Sony DSC-WX5 User Manual [da]

-MENU/Indstillinger

Indeks søgning Betjeningssøgning Indholdsfortegnelse

Cyber-shot Håndbog

DSC-WX5/WX5C

DK

© 2010 Sony Corporation

4-194-689-32(1)

Sådan bruges denne håndbog

Klik på en knap øverst til højre for at gå til den modsvarende side.

Dette er praktisk ved søgning efter en funktion, du ønsker at vise.

Indholdsfortegnelse	Søg efter oplysninger vha. funktion.
Betjeningssøgning	Søg efter oplysninger vha. betjening.
-MENU/Indstillinger søgning	Søg efter oplysninger i en liste af
	MENU-/Indstillingspunkter.
Indeks	Søg efter oplysninger vha. nøgleord.

Mærker og bemærkninger der anvendes i denne håndbog

I denne håndbog vises rækkefølgen på betjeninger ved hjælp af pile (t). Betjen kameraet i den angivne rækkefølge. Mærker vises som de fremstår i kameraets standardindstilling.

Standardindstillingen er angivet med.

Angiver relevante forholdsregler og

begrænsninger angående den korrekte behandling af kameraet.

zAngiver oplysninger der er nyttige at kende.

-MENU/Indstillinger

Indeks søgning Betjeningssøgning Indholdsfortegnelse

2DK

Bemærkninger om brug af kameraet

Bemærkninger om de typer hukommelseskort, som du kan bruge (sælges separat)

Følgende hukommelseskort er kompatible med dette kamera: "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Duo", SD-hukommelseskort, SDHC-hukommelseskort og SDXChukommelseskort.

MultiMediaCard kan ikke anvendes.

I denne vejledning henviser termen "Memory Stick Duo" til "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo" og "Memory Stick Duo", og termen "SD-kort" henviser til SD-hukommelseskort, SDHChukommelseskort og SDXChukommelseskort.

•Det er blevet bekræftet, at kameraet fungerer korrekt sammen med "Memory Stick Duo" med en kapacitet på op til 32 GB og SD-kort på op til 64 GB.

•Det anbefales, at du anvender følgende hukommelseskort, når du optager film:

– (Mark2) ("Memory Stick PRO Duo" (Mark2))

– ("Memory Stick PROHG Duo")

–SD-hukommelseskort, SDHChukommelseskort eller SDXChukommelseskort (klasse 4 eller hurtigere)

•Se side 157 angående yderligere oplysninger om "Memory Stick Duo".

Ved brug af en "Memory Stick Duo" med en "Memory Stick"-åbning i standardstørrelse

Du kan bruge "Memory Stick Duo" ved at indsætte den i "Memory Stick Duo"- adapteren (sælges separat).

"Memory Stick

Duo"-adapter

Indbyggede funktioner i kameraet

•Denne vejledning beskrives alle funktionerne for TransferJet-kompatible/inkompatible enheder, 1080 60i-kompatible enheder og 1080 50i-kompatible enheder.

Ved at kontrollere om følgende mærker er placeret i bunden af kameraet, kan du se, om kameraet understøtter TransferJet-funktionen, og om det er en 1080 60i-kompatibel enhed eller 1080 50i-kompatibel enhed. TransferJet-kompatibel enhed: (TransferJet) 1080 60i-kompatibel enhed: 60i

1080 50i-kompatibel enhed: 50i

•Se ikke 3D-billeder optaget med dette kamera i længere tid på 3D-kompatible skærme.

•Når du ser 3D-billeder optaget med dette kamera på en 3D-kompatibel skærm, kan du opleve ubehag i form af anstrengte øjne, træthed eller kvalme. For at forhindre disse symptomer anbefaler vi, at du holder pause med regelmæssige mellemrum. Men du er nødt til selv at bestemme længden og frekvensen af de nødvendige pauser, da det varierer fra person til person. Hvis du oplever ubehag af nogen art, skal du stoppe med at se 3D-billeder, indtil du får det bedre samt om nødvendigt opsøge en læge. Se også den betjeningsvejledning der fulgte med den enhed eller software, som du har tilsluttet eller anvender med dette kamera. Bemærk, at børns syn stadig er i udviklingsstadiet (især børn under 6). Kontakt en børnelæge eller øjenlæge inden du lader dit barn se 3D-billeder, og sørg for at han/hun overholder forholdsreglerne ovenfor, når der ses på sådanne billeder.

Bemærkninger om batteriet

•Oplad batteriet (medfølger), før kameraet bruges første gang.

•Du kan oplade batteriet, selvom det ikke er helt afladet. Endvidere kan du anvende det delvist opladede batteri, som det er, selvom batteriet ikke er helt opladet.

•Hvis du ikke skal bruge batteriet i længere tid, skal du opbruge den eksisterende ladning, tage batteriet ud fra kameraet og opbevare det på et køligt, tørt sted. På den måde bevares batteriets funktionsevne bedst.

•Se side 159 angående yderligere oplysninger om det batteri, der kan anvendes.

-MENU/Indstillinger

Indeks søgning Betjeningssøgning Indholdsfortegnelse

3DK

Fortsættes r

Bemærkninger om LCD-skærmen og objektivet

•LCD-skærmen er fremstillet med ekstremt præcis højteknologi, så mere end 99,99% af alle pixel fungerer. Der kan dog forekomme ganske små sorte og/eller lyse prikker (hvide, røde, blå eller grønne) på LCD-skærmen. Disse prikker er et resultat af den normale produktionsproces og påvirker ikke optagelsen.

