.

Not

• Flaş modu [Otomatik] veya [Kapalı] olarak ayarlanır.

zSahne Tanıma Hakkında

Sahne Tanıma Akıllı otomatik ayarlama modunda çalışır. Bu işlev fotoğraf makinesinin otomatik olarak çekim koşullarını tanıyıp fotoğraf çekmesine olanak verir.

Sahne Tanıma simgesi ve kılavuzu

• Fotoğraf makinesi (Alacakaranlık), (Alacakaranlık Portre), (Tripodla alacakaranlık),

(Ters ışık), (Ters Işıkta Portre), (Peyzaj), (Makro) veya (Portre) sahnelerini tanır ve sahne tanındığı zaman ekranda ilgili simge ve kılavuz görüntülenir. Ayrıntılar için, bakınız sayfa 74.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

zEğer odaklanmanın güç olduğu bir öznenin hareketsiz

görüntüsünü çekiyorsanız

• En kısa çekim mesafesi yaklaşık 5 cm (W), 90 cm’dir (T) (mercekten).

• Fotoğraf makinesi özneye otomatik olarak odaklanamadığı zaman, AE/AF kilidi göstergesi yavaş yanıp sönmeye başlar ve bip sesi duyulmaz. Çekimi yeniden tasarlayın ya da odak ayarını değiştirin (sayfa 71).

• Aşağıdaki durumlarda odaklanma zor olabilir: – Karanlıkta ve özne uzaktayken. – Özne ve arka plan arasındaki kontrast düşükken. – Özne cam arkasından görülüyorken. – Özne hızla hareket ederken. – Yansıyan ışık veya parlak yüzeyler varken. – Özne arkadan aydınlanıyorken veya yanıp sönen bir ışık varken.

Süper otomatik ayarlama

Fotoğraf makinesi otomatik olarak optimum ayarlarla fotoğraf çekmek için Sahne Tanımayı yüksek kaliteli görüntü teknolojisiyle birleştirir.

1 Mod kadranını (Süper otomatik ayarlama) seçeneğine ayarlayın. 2 Deklanşöre basın.

Fotoğraf makinesi gerektiği zaman seri çekim yapar ve birden çok görüntüyü üst üste bindirir. Görüntüleri üst üste bindirerek, fotoğraf makinesi öznesi daha az bulanık ve daha az gürültülü bir görüntü kaydeder.

Notlar

• [Flaş] işlevi [Otomatik] veya [Kapalı] olarak ayarlanır. Gece sahneleri gibi az ışıklı durumlarda, optimum bindirilmiş görüntü etkisi elde etmek için [Flaş] işlevini [Kapalı] olarak ayarlayın.

• Özne bulanıklığını ve gürültüyü azaltma etkisi aşağıdaki durumlarda daha azdır: – Özneler hareket ederken – Özneler fotoğraf makinesine çok yakınken – Gökyüzü, kumsal plaj veya çimenlik gibi kontrastı az olan görüntülerde – Dalgalar veya çağlayan gibi sürekli değişim içeren görüntülerde

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Devam r

zSüper Otomatik Ayarlama modu ve Akıllı Otomatik

Ayarlama modu arasındaki fark nedir?

[Süper otomatik ayarlama] modunda, fotoğraf makinesi tanınan sahneye göre seri görüntüler çeker. Çekimden sonra, fotoğraf makinesi daha yüksek kaliteli bir görüntü elde etmek için seri görüntülerin bir birleşimini oluşturur. Ancak, görüntü kaydetme süresi Akıllı Otomatik Ayarlama modundan daha uzun olabilir.

Ters Işık Düzeltme HDR

Alacakaranlık

Alacakaranlık Portre

Fazla veya az pozlamayı önler.

İçindekiler İşlem Araması

Tripodla alacakaranlık

Ters ışık

Üst üste bindirme çekimi

Ters Işıkta Portre

Peyzaj

Makro

Portre

Fotoğraf makinesi tanınan sahneye göre optimum üst üste bindirme modunu seçer.

• Ters Işık Düzeltme HDR veya üst üste bindirme çekimi modunda, LCD ekranda (üst üste

bindirme simgesi) gözükür.

Gürültüyü azaltır.

Bir fotoğraf çekme

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Arkaplan flulaştırma

Öznenin belirginleşmesi için, fotoğraf makinesi arkaplanı odak dışında bırakarak sadece özneye odaklanır.

1 Mod kadranını (Arkaplan flulaştırma) seçeneğine ayarlayın. 2 Deklanşöre basın.

Notlar

• Çekim yaparken, sarsıntıyı azaltmak için fotoğraf makinesini sabit tutun.

• Aşağıdaki durumlarda arkaplan flulaştırılmayabilir: – Sahne çok parlak veya çok karanlık olduğunda. – Özne hareket ederken. – Özne fotoğraf makinesinden çok uzaktayken. (Tavsiye edilen çekim mesafesi aşıldığı zaman.) – Özne arkaplana çok yakınsa.

