Sony DSC-WX5, DSC-WX5C User Manual [sr]

Download

Page 1

Priručnik za fotoaparat Cyber-shot

DSC-WX5/WX5C

Page 2

Kako se koristi ovaj priručnik

Korišteni znakovi i označavanje informacija

U ovom priručniku redosled operacija je prikazan strelicama (t). Pri radu sa fotoaparatom držite se prikazanog redosleda. Prikazani znakovi odgovaraju izvornim postavkama fotoaparata.

Izvorne postavke označene su znakom

Označava upozorenja i ograničenja koja su važna za pravilno rukovanje fotoaparatom.

z Označava informacije koje je

korisno znati.

Page 3

Napomene vezane za korištenje fotoaparata

Napomene vezane za vrste kartica koje možete koristiti (prodaje se posebno)

S ovim fotoaparatom kompatibilne su sledeće vrste kartica: »Memory Stick PRO Duo«, »Memory Stick PRO-HG Duo«, »Memory Stick Duo«, SD memorijska kartica, SDHC memorijska kartica i SDXC memorijska kartica. MultiMediaCard se ne može koristiti. U ovom priručniku izraz »Memory Stick Duo« odnosi se na »Memory Stick PRO Duo«, »Memory Stick PRO-HG Duo« i »Memory Stick Duo«, dok se izraz »SD kartica« odnosi na SD memorijsku karticu, SDHC memorijsku karticu i SDXC memorijsku karticu.

• S ovim fotoaparatom provereno rade kartice »Memory Stick Duo« kapaciteta do 32 GB i SD kartice kapaciteta do 64 GB.

• Kad snimate video zapise, preporučuje se korištenje sledećih memorijskih kartica: – (Mark2) (»Memory

Stick PRO Duo« (Mark2))

– (»Memory Stick PRO-

HG Duo«)

– SD memorijska kartica, SDHC

memorijska kartica ili SDXC memorijska kartica (Kklasa 4 ili brža)

• Detaljnije informacije o »Memory Stick Duo« naći ćete na stranici 158.

Kod korištenja »Memory Stick Duo« s »Memory Stick« otvorom standardnih dimenzija

»Memory Stick Duo« možete koristiti ako ga prethodno umetnete u adapter za »Memory Stick Duo« (prodaje se posebno).

Adapter za »Memory Stick Duo«

Funkcije ugrađene u ovaj fotoaparat

• Ovaj priručnik opisuje svaku od funkcija aparata kompatibilnih/nekompatibilnih sa TransferJet-om, te kompatibilnih s 1080 60i i 1080 50i. Kako biste utvrdili da li vaš fotoaparat podr\žava funkciju TransferJet i da li je 1080 60i- ili 1080 50i-kompatibilan proverite sledeće oznake na donjoj strani kućišta. Aparat kompatibilan sa TransferJet-om: (TransferJet) Aparat kompatibilan sa 1080 60i: 60i Aparat kompatibilan sa 1080 50i: 50i

• Nemojte gledati 3D slike snimljene fotoaparatom dugo na 3D kompatibilnim monitorima.

• Kada 3D slike snimljene fotoaparatom gledate na 3D kompatibilnim monitorima, možete doživeti nezgodu, u vidu napora za oči, umora ili mučnine. Kako biste sprečili ove simptome, preporučujemo redovne pauze. Međutim, sami trebate da odredite dužinu i učestalost pauza koje su vam potrebne, jer to zavisi od pojedinca. Ako doživite bilo koji vid nezgode, prestanite da gledate 3D slike dok se ne oporavite te se po potrebi savetujte sa lekarom. Takođe pogledajte uputstvo za rukovanje isporučeno uređajem ili softverom koji koristite sa fotoaparatom. Imajte na umu da se vid deteta još uvek razvija (naručito kod dece mlađe od 6 godina). Pre nego što detetu dopustite da gleda 3D slike savetujte se sa pedijatrom ili oftalmologom te pazite da dete pri gledanju takvih slika poštuje mere opreza.

Napomene o bateriji

• Pre prvog korištenja fotoaparata napunite bateriju (isporučeno).

• Možete puniti bateriju i kad nije potpuno prazna. Osim toga, i kad baterija nije skroz puna, možete koristiti njen postojeći kapacitet.

• Ako bateriju ne koristiti tokom dužeg vremena, ispraznite upotrebom, zatim je izvadite iz fotoaparata i smestite je na suvom i hladnom mestu. Cilj ovoga je čuvanje funkcija baterije.

• Detaljnije informacije o baterijskoj jedinici naći ćete na stranici 160.

Nastavak r

Page 4

Napomene o LCD ekranu i objektivu

• LCD ekran proizveden je tehnologijom najveće preciznosti tako da je ispravnost piksela iznad 99,99%. Usprkos tome, na LCD ekranu ipak se može pojaviti nekoliko crnih ili svetlih tačaka (bele, crvene, plave ili zelene boje). Ove tačke su normalni rezultat proizvodnog postupka i ne utiču na kvalitet snimka.

Crne, bele, crvene, plave ili zelene tačke

• Izlaganje suncu LCD ekrana ili objektiva tokom dužeg vremena može za posledicu imati neispravan rad. Pazite na to prilikom odlaganja fotoaparata blizu prozora ili na otvorenom.

• Ne izlažite LCD ekran pritisku. Ekran može da promeni boju, što za posledicu može imati neispravan rad.

• Slike se mogu razmazati prema hladnijem delu LCD ekrana. Ne radi se o neispravnom radu.

• Čuvajte pokretni objektiv od slučajnih udaraca i ne primenjujte silu.

Napomene vezane za reprodukciju video zapisa na drugim aparatima

Ovaj fotoaparat snima video zapise u formatu AVCHD koristeći MPEG-4 AVC/H.264 High Profile nivo. Video zapisi snimljeni u AVCHD formatu ne mogu da se reprodukuju na sledećim aparatima.

– Ostali aparati kompatibilni sa AVCHD koji

ne podržavaju High Profile nivo

– Aparati nekompatibilni sa AVCHD

formatom

Ovaj fotoaparat snima video zapise u formatu MP4 koristeći MPEG-4 AVC/ H.264 Main Profile nivoe. Zato se video zapisi u MP4 formatu snimljeni ovim fotoaparatom ne mogu reprodukovati na aparatima koji ne podržavaju MPEG-4 AVC/H.264.

O kondenzaciji vlage

• Ako se fotoaparat prenese sa hladnog na toplo mesto, u unutrašnjosti ili na površini fotoaparata može se kondenzovati vlaga. Kondenzovana vlaga može da prouzrokuje neispravnosti u radu fotoaparata.

• Ako dođe do kondenzacije pare isključite fotoaparat i sačekajte oko sat vremena da vlaga ispari. Ako pokušate da snimate dok je unutrašnjost objektiva zamagljena od vlage, slika koju snimite neće biti jasna.

Fotografije korištene u ovom priručniku

Fotografije u ovom priručniku samo su primeri i nisu stvarne slike snimljene ovim fotoaparatom.

Page 5

Sadržaj

Napomene vezane za korištenje fotoaparata

Kako se koristi ovaj priručnik································ 2 Napomene vezane za korištenje fotoaparata········ 3 Pretraga operacija················································· 9 MENU/Pretraga postavki ···································· 12 Delovi fotoaparata ············································· 16 Pregled ikona koje se pojavljuju na ekranu ······· 17 Korištenje unutrašnje memorije···························· 19

Snimanje

Korištenje birača moda ······································· 20 Inteligentno autom. podeš. ································· 21 Superior aut. podešavanje·································· 22 Defokusiranje pozadine······································· 24 Programska automatika······································ 25 Odabir scene······················································· 26 Inteligentno panoramsko snimanje ····················· 29 Snimanje filma····················································· 31 Zum····································································· 32 Praćenje fokusa ·················································· 33 DISP (Postavke ekranskog prikaza) ····················34 Blic ··························································· 36 Okidanje na osmeh (Smile Shutter) ···················· 37 Samookidač························································ 38 Tipka Brzo snimanje············································ 40 Tipka MOVIE (Video zapis)·································· 41

Page 6

Pregledanje

3D slike

Pregledanje fotografija ........................................42

Reprodukcijski zum············································· 43 Indeks slika ························································· 44 Brisanje ······························································· 45 Prikaz brzo snimljenih slika ································· 47 Reprodukcija video zapisa·································· 49

3D funkcije ·························································· 51 3D snimanje ························································ 53 Prikaz slika snimljenih iz više uglova

stereoskopski······················································ 55 Prikaz slike na 3D TV prijemniku························· 56

MENU (Snimanje)

Opcije MENU (snimanje) ····································· 12

(Pregledavanje)

Opcije MENU (pregledanje)..................................13

Postavke

Lista postavki ····················································· 14

Page 7

Računar

Gledanje slike na TV prijemniku standardne rezolucije (SD) ················································ 127

Gledanje slike na TV prijemniku visoke rezolucije (HD) ················································ 128

Prikaz slike na »BRAVIA« Sync kompatibilnom TV prijemniku ···················································· 131

Upotreba sa vašim računarom ························· 133 Korištenje softvera ············································ 134 Povezivanje fotoaparata na računar ····················136 Učitavanje slika na medijski servis························138 Snimanje video diska·············································140

tampanje

Šštampanje fotografija········································· 143

Rešavanje problema

Rešavanje problema ········································· 144 Poruke i indikatori upozorenja ·························· 152

Page 8

Ostalo

Re nik

Upotreba fotoaparata u inostranstvu ··············· 157 Memorijska kartica············································ 158 Baterijska jedinica············································· 160 Punjač baterije ·················································· 161 Inteligentni zakretač·········································· 162 AVCHD format ·················································· 163 TransferJet standard········································· 164 Broj fotografija i vreme za snimanje

video zapisa ······················································ 165 Mere opreza ····················································· 166

Re nik ······························································· 167

Page 9

Pretraga operacija

Sampodešavanje postavki

Snimanje video zapisa

Snimanje 3D slika

Snimanje portreta

Inteligentno autom. podeš. ······························ 21 Superior aut. podešavanje································ 22 Odabir scene ························································ 26 Prepoznavanje scena········································· 74

Snimanje filma······················································ 31 MOVIE Tipka (Video zapis)································ 41 Format video zapisa············································ 95

3D panoramsko snimanje ································· 53 Snima iz više uglova··········································· 53

Defokusiranje pozadine ····································· 24 Nežni ten ······························································· 26 Meko snimanje····················································· 26 Bez zamaglj. u pokretu······································ 26 Portret u sumrak ·················································· 26 Okidanje na osmeh (Smile Shutter) ··············· 37 Prepoznavanje scena········································· 74 Otkrivanje lica······················································· 78 Smanjenje zatvaranj. očiju ································ 80 Smanj. ef. crv. očiju·········································· 100

Snimanje panoramskih fotografija

Snimanje pokretnih objekata

Inteligentno panoramsko snimanje················ 29

Snimanje filma······················································ 31 Praćenje fokusa··················································· 33 Postavke brzog snimanja·································· 65

Page 10

Snimanje bez zamućenja

Bez zamaglj. u pokretu······································ 26 Sumrak iz ruke ····················································· 26 Visoka osetljivost ················································ 27 Samookidač sa zadrškom od 2 sekunde····· 38 ISO··········································································· 68

Snimanje u kontra svetlu

Snimanje na tamnim mestima

Promena položaja žiže

Promena veličine/ kvaliteta slike

Promena ekranskog prikaza

Korekcija kontra svetl. HDR ····························· 26 Prisilno aktiviranje blica ·························· 36 Prepoznavanje scena········································· 74

Bez zamaglj. u pokretu······································ 26 Visoka osetljivost ················································ 27 Spora sinhronizacija ····································· 36 ISO··········································································· 68

Praćenje fokusa··················································· 33 Izoštravanje··························································· 71 Otkrivanje lica······················································· 78

Veličina slike/Veličina panor. slike/ Kvalitet ································································· 62

DISP (Postavke ekranskog prikaza) ············· 34 Funkcijski vodič ················································· 104

Brisanje slika

Uvećani prikaz slika

Obrada slika

Reprodukcija niza slika po redu

Brisanje····························································· 45, 90 Format ·································································· 119

Reprodukcijski zum ············································ 43 Promena veličin. (Se enje) ······························ 89

Retuširanje····························································· 89

Dijaprojekcija ························································ 81

Page 11

Prikaz 3D slika

Prikaz slika snimljenih iz više uglova stereoskopski ······················································· 55

Š tampanje slika sa

Š š

datumom Izmena datuma i

vremena

Povratak na izvorne postavke

tampanje slika

Š š

Pregledavanje na TV-u

Snimanje AVCHD diska

»PMB (Picture Motion Browser)« ················ 134

Postavka područja············································ 125 Postav. dat. i vrem.··········································· 126

Pokretanje···························································· 107

Šštampanje fotografija ······································· 143

Prikaz slike na 3D TV prijemniku ···················· 56 Gledanje slike na TV prijemniku standardne

rezolucije (SD) ················································· 127 Gledanje slike na TV prijemniku visoke

rezolucije (HD) ················································· 128

Snimanje video diska ······································· 140

Informacije o dodatnom priboru

Inteligentni zakretač·········································· 162

Page 12

MENU/Pretraga postavki

Opcije MENU (snimanje)

Pomoću tipke MENU možete lako odabrati različite funkcije snimanja.

1 Pritisnite tipku ON/OFF (napajanje) i

Tipka napajanja ON/OFF

fotoaparat podesite u način snimanja.

2 Pritisnite tipku MENU kako biste prikazali

ekran menija.

3 Odaberite željenu opciju iz menija pomoću

v/V/b/B na kontrolnoj tipki.

4 Pritisnite tipku MENU da biste isključili ekran

menija.

Postavke koje se mogu promeniti u donjoj su tablici označene znakom , a — označava postavke koje se ne mogu menjati. Postavka može biti fiksirana ili ograničena u zavisnosti od načina snimanja. Za kompletnu informaciju videti stranicu za odgovarajuću postavku. Ikone ispod označavaju dostupne načine.

Birač moda

Opcije

menija

Odabir scene Jednostavni mod 3D snimanje Smer snimanja Efekat defokusir. Veličina slike/

Veličina panor. slike/Kvalitet

Postavke brzog snimanja

Interval brzog snimanja

ISO Balans bele boje Izoštravanje Način merenja

svetla Prepoznavanje

scena Efekat nežn. tena Osetljivost otkr.

osmeha

———— ———

——— — ——— ———— — — — ———— — — —— — — ———

—— ———

——— — ——— ——— ——— —

———

——— — ———

—— — ———

—— ———

Tipka MENU

Kontrolna tipka

Nastavak r

Page 13

Birač moda

Opcije

menija

Otkrivanje lica

Smanjenje zatvaranj. očiju

(Postavke)

———— ———

———

Napomene

• [Kvalitet] je dostupan samo kad je funkcija [Format video zapisa] podešen na [AVCHD].

• Na ekranu će biti prikazane samo opcije koje su dostupne u pojedinom modu.

Opcije MENU (pregledanje)

Pomoću tipke MENU možete lako odabrati različite funkcije pregledavanja.

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku

Kontrolna tipka

(reprodukcija).

2 Pritisnite tipku MENU kako biste prikazali ekran

menija.

3 Odaberite željenu opciju iz menija pomoću v/

V/b/B na kontrolnoj tipki.

4Pritisnite z u sredini kontrolne tipke.

Postavke koje se mogu promeniti u donjoj su tablici označene znakom , a – označava postavke koje se ne mogu menjati.