Sorte, hvide, røde, blå eller grønne prikker

•Hvis LCD-skærmen eller objektivet udsættes for direkte sollys i længere perioder, kan det medføre funktionsfejl. Vær forsigtig, hvis kameraet placeres tæt på et vindue eller udendørs.

•Tryk ikke på LCD-skærmen. Skærmen kan blive misfarvet, hvilket kan medføre funktionsfejl.

•Billeder kan trække et spor hen over LCDskærmen i kolde omgivelser. Dette er ikke en funktionsfejl.

•Pas på ikke at støde det bevægelige objektiv samt undlad at bruge vold mod det.

Om fugtdannelse

•Hvis kameraet bringes direkte fra et koldt til et varmt sted, kan fugt kondensere inde i eller uden på kameraet. Denne fugtdannelse kan medføre funktionsfejl i kameraet.

•Hvis der opstår kondens, skal du slukke for kameraet og vente cirka en time, så fugten kan fordampe. Bemærk, at hvis du forsøger at optage, mens der er fugt inde i objektivet, vil du ikke være i stand til at optage klare billeder.

Billeder, der bruges i denne håndbog

De billeder, der bruges som eksempler i denne håndbog, er billedgengivelser og ikke billeder, som rent faktisk er optaget med kameraet.

Bemærk angående afspilning af film på andre apparater

Dette kamera bruger MPEG-4 AVC/H.264 High Profile til optagelse i AVCHD-format. Film, der er optaget i AVCHD-format med dette kamera, kan ikke afspilles på følgende enheder.

–Andre enheder der er kompatible med AVCHDformat, som ikke understøtter High Profile

–Enheder, der ikke er kompatible med AVCHDformatet

Dette kamera bruger også MPEG-4 AVC/ H.264 Main Profile til optagelse i MP4format.

Derfor kan film, der er optaget i MP4-format med dette kamera, ikke afspilles på andre enheder end dem, der understøtter MPEG-4 AVC/H.264.

-MENU/Indstillinger

Indeks søgning Betjeningssøgning Indholdsfortegnelse

4DK

Indholdsfortegnelse

Bemærkninger om brug af kameraet

Sådan bruges denne håndbog······························ 2

Bemærkninger om brug af kameraet ···················· 3

Betjeningssøgning················································· 9

MENU/Indstillinger-søgning ································ 12

Identifikation af kameraets dele ·························· 16

Liste over ikoner der vises på skærmen ············· 17

Brug af den interne hukommelse ························ 19

Optagelse

Brug af funktionsvælgeren ·································· 20

Intelligent autojustering ······································· 21

Bedste autojustering ··········································· 22

Defokuseret baggrund········································· 24

Auto programmeret ············································· 25

Valg af motiv ······················································· 26

Intelligent panorering··········································· 29

Filmtilstand·························································· 31

Zoom ··································································· 32

Sporingsfokus ····················································· 33

DISP (Opsætning af skærm)·································34

Blitz ····································································· 36

Smiludløser ························································· 37

Selvudløser ························································· 38

Serieoptagelsesknap··········································· 40

MOVIE (Film)-knap ············································· 41

-MENU/Indstillinger

Indeks søgning Betjeningssøgning Indholdsfortegnelse

5DK

Visning

Visning af stillbilleder··········································· 42

Afspilningszoom ·················································· 43

Billedindeks ························································· 44

Slet ······································································ 45

Visning af serieoptagelsesbilleder······················· 47

Visning af film······················································ 49

3D-billeder

3D-funktioner······················································· 51

3D-optagelse······················································· 53

Visning af billeder optaget stereoskopisk i tilstanden Multivinkelpanorering·························· 55

Visning af et billede på et 3D-TV························· 56

MENU (Optagelse)

MENU-punkter (Optagelse)································· 12

MENU (Visning)

MENU-punkter (Visning) ····································· 13

Indstillinger

Indstillingspunkter ··············································· 14

-MENU/Indstillinger

Indeks søgning Betjeningssøgning Indholdsfortegnelse

6DK

Tv

Visning af et billede på et SD (standard definition)

TV······································································ 127

Visning af et billede på et HD (high-definition)

TV······································································ 128

Visning af et billede på et "BRAVIA"

Sync-kompatibelt tv··········································· 131

Computer

Brug sammen med din computer ······················ 132

Brug af softwaren·············································· 133

Tilslutning af kameraet til en computer ·················135

Overførsel af billeder til en medietjeneste·············137

Oprettelse af en disk med film·······························139

Udskrivning

Udskrivning af stillbilleder·································· 142

Fejlfinding

Fejlfinding·························································· 143

Advarselsindikatorer og meddelelser ················ 151

-MENU/Indstillinger

Indeks søgning Betjeningssøgning Indholdsfortegnelse

7DK

Andet

Brug af kameraet i udlandet ······························ 156

Hukommelseskort ············································· 157

Batteri································································ 159

Batterioplader···················································· 160

Intelligent panoreringstilter ································ 161

AVCHD-format ·················································· 162

TransferJet-standard········································· 163

Antal stillbilleder og optagetid for film················ 164

Forholdsregler ··················································· 166

Indeks

Indeks································································ 167

-MENU/Indstillinger

Indeks søgning Betjeningssøgning Indholdsfortegnelse

8DK

Betjeningssøgning

Overlad indstillingerne	Intelligent autojustering······································ 21
til kameraet	Bedste autojustering··········································· 22
	Valg af motiv ························································· 26
	Scenegenkendelse ············································· 74
Optagelse af film	Filmtilstand ···························································· 31
	MOVIE (Film)-knap ············································· 41
	Filmformat······························································ 95
Optagelse af 3D-	3D-panorama························································ 53
billeder	Multivinkelpanorering ········································· 53