• Arkaplan Flulaştırma aşağıdaki durumlarda etkili çalışmayabilir: – Özneler çok küçükse. – Özne arkaplanla aynı renkte ise. – AE/AF kilidi ayarladıktan sonra fotoğraf makinesini hareket ettirdiyseniz.

• Etkili flulaştırma yapamıyorsanız aşağıdaki adımları deneyin: – Zum (W/T) düğmesini T tarafına döndürün. – Tavsiye edilen çekim mesafesi içine girinceye kadar özneye yaklaşın. – Özneyi ve arkaplanı ayırın. – Özneye odaklandıktan sonra çekim yapın.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

zArkaplanı flulaştırma için öneriler

• LCD ekranda gösterilen tavsiye edilen çekim mesafesinden çekim yapın.

• Çekim yapmadan önce, Arkaplan flulaştırma etkisinin yoğunluğunu değiştirmek için

MENU t [Flulaştırma etkisi] t [Yüksek], [Orta] veya [Düşük] seçeneğini seçin.

İndeks

Program Otomatik

Otomatik olarak ayarlanan pozlamayla (hem deklanşör hızı hem de diyafram açıklığı) çekim yapmanıza olanak sağlar. Ayrıca menüyü kullanarak çeşitli ayarları da seçebilirsiniz.

1 Mod kadranını (Program Otomatik) seçeneğine ayarlayın. 2 Deklanşöre basın.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Sahne Seçimi

Sahneye göre önceden yapılan ayarlarla çekim yapmanıza olanak sağlar.

1 Mod kadranını (Sahne Seçimi) seçeneğine ayarlayın. 2 İstenilen modu seçin t kontrol düğmesi üstünde z.

Başka bir sahneye geçmek isterseniz MENU düğmesine basın.

İçindekiler İşlem Araması

(Yumuşak ten)

(Soft Snap)

(Sarsıntı

Bulanıklığı Önleme)

(Peyzaj)

(Ters Işık

Düzeltme HDR)

(Alacakaranlık

Portre)

Düzgün ten etkisiyle yüzler çekmenize olanak sağlar.

Portreler, çiçekler, vb. için daha yumuşak bir atmosferle görüntüler çekmenize olanak verir.

Özne bulanıklığını azaltmak için flaş kullanmadan kapalı mekanlarda çekim yapmanıza olanak verir.

Uzağa odaklanarak uzak sahneleri kolayca çekmenize olanak verir. Berrak gökyüzünü, ağaçları ve çiçekleri canlı renklerle çeker.

Daha geniş bir gri tonlaması aralığıyla tek bir görüntü oluşturmak için farklı tonlamalarla iki görüntü çekmenize olanak verir. Fotoğraf makinesi parlak bir pozlama ayarıyla çekilen bir görüntünün karanlık kısımlarını karanlık bir pozlama ayarıyla çekilen bir görüntünün parlak kısımlarıyla birleştirir.

Arka planda atmosferden ödün vermeden gece görünümünde insanların net görüntülerini çekmenize olanak verir.

MENU/Ayar

Arama

İndeks

(Alacakaranlık)

(Elde

Alacakaranlık)

Çevrenin karanlık atmosferini kaybetmeden uzak mesafeden gece sahneleri çekmenize olanak verir.

Bir üçayak kullanmadan az gürültülü gece sahneleri çekmenize olanak verir.

Devam r

(Yüksek

Hassasiyet)

Az ışıklı koşullarda, bulanıklığı azaltarak, flaşsız görüntü çekimi yapmanıza olanak sağlar.

İçindekiler İşlem Araması

(Gurme)

(Evcil hayvan)

(Plaj)

(Kar)

(Havai fişekler)

Makro modunu kullanarak, yiyecek aranjmanlarını iştah açıcı ve parlak renklerde çekmenize olanak sağlar.

Evcil hayvanınızın görüntülerini en iyi ayarlarla çekmenize olanak sağlar.

Deniz veya göl kenarı sahneleri için doğru ayarlarla fotoğraflar çekmenize olanak sağlar.

Karlı sahnelerde veya tüm ekranın beyaz gözüktüğü diğer yerlerde bastırılmış renkleri önleyerek net görüntüler kaydetmenize olanak verir.

Tüm görkemiyle havai fişek görüntüleri kaydetmenize olanak sağlar.

Not

• (Alacakaranlık Portre), (Alacakaranlık) veya (Havai fişekler) modunda görüntüler çekerken, deklanşör hızı azalır ve görüntüler bulanıklaşma eğilimi gösterir. Bulanıklaşmayı önlemek için, bir üçayak kullanımı tavsiye edilir.

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Sahne Seçimi içinde kullanabileceğiniz işlevler

Sahnenin durumuna uygun şekilde bir görüntü çekmek için, fotoğraf makinesi işlevlerin bir birleşimini belirler. değiştirilebilir ayarları, – ise değiştirilemeyen ayarları gösterir. “Flaş” ve “Zamanlayıcı” için, simgeler kullanılabilen modları gösterir. Sahne Seçimi moduna bağlı olarak, bazı işlevler kullanılamaz.