Način prikaza

Opcije menija

(Dijaprojekcija)

(3D gledanje)

(Pošaljit. pomoću

TransferJet)

(Način prikaza) —

(Prikažu gr. brzo snim.

fotogr.)

(Retuširanje)

(Brisanje)

(Zaštita)

DPOF

(Rotacija)

(Odabir foldera)

(Postavke)

Prikaz

datuma

———

Memorijska kartica

Prikaz foldera

(Fotografije)

————

Prikaz foldera

(MP4)

—— ——

———

——

——— ——

Tipka (reprodukcija)

AVCHD

prikaz

Tipka MENU

Unutrašnja

memorija

Prikaz foldera

Nastavak r

Page 14

Napomena

• Na ekranu će biti prikazane samo opcije koje su dostupne u pojedinom modu.

Lista postavki

Postavke možete promeniti na prikazu lista (Postavke).

1 Pritisnite tipku MENU kako biste prikazali ekran

menija.

2 Odaberite (Postavke) pomoću V na kontrolnoj

tipki, zatim pritisnite z u sredini kontrolne tipke za prikaz liste postavki.

3 Svaku opciju odaberite pomoću v/V/b/B i zatim

4 Odaberite željenu postavku, zatim pritisnite z.

Kategorije Opcije

Postavke snimanja

Glavne postavke

Format video zapisa AF osvetljivač Mreža Digitalni zum Autom. orijentacija Smanj. ef. crv. očiju Upoz. o zatv. očima Zvučni signal Language Setting Funkcijski vodič Boja prikaza Pokazni način rada Pokretanje HDMI rezolucije KON. ZA HDMI COMPONENT USB povezivanje LUN postavke Preuzimanje muzike Formatiranje muzike Ušteda energije TransferJet Eye-Fi*

Kontrolna tipka

Tipka MENU

Nastavak r

Page 15

Kategorije Opcije

Alat memorijske kartice

Alat interne memorije

Postavke sata

* [Eye-Fi] će se prikazati samo kada se u fotoaparat umetne Eye-Fi kartica (dostupna u

maloprodaji).

Format Stvar. foldera za sn. Prom. foldera za sn. Izbr. foldera za snim. Kopiranje Broj datoteke Format Broj datoteke Postavka područja Postav. dat. i vrem.

Napomene

• [Postavke snimanja] pojavljuje se samo kad se prikaz postavki otvori iz moda snimanja.

• [Alat memorijske kartice] prikazuje se samo kad je memorijska kartica umetnuta u fotoaparat, dok se [Alat interne memorije] prikazuje samo kad memorijska kartica nije umetnuta.

Page 16

Delovi fotoaparata

Fotoaparat A Okidač

B Tipka (Brzo snimanje) C Za snimanje: Tipka W/T (zum) (32)

Za pregledavanje: Poluga (Zum pri reprodukciji)/poluga (Indeks) (43,

44)

D Blic E Tipka napajanja ON/OFF F Svetlo napajanja G Mikrofon H Svetlo samookidača/indikator

okidanja na osmeh/AF svetlo

I Objektiv J Zvučnik K LCD ekran L Birač moda (20) M Tipka (reprodukcija) (42) N Tipka MOVIE (Video zapis) (41) O HDMI priključnica P Kukica za traku za nošenje* Q Tipka (brisanje) (45) R Tipka MENU (12) S Kontrolna tipka

Meni uključen: v/V/b/B/z Meni isključen: DISP/ / / / Praćenje fokusa

T Polugica za vađenje baterije U Otvor za umetanje baterije V Poklopac baterije/memorijske kartice W Višenamenska priključnica X Svetlo pristupa podacima Y Otvor za memorijsku karticu

Prednja ploča

Z Navoj za tronožac

wj Oznaka (TransferJet™) (85, 116)

* Korištenje trake za nošenje

Pričvrstite traku i provucite ruku kroz petlju kako biste sprečili pad fotoaparata.

Kukica za pričvršćivanje trake

Page 17

Pregled ikona koje se pojavljuju na ekranu

Ikone koje su prikazane na ekranu pokazuju status fotoaparata. Ekranski prikaz možete promeniti pomoću DISP (Postavke ekranskog prikaza) na kontrolnoj tipki.

Za snimanje fotografija

Za snimanje video zapisa

Za reprodukovanje

Prikaz Značenje

Preostali kapacitet baterije Kapacitet baterije nizak Veličina Slike/panoramske

slike/kvaliteta

Odabir scene

Način snimanja (Inteligentno autom. podeš./Superior aut. podešavanje/Defokusiranje pozadine/Programska automatika/Odabir scene/iPanoramsko snimanje/3D panoramsko snimanje/ Snimanje iz više uglova/ Snimanje video zapisa)

Ikona funkcije prepoznavanja scene

Balans Belog

Mod merenja

3D slike Vibracije Smanjenje zatvaranj. očiju Prepoznavanje scene Ikona preklapanja za

Superior aut. podešavanje

Efekat defokusir.

Efekat nežn. tena

Interval brzog snimanja

Brzo snimljene slike Glavna slika u grupi

Nastavak r

Page 18

Prikaz Značenje

Indikator osetljivosti detekcije osmeha

Odnos uvećanja zuma

Zaštita Nalog za š tampanje(DPOF) Reprodukcijski zum

Način prikaza

TransferJet postavke

Prikaz Značenje

Menjanje foldera

AF osvetljivač Smanjenje efekta crvenih

očiju

Mod merenja

Mod blica

Punjenje blica

ISO400

Datoteka baze podataka je

Balans Belog

ISO vrednost

popunjena/Upozorenje o grešci baze podataka

Prikaz Značenje

ISO400

125

F2.4

+2.0EV

Izoštravanje

SNIMANJE Na čekanj.

0:12

101-0012

2010 1 1 9:30 AM

Indikator blokade AE/AF ISO vrednost Smanjenje šuma kod dugog

vremena ekspozicije Vreme ekspozicije Otvor ekrana Vrednost ekspozicije

Snimanje filma/Na čekanju

Vreme snimanja (min:sek) Broj foldera-datoteke Datum/vreme snimanja

reprodukovane slike

Prikaz Značenje

Folder za snimanje Folder za reprodukciju

12/12

100Min

Mediji za snimanje/

Broj slika koje se još mogu snimiti

Broj slika/Broj slika snimljenih u rasponu datuma, odabrani folder

Preostalo vreme snimanja

reprodukciju (memorijska kartica, interna memorija)

Prikaz Eye-Fi načina

Prikaz Značenje

Samookidač

C:32:00

Detekcija lica

Datoteka baze podataka je

+2.0EV

500

F2.4

00:00:12

Samodijagnostička funkcija Upozorenje o pregrejanosti

popunjena/Upozorenje o grešci baze podataka

Odredište Okvir AF tražila

Končanica za merenje ekspozicije u tački

Vrednost ekspozicije Vreme ekspozicije Otvor ekrana Reprodukcija Reprodukcijska traka Brojač Histogram

• Kad je prikaz histograma onemogućen, prikazuje se

Glasnoća

Page 19

Korištenje unutraš nje memorije

Fotoaparat ima približno 32 MB interne memorije. To je memorija koja se ne može izvaditi. Ako i nema umetnute memorijske kartice u fotoaparatu, možete snimati slike koristeći internu memoriju.

Ako je umetnuta memorijska kartica [Snimanje]: Slike su snimljene na memorijskoj kartici.

[Reprodukcija]: Reprodukuju se slike na memorijskoj

Unutarnja memorija

kartici.

[Meni, postavke, itd.]:: Na slikama na memorijskoj

kartici moguće su različite radnje.

Ako nema umetnute memorijske kartice [Snimanje]: Slike se snimaju u unutraš nju memoriju.

• Ne možete snimati video zapise u internu memoriju sa sledećim kvalitetom ili veličinom video zapisa: – [AVC HD 17M FH], [AVC HD 9M HQ] – [MP4 12M], [MP4 6M]

[Reprodukcija]: Slike snimljene u unutraš nju memoriju se reprodukuju. [Meni, postavke, itd.]: Na slikama iz unutraš nje memorije mogu se primenjivati različite funkcije.

O slikovnim podacima memorisanim u unutraš njoj

memoriji

Preporučujemo kopiranje (izradu sigurnosne kopije) podataka jednom od sledećih metoda.

Sigurnosno kopiranje podataka na hard disk računara

Obavite postupak sa stranice 136 bez umetnute memorijske kartice u fotoaparatu.

Za kopiranje (memorisanje) podataka na memorijsku karticu

Pripremite memorijsku karticu sa dovoljno slobodnog prostora da biste obavili postupak objašnjen u [Kopiranje] (str. 123).

Napomene

• Slikovni podaci sa memorijske kartice ne mogu se kopirati u unutraš nju memoriju.

• USB spajanjem fotoaparata i računara kablom možete prebaciti podatke memorisane u unutraš nju memoriju na računar. Podaci sa računara ne mogu se prebacivati u unutraš nju memoriju.

Page 20

Korištenje birača moda

Birač moda postavite na željenu funkciju.

Birač moda

(Inteligentno autom.

podeš.)

(Superior aut.

podešavanje)

(Defokusiranje

pozadine)

(Programska

automatika)

(Odabir scene)

(i-Panoramsko

snimanje)

(3D snimanje)

(Snimanje filma)

Omogućava snimanje fotografija sa automatskim podešavanjem postavki.

Omogućava snimanje fotografija većeg kvaliteta nego u načinu Inteligentno automatsko podešavanje.

Omogućava snimanje slike sa defokusiranom pozadinom i definisanje objekta.

Omogućava snimanje sa automatskim podešavanjem ekspozicije (podešavanje vremena ekspozicija i otvora ekrana). Takođe možete odabrati odgovarajuće postavke preko menija.

Omogućava snimanje sa postavkama podešenim prema vrsti scene.

Omogućava snimanje panoramske slike spajanjem uzastopno snimljenih kadrova.

Omogućava snimanje 3D slika spajanjem uzastopno snimljenih kadrova.

Omogućava vam da snimate video zapise.

Page 21

Inteligentno autom. podeš.

Omogućava snimanje fotografija sa automatskim podešavanjem postavki.

1 Namestite birač moda na (Inteligentno autom. podeš.). 2Pritisnite okidač.

Napomena

• Blic je postavljen na [Autom.] ili [Isključeno].

zO funkciji prepoznavanja scene

Funkcija prepoznavanja scene radi u modu inteligentnog samopodešavanja. Pomoću ove funkcije fotoaparat automatski prepoznaje uslove snimanja i snima sliku.

Ikona prepoznavanja scene i vodič

• Fotoaparat prepoznaje (Sumrak), (Portret u sumrak), (Sumrak pomoću stativa),

(Kontrasvetlo), (Portret na kontra svetlu), (Krajolik), (Makrosnimanje) ili

(Portret) i na ekranu prikazuje odgovarajuću ikonu i uputstvo nakon što prepozna scenu.

Detaljnije informacije naći ćete na stranici 74.

zAko je objekat koji snimate teško izoštriti

• Najmanja udaljenost za snimanje iznosi oko 5 cm (W), 90 cm (T) (od objektiva).

• Kad fotoaparat ne može automatski da izoštri, indikator blokade AE/AF počinje polagano

da treperi i nema zvučnog signala. Tada je potrebno prilagoditi kadar ili promeniti način izoštravanja (str. 71).

• Izoštravanje može biti otežano u sledećim prilikama:

– Osvetljenost je slaba i udaljenost do objekta jako velika. – Slab je kontrast između objekta i pozadine. – Objekat se nalazi iza stakla. – Objekat se brzo kreće. – Površine objekta su sjajne ili se snima u reflektujućem svetlu. – Objekat je osvetljen od nazad ili se snima pri isprekidanom svetlu.

Page 22

Superior aut. podešavanje

Fotoaparat kombinuje Prepoznavanje scena i tehnologiju visokog kvaliteta slike kako bi automatski snimio slike sa optimalnim postavkama.

1 Namestite birač moda na (Superior aut. podešavanje). 2Pritisnite okidač.

Fotoaparat po potrebi brzo snima slike i preklapa više slika. Preklapanjem slika fotoaparat memoriš e sliku sa manje zamućenja i šuma objekta.

Napomene

• [Blic] je fiksno podešen na [Autom.] ili [Isključen]. Pri slabom osvetljenju, npr. u noćnim scenama, postavite [Blic] na [Isključeno] kako biste postigli optimalni učinak preklopljenih slika.

• Smanjenje zamućenja i šuma objekta manje je efikasno u sledećim situacijama: – Objekti su u pokretu – Objekti su preblizu fotoaparatu – Slike sa malim kontrastom, kao što je nebo, peščana plaža ili travnjak – Slike sa stalnim promenama, poput talasa ili vodopada

Nastavak r

Page 23

zKoja je razlika između načina Superiorno automatsko

podešavanje i Inteligentno automatsko podešavanje?

U načinu [Superior aut. podešavanje] fotoaparat brzo snima slike na osnovu prepoznate scene. Nakon snimanja, fotoaparat spaja uzastopne brzo snimljene slike kako bi proizveo kvalitetniju sliku. Međutim, memorisanje slika može trajati duže nego u načinu Inteligentno automatsko podešavanje.

Korekcija kontra svetl. HDR

Sumrak

Portret u sumrak

Sumrak pomoću stativa

Sprečava preeksponiranost i podeksponiranost.

Kontra svetlo

Portret na kontra svetlu

Krajolik

Makrosnimanje

Portret

Fotoaparat bira optimalni način preklapanja prema prepoznatoj sceni.

• U načinu Korekcija kontra svetlosti HDR ili snimanje sa preklapanjem slika, na LCD ekranu

će se pojaviti (ikona preklapanja).

Snimanje sa preklapanjem slika

Smanjuje šum.

Snimanje slike

Page 24

Defokusiranje pozadine

Fotoaparat izoštrava samo objekat, dok pozadina ostaje defokusirana, tako da se objekat ističe.

1 Namestite birač moda na (Defokusiranje pozadine). 2Pritisnite okidač.

Napomene

• Pri snimanju fotoaparat držite mirno kako biste smanjili pomeranje.

• Pozadina možda neće biti defokusirana u sledećim situacijama: – Scena je presvetla ili pretamna. – Objekat se kreće. – Objekat je predaleko od fotoaparata. (Prekoračena je preporučena udaljenost snimanja.) – Objekat je preblizu pozadini.

• Efekat defokusiranja pozadine možda neće biti efikasan u sledećim situacijama: – Objekat je premalen. – Objekat je iste boje kao pozadina. – Pomerili ste fotoaparat nakon postavljanja blokade AE/AF.

• Ako ne možete da efikasno defokusirate, pokušajte sa sledećim koracima: – Polugu W/T (zum) okrenite na stranu T. – Približite se objektu dok ne dođete na preporučenu udaljenost snimanja. – Odvojite objekat od pozadine. – Nakon izoštravanja objekta snimite sliku

zSaveti za defokusiranje pozadine

• Snimajte sa preporučene udaljenosti snimanja naznačene na LCD ekranu.

• Pre snimanja odaberite MENU t [Efekt defokusir.] t [Visoka], [Srednja] ili

[Niska] kako biste promenili intenzitet efekta defokusiranja pozadine.

Page 25

Programska automatika

Omogućava snimanje sa automatskim podešavanjem ekspozicije (podešavanje vremena ekspozicija i otvora ekrana). Takođe možete odabrati odgovarajuće postavke preko menija.