Optagelse af portrætter Defokuseret baggrund ······································· 24

Blød hud································································· 26

Blødt snap ····························································· 26

Anti-bevægelsesslør··········································· 26

Tusmørke portræt················································ 26

Smiludløser ··························································· 37

Scenegenkendelse ············································· 74

Registrering af ansigter······································ 78

Reduktion af lukkede øjne ································ 80

Rødøjereduktion ················································ 100

Optagelse af	Intelligent panorering·········································· 29
panoramabilleder

Optagelse af motiver i Filmtilstand ···························································· 31 bevægelse Sporingsfokus······················································· 33 Indstillinger for serieoptag.································ 65

-MENU/Indstillinger

Indeks søgning Betjeningssøgning Indholdsfortegnelse

9DK

Optagelse uden slør	Anti-bevægelsesslør··········································· 26
	Håndholdt tusmørke ··········································· 26
	Høj følsomhed ······················································ 27
	Selvudløser med 2-sekunders forsinkelse··· 38
	ISO··········································································· 68
Optagelse i modlys	HDR-modlyskorrektion······································· 26
	Tvungen blitz ························································ 36
	Scenegenkendelse ············································· 74
Optagelse på mørke	Anti-bevægelsesslør··········································· 26
steder	Høj følsomhed ······················································ 27
	Langsom synkro ·················································· 36
	ISO··········································································· 68
Ændring af	Sporingsfokus······················································· 33
fokuspositionen	Fokus ······································································ 71
	Registrering af ansigter······································ 78
Ændring af	Billedformat/Panoramabilledformat/
billedformat/-kvalitet	Kvalitet···································································· 62
Ændring af	DISP (Opsætning af skærm)···························· 34
skærmbillede	Funkt.guide·························································· 104
Sletning af billeder	Slet····································································· 45, 90
	Format ·································································· 119
Visning af forstørrede	Afspilningszoom··················································· 43
billeder	Beskær (Ændr størrelse)··································· 89
Redigering af billeder	Retouchering ························································ 89
Afspilning af en serie	Diasshow ······························································· 81
billeder i rækkefølge

-MENU/Indstillinger

Indeks søgning Betjeningssøgning Indholdsfortegnelse

10DK

Visning af 3D-billeder	Visning af billeder optaget stereoskopisk i
	tilstanden Multivinkelpanorering······················ 55
Udskrift af billeder med	"PMB (Picture Motion Browser)" ·················· 133
dato
Ændring af indstillinger	Indstilling af sted················································ 125
for dato og klokkeslæt	Dato-/tidsindstilling············································ 126
Initialisering af	Initialiser ······························································· 107
indstillinger
Udskrivning af billeder	Udskrivning af stillbilleder ······························· 142
Visning på tv	Visning af et billede på et 3D-TV ···················· 56
	Visning af et billede på et SD (standard
	definition) TV······················································· 127
	Visning af et billede på et HD (high-
	definition) TV······················································· 128
Oprettelse af filmdisk i	Oprettelse af en disk med film ······················· 139
AVCHD-format
Oplysninger om	Intelligent panoreringstilter······························ 161
ekstraudstyr

-MENU/Indstillinger

Indeks søgning Betjeningssøgning Indholdsfortegnelse

11DK

MENU/Indstillinger-søgning

MENU-punkter (Optagelse)

Du kan nemt vælge de forskellige optagefunktioner fra MENU-knappen.

1 Tryk på ON/OFF (Strøm)-knappen og indstil	ON/OFF (Strøm)-knap
kameraet til optagetilstand.

2 Tryk på MENU-knappen for at få vist Menuskærmen.

3 Vælg det ønskede menupunkt med v/V/b/B på kontrolknappen.

	4 Tryk på MENU-knappen for at slå Menu-	MENU-knap
	skærmen fra.
		Kontrolknap

I tabellen nedenfor angiver indstillinger, der kan ændres, mens – angiver indstillinger, der ikke kan ændres. En indstilling kan være fastsat eller begrænset afhængigt af optagetilstanden. Se siden for hvert punkt angående yderligere detaljer.

Ikonerne nedenfor angiver de tilstande, der er til rådighed.

-MENU/Indstillinger

søgning Betjeningssøgning Indholdsfortegnelse

Valg af motiv

—

—

—

—

—

—

—

Nem-tilstand

—

—

—

—

—

—

—

3D-optagelse

—

—

—

—

—

—

—

Optageretning

—

—

—

—

—

—

Defokus.effekt

—

—

—

—

—

—

—

Billedformat/

Panoramabilledformat/

Kvalitet

Indstillinger for

—

—

—

—

—

serieoptag.