Flaş

Zamanlayıcı

İçindekiler İşlem Araması

Gülümseme deklanşörü

Seri Çekim Ayarları

EV Beyaz Dengesi Odak Metraj Kipi Yumuşak ten

efekti Yüz Algılama Kapalı Göz

Giderme

*1[Beyaz Dengesi] için [Flaş] seçilemez.

[Kapalı] [Yumuşak ten efekti] için kullanılamaz.

[Yüz Algılama] için [Kapalı] seçilemez.

—— *1———*1*

———— —————————

—— ———— ——————

*3*

——— —— —— —

— ——————— —

—— ————————

—————

————————————

—

MENU/Ayar

Arama

———

İndeks

Akıllı Panorama Taraması

Birleşik görüntülerden panoramik bir görüntü oluşturmanızı sağlar. Fotoğraf makinesi insanların yüzlerini veya hareketli özneleri de otomatik olarak algılar.

1 Mod kadranını (iPanorama Taraması) seçeneğine ayarlayın. 2 Fotoğraf makinesini fotoğrafı çekilecek öznenin

ucuna hizalayın ve deklanşöre basın.

Bu kısım alınmaz

3 LCD ekrandaki işareti izleyerek, fotoğraf

makinesini kılavuzun sonuna kadar çevirin.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

Kılavuz çubuk

Notlar

• Verilen süre içinde fotoğraf makinesini tüm özne boyunca döndüremezseniz birleşik görüntüde gri bir bölge oluşur. Bu olursa fotoğraf makinesini tam bir panoramik görüntü kaydetmek için daha hızlı hareket ettirin.

• Birçok görüntü birbirine eklendiği için, ek yerleri düzgün kaydedilmez.

• Işığın az olduğu durumlarda, panoramik görüntüler bulanıklaşabilir veya çekim başarısız olabilir.

• Flüoresan lamba gibi titreşen ışıklar altında, birleştirilen görüntünün parlaklığı veya rengi her zaman aynı olmaz.

• Panoramik çekimin tam açısı ve AE/AF kilitli açı parlaklık, renk ve odak bakımından çok farklıysa çekim başarılı olmaz. Bu olduğunda AE/AF kilitli açıyı değiştirin ve tekrar çekin.

• Akıllı Panorama taraması aşağıdaki durumlar için uygun değildir: – Özneler fotoğraf makinesine çok yakınken – Gökyüzü, kumsal plaj veya çimenlik gibi kontrastı az olan görüntülerde – Dalgalar veya çağlayan gibi sürekli değişim içeren görüntülerde

• Aşağıdaki durumlarda panoramik görüntüler oluşturamazsınız: – Fotoğraf makinesini çok hızlı veya çok yavaş döndürürseniz – Fotoğraf makinesi çok fazla sarsılırsa

İndeks

Devam r

zBir panoramik görüntünün çekim yönünün veya

görüntü boyutunu değiştirme

Çekim Yönü: MENU t [Çekim Yönü] t [Sağa], [Sola], [Yukarı] ve

[Aşağı] seçin t z

Panorama görüntü boyutu:

MENU t [Panorama görüntü boyutu] t [Standart] veya [Geniş] seçin t z

zBir panoramik görüntü çekimi için öneriler

Fotoğraf makinesini LCD ekranda gösterilen yönde sabit bir hızla bir yay çizecek şekilde döndürün. Hareketsiz özneler panorama çekimi için hareketli öznelerden daha uygundur.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

Mümkün olduğu

Dikey yön Yatay yön

• Önce odağı, pozlamayı ve beyaz dengesini kilitleyebilmeniz için deklanşöre yarıya kadar basın.

Sonra, deklanşöre sonuna kadar basın ve fotoğraf makinesini sağa sola ya da yukarı aşağı döndürün.

• Çok değişken şekillerin veya sahnelerin olduğu bir kısım ekranın bir kenarında yoğunlaşırsa

görüntü kompozisyonu başarısız olabilir. Bu durumda, çerçevenin kompozisyonunu bu kısım görüntünün ortasında olacak şekilde ayarlayıp, sonra çekim yapın.

kadar kısa yarıçap

zGösterim için panoramik görüntüleri kaydırma

Panoramik görüntüler gösterilirken kontrol düğmesi üstünde z tuşuna basarak panoramik görüntüleri kaydırabilirsiniz. Tekrar görüntünün bütününü ekrana getirmek için W (zum) düğmesini döndürün.

Kontrol düğmesi Etki

kontrol düğmesi üstünde z

kontrol düğmesi üstünde v/V/b/B

Bütün panoramik görüntünün görüntülenmekte olan bölgesini gösterir

• Panoramik görüntüler verilen “PMB” yazılımıyla da kayıttan gösterilebilir (sayfa 134).

• Başka bir fotoğraf makinesiyle kaydedilmiş panoramik görüntüler kayıttan gösterilirken doğru

şekilde kaydırılamayabilirler.

W (zum) düğmesi Görüntünün bütününü gösterir

Gösterimi kaydırma/kaydırılan görüntüleri duraklatır

Görüntüleri kaydırır

İndeks

+ 141 hidden pages