1 Namestite birač moda na (Programska automatika). 2Pritisnite okidač.

Page 26

Odabir scene

Omogućava snimanje sa postavkama podešenim prema vrsti scene.

1 Namestite birač moda na (Odabir scene). 2 Odaberite željeni način t z na kontrolnoj tipki.

Ako želite preći na drugu vrstu scene, pritisnite tipku MENU.

(Nežni ten)

(Meko snimanje)

(Bez zamaglj. u

pokretu)

(Krajolik)

(Korekcija

kontra svetl. HDR)

(Portret u

sumrak)

Omogućava snimanje lica sa mekšim tonovima kože.

Omogućava snimanje slika sa mekšim osvetljenjem, prikladno za portrete, cveće i sl.

Omogućava snimanje u zatvorenom prostoru bez korištenja blica za smanjenje zamućenja objekta.

Omogućava jednostavno snimanje udaljenih prizora, izoštrava na udaljenim objektima. Snima nebesko plavetnilo i drveće i cveće u živim bojama.

Omogućava snimanje dve slike sa različitom ekspozicijom radi stvaranja jedne slike sa većim opsegom gradacije. Fotoaparat kombinuje tamne delove slike snimljene sa postavkom svetle ekspozicije i svetle delove slike snimljene sa postavkom tamne ekspozicije.

Omogućava snimanje oštrih slika osoba na noćnoj pozadini bez gubitka kvaliteta slike pozadine.

(Sumrak)

(Sumrak iz ruke)

Omogućava snimanje jako udaljenih noćnih prizora bez gubitka kvaliteta slike okruženja.

Omogućava snimanje noćnih scena sa manje šuma bez korištenja stalka.

Nastavak r

Page 27

(Visoka

osetljivost)

Omogućava snimanje bez blica u uslovima slabog osvetljenja smanjujući zamućenje.

(Sladokusac)

(Kućni ljubimci)

(Plaža)

(Sneg)

(Vatromet)

Omogućava snimanje serviranih jela u prelepim jarkim bojama pomoću makrosnimanja.

Omogućava snimanje slika vašeg kućnog ljubimca sa najboljim postavkama.

Omogućava snimanje slika sa ispravnim postavkama za scene na obali mora ili jezera.

Omogućava snimanje jasnih i oštrih slika kod snežnih ili drugih scena kad ceo ekran izgleda belo.

Omogućava snimanje vatrometa u svoj njegovoj lepoti.

Napomena

• Kod snimanja slika u (Portret u sumrak), (Sumrak) ili (Vatromet) modu, vreme ekspozicije je duže i slike su podložne zamućenju. Za sprečavanje nastanka zamućenja preporučuje se upotreba tronošca.

Page 28

Funkcije dostupne u modu prepoznavanja scene

Za ispravno snimanje slike u skladu sa uslovima scene, fotoaparat određuje kombinaciju funkcija. Postavke koje se mogu promeniti su označene znakom , a – označava postavke koje se ne mogu menjati. Za »Blic« i »Samookidač« ikone označavaju raspoložive načine rada. Neke funkcije nisu dostupne, zavisno od odabrane vrste scene.

Blic

Samookidač

Snimanje osmeha

Postavke brzog snimanja

EV Balans bele

boje Izoštravanje Način merenja

svetla Efekat nežn.

tena Otkrivanje lica

—— *1———*1*

———— —————————

—— ———— ——————

*3*

Smanjenje zatvaranj. očiju

*1Funkcija [Blic] nije dostupna u [Balans bele boje].

[Isključeno] za [Efekat nežn. tena] nije dostupno.

Funkcija [Isključeno] nije dostupna u [Otkrivanje lica].

——— —— —— —

— ——————— —

—

—— ————————

—————

————————————

———

Page 29

Inteligentno panoramsko snimanje

Omogućava stvaranje panoramske slike spajanjem uzastopno snimljenih kadrova. Fotoaparat takođe automatski prepoznaje lica ili pokretne objekte.

1 Namestite birač moda na (i-Panoramsko snimanje). 2 Poravnajte fotoaparat sa krajem objekta koji se

snima i pritisnite okidač.

Ovaj deo neće biti snimljen

3 Zakrenite fotoaparat horizontalno do kraja

sledeći uputstvo na LCD ekranu.

Traka

uputstva

Napomene

• Ako unutar zadatog vremena ne možete zakrenuti fotoaparat horizontalno preko celog objekta, u panoramskoj slici će se pojaviti sivo područje. U tom slučaju ponovite snimanje bržim okretanjem fotoaparata kako bi panoramska slika bila kompletna.

• Budući da je nekoliko snimaka spojeno zajedno, delovi koji se preklapaju neće biti jasni.

• U uslovima slabog osvetljenja, panoramske slike mogu biti zamućene ili snimanje možda neće biti uspešno.

• Pod treperavim svetlom, kao što su fluorescentna svetla, osvetljenost ili boja kombinovane slike neće uvek biti ista.

• Kad se puni ugao kod panoramskog snimanja jako razlikuje od AE/AF fiksnog ugla što se tiče osvetljenja, boje i oštrine, snimanje neće biti uspešno. U tom slučaju promenite AE/AF fiksni ugao i ponovite snimanje.

• Inteligentno panoramsko snimanje nije pogodno za: – Objekte koji su preblizu fotoaparatu – Slike sa malim kontrastom, kao što je nebo, peščana plaža ili travnjak – Slike sa stalnim promenama, poput talasa ili vodopada

• Panoramske slike nije moguće snimiti u sledećim slučajevima: – Fotoaparat pomerate prebrzo ili presporo. – Fotoaparat se previše trese.

Nastavak r

Page 30

zPromene smera snimanja ili veličine panoramske slike

Smer snimanja: MENU t [Smer snimanja] t odaberite [Desno],

[Levo], [Gore] i [Dole] t z

Veličina panor. slike: MENU t [Veličina panor. slike] t odaberite

[Standardno] ili [Široki] t z

zSaveti za snimanje panoramskih slika

Zakrenite fotoaparat stalnom brzinom u smeru prikazanom na LCD ekranu. Objekti koji miruju pogodniji su za panoramske snimke nego pokretni.

Najmanji mogući

Vertikalni smer Horizontalni smer

promer

• Najpre pritisnite okidač do pola tako da blokirate izoštravanje, ekspoziciju i balans bele

boje. Zatim pritisnite okidač do kraja i zakrenite ili nagnite fotoaparat.

• Ako je deo sa mnogo različitih oblika ili takav krajolik koncentrisan duž ivice ekrana,

kadriranje slike možda neće uspeti. U tom slučaju ponovo kadrirajte tako da je predmetni deo u sredini slike, pa ponovo snimajte.

zPomeranje panoramskih slika za prikaz

Dok se prikazuju, panoramske slike možete pomerati pritiskom na z na kontrolnoj tipki. Okrenite polugu W (zum) kako biste ponovo prikazali celu sliku.

Kontrolna tipka/ poluga

z na kontrolnoj tipki Reprodukcija slika jedne za

v/V/b/B na kontrolnoj

Prikaz uvećanog dela panoramske slike

• Panoramske slike takođe se mogu reprodukovati pomoću isporučenog softvera »PMB«

(str. 134).

• Panoramske slike snimljene drugim fotoaparatom prilikom reprodukcije se možda neće

ispravno pomerati.

tipki Poluga W (zum) Prikazuje celu sliku

Funkcija

drugom/pauziranje Pomeranje slika

Page 31

Snimanje filma

Omogućava vam da snimate video zapise.

1 Namestite birač moda na (Snimanje filma). 2Pritisnite okidač. 3 Za prestanak snimanja ponovo pritisnite okidač.

zPromena formata video zapisa te kvaliteta ili veličine slike

Format video zapisa: MENU t (Postavke) t (Postavke snimanja) t

[Format video zapisa] t [AVCHD] ili [MP4] t z na kontrolnoj tipki

Kvalitet (AVCHD): MENU t (Kvalitet) t [AVC HD 17M FH] ili [AVC

HD 9M HQ]

Veličina slike (MP4): MENU t (Veličina slike) t [MP4 12M], [MP4 6M] ili

[MP4 3M]

zZa brzo snimanje filma

U bilo kojem načinu osim jednostavnog, snimanje video zapisa možete pokrenuti pritiskom na tipku MOVIE (Video zapis).

Tipka MOVIE (Video zapis)

Za prestanak snimanja video zapisa ponovo pritisnite tipku MOVIE (Video zapis). Opcije menija i postavki koje se koriste za snimanje omogućene su kada je birač moda postavljen na

(Snimanje filma).

Page 32

Zum

Dok snimate, možete povećati sliku. Funkcijom optičkog zuma fotoaparata slike možete povećati najviše 5×.

1 Pomerite ručicu W/T (zum).

Polugu W/T (zum) pomerite na stranu (T) za povećanje slike ili na stranu (W) za smanjenje.

• Za zumiranje veće od 5× pogledajte stranicu 98.

Napomene

• Tipka zuma je blokirana na W strani u sledećim situacijama: – U modu Inteligentnog panoramskog snimanja – U modu 3D snimanja

• Ako se pri snimanju video zapisa koristi funkcija zumiranja, može biti snimljen zvuk rada objektiva.

T strana

W strana

Page 33

Praćenje fokusa

Fotoaparat prati objekat i automatski podešava izoštravanje sve dok okidač ne pritisnete do pola, čak i ako se objekat kreće.

1Pritisnite z na kontrolnoj tipki.

Pojaviće se ciljni okvir.

2 Ciljni kadar stavite iznad objekta koji želite da

izoštrite i pritisnite z.

Praćenje počinje.

3 Okidač pritisnite do pola.

Položaj objekta, izoštravanje i ekspozicija su blokirani.

4 Pritisnite okidač do kraja kako biste snimili sliku. 5 Za prekid funkcije praćenja fokusa pre snimanja,

ponovo pritisnite z.

Napomene

• Praćenje fokusa nije dostupno u sledećim situacijama: – U modu Inteligentnog panoramskog snimanja – U modu 3D snimanja – U snimanju video zapisa – U jednostavnom modu – Kad je aktivna funkcija okidanja na osmeh – Kada je u Odabiru scene izabran (Krajolik), (Sumrak) ili (Vatromet) – Kad je [Samookidač] podešeno na [Snim. 1 osob. samookidač.] ili [Snim. 2 osob. samookidač.] – Kad se koristi [Digitalni zum]

• U sledećim situacijama može doći do problema sa praćenjem fokusa (neuspešno izoštravanje objekta ili praćenje drugih objekata): – Objekat se kreće prebrzo. – Objekat je premalen ili preveliki. – Objekat je iste boje kao pozadina. – Pri slabom osvetljenju. – U uslovima kada osvetljenost varira.

• Praćenje fokusa automatski će se poništiti kada objekat nestane sa ekrana ili se ne može pratiti.

Ciljni kadar

Page 34

DISP (Postavke ekranskog prikaza)

1 Na kontrolnoj tipki pritisnite DISP (Postavke ekranskog prikaza). 2 Kontrolnom tipkom odaberite željeni mod.

(Samo slika) U modu snimanja video zapisa ekran se

postavlja na standardnu osvetljenost i prikazuje samo slike.

(Svetlo +

samo slika)

(Osvetlj. + ekspozic. podaci)

(Svetlo) Podešava ekran na veće osvetljenje i

(Uobičajeno) Podešava ekran na standardno osvetljenje

Napomena

• Kad pregledate slike u uslovima jakog spoljnog svetla, pojačajte osvetljenje ekrana. Međutim, u tom slučaju će se baterija brže prazniti.

Podešava ekran na veće osvetljenje i prikazuje samo slike.

Podešava ekran na veće osvetljenje i prikazuje informaciju. Takođe se prikazuju Exif podaci i histogram za snimljenu sliku.

prikazuje informaciju.

i prikazuje informaciju.

Page 35

Histogram

Histogram je dijagram koji prikazuje osvetljenost slike. Dijagram označava svetlu sliku kada je usmeren na desnu stranu, a tamnu sliku kada je usmeren na levu stranu.

A Broj piksela B Osvetljenost

SvetloTamno

1 Pritisnite DISP (Postavke ekranskog prikaza) na kontrolnoj tipki i zatim

odaberite [Osvetlj. + ekspozic. podaci].

Napomene

• Histogram se pojavljuje i kod reprodukcije pojedinačne slike, ali se tada ne može podesiti ekspozicija.

• Histogram se neće pojaviti pri: – Snimanju 3D slike – Reprodukciji 3D slike snimljene u bilo kojoj veličini osim [16:9] – Snimanju video zapisa – Reprodukciji video zapisa – Pregledanju slika u vertikalnoj orijentaciji – Rotiranju fotografija – i-panoramskom snimanju – Pregledanju fotografija snimljenih u i-panoramskom modu – Kada je [Prikažu gr. brzo snim. fotogr.] postavljeno na [Prikaži samo glavnu sliku]

• Velika razlika između histograma prikazanog tokom snimanja i histograma prikazanog tokom reprodukcije može nastati zbog: – Aktiviranja blica. – Prevelikog ili premalog vremena ekspozicije.

• Histogram se možda neće pojaviti prilikom pregledanja slika snimljenih drugim fotoaparatom.

Page 36

Blic

1 Na kontrolnoj tipki pritisnite (Blic). 2 Kontrolnom tipkom odaberite željeni mod.

(Autom.) Blic automatski bljeska prilikom snimanja sa slabim

osvetljenjem ili sa pozadinskim osvetljenjem.

(Uključeno) Blic je uvek uključen.

(Polagana

sinhronizacija)

(Isključeno) Blic nije uključen.

Napomene

• Blic se aktivira dva puta. Prvim bljeskom se povećava osvetljenost objekta.

• Dok se blic puni na ekranu je prikazano .

• Blic se ne može koristiti kod burst snimanja.

• [Uključeno] ili [Polagana sinhronizacija] nije dostupno kada je fotoaparat u modu Inteligentno autom. podešavanje ili Superior automatsko podešavanje.

• [Blic] je fiksno podešen na [Isključeno] u sledećim slučajevima: – U modu Inteligentnog panoramskog snimanja – U modu 3D snimanja – U modu Defokusiranje pozadine

• Kad snimate sa blicom a zum je postavljen na W, senka objektiva može se pojaviti u donjem levom uglu ekrana, zavisno od uslova snimanja. Ako se to dogodi, postavite zum na T i ponovo snimajte sa blicom.

Blic je uvek uključen. Vreme ekspozicije je dugo da bi se na tamnom mestu jasno snimila pozadina do koje ne dopire svetlo blica.

zPojava »belih tački« na slikama snimljenim sa

blicom

Uzrok su čestice prašine, polena i sl., koje lebde blizu objektiva. Kad se osvetle bljeskom, na slici ostanu bele tačke.

Fotoaparat

Objekt

Čestice prašine, polena i sl. u vazduhu

Kako se mogu izbeći »bele tačke«?

• Osvetlite sobu i snimite objekat bez blica.

• Odaberite način (Bez zamaglj. u pokretu) ili (Visoka osetljivost) u Odabiru scene.

([Blic] je postavljen na [Isključeno].)

Page 37

Okidanje na osmeh (Smile Shutter)

Kad fotoaparat detektuje osmeh dolazi do automatskog okidanja.

1 Na kontrolnoj tipki pritisnite (osmeh). 2 Pričekajte do otkrivanja osmeha.

Kad nivo osmeha pređe b tačku na indikatoru, fotoaparat automatski snima sliku. Ako se pritisne okidač dok traje detekcija osmeha, fotoaparat će snimiti sliku, a zatim se vratiti u mod okidanja na osmeh.