Optageinterval f.

—

—

—

—

—

serieoptag.

EV

ISO

—

—

—

—

—

—

—

Hvidbalance

—

—

—

Fokus

—

—

—

—

Lysmålermetode

—

—

—

Scenegenkendelse

—

—

—

—

—

—

—

Blød hud-effekt

—

—

—

—

—

—

Følsomhed for smilregist.

—

—

—

—

—

Registrering af ansigter

—

—

—

Indeks

12DK

Fortsættes r

Reduktion af lukkede øjne — — — —	— — —

(Indstillinger)

Bemærkninger

•[Kvalitet] vises kun, når [Filmformat] er indstillet til [AVCHD].

•Det er kun de punkter, der er til rådighed for hver tilstand, der vises på skærmen.

MENU-punkter (Visning)

Du kan nemt vælge de forskellige visningsfunktioner fra MENU-knappen.

1 Tryk på	(Afspil)-knappen for at skifte til	Kontrolknap
afspilningstilstand.

2 Tryk på MENU-knappen for at få vist Menuskærmen.

3 Vælg det ønskede menupunkt med v/V/b/B på kontrolknappen.

4 Tryk på z midt på kontrolknappen.

(Afspil)-knap

MENU-knap

I tabellen nedenfor angiver indstillinger, der kan ændres, mens – angiver indstillinger, der ikke kan ændres.

	Visningstilstand	Hukommelseskort			Intern
					hukommelse
	Menupunkter	Datovisning Mappevisning	Mappevis-	AVCHD-	Mappevisning
		(stillbilleder)	ning (MP4)	visning
	(Diasshow)		—	—
	(3D-visning)		—	—
	(Send via TransferJet)		—	—	—
	(Visningstilstand)				—
	(Vis	—	—	—	—
	serieoptagelsesgruppe)
	(Retouchering)		—	—
	(Slet)
	(Beskyt)
	DPOF		—	—	—
	(Roter)		—	—
	(Vælg mappe)	—		—	—
	(Indstillinger)

Bemærk

• Det er kun de punkter, der er til rådighed for hver tilstand, der vises på skærmen.

-MENU/Indstillinger

Indeks søgning Betjeningssøgning Indholdsfortegnelse

13DK

Indstillingspunkter

Du kan ændre indstillingerne på (Indstillinger)-skærmen.

1Tryk på MENU-knappen for at få vist Menuskærmen.

2Vælg (Indstillinger) med V på kontrolknappen og tryk derefter på z midt på kontrolknappen for

at vise opsætningsskærmen.

3Vælg hvert punkt med v/V/b/B, og tryk derefter på z.

4Vælg den ønskede indstilling og tryk på z.

Kategorier	Punkter
Optagelsesindstil.	Filmformat
	AF-lampe
	Gitterlinje
	Digital zoom
	Autoretning
	Rødøjereduktion
	Lukkede øjne-adv.
Primære indstill.	Bip
	Language Setting
	Funkt.guide
	Skærmfarve
	Demotilstand
	Initialiser
	HDMI-opløsning
	KONTROL TIL HDMI
	COMPONENT
	USB-tilslut
	LUN-indstillinger
	Hent musik
	Format musik
	Strømbesparelse
	TransferJet
	Eye-Fi*

Kontrolknap	Indholdsfortegnelse
MENU-knap	Betjeningssøgning
	-MENU/Indstillinger søgning
	Indeks

14DK

Fortsættes r

Kategorier			Punkter
		Hukommelseskort-	Format
værktøj
			Opret lagr.mappe
			Skift lagringsmappe
			Slet lagringsmappe
			Kopier
			Filnummer
		Internt huk.værktøj	Format
			Filnummer
		Indstillinger af ur	Indstilling af sted

Dato-/tidsindstilling

* [Eye-Fi] vises kun, når der er sat et Eye-Fi-kort (kan købes i forretningerne) ind i kameraet.

Bemærkninger

•[Optagelsesindstil.] vises kun, når indstillingerne er indtastet i optagetilstanden.

•[Hukommelseskort-værktøj] vises kun, når der er sat et hukommelseskort ind i kameraet, mens [Internt huk.værktøj] kun vises, når der ikke er indsat noget hukommelseskort.

-MENU/Indstillinger

Indeks søgning Betjeningssøgning Indholdsfortegnelse

15DK

Identifikation af kameraets dele

Kamera	AUdløserknap
	B (Serieoptagelse)-knap
	CVed optagelse: W/T (zoom)-knap (32)
	Ved visning:	(Afspilningszoom)-knap/
	(Indeks)-knap (43, 44)

DBlitz

EON/OFF (Strøm)-knap

FStrømlampe

GMikrofon

HSelvudløserlampe/Lampe til smiludløser/ AF-lampe

IObjektiv

JHøjttaler

KLCD-skærm

LFunktionsvælger (20)

M (Afspil)-knap (42)

NMOVIE (Film)-knap (41)

OHDMI-stik

PKrog til håndledsrem*

Q (Slet)-knap (45)

RMENU -knap (12)

SKontrolknap

Menu til: v/V/b/B/z

Menu fra: DISP////Sporingsfokus

TUdløsergreb til batteri

UÅbning til batteriindsættelse

VBatteri-/hukommelseskortdæksel

WMultistik

XAktivitetslampe

YHukommelseskort-åbning

ZStik til kamerastativ

wj (TransferJet™)-mærke (85, 116)

Dækselpanel

* Brug af håndledsremmen

Fastgør remmen og stik din hånd igennem løkken for at forhindre, at kameraet tabes.