3 Da biste zaustavili snimanje, ponovo pritisnite

(osmeh).

Napomene

• Snimanje osmeha se automatski završava ako se popune memorijska kartica ili interna memorija.

• Zavisno od uslova, fotoaparat možda neće pravilno prepoznati osmeh.

• Ne može se koristiti funkcija digitalnog zuma.

• Funkcija okidanja na osmeh nije dostupna u sledećim slučajevima: – U modu Inteligentnog panoramskog snimanja – U modu Superior automatsko podešavanje – U modu Defokusiranje pozadine – U modu 3D snimanja – U snimanju video zapisa

Okvir detekcije lica

Indikator osetljivosti detekcije osmeha

zSaveti za bolju detekciju osmeha

1 Neka vam pramenovi kose ne pokrivaju oči.

Neka vam lice ne zaklanjaju šeširi, maske, naočare i sl.

2 Okrenite lice prema fotoaparatu tako da bude što

više u nivou sa njim. Blago spustite kapke.

3 Nasmejte se jasno, otvorenih usta. Smeh se lakše

detektuje kad se vide zubi.

• Zatvarač se otvara kad se nasmeje bilo koja osoba u kadru.

• Pomoću opcije [Otkrivanje lica] možete odabrati ili registrovati osobu kojoj ćete dati

prednost pri otkrivanju lica. Kad se odabrano lice registruje u memoriju fotoaparata, funkcija otkrivanja lica biće primenjena samo na tom licu (str. 78).

• Ako fotoaparat ne može otkriti osmeh, postavite Osetljivost otkrivanja osmeha na [Blag

osmeh].

Page 38

Samookidač

1 Na kontrolnoj tipki pritisnite (Samookidač). 2 Kontrolnom tipkom odaberite željeni mod.

(Isključeno) Bez samookidača.

(10 sekundi) Podešavanje samookidača na vremenski razmak od

10 sekundi. Kad pritisnete taster okidača zatreperiće indikator samookidača i oglasiti zvučni signal (bip) koji će prestati kad dođe do okidanja. Za poništavanje odabira ponovo pritisnite .

(2 sekunde) Podešavanje samookidača na vremenski razmak od

2 sekunde.

(Snim. 1 osob.

samookidač.)

(Snim. 2 osob.

samookidač.)

Napomene

• U načinu snimanja video zapisa nije dostupno [Snim. 1 osob. samookidač.] i [Snim. 2 osob. samookidač.].

• Samookidač nije dostupan u sledećim situacijama: – U modu Inteligentnog panoramskog snimanja – U modu 3D snimanja

Podešavanje samookidača na samookidač za autoportret. Kad fotoaparat prepozna određeni broj lica, oglašava se zvučni signal, a okidač okida 2 sekunde kasnije.

zAutomatsko snimanje samookidačem za autoportret

Usmerite objektiv prema sebi tako vam se lice vidi na LCD ekranu. Fotoaparat prepozna predmet, zatim aktivira okidač. Fotoaparat određuje optimalnu kompoziciju slike i sprečava da deo lica ostane izvan LCD ekrana. Ne pomerajte fotoaparat nakon zvučnog signala.

• Takođe možete snimiti sliku pritiskom na okidač tokom ovog postupka.

Nastavak r

Page 39

zSaveti za sprečavanje zamućenja

Ako pomerite ruke ili telo dok držite fotoaparat i pritiskate okidač dogodiće se »Potresanje fotoaparata«. Potresanje fotoaparata često nastaje u uslovima slabog osvetljenja i dugog vremena ekspozicije za koje se na primer koristi (Portret u sumrak) ili (Sumrak) mod. U tom slučaju snimajte vodeći računa o savetima koji slede.

• Snimajte pomoću samookidanja sa zadrškom od 2 sekunde i stabilizujte fotoaparat u mestu tako što ćete ga nakon pritiskanja okidača rukama čvrsto držati sa strane.

• Koristite stativ ili stavite fotoaparat na ravnu površinu kako se ne bi pomerao.

Page 40

Tipka Brzo snimanje

Kao način snimanja možete odabrati pojedinačnu sliku ili brzo snimanje. Pojedinačnu sliku ili brzo snimanje takođe možete odabrati u [Postavke brzog snimanja] (str. 65).

1 Željeni način odaberite pomoću tipke (Brzo snimanje).

Postavka se prebacuje pritiskom na tipku (Brzo snimanje).

Jedna Fotoaparat snima jednu sliku. Brzo snimanje Ako pritisnete i držite okidač fotoaparat snima do 10 kadrova u

jednom mahu. Brzinu snimanja više slika možete podesiti opcijom [Interval brzog snimanja] (str. 66).

Napomena

• Tipka Brzo snimanje nije dostupna u sledećim situacijama: – U modu i–panoramsko snimanje – U modu Superior automatsko podešavanje – U modu Defokusiranje pozadine – U modu 3D snimanja – U snimanju video zapisa – Kad je aktivna funkcija okidanja na osmeh

Page 41

Tipka MOVIE (Video zapis)

Video zapisi se direktno mogu snimati u svim REC modovima.

1 Pritisnite tipku MOVIE (Video zapis). 2 Za prestanak snimanja, ponovo pritisnite tipku MOVIE (Video zapis).

Napomena

• Tipka MOVIE (Video zapis) nije dostupna u sledećim situacijama: – Kad je aktivna funkcija okidanja na osmeh – U jednostavnom modu – Pri korištenju funkcije [Samookidač]

zPromena formata video zapisa te kvaliteta ili veličine slike

Format video zapisa: MENU t (Postavke) t (Postavke snimanja) t

[Format video zapisa] t [AVCHD] ili [MP4] t z na kontrolnoj tipki

Kvalitet (AVCHD): MENU t (Kvalitet) t [AVC HD 17M FH] ili [AVC

HD 9M HQ]

Veličina slike (MP4): MENU t (Veličina slike) t [MP4 12M], [MP4 6M] ili

[MP4 3M]

Page 42

Pregledanje fotografija

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija). 2 Kontrolnom tipkom odaberite sliku.

zPregledanje slika snimljenih drugim fotoaparatom

Fotoaparat na memorijskoj kartici izrađuje datoteku slikovne baze podataka za snimanje i prikaz slika. Ako fotoaparat otkrije slike koje nisu registrovane u datoteci slikovne baze podataka na memorijskoj kartici, prikazaće se ekran za registraciju sa porukom »Pronađene su neprepoznatljiv. datotek. Uvezite datoteke«. Kako biste mogli da vidite neregistrovane slike treba da ih registrujete odabirom [OK].

• Kako biste uspešno registrovali slike, baterija mora imati dovoljan kapacitet. Ako se za

registrovanje slika koristi baterija sa malim kapacitetom, možda neće biti moguće registrovati sve podatke ili se podaci mogu oštetiti ako se baterija isprazni.

Page 43

Reprodukcijski zum

Reprodukuje uvećanu sliku.

1 Ručicu (Zum pri reprodukciji) pomerite na stranu

(T) tokom reprodukcije fotografija.

Slika je uvećana dva puta, prikazan je srednji deo slike.

2 Podesite položaj pomoću kontrolne tipke. 3 Promenite uvećanje pomoću ručice (Zum pri

reprodukciji).

Ručicu pomerite na stranu (T) za povećanje slike ili na stranu (W) za smanjenje. Pritisnite z za povratak na normalnu veličinu slike.

zMemorisanje uvećanih slika

Uvećanu sliku možete smestiti u memoriju uz pomoć trimming funkcije. Pritisnite MENU t [Retuširanje] t [Promena veličin. (Rezanje)].

Označava deo slike koji je uvećan

Page 44

Indeks slika

Prikazuje više slika istovremeno.

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija). 2 Ručicu (Indeks) pomerite na stranu (W) za prelazak na indeksni

prikaz.

Ponovo pomerite ručicu za prelazak na indeksni prikaz sa više slika. Još jednom pomerite ručicu za prikaz slika pomoću kalendara, pri reprodukciji u [Prikaz datuma].

3 Za povratak na pojedinačni prikaz odaberite sliku pomoću kontrolne

tipke, zatim pritisnite z.

zPrikaz slika željenog datuma/foldera

Pomoću kontrolne tipke odaberite levu vertikalnu traku, a zatim odaberite željeni datum/folder pomoću v/V.

zPregledanje slika pomoću kalendara

Kada je [Način prikaza] podešen na [Prikaz datuma], pomerite ručicu (Indeks) za pregled slika pomoću kalendara, dok indeks prikazuje više slika.

• Za odabir meseca koji želite da prikažete, pomoću kontrolne tipke odaberite / i željeni mesec.

• Za pregledanje slika željenog datuma u indeksnom prikazu, odaberite datum pomoću kontrolne tipke i pritisnite z.

• Za izlazak iz kalendara, odaberite pomoću kontrolne tipke i pritisnite z.

Page 45

Brisanje

Omogućava odabir slika koje želite da izbriš ete. Slike je takođe moguće izbrisati preko menija pomoću tipke MENU (str. 90).

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija). 2Tipka (brisanje) t željeni mod t z na kontrolnoj tipki

Sve slike sa ovim datumom

Sve u ovom folderu Sve AVCHD dato. Višestruke slike Možete odabrati i izbrisati više slika odjednom.

Ova slika Briše sliku prikazanu u pojedinačnom načinu prikaza. Sve sl. u ovoj gr. brzo sn.

sl. Sve slike osim ove Briše sve slike iz burst grupe osim slike koja je

Odustani Poništava brisanje.

Napomene

• U jednostavnom modu za brisanje slika možete odabrati [1 slika] ili [Sve slike].

• Kada se za memorisanje slika koristi interna memorija, mod prikaza će se postaviti na Prikaz foldera, a slike i video zapisi biće prikazani u istom folderu.

Briše sve slike u odabranom rasponu datuma ili datoteci, ili sve AVCHD video zapise odjednom. Nakon koraka 2 pritisnite [OK] t z.

Nakon koraka 2 postupite na sledeći način. 1Odaberite sliku, zatim pritisnite z.

Gore navedeni korak ponavljajte sve dok više nema slika koje želite izbrisati. Odaberite sliku pomoću oznake , poništite odabir ponavljanjem oznake .

2MENU t [OK] t z

Brisanje svih slika iz odabranog foldera odjednom. Pritisnite [OK] t z nakon koraka 2.

odabrana u prikazu burst grupe. Pritisnite [OK] t z nakon koraka 2.

Nastavak r

Page 46

zPrilikom odabira slika možete prelaziti između

pojedinačnog i indeksnog prikaza

U indeksnom prikazu ručicu pomerite na stranu (T) ručice W/T (zum) za povratak na mod pojedinačnog prikaza, a u modu pojedinačnog prikaza ručicu

(Indeks) pomerite na stranu (W) za povratak u

indeksni prikaz.

• Prelazak između indeksnog i pojedinačnog prikaza takođe je moguć u modovima [Zaštita], [Pošaljit. pomoću TransferJet] ili [DPOF].

Page 47

Prikaz brzo snimljenih slika

Reprodukuje brzo snimljene slike.

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija). 2 Odaberite brzo snimljene slike pomoću b/B na

kontrolnoj tipki.

3 Pritisnite željenu tipku prema modu reprodukcije.

Način rada Funkcija

Na kontrolnoj tipki pritisnite V. Brzo snimljene slike prikazuje u indeksnom načinu.

Svakim pritiskom na z na kontrolnoj tipki, prikaz će se prebaciti između prikaza pojedinačne slike i prikaza sličica.

Pritisnite z na kontrolnoj tipki. Brzo snimljene slike možete prikazati kao video zapis ako

nagnete fotoaparat levo ili desno.

Napomena

• Brzo snimljene slike možete prikazati kao video zapis samo ako postavite [Mod prikaza] na [Prikaz datuma] i [Prikažu gr. brzo snim. fotogr.] na [Prikaži samo glavnu sliku].

zPrikaz slika snimljenih brzim načinom jedne uz drugu

Ako je podešeno [Prikaži samo glavnu sliku], prikazaće se samo glavna slika. Slike u indeksu možete prikazati na sledeći način.

Glavna slika Prikaz minijatura Prikaz pojedinačne slike

Slika koja je prikazana iznad

1 Prikažite glavnu sliku u modu reprodukcije, zatim pritisnite V na kontrolnoj tipki.

Slike su prikazane u indeksnom prikazu.

2 Pritisnite b/B kako biste prikazali svaku sliku u grupi brzo snimljenih slika. 3 Svakim pritiskom na z prikaz će se prebaciti između prikaza pojedinačne slike i prikaza

sličica.

4 Za poništavanje prikaza, pritisnite V.

Nastavak r

Page 48

zPrikaz brzo snimljenih slika kao video zapis naginjanjem

fotoaparata ulevo ili udesno

Za prikaz brzo snimljenih slika kao video zapis pritisnite z na kontrolnoj tipki, a zatim nagnite fotoaparat udesno ili ulevo, kako je ilustrovano.

Nagnite fotoaparat udesno ili ulevo, sa sredinom fotoaparata kao osom.

Page 49

Reprodukcija video zapisa

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija). 2 Pomoću kontrolne tipke odaberite video zapis. 3Pritisnite z.

Započinje reprodukcija video zapisa.

Kontrolna tipka Funkcija

Napomena

• Slike snimljene drugim fotoaparatom možda nećete moći da direktno reprodukujete.

zZa prikaz samo video zapisa na indeksnom prikazu

U indeksnom modu pritiskom na MENU t (Mod prikaza) t (Prikaz foldera (MP4)) ili (AVCHD prikaz) možete pregledati samo sličice video zapisa.

Zustavljanje Premotavanje unapred Premotavanje unazad Prikazuje kontrolnu ploču

(Prikaz foldera (MP4))

(AVCHD prikaz)

• Kada se video zapis reprodukuje do kraja, fotoaparat će automatski početi da reprodukuje

sledeći video zapis.

Na indeksnom ekranu prikazuje sličice video zapisa u formatu MP4.

Na indeksnom ekranu prikazuje sličice video zapisa u formatu AVCHD.

Page 50

Prikaz kontrolne ploče

Prikazom kontrolne ploče moguće je usporeno reprodukovati video zapise i podešavati glasnoću.

1 Na kontrolnoj tipki pritisnite V.

Prikazuje se kontrolna ploča.

2 Željenu tipku odaberite pomoću b/B i pritisnite

Tipka Funkcija

Premotavanje unazad Reprodukcija/Zustavljanje Premotavanje unapred Spora reprodukcija Kontrola glasnoće Zatvaranje kontrolne ploče

zO ekranu za prikaz video zapisa

Sliku koju želite da prikažete odaberite pomoću b/B na kontrolnoj tipki, zatim pritisnite z.

Pojaviće se traka reprodukcije, možete proveriti reprodukcijski status video zapisa.

Na ekranu za prikaz video zapisa pojaviće se , , ,

ili .

Prikazana ikona može se razlikovati zavisno od veličine i kvalitetaq slike.

Reprodukcijska traka

Page 51

3D funkcije

Ovaj fotoaparat je kompatibilan sa 3D funkcijama. 3D funkcije instalirane na ovom fotoaparatu su [3D panoramsko snimanje] i [Snima iz više uglova]. 3D slike snimljene u modu [3D panoramsko snimanje] mogu se reprodukovati samo na 3D TV prijemniku, dok se slike snimljene u modu [Snima iz više uglova] mogu reprodukovati i na fotoaparatu i na 3D TV prijemniku. U ovom odeljku se opisuje razlika između moda [3D panoramsko snimanje] i [Snima iz više uglova]. Za dodatne detalje pogledajte sledeće stranice: – 3D snimanje (str. 53) – Prikaz slika snimljenih iz više uglova stereoskopski (str. 55) – Prikaz slike na 3D TV prijemniku (str. 56)

Snimanje

Za snimanje 3D slika, pomerite fotoaparat kako je ilustrovano.