Krog

-MENU/Indstillinger

Indeks søgning Betjeningssøgning Indholdsfortegnelse

16DK

Liste over ikoner der vises på skærmen

Der vises ikoner på skærmen for at angive kameraets status.

Du kan ændre skærmbilledet med DISP (Opsætning af skærm) på kontrolknappen.

Ved optagelse af stillbilleder	A
	Skærm	Beskrivelse
		Resterende batteritid
		Advarsel om lavt batteriniveau
		Billedformat/
		panoramabilledformat/
		billedkvalitet

Valg af motiv

Ved optagelse af film

Optagetilstand (Intelligent autojustering/Bedste autojustering/Defokuseret baggrund/Auto programmeret/ Valg af motiv/iPanorering/3Dpanorama/ Multivinkelpanorering/ Filmtilstand)

Ikon for Scenegenkendelse

Ved afspilning

Hvidbalance

Målemetode

3D-billeder

Advarsel om vibration

Reduktion af lukkede øjne

Scenegenkendelse

Overlejringsikon for Bedste autojustering

Defokuseringseffekt

Blød hud-effekt

Optageinterval for serieoptagelse

Serieoptagelsesbilleder

Hovedbillede i serieoptagelsesgruppen

-MENU/Indstillinger

Indeks søgning Betjeningssøgning Indholdsfortegnelse

17DK

Fortsættes r

Skærm Beskrivelse

Indikator for følsomhed for smilregistrering

Zoomskalering

Beskyt

Udskriftsbestilling (DPOF)

Afspilningszoom

Visningstilstand

TransferJet-indstillinger

B

Skærm Beskrivelse

zAE/AF-lås

ISO400	ISO tal
	NR langsom lukker
125	Lukkerhastighed
F2.4	Blændeværdi
+2.0EV	Eksponeringsværdi
	Fokus
OPT	Optagelse af en film/standby
Standby
0:12	Optagetid (m:s)
101-0012	Mappeog filnummer
2010 1 1	Optaget dato/klokkeslæt for
9:30 AM	billedet, der gengives
C
Skærm	Beskrivelse
	Optagemappe
	Afspilningsmappe
96	Antal billeder, der kan optages
12/12	Billednummer/antal billeder, der
	er optaget i datoområde, valgt
	mappe
100min	Optagetid
	Optage-/afspilningsmedie
	(Hukommelseskort, intern
	hukommelse)
	Visning af Eye-Fi-tilstand
	Ændring af mappe

Skærm			Beskrivelse
			AF-lampe
			Rødøjereduktion
			Målemetode
			Blitzindstilling
			Blitzen oplades
			Hvidbalance
ISO400			ISO tal
			Databasefilen er fuld/Advarsel
			om databasefilfejl
D
Skærm			Beskrivelse
			Selvudløser
C:32:00			Selvdiagnosticeringsdisplay
			Advarsel om overophedning
			Registrering af ansigter
			Databasefilen er fuld/Advarsel
			om databasefilfejl
			Destination
			Ramme for AF-områdesøger

Krydser til punktmåling

+2.0EV Eksponeringsværdi

500 Lukkerhastighed

F2.4 Blændeværdi

NAfspilning

				Afspilningslinje
00:00:12				Tæller
				Histogram
				•	vises, når histogramvisning
					er deaktiveret.
				Lydstyrke

-MENU/Indstillinger

Indeks søgning Betjeningssøgning Indholdsfortegnelse

18DK

Brug af den interne hukommelse

Kameraet har ca. 32 MB intern hukommelse. Denne hukommelse er ikke flytbar. Selvom der ikke er sat noget hukommelseskort ind i kameraet, kan du optage billeder vha. denne interne hukommelse.

	Når der er indsat et hukommelseskort
	[Optagelse]: Billeder optages på hukommelseskortet.
B	[Afspilning]: Billeder på hukommelseskortet afspilles.
	[Menu, Indstillinger osv.]: Der kan udføres forskellige
	funktioner på billederne på hukommelseskortet.
	Når der ikke er indsat noget hukommelseskort
	[Optagelse]: Billeder optages med den interne

hukommelse.

BIntern • Du kan ikke optage film på den interne hukommelse med følgende

hukom-	filmkvalitet eller billedstørrelse for film:
melse	– [AVC HD 17M FH], [AVC HD 9M HQ]
	– [MP4 12M], [MP4 6M]

[Afspilning]: Billeder, der er gemt i den interne hukommelse, afspilles.

[Menu, Indstillinger osv.]: Der kan udføres forskellige funktioner på billeder i den interne hukommelse.

Om billeddata, der er gemt i den interne hukommelse

Det anbefales, at du sikkerhedskopierer data vha. en af følgende metoder.

Sådan sikkerhedskopieres data til harddisken på en computer

Udfør proceduren på side 135 uden der er indsat et hukommelseskort i kameraet.

Sådan sikkerhedskopieres på et hukommelseskort

Klargør et hukommelseskort med tilstrækkelig ledig kapacitet, og udfør derefter den procedure, der er beskrevet i [Kopier] (side 123).

Bemærkninger

•Du kan ikke importere billeddata fra et hukommelseskort til den interne hukommelse.

•Ved at oprette en USB-forbindelse fra kameraet til en computer med et kabel kan du importere data, der er gemt på den interne hukommelse, til en computer. Men du kan ikke eksportere data på en computer til den interne hukommelse.

-MENU/Indstillinger

Indeks søgning Betjeningssøgning Indholdsfortegnelse

19DK

Brug af funktionsvælgeren

Indstil funktionsvælgeren på den ønskede funktion.

Funktionsvælger

					(Intelligent	Giver dig mulighed for at optage stillbilleder med automatisk
autojustering)						justering af indstillingen.
					(Bedste autojustering)	Giver dig mulighed for at optage stillbilleder i højere kvalitet
						end med tilstanden Intelligent autojustering.
					(Defokuseret baggrund)	Giver dig mulighed for at optage et billede med defokuseret
						baggrund og præcisere motivet.
		(Auto programmeret)				Giver dig mulighed for at optage med eksponeringen justeret
						automatisk (både lukkerhastigheden og blændeværdien). Du
						kan også vælge forskellige indstillinger med denne menu.
					(Valg af motiv)	Giver dig mulighed for at optage med forudangivne
						indstillinger svarende til forholdene.
					(iPanorering)	Giver dig mulighed for at optage et panoramabillede efter
						komponering af billeder.
					(3D-optagelse)	Giver dig mulighed for at optage 3D-billeder ved at komponere
						billeder.
					(Filmtilstand)	Giver dig mulighed for at optage film.

-MENU/Indstillinger

Indeks søgning Betjeningssøgning Indholdsfortegnelse

20DK

Intelligent autojustering

Giver dig mulighed for at optage stillbilleder med automatisk justering af indstillingen.

1Indstil funktionsvælgeren til (Intelligent autojustering).

2Optag med udløserknappen.

Bemærk

• Blitzindstillingen er indstillet til [Auto] eller [Fra].

zOm Scenegenkendelse

Scenegenkendelse fungerer i tilstanden Intelligent autojustering. Denne funktion gør kameraet i stand til automatisk at genkende optageforholdene og tage billedet.

Ikon og guide for Scenegenkendelse

• Kameraet genkender (Tusmørke),		(Tusmørke portræt),		(Tusmørke med stativ),
(Modlys),	(Modlysportræt),	(Landskab),	(Makro) eller		(Portræt), og viser det
modsvarende ikon og vejledningen på skærmen, når scenen er genkendt.
Du kan finde flere oplysninger på side 74.

zHvis du optager et stillbillede af et motiv, som er svært at fokusere på

•Den korteste optageafstand er cirka 5 cm (W), 90 cm (T) (fra objektivet).

•Når kameraet ikke kan fokusere på motivet automatisk, blinker AE/AF-låseindikatoren langsomt, og der høres ikke noget bip. Du kan enten omkomponere billedet eller ændre fokusindstillingen (side 71).

•I følgende situationer kan fokusering være vanskelig:

–Det er mørkt, og motivet er langt væk.

–Kontrasten mellem motivet og baggrunden er dårlig.

–Motivet ses gennem glas.

–Motivet bevæger sig hurtigt.

–Der er reflekterende lys eller skinnende overflader.

–Motivet belyses bagfra, eller der er blinkende belysning.

-MENU/Indstillinger

Indeks søgning Betjeningssøgning Indholdsfortegnelse

21DK

Bedste autojustering

Kameraet kombinerer Scenegenkendelse med højkvalitets billedteknologi til automatisk at optage billeder med optimale indstillinger.

1Indstil funktionsvælgeren til (Bedste autojustering).

2Tryk på udløserknappen.

Kameraet optager serieoptagelsesbilleder, når det er nødvendigt, og overlejrer flere billeder. Ved at overlejre billederne optager kameraet et billede med mindre motivslør og støj.

Bemærkninger

•[Blitz] er fastsat til [Auto] eller [Fra]. Under dårlige lysforhold som f.eks. ved optagelser om natten indstilles [Blitz] til [Fra] for at opnå optimal effekt af de overlejrede billeder.

•Effekten af reduceret motivslør og støj er mindre effektiv i følgende situationer:

–Motiver i bevægelse

–Motiver, der er for tæt på kameraet

–Billeder med ringe kontrast som f.eks. af himmelen, en sandstrand eller græsplæne

–Billeder med konstante ændringer som f.eks. bølger eller vandfald

-MENU/Indstillinger

søgning Betjeningssøgning Indholdsfortegnelse

Indeks

22DK

Fortsættes r

zHvad er forskellen mellem tilstanden Bedste autojustering og Intelligent autojustering?

I tilstanden [Bedste autojustering] optager kameraet serieoptagelsesbilleder baseret på den genkendte scene.

Efter optagelse sammensætter kameraet serieoptagelsesbillederne for at producere et billede af en højere kvalitet. Men det tager muligvis længere tid at optage billeder end i tilstanden Intelligent autojustering.

HDR-modlyskorrektion

Tusmørke

Forhindrer overog undereksponering.

Tusmørke portræt

Tusmørke med stativ

Modlys

Overlejret optagelse

Modlysportræt

Reducerer støj.