Reprodukcija slika na fotoaparatu

Reprodukcija slika na 3D TV prijemniku

Slike snimljene u modu [3D panoramsko snimanje]

Smeš tene slike se reprodukuju kao i standardne slike. Ne možete prikazati 3D slike.

3D slike snimljene u veličini (Standardno) i (Široki) mogu se reprodukovati i pomerati na 3D TV prijemniku. Detaljnije informacije naći ćete na stranici 56.

Slike snimljene u modu [Snima iz više uglova]

Možete prikazati stereoskopske slike snimljene u modu [Snima iz više uglova] ako nagnete fotoaparat udesno ili ulevo. Detaljnije informacije naći ćete na stranici 55.

Detaljnije informacije naći ćete na stranici 56.

Nastavak r

Page 52

zNaziv datoteke 3D slike

3D slika sastoji se od datoteka JPEG i MPO. Ako u računar unesete slike snimljene u modu [3D panoramsko snimanje] i [Snima iz više uglova], slike se na računar memoriš u na sledeći način.

Naziv datoteke na računaru

3D panoramsko snimanje

Snima iz više uglova DSC0aaaa.JPG

• Ako 3D slike snimate u modu [Snima iz više uglova], na računar će se memorisati sledeće

datoteke. – Datoteke JPEG i MPO (za reprodukciju na fotoaparatu) – Datoteke JPEG i MPO (za reprodukciju na 3D TV prijemniku)

• Ako izbrišete bilo koju od datoteka JPEG ili MPO koje memoriš u 3D sliku, ta 3D slika se

možda neće uspešno reprodukovati.

DSC0ffff.JPG DSC0ffff.MPO

DSC0aaaa.MPO DSC0ssss.JPG

DSC0ssss.MPO

Korištenje

Za reprodukciju 3D slika na 3D TV prijemniku

Za reprodukciju 3D slika na fotoaparatu

Page 53

3D snimanje

Više slika se snima dok se fotoaparat pomera, a te slike prave 3D sliku.

1 Namestite birač moda na (3D snimanje). 2 Odaberite (3D panoramsko snimanje) ili (Snima iz više uglova) t

z na kontrolnoj tipki.

3 Poravnajte fotoaparat sa krajem objekta koji se

snima i pritisnite okidač.

Za (3D panoramsko snimanje), pritisnite MENU t

(Smer snimanja) kako biste promenili smer

snimanja.

Ovaj deo neće biti snimljen

4 Zakrenite fotoaparat horizontalno

do kraja sledeći uputstvo na LCD ekranu.

Traka

uputstva

(3D panoramsko

snimanje)

(Snima iz više

uglova)

Napomene

• U modu [Snima iz više uglova], možete odabrati samo veličinu panoramske slike od [16:9(2M)].

• 3D snimanje nije prikladno u sledećim situacijama: – Kada se radi o velikom objektu – Objekti koji se pomeraju – Kada je objekat preblizu fotoaparatu – Slike sa lošim kontrastom, npr. nebo, peščana plaža ili travnjak

• 3D slike sastoje se od datoteke JPEG i datoteke MPO. Ako je na računaru izbrisana bilo koja od ovih datoteka, fotoaparat možda neće raditi ispravno.

• Ako unutar zadatog vremena ne možete zakrenuti fotoaparat horizontalno preko celog objekta, u panoramskoj slici će se pojaviti sivo područje. Ako se to desi, pomerite fotoaparat brže kako biste snimili punu 3D sliku.

• Budući da je nekoliko snimaka spojeno zajedno, delovi koji se preklapaju neće biti jasni.

• Pri slabom osvetljenju slike mogu biti zamućene.

• Pod treperavim svetlom, kao što su fluorescentna svetla, 3D slika možda neće uspeti.

• Ako se ceo ugao gledanja 3D slike i ugao gledanja kada je AE/AF blokiran izrazito razlikuju po osvetljenosti, boji ili izoštravanju, slika neće uspeti. Ako se to dogodi, promenite položaj blokade AE/AF i pokušajte ponovo.

• 3D snimanje može se otkazati u sledećim situacijama: – Fotoaparat pomerate prebrzo ili presporo. – Fotoaparat se previše trese.

Snima sliku koja se može reprodukovati na 3D TV prijemniku.

Snima sliku koja se može reprodukovati kao stereoskopska slika naginjanjem fotoaparata udesno ili ulevo, te sliku koja se može reprodukovati na 3D TV prijemniku.

Nastavak r

Page 54

zSaveti za snimanje 3D slika

Zakrenite fotoaparat stalnom brzinom u smeru prikazanom na LCD ekranu. Objekti koji se ne pomeraju su najprikladniji za 3D snimanje.

• Odredite scenu i pritisnite okidač do pola, tako da blokirate izoštravanje, ekspoziciju i balans

bele boje. Zatim pritisnite okidač do kraja i zakrenite fotoaparat.

zDomet snimanja u modu snimanja iz više uglova

Slika

Zakrenite fotoaparat otprilike 45 stepeni ulevo ili udesno od objekta koji želite da izoštrite.

Page 55

Prikaz slika snimljenih iz više uglova stereoskopski

Stereoskopske slike snimljene u modu [Snima iz više uglova] možete prikazati naginjanjem fotoaparata udesno ili ulevo.

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija). 2 Odaberite sliku snimljenu u modu (Snima iz više uglova) pomoću b/

B na kontrolnoj tipki. 3Pritisnite z. 4 Nagnite fotoaparat udesno ili ulevo. 5 Ponovo pritisnite z kako biste prekinuli reprodukciju.

Napomena

• 3D slike snimljene u modu [3D panoramsko snimanje] ne mogu se reprodukovati u 3D modu na

fotoaparatu.

zNaginjanje fotoaparata udesno ili ulevo

Za prikaz slika snimljenih u modu [Snima iz više uglova] stereoskopski, nagnite fotoaparat udesno ili ulevo, kako je ilustrovano.

Page 56

Prikaz slike na 3D TV prijemniku

3D slike smeš tene u fotoaparat u 3D formatu možete prikazati ako spojite fotoaparat sa 3D TV prijemnikom pomoću HDMI kabla (prodaje se posebno). Videti takođe uputstvo za rukovanje priloženo uz TV prijemnik.

1 Spojite fotoaparat sa TV prijemnikom pomoću HDMI kabla (prodaje se

posebno).

Tipka (reprodukcija)

HDMI priključnica

1 U HDMI priključnicu

HDMI kabl

2 U HDMI priključnicu

2 Uključite TV prijemnik i podesite ulaz. 3 Uključite fotoaparat pritiskom na tipku (reprodukcija). 4MENU t (3D gledanje) t z na kontrolnoj tipki

Slike snimljene fotoaparatom prikazuju se na TV ekranu.

5Pritisnite b/B na kontrolnoj tipki kako biste odabrali slike i podesili željeni

način rada.

Kontrolna tipka Funkcija

Reprodukcija slika jedne za drugom

• Slike snimljene u modu 3D panoramskog snimanja reprodukuje jednu za drugom.

• Pritisnite b/B kako biste promenili smer pomeranja slika.

• Pri reprodukciji 3D slike snimljene u veličini [16:9], [Reprod. pomeranjem] nije dostupno.

Kontinuirana reprodukcija

• Kontinuirano reprodukuje samo 3D slike.

Prikazuje prethodnu sliku.

Prikazuje sledeću sliku.

Prekida 3D reprodukciju.

Nastavak r

Page 57

Napomene

• Kada odaberete mod (3D gledanje), prikazaće se samo 3D slike.

• Ako reprodukujete sliku snimljenu u modu [3D panoramsko snimanje] sa [Smer snimanja] postavljenim na [Gore] ili [Dole], slika će se na TV prijemniku reprodukovati horizontalno.

• Pritisnite MENU t (Postavke) t (Glavne postavke) kako biste odabrali [Autom.] ili [1080i] za [HDMI rezolucija].

• Fiksna postavka zvučni signal je [Zatvarač].

• Fotoaparat i priključnu opremu nemojte spajati preko priključnica za izlazne signale. Ako se TV prijemnik i fotoaparat spoje preko priključnica za izlazne signale neće biti ni slike ni zvuka. Takvo spajanje takođe može oštetiti fotoaparat i/ili priključenu opremu.

• Ova funkcija možda neće raditi ispravno na nekim TV prijemnicima. Na primer, na TV prijemniku možda nećete moći da vidite video zapis, prikaz u 3D modu ili nećete čuti zvuk.

• Koristite HDMI kabl sa HDMI logotipom.

• Pri spajanju fotoaparata na TV prijemnik, koristite HDMI kabl koji se može spojiti na mini priključnicu na fotoaparatu i na priključnicu na TV prijemniku.

• Snimanje se može automatski zaustaviti kako bi se fotoaparat zaštitio nakon određenog vremena kada snimate video zapise u uslvima kada su fotoaparat i TV prijemnik spojeni HDMI kablom (prodaje se posebno).

Page 58

Jednostavni mod

Omogućava vam da snimate fotografije koristeći minimalan broj potrebnih funkcija. Veličina teksta se poveća, te se indikatori bolje vide.

1 Namestite birač moda na (Inteligentno autom. podeš.). 2MENU t (Jednostavni mod) t z na kontrolnoj tipki. 3[OK] t z 4Pritisnite okidač.

Napomena

• Nivo napunjenosti baterije može se brže smanjivati jer se osvetljenost ekrana automatski povećava.

zFunkcije dostupne u jednostavnom modu (snimanje)

Veličina slike: MENU t [Veličina slike] t z na kontrolnoj tipki t

željeni način t z Odaberite veličinu [Velika] ili [Mala].

Samookidač: na kontrolnoj tipki t željeni način

Odaberite [10 sekundi] ili [Isključeno].

Blic: na kontrolnoj tipki t željeni način

Odaberite [Autom.] ili [Isključeno].

Okidanje na osmeh (Smile Shutter):

na kontrolnoj tipki

zO funkciji prepoznavanja scene

Funkcija prepoznavanja scene aktivna je u jednostavnom modu. Pomoću ove funkcije fotoaparat automatski prepoznaje uslove snimanja i snima sliku.

Ikona funkcije prepoznavanja scene

• Fotoaparat prepoznaje (Sumrak), (Portret u sumrak), (Sumrak pomoću stativa),

(Kontrasvetlo), (Portret na kontra svetlu), (Krajolik), (Makrosnimanje) ili

(Portret) i prikazuje ikonu na LCD ekranu kada se prepozna scena.

Detaljnije informacije naći ćete na stranici 74.

Nastavak r

Page 59

zPregledanje slika u jednostavnom modu

Kada pritisnete tipku (Reprodukcija) u jednostavnom modu, veličina teksta na ekranu za reprodukciju će se povećati te će se bolje videti. Osim toga, biće dostupna samo funkcija brisanja.

Brisanje: Tipka (Brisanje) t [OK] t z na kontrolnoj tipki

Možete izbrisati sliku trenutno prikazanu na ekranu. MENU t [Brisanje] t z na kontrolnoj tipki t željeni način t z

Odaberite [1 slika] ili [Sve slike]. Sliku koja je trenutno prikazana možete izbrisati pomoću [1 slika], dok sve slike u odabranom rasponu datuma ili u internoj memoriji (ako je to odabrano) možete izbrisati pomoću [Sve slike].

• Kad se u fotoaparat umetne memorijska kartica [Mod prikaza] je podešeno na [Prikaz

datuma].

Page 60

Smer snimanja

Postavite smer u kojem će se fotoaparat zakretati pri snimanju u modu Inteligentno panoramsko snimanje ili 3D panoramsko snimanje.

1MENU t (Smer snimanja) t željeni smer

(Desno) Horizontalno zakretanje sleva na desno. (Levo) Horizontalno zakretanje zdesna na levo. (Gore) Vertikalno zakretanje odozdo prema gore. (Dole) Vertikalno zakretanje odozgo prema dole.

Napomene

• Ne možete odabrati [Gore] i [Dole] ako ste odabrali [16:9] u modu [3D panoramsko snimanje].

• Možete odabrati samo smer udesno u modu [Snima iz više uglova].

Page 61

Efekat defokusiranja

Postavlja nivo efekta defokusiranja pozadine pri snimanju u modu Defokusiranje pozadine.

1 Namestite birač moda na (Defokusiranje pozadine). 2MENU t (Efekat defokusir.) t željeni mod

(Niska)

(Srednja)

(Visoka)

Dodaje lagani efekat defokusiranja pozadine. Dodaje prosečan efekat defokusiranja pozadine. Dodaje snažan efekt defokusiranja pozadine.

Page 62

Veličina slike/Veličina panor. slike/Kvalitet

Veličina slike određuje veličinu slikovne datoteke koja se smeš ta kada snimite sliku. Što je slika veća, nakon š tampanja na papiru velikog formata videće se više detalja. Što je slika manja, broj slika koje se mogu snimiti biće veći.

1MENU t (Veličina slike), (Veličina panor. slike) ili (Kvalitet) t

željena veličina

Kod snimanja fotografija

Veličina slike Uputstvo za korištenje Br. slika

(4000×3000) Za š tampanje do veličine A3+

Manje

(3264×2448) Za š tampanje do veličine A3

(2592×1944) Za š tampanje do veličine L/2L/A4

(640×480) Za dodatke elektronske pošte

Više

(4000×2248) Za pregledanje na televiziji

visoke rezolucije i š tampanje do

veli ine A4

(1920×1080) Za pregledanje na televiziji

visoke rezolucije

Manje

Šštampanje

Visoka

rezolucija

Niska

rezolucija

Visoka

rezolucija

Više

Napomena

• Kod š tampe slika smeš tenih u formatu 16:9 ili panoramskih slika, možda će biti odrezana oba kraja.

Niska

rezolucija

U jednostavnom modu

Velika Snima slike u [12M] veličini. Mala Snima slike u [5M] veličini.

Page 63

Pri snimanju u modu Inteligentno panoramsko snimanje/3D snimanje

(16:9) Snima u 1920 × 1080 (horizontalno).

[16:9] je dostupno samo za 3D snimanje.

(Standardno) Snima u 4912 × 1080 (horizontalno).

Snima u 3424 × 1920 (vertikalno).

(Široki) Snima u 7152 × 1080 (horizontalno).

Snima u 4912 × 1920 (vertikalno).

Kod snimanja video zapisa

Što su veće dimenzije slike video zapisa, veći je kvalitet. Što je veći broj podataka u sekundi (prosečni protok bitova u sekundi) reprodukovana slika će biti jasnija. Odaberite format snimanja filma pritiskom na MENU t (Postavke) t

(Postavke snimanja) t [Format video zapisa] u modu snimanja (str. 95).

Format snimanja video zapisa (AVCHD)

Video zapisi snimljeni fotoaparatom smeš taju se u formatu AVCHD, brzinom od približno 60 polja u sekundi (kod 1080 60i kompatibilnih uređaja) ili 50 polja u sekundi (kod 1080 50i kompatibilnih uređaja), sa Dolby Digital zvukom, AVCHD format.