Landskab

Makro

Portræt

Optagelse af et billede

Kameraet vælger den optimale overlejringstilstand baseret på den genkendte scene.

•I tilstanden HDR-modlyskorrektion og overlejret optagelse vises (overlejringsikonet) på LCDskærmen.

-MENU/Indstillinger

Indeks søgning Betjeningssøgning Indholdsfortegnelse

23DK

Defokuseret baggrund

Kameraet fokuserer kun på motivet og undlader at fokusere baggrunden, sådan at motivet træder frem.

1Indstil funktionsvælgeren til (Defokuseret baggrund).

2Tryk på udløserknappen.

Bemærkninger

•Hold kameraet stille for at reducere rystelse af kameraet under optagelse.

•Baggrunden er muligvis ikke defokuseret i følgende situationer:

–Scenen er for lys eller for mørk.

–Motivet bevæger sig.

–Motivet er for langt fra kameraet. (Den anbefalede optageafstand er blevet overskredet.)

–Motivet er for tæt på baggrunden.

•Effekten af Defokuseret baggrund er muligvis ikke effektiv i følgende situationer:

–Motiverne er for små.

–Motivet har samme farve som baggrunden.

–Du flyttede kameraet efter indstilling af AE/AF-låsen.

•Hvis du ikke er i stand til at defokusere effektivt, skal du forsøge følgende trin:

–Drej W/T (zoom)-knappen over mod T-siden.

–Gå hen mod motivet indtil du er inden for den anbefalede optageafstand.

–Adskil motivet og baggrunden.

–Optag efter fokusering på motivet.

zTips til defokusering af baggrunden

•Optag fra den anbefalede optageafstand angivet på LCD-skærmen.

•Inden optagelse skal du vælge MENU t [Defokus.effekt] t [Høj], [Mellem] eller [Lav] for at ændre intensiteten af defokuseringseffekten af baggrunden.

-MENU/Indstillinger

Indeks søgning Betjeningssøgning Indholdsfortegnelse

24DK

Auto programmeret

Giver dig mulighed for at optage med eksponeringen justeret automatisk (både lukkerhastigheden og blændeværdien). Du kan også vælge forskellige indstillinger med denne menu.

1Indstil funktionsvælgeren til (Auto programmeret).

2Tryk på udløserknappen.

-MENU/Indstillinger

Indeks søgning Betjeningssøgning Indholdsfortegnelse

25DK

Valg af motiv

Giver dig mulighed for at optage med forudangivne indstillinger svarende til forholdene.

1Indstil funktionsvælgeren til (Valg af motiv).

2Vælg den ønskede tilstand t z på kontrolknappen.

Hvis du ønsker at skifte til anden scene, skal du trykke på MENU-knappen.

(Blød hud)	Giver dig mulighed for at optage ansigter med blød hud.
(Blødt snap)	Giver dig mulighed for at optage billeder med en blødere
	atmosfære til portrætter og blomster osv.
(Anti-	Giver dig mulighed for at optage indendørs uden brug af
bevægelsesslør)	blitz for at reducere motivslør.
(Landskab)	Giver mulighed for nem optagelse af fjerne motiver ved
	at fokusere ind på distancen. Optager den klare himmel
	samt træer og blomster i levende farver.
(HDR-	Giver dig mulighed for at optage to billeder med
modlyskorrektion)	forskellige eksponeringer for at lave et enkelt billede
	med et større farvegradationsområde. Kameraet
	kombinerer de mørke områder fra et billede taget med en
	lys eksponeringsindstilling, og de lyse områder fra et
	billede taget med en mørk eksponeringsindstilling.
(Tusmørke	Giver dig mulighed for at optage skarpe billeder af
portræt)	personer i aftenomgivelser uden at atmosfæren går tabt.
(Tusmørke)	Giver dig mulighed for at optage på lang afstand om
	natten, uden at den mørke atmosfære ved omgivelserne
	går tabt.
(Håndholdt	Giver dig mulighed for at optage om natten med mindre
tusmørke)	støj uden brug af et stativ.

-MENU/Indstillinger

Indeks søgning Betjeningssøgning Indholdsfortegnelse

26DK

Fortsættes r

(Høj følsomhed)

Giver dig mulighed for at tage billeder

uden blitz under dårlige lysforhold med

reduceret sløring.

(Gourmet)

Giver dig mulighed for at optage madopstillinger i

indbydende og lyse farver vha. Makrotilstand.

(Kæledyr)

Giver dig mulighed for at optage billeder af dit kæledyr

med de bedste indstillinger.

(Strand)

Giver dig mulighed for at optage billede med de korrekte

indstillinger til optagelser af strandog søbredder.

(Sne)

Giver dig mulighed for at optage klare billeder ved at

forhindre indsunkne farver i snelandskaber og på andre

steder, hvor hele motivet forekommer hvidt.

(Fyrværkeri)

Giver dig mulighed for at optage fyrværkeri i al dets

pragt.

Bemærk

•Når du optager billeder vha. tilstandene (Tusmørke portræt), (Tusmørke) eller (Fyrværkeri), er lukkerhastigheden langsommere, og billederne har tendens til at blive slørede. For at forhindre sløring anbefales det, at du anvender et stativ.

-MENU/Indstillinger

Indeks søgning Betjeningssøgning Indholdsfortegnelse

27DK

Funktioner du kan anvende i Valg af motiv

For at optage et billede korrekt i henhold til motivforholdene bestemmer kameraet en kombination af funktioner. angiver indstillinger, der kan ændres, mens – angiver indstillinger, der ikke kan ændres.

For "Blitz" og "Selvudløser" angiver ikonerne tilstande, som er til rådighed. Visse funktioner er ikke tilgængelige, afhængigt af Valg af motiv-tilstanden.

Blitz

Selvudløser

Smiludløser

—

—

—

—

—

—

—

—

Indstillinger for

—

— — — — — — —

—

serieoptag.

EV

—

Hvidbalance

—

—

*1

—

—

—

*1

*1

—

—

—

Fokus

—

—

—

—

— — — — — — — — —

Lysmålermetode

—

—

—

— —

—

—

—

—

—

—

—

Blød hud-effekt

*2

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Registrering af

*3

*3

—

—

—

—

—

ansigter

Reduktion af

— — — — — — — — — — — —

lukkede øjne

*1 Der kan ikke vælges [Blitz] for [Hvidbalance]. *2 [Fra] er ikke til rådighed for [Blød hud-effekt].

*3 Der kan ikke vælges [Fra] for [Registrering af ansigter].

-MENU/Indstillinger

Indeks søgning Betjeningssøgning Indholdsfortegnelse

28DK

Intelligent panorering

Giver dig mulighed for at lave et panoramabillede ud fra sammensatte billeder. Kameraet registrerer også automatisk folks ansigter eller motiver i bevægelse.

1 Indstil funktionsvælgeren til (iPanorering).

2 Ret kameraet ind mod afslutningen af det motiv, der skal optages, og tryk på udløserknappen.

Denne del optages ikke

3 Panorer kameraet hen til slutningen af guiden, som vist med angivelsen på LCD-skærmen.

Vejledningsbjælke

Bemærkninger

•Hvis du ikke kan panorere kameraet henover hele motivet inden for en given tidsperiode, vises der et gråt område i det sammensatte billede. Hvis dette sker, skal du bevæge kameraet hurtigere for at kunne optage et helt panoramabillede.

•Da flere billeder sættes sammen, bliver den sammensatte del ikke optaget flydende.

•Under dårlige lysforhold bliver panoramabilleder muligvis slørede, eller optagelsen kan muligvis ikke gennemføres.

•Under flimrende lys som f.eks. fluorescerende lys er lysstyrken eller farven på det kombinerede billede ikke altid den samme.

•Når panoramaoptagelsens fulde vinkel og den AE/AF-låste vinkel er meget forskellige i lysstyrke, farve og fokusering, bliver optagelsen ikke vellykket. Sker dette, skal du ændre den AE/AF-låste vinkel og optage igen.

•Intelligent panorering er ikke egnet til følgende situationer:

–Motiver, der er for tæt på kameraet

–Billeder med ringe kontrast som f.eks. af himmelen, en sandstrand eller græsplæne

–Billeder med konstante ændringer som f.eks. bølger eller vandfald

•Du kan ikke lave panoramabilleder i følgende situationer:

–Når du panorerer kameraet for hurtigt eller for langsomt.

–Når kameraet ryster for meget.

-MENU/Indstillinger

Indeks søgning Betjeningssøgning Indholdsfortegnelse

29DK

Fortsættes r

zÆndring af optageretning eller billedformat på et panoramabillede

Optageretning: MENU t [Optageretning] t vælg [Højre], [Venstre], [Op] og [Ned] t z

Panoramabilledformat: MENU t [Panoramabilledformat] t vælg [Standard] eller [Bred] t z

zTips til optagelse af et panoramabillede

Panorer kameraet i en bue med en konstant hastighed i den retning, der er angivet på LCDskærmen. Motiver i ro er bedre egnede til panoramabilleder end motiver i bevægelse.

	Radius så kort
Lodret retning	som mulig
	Vandret retning

•Tryk først halvt ned på udløserknappen så du kan låse fokuseringen, eksponeringen og hvidbalancen. Tryk derefter udløserknappen helt ned og panorer eller vip kameraet.

•Hvis der er et afsnit med meget varierende former eller scenerier langs en skærmkant, kan billedkompositionen mislykkes. I et sådant tilfælde skal du justere billedkompositionen, sådan at afsnittet kommer i midten af billedet, og optage igen.

zSådan vises panoramabilleder vha. rulning

Du kan rulle gennem panoramabilleder ved at trykke på z på kontrolknappen, mens der vises panoramabilleder. Drej på W (zoom)-knappen for at få vist hele billedet igen.

Viser det viste område af hele panoramabilledet

Kontrolknap/knap	Handling
z på kontrolknappen	Rullende afspilning/standser
	midlertidigt rulning af billeder
v/V/b/B på	Ruller gennem billeder
kontrolknappen
W (zoom)-knap	Viser hele billedet

•Panoramabilleder kan også afspilles med den medfølgende software "PMB" (side 133).

•Rullende afspilning af panoramabilleder, der er optaget med et andet kamera, forløber muligvis ikke korrekt.

-MENU/Indstillinger

Indeks søgning Betjeningssøgning Indholdsfortegnelse

30DK