Kvalitet video zapisa

AVC HD 17M FH 17 Mb/s Snimanje sa maksimalnim kvalitetom

AVC HD 9M HQ 9 Mb/s Snimanje sa maksimalnim kvalitetom

Prosečni protok bitova u sekundi

Opis

slike veličine 1920×1080

slike veličine 1440×1080

Format snimanja video zapisa (MP4)

Video zapisi snimljeni ovim fotoaparatom snimaju se u MPEG-4 formatu brzinom od približno 30 kadrova u sekundi (kod 1080 60i kompatibilnih aparata) ili 25 polja u sekundi (kod 1080 50i kompatibilnih aparata) na progresivan način sa AAC zvukom, mp4 format.

Veličina video zapisa Prosečni protok

bitova u sekundi

MP4 12M 12 Mb/s Snimanje u 1440×1080 veličini MP4 6M 6 Mb/s Snimanje u 1280×720 veličini MP4 3M 3 Mb/s Snimanje u VGA veličini

Napomena

• Telefoto slika nastaje kada je odabrana veličina slike [MP4 3M].

Opis

Nastavak r

Page 64

zO »odnosu kvaliteta« i »veličine slike«

Digitalna slika sastoji se od malih tački koje se zovu pikseli. Što je veći broj piksela, slika je veća, zauzima više memorije i ima više detalja. »Veličina slike« prikazuje se brojem piksela. Iako se na ekranu fotoaparata ne vidi nikakva razlika, razlika u preciznosti detalja i vremenu potrebnom za obradu podataka postaje očita kod š tampanja slike i njenog prikaza na ekranu računara.

Opis piksela i veličine slike

1 Veličina slike: 12M

4000 piksela × 3000 piksela = 12.000.000 piksela

2 Veličina slike: VGA

Pikseli

640 piksela × 480 piksela = 307.200 piksela

Piksel

Veliki broj piksela

(kvalitetnija slika i veća datoteka)

Mali broj piksela

(lošiji kvalitet slike i manja datoteka)

Page 65

Postavke brzog snimanja

Kao mod snimanja možete odabrati pojedinačnu sliku ili brzo snimanje.

1MENU t (Postavke brzog snimanja) t željeni mod

(Jedna) Fotoaparat snima jednu sliku.

(Brzo

snimanje)

Napomene

• [Postavke brzog snimanja] nije dostupno u sledećim slučajevima: – U modu Inteligentnog panoramskog snimanja – U modu Superior automatsko podešavanje – U modu Defokusiranje pozadine – U modu 3D snimanja – U snimanju video zapisa – Kad je aktivna funkcija okidanja na osmeh – U jednostavnom modu

• [Blic] je podešen na [Isključeno].

• Pri snimanju sa samookidačem snima se niz od najviše 10 slika.

• Vreme snimanja se povećava sa povećanjem veličine slike.

• Postavke [Izoštravanje], [Balans bele boje] i [EV] podešene za prvu sliku takođe će biti primenjene na ostale snimke.

• Prilikom snimanja u unutraš nju memoriju, veličina slike će biti podešena na [VGA].

• Kad baterija oslabi ili kad se unutraš nja memorija ili memorijska kartica napuni brzo snimanje će prestati.

• Kad je vreme ekspozicije veliko, učestalost okidanja kod burst snimanja može biti smanjena.

Ako pritisnete i držite okidač fotoaparat snima do 10 kadrova u jednom mahu.

zO snimanju burst snimaka

Kod burst snimanja snimljene slike će se prikazati u okvirima na LCD ekranu. Kad se popune svi okviri, snimanje je završeno. Možete prestati da snimate pritiskom na z na kontrolnoj tipki. Nakon toga će se snimiti slika u indeksnom prikazu i slike čija je obrada u toku.

Page 66

Interval brzog snimanja

Bira broj slika u sekundi kod brzog snimanja slika.

1MENU t (Interval brzog snimanja) t željeni mod

(Visoka) Snima u nizu do 10 slika u sekundi. (Srednja) Snima u nizu do 5 slika u sekundi. (Niska) Snima u nizu do 2 slike u sekundi.

Page 67

Ekspozicija se može podesiti ručno u koracima od 1/3 EV u intervalu od –2,0 EV do +2,0 EV.

1MENU t (EV) t željena EV postavka

Napomena

• Kod snimanja u preterano svetlim ili tamnim uslovima, ili kod upotrebe blica, podešavanje ekspozicije možda neće imati efekta.

zPodešavanje ekspozicije za bolji izgled slika

Preeksponiranost = prevelika količina svetlosti Bleda slika

Smanjenje EV postavke –

Ispravna ekspozicija

Povećanje EV postavke +

Podeksponiranost = premala količina svetlosti Tamnija slika

Page 68

ISO

Određuje osvetljenje kada je fotoaparat u automatskom programskom modu rada.

1MENU t (ISO) t željeni mod

(Autom.) ISO osetljivost se podešava automatski.

/// //

Napomena

• Kad je način snimanja podešen na brzo snimanje može se odabrati samo između [ISO AUTO], [ISO 125] i [ISO 800].

zPodešavanje ISO osetljivosti (Preporučeni indeks

ekspozicije)

ISO osetljivost predstavlja opseg brzine za medij snimanja koji uključuje senzor slike za primanje svetlosti. Ako je ekspozicija ista, slike se mogu razlikovati zavisno od ISO osetljivosti.

Zamućenje slike na tamnim mestima ili sa objektima koji se pomeraju možete smanjiti ako povećate ISO osetljivost

(odaberite veći

Visoka ISO osetljivost

Slika će biti svetla čak i pri uslovima slabe svetlosti a smanjenjem vremena ekspozicije smanjuje se zamućenje. Međutim velika osetljivost će povećati šum slike.

broj).

Niska ISO osetljivost

Slika će biti ujednačena. Međutim, kad je ekspozicija nedovoljna slika će biti tamnija.

zSaveti za sprečavanje zamućenja

Iako je fotoaparat nepomičan, objekat se pomera tokom okidanja pa na slici izgleda zamućeno. Potresanje fotoaparata se smanjuje automatski ali funkcija ne smanjuje dovoljno zamućenje objekta. Zamućenje objekta često nastaje u uslovima smanjene osvetljenosti ili dugog vremena ekspozicije. U tom slučaju snimajte vodeći računa o savetima koji slede.

• Odaberite višu ISO osetljivost tako da ubrzate vreme ekspozicije.

• Odaberite (Visoka osetljivost) u modu odabira scene.

Page 69

Balans bele boje

Podešava tonove boje prema postojećim uslovima osvetljenja. Koristite ovu funkciju kad boje na snimku izgledaju neprirodno.

1MENU t (Balans bele boje) t željeni mod

(Autom.) Automatski podešava balans belog pa boje na snimku

izgledaju prirodno.

(Dnevno

svetlo)

(Oblačno) Podešavanje kod snimanja pri oblačnom vremenu ili u senci.

(Balans bel.

za fluor. rasv. 1)

(Balans bel.

za fluor. rasv. 2)

(Balans bel.

za fluor. rasv. 3) n (Svetlo sa

usijanom žicom)

(Blic) Podešavanje prema statusu blica.

(Jedan dodir) Podešavanje balansa belog u zavisnosti od izvora svetla.

(Post. rada

jednim dodirom)

Podešavanje kod snimanja na otvorenom pri sunčevoj svetlosti, snimanju večernjih prizora, noćnih scena, neonskih znakova, vatrometa i sl.

[Balans bel. za fluor. rasv. 1]: Postavka za belo fluorescentno osvetljenje. [Balans bel. za fluor. rasv. 2]: Postavka za prirodno belo fluorescentno osvetljenje. [Balans bel. za fluor. rasv. 3]: Postavka za dnevno belo fluorescentno osvetljenje.

Podešavanje za osvetljenje električnom sijalicom ili jako osvetljenje, na primer u fotografskom studiju.

Bela boja memorisana u [Post. rada jednim dodirom] modu postaje osnovna bela boja. Ovaj način koristite kada [Autom.] i ostale postavke ne donose precizne boje.

Memoriš e osnovnu belu boju za upotrebu u [Jedan dodir] modu.

Napomene

• [Balans bele boje] nije dostupno u sledećim slučajevima: – U inteligentnom automatskom podešavanju – U modu Superior automatsko podešavanje – U modu Defokusiranje pozadine – U jednostavnom modu

• [Blic] u [Balans bele boje] nije dostupno u sledećim slučajevima: – U modu Inteligentnog panoramskog snimanja – U modu 3D snimanja – U snimanju video zapisa – Kada je Odabir scene postavljen na mod (Bez zamaglj. u pokretu), (Sumrak iz ruke),

(Visoka osetljivost)

• Pod treperavim fluorescentnim svetlom, funkcija balansa belog možda neće dati zadovoljavajuće rezultate čak i ako se odabere [Balans bel. za fluor. rasv. 1], [Balans bel. za fluor. rasv. 2], ili [Balans bel. za fluor. rasv. 3].

• Kod snimanja sa blicom u bilo kojem modu osim [Blic] moda, [Balans bele boje] će biti podešen na [Autom.].

• Kada je [Blic] podešeno na [Uključeno] ili [Polagana sinhronizacija], balans bele boje može se podesiti samo na [Autom.], [Blic], [Jedan dodir], ili [Post. rada jednim dodirom].

• [Post. rada jednim dodirom] se ne može odabrati dok se blic puni.

Page 70

Za hvatanje osnovne bele boje u [Post. rada jednim dodirom] modu

1 U kadar uhvatite neki beli objekat, na primer list papira pod istim uslovima

osvetljenja pod kojima nameravate da snimate sliku.

2MENU t (Balans bele boje) t [Post. rada jednim dodirom] t z

na kontrolnoj tipki

Ekran snimanja će se odmah zacrneti da bi se ponovo pojavio nakon što balans belog bude podešen i smeš ten u memoriju.

Napomene

• Ako za vreme snimanja treperi indikator , balans belog ili nije podešen ili se ne može podesiti. Koristite automatsko podešavanje balansa belog.

• Nemojte tresti ni udarati po fotoaparatu dok je aktivno [Post. rada jednim dodirom].

• Kad je mod blica podešen na [Uključeno] ili [Polagana sinhronizacija], balans belog je podešen na uslove kad blic radi.

zEfekti uslova osvetljenja

Uslovi osvetljenja utiču na boje objekta na snimku. Nijanse boja se podešavaju automatski ali se mogu podesiti i ručno pomoću funkcije balansa belog.

Vreme/

osvetljenje Funkcije

svetlosti

Dnevna svetlost Oblačno Fluorescentno

Bela (standardna)

Plavkasta Zelenkasta Crvenkasta

Svetlost sijalice

Page 71

Izoštravanje

Možete promeniti način izoštravanja. Ako automatsko izoštravanje ne daje dovoljno oštru sliku, upotrebite meni. AF je skra enica za »Auto Focus«, funkciju za automatsko izoštravanje.

1MENU t (Izoštravanje) t željeni mod

(Višestruki

AF)

Automatski izoštrava sve delove slike unutar okvira tražila. Prilikom snimanja fotografija, kad se okidač pritisne do pola, pojavi se zeleni okvir oko pravilno izoštrenog dela slike.

• Kad je aktivna funkcija detekcije lica, prednost kod automatskog izoštravanja imaju lica.

Okvir AF tražila

(Srednji AF) Automatski izoštrava srednji deo slike u

okviru tražila. U kombinaciji sa funkcijom blokade AF omogućava kadriranje slike po želji.

Okvir AF tražila

(Spot AF) Automatski izoštrava na objektima i

površinama malih dimenzija. U kombinaciji sa funkcijom blokade AF omogućava kadriranje slike po želji. Kako objekat ne bi izašao iz okvira AF tražila, fotoaparat mora biti potpuno

Okvir AF tražila

stabilan.

Napomene

• Kad se odabere [Digitalni zum] ili [AF osvetljivač], okvir AF tražila nestaje i na njegovom mestu se pojavljuje tačkasta crta. U tom slučaju fotoaparat će izoštravati na objektima u sredini kadra.

• Ako odaberete bilo koji drugi mod osim [Višestruki AF], funkcija detekcije lica neće biti dostupna.

• [Izoštravanje] je fiksno podešeno na [Višestruki AF] u sledećim slučajevima: – U inteligentnom automatskom podešavanju – U modu Superior automatsko podešavanje – U modu Defokusiranje pozadine – U snimanju video zapisa – Kad je aktivna funkcija okidanja na osmeh – U jednostavnom modu – Kad je [Samookidač] podešeno na [Snim. 1 osob. samookidač.] ili [Snim. 2 osob. samookidač.]

• Ako je aktivirano praćenje fokusa, fotoaparat izoštrava sa prioritetom na objekat koji se prati.

Nastavak r

Page 72

zIzoštravanje na objektima uz ivicu kadra

Ako objekat nije oštar, postupite na sledeći način:

1Kadrirajte sliku tako da objekat bude u sredini

Okvir AF tražila

Indikator blokade AE/AF

okvira AF tražila i pritisnite okidač do pola kako biste izoštrili na njemu (AF blokada).

2Kad indikator blokade AE/AF prestane da

treperi i neprekinuto zasvetli, vratite se na kadriranu sliku i pritisnite okidač do kraja.

• Sve dok do kraja ne pritisnete okidač, postupak možete ponoviti koliko god puta želite.

Page 73

Način merenja svetla

Odabir načina merenja svetla koji određuje koji deo objekta će služiti za podešavanje ekspozicije.

1MENU t (Način merenja svetla) t željeni mod

(Višestruko) Deli kadar u više područja i vrši merenje u svakom od njih.

Fotoaparat određuje ravnomernu ekspoziciju (merenje na više uzoraka).

(Srednje) Meri svetlo u sredini slike i na osnovu rezultata određuje

ekspoziciju (merenje u sredini).

(Spot) Meri svetlo samo na delu objekta

(merenje u tački). Ova funkcija je korisna kad je objekat osvetljen odnazad ili kad postoji jak kontrast između objekta i pozadine.

Končanica za merenje ekspozicije u tački

Određuje deo objekta

Napomene

• Opcija [Spot] ne može se odabrati u video modu.

• Funkcija prepoznavanja lica ne može se koristiti ako [Način merenja svetla] podesite na bilo šta osim [Višestruko].

• [Način merenja svetla] je fiksno podešeno na [Višestruko] u sledećim slučajevima: – U inteligentnom automatskom podešavanju – U modu Superior automatsko podešavanje – U modu Defokusiranje pozadine – Kad je aktivna funkcija okidanja na osmeh – U jednostavnom modu – Kad je [Samookidač] podešeno na [Snim. 1 osob. samookidač.] ili [Snim. 2 osob. samookidač.]

Page 74

Prepoznavanje scena

Fotoaparat automatski prepoznaje uslove snimanja i snima. Kad se prepozna pokret, ISO osetljivost će se povećati u zavisnosti od pokreta da bi se smanjila zamućenost slike (detekcija pokreta).

Primer slike snimljene sa

(Kontra svetlo).

Ikona prepoznavanja scene i vodič

Fotoaparat prepoznaje sledeće vrste scena. Kad fotoaparat određuje optimalnu scenu, prikazuje odgovarajuću ikonu i uputstvo.

(Sumrak), (Portret u sumrak), (Sumrak pomoću stativa), (Kontra svetlo), (Portret na kontra svetlu), (Krajolik), (Makrosnimanje),

(Portret)

1 Namestite birač moda na (Inteligentno autom. podeš.). 2MENU t (Prepoznavanje scena) t željeni mod

(Autom.) Kad fotoaparat prepozna scenu prelazi na najprikladnije

postavke i snima sliku.

(Napredno)

Kad fotoaparat prepozna scenu prelazi na najprikladnije postavke. Kad fotoaparat prepozna (Sumrak), (Portret u sumrak), (Sumrak pomoću stativa), (Kontra svetlo) ili

(Portret na kontra svetlu), automatski menja postavku i

snima drugu sliku.

• Kad uzastopno snimite dve slike, znak + na ikoni promijeniće boju u zelenu.

• Kad snimite dva kadra, odmah po snimanju prikazaće se obe slike jedna do druge.

• Kad je na ekranu prikazano [Smanjenje zatvaranj. očiju] automatski se snimaju 2 slike i automatski bira slika sa otvorenim očima. Detaljnije informacije o funkciji detekcije zatvorenih očiju (anti blink), naći ćete u odeljku »Šta je funkcija detekcije zatvorenih očiju (anti blink)?«.

Napomene

• Funkcija Prepoznavanje scene ne radi kada slike snimate pomoću digitalnog zuma.

• [Prepoznavanje scena] je fiksno podešeno na [Autom.] u sledećim slučajevima: – U modu Superior automatsko podešavanje – U jednostavnom modu – Kad je aktivna funkcija okidanja na osmeh – Kad je [Samookidač] podešeno na [Snim. 1 osob. samookidač.] ili [Snim. 2 osob. samookidač.] – Tokom burst snimanja

• Ako modovi Praćenje fokusa, (Portret), (Portret u sumrak) ili (Portret na kontra svetlu) nisu prepoznati.

• Za blic su dostupne opcije [Autom.] i [Isključeno].

• Prepoznavanje scene kao (Sumrak pomoću stativa) neće biti uspešno u uslovima kad se okolne vibracije prenose na fotoaparat iako je pričvršćen na stativ.

• Rezultat prepoznavanja scene kao (Sumrak pomoću stativa) može biti povećanje vremena ekspozicije. Pobrinite se da se fotoaparat ne pomera tokom snimanja.

• U zavisnosti od uslova, scenu možda neće biti moguće prepoznati.

Nastavak r

Page 75

zSnimanje dve slike sa različitim postavkama i odabir bolje

slike (napredni mod)

U [Napredno] modu, fotoaparat snima dve slike za redom sa različitim postavkama kad prepoznate scene (Sumrak), (Portret u sumrak), (Sumrak pomoću stativa), (Kontra svetlo) ili (Portret na kontra svetlu) koje su podložne zamućenju. Od dve snimljene slike možete izabrati onu koju želite.

Prva slika* Druga slika

Snimanje sa polaganom sinhronizacijom Snimanje sa povećanom osetljivošću i

smanjenjem efekta potresanja

Snimanje sa polaganom sinhronizacijom

uz korištenje lica na koje blic

bljesne kao referentnog

Snimanje sa polaganom sinhronizacijom Snimanje sa još većim vremenom ekspozicije

Snimanje sa blicom Snimanje sa podešenim pozadinskim

Snimanje sa korištenjem lica na koje blic bljesne kao referentnog

* Kada je [Blic] postavljeno na [Autom.].

Snimanje sa povećanom osetljivošću sa referentnim licem i smanjenjem efekta potresanja

bez povećanja osetljivosti

osvetljenjem i kontrastom Snimanje sa podešenim osvetljenjem i

kontrastom referentnog lica i pozadine

zŠta je funkcija detekcije zatvorenih očiju (anti blink)?

Kad je podešen na [Napredno], fotoaparat automatski snima dve slike za redom* kad prepozna (Portret). Fotoaparat će odabrati, prikazati, i snimiti sliku na kojoj se oči nisu automatski zatvorile. Ako su oči zatvorene na obe slike, pojaviće se poruka »Otkriveno zatvoreno oko«.

* osim kad blic bljesne/kod male brzine zatvarača

Page 76

Efekat nežnog tena

Kada je aktivirana funkcija Otkrivanje lica, podešava korištenje i nivo efekta meke kože.

1MENU t (Efekat nežn. tena) t željeni mod

(Isključeno) Efekat meke kože se ne koristi.

(Niska) Dodaje lagani efekat meke kože.

(Srednja) Dodaje umereni efekat meke kože.

(Visoka) Dodaje snažan efekat meke kože.

Napomene

• [Isključeno] nije dostupno kada je Odabir scene postavljen na mod (Nežni ten).

• [Efekat nežn. tena] možda neće biti vidljiv zavisno od objekta.

Page 77

Osetljivost otkr. osmeha

Podešava osetljivost funkcije okidanja na osmeh.

1MENU t (Osetljivost otkr. osmeha) t željeni mod

(Veliki

osmeh)

(Normalan

osmeh)

(Blag

osmeh)

Napomene

• Zavisno od uslova, fotoaparat možda neće pravilno prepoznati osmeh.

• [Osetljivost otkr. osmeha] ne može se podesiti u sledećim situacijama: – U modu Inteligentnog panoramskog snimanja – U modu Superior automatsko podešavanje – U modu Defokusiranje pozadine – U modu 3D snimanja – U snimanju video zapisa – U jednostavnom modu

Detektuje široki osmeh.

Detektuje normalni osmeh.

Detektuje lagani osmeh.

Page 78

Otkrivanje lica

Detektuje lica osoba koje snimate i podešava postavke za izoštravanje, blic, ekspoziciju, balans belog i smanjenje efekta crvenih očiju.

Okvir detekcije lica (narandžasti)

Kad fotoaparat detektuje više od jedne osobe u kadru doneće odluku kojoj će od njih dati prednost pri izoštravanju. Okvir otkrivanja lica za glavni objekat promeniće boju u narandžastu . Ako pritisnete okidač do pola okvir za koji je izoštravanje podešeno postaće zelen.

Okvir detekcije lica (beli)

1MENU t (Otkrivanje lica) t željeni mod

(Isključeno) Otkrivanje lica ne može se koristiti.

(Autom.) Bira lice na kojem će fotoaparat automatski izoštravati. (Deca kao

prioritet)

(Odrasli kao

prioritet)

Napomene

• [Otkrivanje lica] nije dostupno u sledećim slučajevima: – U modu Inteligentnog panoramskog snimanja – U modu 3D snimanja – U snimanju video zapisa – U jednostavnom modu

• [Isključeno] nije dostupno kad je [Samookidač] podešeno na [Snim. 1 osob. samookidač.] ili [Snim. 2 osob. samookidač.].

• [Otkrivanje lica] se može odabrati samo kad je mod izoštravanja podešen na [Višestruki AF] ili mod merenja na [Višestruko].

• Funkcija detekcije lica nije dostupna kad se koristi digitalni zum.

• Može detektovati do 8 lica.

• Zavisno od uslova snimanja, lica odraslih i dece možda neće biti ispravno detektovana.

• Tokom snimanja sa funkcijom okidanja na osmeh, funkcija [Otkrivanje lica] se automatski podešava na [Autom.] čak i ako je prethodno bila podešena na [Isključeno].

Detektuje i snima sa prednošću izoštravanja na dečjem licu.

Detektuje i snima sa prednošću izoštravanja na licu odrasle osobe.

Nastavak r

Page 79

zMarkiranje lica sa prednošću (Memorisanje odabranog

lica)

Kad je aktivna funkcija [Otkrivanje lica] fotoaparat automatski bira lice na kojem će izoštravati, ali lice sa prednošću izoštravanja možete odabrati i markirati i ručno.

1Pritisnite z na kontrolnoj tipki dok je aktivna funkcija

detekcije lica. Pojaviće se ciljni okvir.

2Ciljni okvir stavite iznad otkrivenog lica i pritisnite z.

Time je prvo lice sleva markirano kao lice sa prednošću i okvir menja boju u narandžastu .

3Ponovo pritisnite z kako biste otkazali markiranje lica.

• Kada izvadite bateriju iz fotoaparata ili kada je fotoaparat isključen nekoliko dana,

markiranje lica će se poništiti.

• Ako je praćenje fokusa aktivirano, postavke markiranja lica se poništavaju.

• Kad narandžasti okvir nestane sa LCD ekrana, odabir lica za izoštravanje ponovo će vršiti

funkcija [Otkrivanje lica]. Kad se narandžasti okvir ponovo pojavi na LCD ekranu, fotoaparat će izoštravati na markiranom licu.

• U nekim slučajevima neće biti moguće detektovati markirano lice, npr. u uslovima jakog

svetla, kad osoba ima neobičnu frizuru i sl.

• Kad se koristi funkcija okidanja na osmeh zajedno sa okvirom detekcije lica, detekcija osmeha

vršiće se samo na markiranom licu.

• U modu jednostavnog snimanja ili kad je [Samookidač] podešen na [Snim. 1 osob.

samookidač.] ili [Snim. 2 osob. samookidač.], ne može se markirati lice sa prednošću.

Page 80

Smanjenje zatvaranj. očiju

Kada je Odabir scene postavljen na (Nežni ten) ili (Meko snimanje) pri snimanju slike, fotoaparat će automatski snimiti dve slike za redom. Fotoaparat će odabrati, prikazati i snimiti sliku na kojoj se oči nisu automatski zatvorile.

1 Namestite birač moda na (Odabir scene). 2 Odaberite (Nežni ten) ili (Meko snimanje). 3MENU t (Smanjenje zatvaranj. očiju) t željeni mod

(Autom.)

(Isključeno)

Napomene

• Smanjenje zatvaranja očiju ne funkcioniš e u sledećim situacijama: – Kad se koristi blic – Tokom burst snimanja – Kad nije aktivna funkcija detekcije lica – Kad je aktivna funkcija okidanja na osmeh

• Funkcija smanjenja zatvaranja očiju ponekad ne radi zavisno od situacije.

• Kad je funkcija sprečavanja zatvorenih očiju podešena na [Autom.] i kad se uprkos tome snimaju samo slike na kojima osoba ima zatvorene oči, na LCD ekranu će se pojaviti poruka »Otkriveno zatvoreno oko«. Po potrebi ponoviti snimanje.

Kad je aktivna detekcija lica, funkcija sprečavanja zatvorenih očiju osigurava snimanje slika osobe sa otvorenim očima.

Bez funkcije sprečavanja zatvorenih očiju.

Page 81

Dijaprojekcija

Slike se automatski reprodukuju jedna za drugom.

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija). 2MENU t (Dijaprojekcija) t željena dijaprojekcija t z na kontrolnoj

tipki

(Kontinuirana

reprodukcija)

(Dijaprojekcija sa

muzikom)

Napomena

• [Dijaprojekcija] nije dostupno kad je [Način prikaza] podešeno na [Prikaz foldera (MP4)] ili [AVCHD prikaz].

Reprodukuje sve slike zaredom od one prikazane do poslednje.

Automatski reprodukuje slike jednu za drugom uz specijalne efekte i muziku.

Kontinuirana reprodukcija

1 Kontrolnom tipkom odaberite sliku za prezentaciju. 2MENU t (Dijaprojekcija) t [Kontinuirana reprodukcija] t z

Kontrolna tipka Funkcija

Zustavljanje Podešava postavke prikaza. Prikazuje kontrolni meni glasnoće.

• Podesite glasnoću sa

Pomera sliku unazad. Pomera sliku unapred.

v/V na kontrolnoj tipki, pa pritisnite

Napomena

• Kad je [Prikažu gr. brzo snim. fotogr.] podešeno na [Prikaži samo glavnu sliku], biće prikazana samo glavna slika.

zPregledanje panoramskih slika u neprekinutoj

reprodukciji

Cela panoramska slika prikazana je tokom 3 sekunde. Panoramsku sliku možete pomerati gore-dole pritiskom na z.

Page 82

Dijaprojekcija sa muzikom

1MENU t (Dijaprojekcija) t [Dijaprojekcija sa muzikom] t z na

kontrolnoj tipki

Prikazuje ekran sa postavkama.

2 Odaberite željenu postavku. 3[Početak] t z 4Pritisnite z za okončanje prezentacije slika.

Napomena

• [Dijaprojekcija sa muzikom] nije dostupna za sledeće vrste slika: – Panoramske slike – 3D slike smeš tene u formatu [Standardno] ili [Široki]

Slika

Bira grupu fotografija za prezentaciju. Kad se za memorisanje slika koristi unutraš nja memorija, fiksni odabir ove postavke je [Folder].

Sve Prezentacija svih fotografija po redu. Ovaj datum Prezentacija slika sa trenutno odabranim opsegom datuma

kada je mod prikaza [Prikaz datuma].

Mapa Prezentacija slika u trenutno odabranom folderu u modu

prikaza foldera.

Efekti

Bira brzinu izmene slajdova i atmosferu za prezentacije. Ako je vreme reprodukcije video zapisa dugo, biće snimljen i prikazan kadar iz njega.

Jednostavno Jednostavna prezentacija gde je prethodno podešen interval

između slajdova. Interval između slajdova može se podesiti u [Interval] pa možete istinski uživati u svojim slikama.

Nostalgično Prezentacija koja reprodukuje atmosferu filmske scene. Elegantno Elegantna prezentacija koja se odvija umerenom brzinom. Aktivno Brza prezentacija prikladna za prikaz aktivnosti.

Napomena

• Kad je [Prikažu gr. brzo snim. fotogr.] podešeno na [Prikaži samo glavnu sliku] slike iz burst grupe biće prikazane na sledeći način. – Kad je [Efekti] podešeno na [Jednostavno], biće prikazana samo glavna slika. – Kad je [Efekti] podešeno na bilo koju opciju osim [Jednostavno] i kad nema više od dve burst

slike, biće prikazana samo glavna slika.

– Kad je [Efekti] podešeno na bilo koju opciju osim [Jednostavno] i kad ima više od tri burst

slike, biće prikazane tri slike uključujući glavnu.

Nastavak r

Page 83

Muzika

Određuje propratnu muziku za prezentaciju. Možete odabrati više od jednog propratnog

audio zapisa. Pritisnite V na kontrolnoj tipki kako biste prikazali ekran kontrole

glasnoće, a zatim pritisnite v/V kako biste podesili glasnoću.

Music1 Izvorna postavka za [Jednostavno] prezentaciju. Music2 Izvorna postavka za [Nostalgično] prezentaciju. Music3 Izvorna postavka za [Elegantno] prezentaciju. Music4 Izvorna postavka za dijaprojekciju [Aktivno]. Isključi zvuk Bez BGM.

Napomena

• Video zapisi se reprodukuju bez pripadajućeg zvuka.

Interval

Interval između slajdova. Kad [Jednostavno] prezentacija nije podešena na [Efekti], fiksni odabir postavke je [Autom.].

1 sekunda Podešava interval između slajdova za [Jednostavno] 3 sekunde 5 sekundi 10 sekundi Autom. Podešena vrednost intervala odgovara odabiru opcije

prezentaciju.

[Efekti].

Napomena

• Ova postavka za opseg ne vredi za reprodukciju video zapisa.

Ponavljanje

Isključuje i uključuje ponavljanje prezentacije.

Uključeno Neprekidno ponavlja prezentaciju. Isključeno Nakon što se izmene svi slajdovi prezentacija se završava.

zOdabir propratne muzike

Željenu audio datoteku sa CD-ova ili iz MP3 foldera možete prebaciti na fotoaparat i iskoristiti za propratnu muziku uz prezentaciju. Za prenos muzike, instalirajte »Music Transfer« softver (isporučeno) za računar. Detaljnije informacije naći ćete na stranicama 134 i 135.

• U fotoaparat možete smestiti najviše četiri audio broja. (4 audio broja koja se već

nalaze u fotoaparatu (Music1 – Music4) možete zameniti audio datotekama koje ste prebacili.)

• Na fotoaparatu se mogu reprodukovati audio datoteke u trajanju do oko 5 minuta.

• Ako audio datoteku ne možete da reprodukujete zbog oštećenja ili lošeg kvaliteta,

pokrenite program [Formatiranje muzike] (str. 114) i ponovite prenos.

Page 84

3D gledanje

Odaberite [3D gledanje] ako slike snimljene u 3D modu želite da reprodukujete na 3D TV prijemniku. Spojite fotoaparat sa 3D TV prijemnikom pomoću kabla HDMI (prodaje se posebno) (str. 56).

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija). 2MENU t (3D gledanje) t z na kontrolnoj tipki

Page 85

Pošaljit. pomoću TransferJet

TransferJet je tehnologija za bežični prenos iz neposredne blizine koja omogućava prenos vaših podataka bliskim poravnanjem dvaju aparata između kojih želite da uspostavite komunikaciju. Kako biste utvrdili da li vaš fotoaparat raspolaže TransferJet funkcijom, potražite

oznaku (TransferJet) na donjoj strani fotoaparata. Korištenje Memory Stick kartica sa TransferJet funkcijom (prodaje se posebno) omogućava prenos slika između aparata kompatibilnih sa TransferJet-om. Više pojedinosti o TransferJet funkciji naći ćete u uputstvu za rad isporučenom uz Memory Stick sa TransferJet funkcijom.

1 Umetnite Memory Stick sa tehnologijom TransferJet u fotoaparat i

pritisnite tipku (Reprodukcija).

2MENU t (Pošaljit. pomoću TransferJet) t željeni mod t z na

kontrolnoj tipki

3 Prenesite slike tako da blisko poravnate oznaku (TransferJet) na

fotoaparatu sa oznakom na drugom uređaju.

Kad se uspostavi veza oglasiće se zvučni signal koji obaveš tava.

(Ova slika) Slanje slike prikazane u pojedinačnom načinu prikaza. (Višestruke

slike)

Možete odabrati i poslati više slika odjednom. Nakon koraka 2, prosledite na sledeći način.

1Odaberite sliku, zatim pritisnite z.

Gore navedeni korak ponavljajte sve dok više nema slika koje želite poslati. Odaberite sliku pomoću oznake , poništite odabir ponavljanjem oznake .

2MENU t [OK] t z

Napomene

• Moguć je prenos isključivo fotografija.

• Moguć je prenos do 10 slika odjednom. Međutim, za 3D slike, prenose se i MPO i JPEG

datoteke. Zavisno od uređaja, prenosi se najviše 20 slika.

• Postavite [TransferJet] na [Uključeno] u (Postavke) (str. 116).

• Kada ste u avionu, [TransferJet] postavite na [Isključeno] u (Postavke) (str. 116). Osim toga, sledite pravila za mesto na kojem koristite fotoaparat.

• Ako prenos nije moguć tokom 30 sekundi, veza će se prekinuti. U tom slučaju odaberite [Da] i ponovo poravnajte oznaku (TransferJet) na kameri sa oznakom na drugom uređaju.

• Memory Stick kartica sa TransferJet funkcijom i modeli fotoaparata sa TransferJet-om u nekim zemljama i regijama nisu u prodaji zbog lokalnih zakona i propisa.

• Podesite [TransferJet] funkciju na [Isključeno] u drugim zemljama i područjima gde niste kupili svoj fotoaparat. Zavisno od zemlje ili područja korištenje TransferJet funkcije može biti kažnjivo zbog lokalnih ograničenja za prenos elektromagnetnih talasa.

Page 86

Primanje slika pomoću TransferJet-a

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija). 2 Da biste primili slike, blisko poravnajte oznaku (TransferJet) na

fotoaparatu sa oznakom na uređaju koji šalje slike.

Kad se uspostavi veza oglasiće se zvučni signal koji obaveš tava.

Napomene

• Možete poslati ili primiti samo one slike koje se mogu reprodukovati na fotoaparatu.

• Fotoaparat može primiti samo JPEG i MPO datoteke.

• Ako tokom memorisanja dođe do greške datoteke slikovne baze podataka, pojaviće se ekranski prikaz obnove datoteke slikovne baze podataka.

• Slike koje se ne mogu registrovati u datoteci slikovne baze podataka mogu se reprodukovati korištenjem [Prikaz foldera (Fotografije)].

zSaveti za uspešno odašiljanje i primanje podataka

Blisko poravnajte oznaku (TransferJet) na fotoaparatu sa oznakom na drugom uređaju.

• Brzina i doseg prenosa zavisiće od ugla između poravnatih oznaka (TransferJet).

• Možda ćete trebati da promenite položaj/ugao fotoaparata kako bi se omogućila komunikacija.

• Odašiljanje i primanje podataka biće olakšano ako

(TransferJet) oznake poravnate kad su fotoaparati u međusobno uporednom položaju, kao što je prikazano na slici.

zKorištenje TransferJet kompatibilnih uređaja koji se

prodaju posebno

Korištenje TransferJet kompatibilnih uređaja koji se prodaju posebno omogućiće vam prenos slika na li ni računar i verovatno povećati uživanje u prenosu podataka. Detaljnije informacije naći ćete u uputstvu za upotrebu isporučenom sa vašim TransferJet kompatibilnim uređajem.

• Kod korištenja TransferJet kompatibilnih uređaja imajte na umu sledeće. – Pre korištenja podesite fotoaparat na mod reprodukcije. – Ako se ne prikaže nijedna slika, pritisnite MENU t (Postavke) t (Glavne

postavke) t [LUN postavke] t [Jedno]. – Podaci se ne mogu upisati na ili izbrisati sa fotoaparata dok je spojen. – Nemojte odspajati pri prenosu slika na »PMB«.

Page 87

Mod prikaza

Omogućava odabir formata prikaza za slike.

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija). 2MENU t (Mod prikaza) t željeni mod t z na kontrolnoj tipki

(Prikaz datuma) Prikazuje slike po datumu.

(Prikaz foldera

(Fotografije))

(Prikaz foldera

(MP4))

(AVCHD

prikaz)

Napomena

• Kada se za memorisanje slika koristi interna memorija, mod prikaza će se postaviti na Prikaz foldera, a slike i video zapisi biće prikazani u istom foldera.

Prikaz kalendara

1MENU t (Mod prikaza) t [Prikaz datuma] t z na kontrolnoj

tipki

Prikazuje slike.

Prikazuje video zapise u formatu MP4.

Prikazuje video zapise u formatu AVCHD.

2 Ručicu (Indeks) pomerajte dok se ne prikaže kalendar.

Pomoću kontrolne tipke odaberite / , a zatim odaberite mesec koji želite da prikažete. Odaberite datum i pritisnite z kako biste slike odabranog datuma pregledali u indeksnom modu.

zPregledanje slika snimljenih drugim fotoaparatom

• Kako biste uspešno registrovali slike, baterija mora imati dovoljan kapacitet. Ako se za

registrovanje slika koristi baterija sa malim kapacitetom, možda neće biti moguće prebaciti sve podatke ili se podaci mogu oštetiti ako se baterija isprazni.

Page 88

Prikažu gr. brzo snim. fotogr.

Tokom reprodukcije možete odabrati prikaz burst slika po grupama ili prikaz svih slika.

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija). 2MENU t (Mod prikaza) t [Prikaz datuma] t z na kontrolnoj

tipki

3MENU t (Prikažu gr. brzo snim. fotogr.) t željena postavka t z

(Prikaži samo

glavnu sliku)

(Prikaži sve) Reprodukuje sve burst slike pojedinačno.

Grupira brzo snimljene slike, a zatim reprodukuje samo glavnu sliku.

• Kad se prepoznavanje lica vrši u modu burst snimanja fotoaparat bira najuspeš niju sliku kao glavnu i prikazuje je. Ako nije aktivno prepoznavanje lica, prva slika u burst grupi se prikazuje kao glavna slika.

zPrikaz brzo snimljenih slika

Kada je [Prikažu gr. brzo snim. fotogr.] postavljeno na [Prikaži samo glavnu sliku], prikazaće se samo prva slika iz grupe brzo snimljenih slika. Kada fotoaparat prikazuje glavnu sliku, možete reprodukovati slike na sledeće načine.

Način rada Funkcija

Pritisnite z na kontrolnoj tipki.

Na kontrolnoj tipki pritisnite V.

Brzo snimljene slike prikazuju se kao video zapis ako fotoaparat nagnete udesno ili ulevo.

Brzo snimljene slike prikazane su u indeksu. Svakim pritiskom na z na kontrolnoj tipki, prikaz će se prebaciti između prikaza pojedinačne slike i prikaza sličica.

Page 89

Retuširanje

Retušira snimljene slike i snima ih kao novu datoteku. Izvorni snimak ostaje.

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija). 2MENU t (Retuširanje) t željeni mod t z na kontrolnoj tipki 3 Obradite sliku prema postupku u zavisnosti od moda.

(Promena veličin. (Rezanje))

(Ispravak efekta crvenih očiju)

(Maskiranje

neoštrina)

Smeš ta sliku uvećanu zumom za reprodukciju.

1 Ručicu okrenite na stranu (T)

za povećavanje ili stranu (W) za smanjivanje.

2 Podesite središte zuma pomoću kontrolne tipke. 3 MENU t odaberite veličinu slike t z 4 [OK] t z

• Uvećana slika može biti slabijeg kvaliteta od izvorne.

• Veličina izreza slike zavisiće od izvorne slike.

Ispravlja efekat crvenih očiju prilikom upotrebe blica.

1 Odaberite [OK] pomoću

kontrolne tipke t z.

• U zavisnosti od slike možda nećete moći da ispravite efekat crvenih očiju.

Izoštrava sliku unutar odabranog okvira.

1 Odaberite područje (unutar

okvira) slike koju želite da retuširate pomoću kontrolne tipke t MENU.

2 [OK] t z

• Zavisno od slike, možda primenjena obrada neće dati zadovoljavajući rezultat i kvalitet slike će se pogoršati.

Napomena

• Ne možete retuširati sledeće vrste slika: – Panoramske slike – 3D slike –Video zapis – Slike prikazane u burst grupi

Page 90

Brisanje

Omogućava odabir slika koje želite da izbriš ete. Možete takođe izbrisati slike koristeći taster (Izbrisati) (str. 45).

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija). 2MENU t (Brisanje) t željeni način t z na kontrolnoj tipki 3[OK] t z

(Sve slike osim ove) Briše sve slike iz burst grupe osim slike koja je

odabrana u prikazu burst grupe. Pritisnite [OK] t z nakon koraka 2.

(Sve sl. u ovoj gr. brzo

sn. sl.)

(Ova slika) Briše sliku prikazanu u pojedinačnom modu prikaza.

(Višestruke slike) Možete odabrati i izbrisati više slika odjednom.

(Sve slike sa ovim

datumom)

(Sve u ovom folderu)

(Sve AVCHD dato.)

Brisanje svih slika iz odabrane grupe odjednom. Pritisnite [OK] t z nakon koraka 2.

Nakon koraka 2 postupite na sledeći način. 1Odaberite sliku, zatim pritisnite z.

Gore navedeni korak ponavljajte sve dok više nema slika koje želite izbrisati. Odaberite sliku pomoću oznake , poništite odabir ponavljanjem oznake

. 2MENU t [OK] t z Briše sve slike u odabranom opsegu datuma ili

datoteci, ili sve AVCHD video zapise odjednom. Nakon koraka 2 pritisnite [OK] t z.

Napomene

• U jednostavnom modu za brisanje slika možete odabrati [1 slika] ili [Sve slike].

• Kada se za memorisanje slika koristi interna memorija, mod prikaza će se postaviti na Prikaz foldera, a slike i video zapisi biće prikazani u istom folderu.

Page 91

Zaštita

Zaštita snimaka protiv nenadanog brisanja. Označene slike biće obeležene znakom .

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija). 2MENU t (Zaštita) t željeni mod t z na kontrolnoj tipki

(Ova slika) Zaštita slike trenutno prikazane u pojedinačnom modu

prikaza.

(Višestruke

slike)

Napomene

• Kada se za memorisanje slika koristi interna memorija, mod prikaza će se postaviti na Prikaz foldera, a slike i video zapisi biće prikazani u istom folderu.

• Kada je [Prikažu gr. brzo snim. fotogr.] postavljen na [Prikaži samo glavnu sliku], zaštićena je samo glavna slika u grupi brzo snimljenih slika. Ako želite zaštititi sve slike, prvo [Prikažu gr. brzo snim. fotogr.] postavite na [Prikaži sve], a zatim primenite zaštitu (str. 88).

Možete odabrati i zaštititi više slika odjednom. Nakon koraka 2, prosledite na sledeći način.

1Odaberite sliku, zatim pritisnite z.

Gore navedeni korak ponavljajte sve dok više nema slika koje želite zaštititi. Odaberite sliku pomoću oznake , poništite odabir ponavljanjem oznake .

2MENU t [OK] t z

zZa skidanje zaštite

Odaberite sliku s koje želite skinuti zaštitu i pritisnite z na kontrolnoj tipki, postupak je isti kao kod postavljanja zaštite. Indikator će nestati i zaštita je skinuta.

Page 92

DPOF

DPOF (Digital Print Order Format) je funkcija koja omogućava da unapred odredite slike na memorijskoj kartici za kasnije š tampanje. Na označenim slikama pojaviće se oznaka naloga za š tampanje .

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija). 2MENU t t željeni mod t z na kontrolnoj tipki

(Ova slika) Daje nalog za š tampanje slike trenutno prikazane u pojedinač-

nom modu prikaza.

(Višestruke

slike)

Napomene

• Oznaka (nalog za š tampanje) ne može se dodati na sledeće vrste slika: –Video zapisi – Slike u internoj memoriji

• Oznakom naloga za š tampanje može se označiti najviše 999 slika.

Možete odabrati i naložiti š tampanje više slika odjednom. Nakon koraka 2, prosledite na sledeći način.

1Odaberite sliku, zatim pritisnite z.

Gore navedeni korak ponavljajte sve dok više nema slika koje želite š tampati. Odaberite sliku pomoću oznake , poništite odabir ponavljanjem oznake .

2MENU t [OK] t z

zBrisanje DPOF oznake

Odaberite sliku sa koje želite izbrisati DPOF oznaku, zatim pritisnite z na kontrolnoj tipki, istim postupkom kao kod označavanja oznakom. Oznaka nestaje i nalog za š tampanje DPOF je izbrisan.

Page 93

Rotacija

Služi za okretanje fotografija. Koristi se za prikaz u horizontalnoj orijentaciji slike u vertikalnoj orijentaciji.

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija). 2MENU t (Rotacija) t z na kontrolnoj tipki 3 Okrenite sliku pomoću [ / ] t b/B. 4[OK] t z

Napomene

• Ne možete rotirati sledeće vrste slika: – 3D slike –Video zapisi – Slike prikazane u burst grupi – Zaštićene fotografije

• Slike snimljene drugim fotoaparatom možda nećete moći da okrenete.

• Zavisno od softvera, podatak o zakrenutosti slike možda neće biti dostupan prilikom pregledanja slika na računaru.

Page 94

Odabir foldera

Kad je na memorijskoj kartici izrađeno više foldera, pomoću ove funkcije možete odabrati folder sa slikom koju želite da reprodukujete.

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku (reprodukcija). 2MENU t (Mod prikaza) t [Prikaz foldera (Fotografije)] ili [Prikaz

foldera (MP4)] t z na kontrolnoj tipki 3MENU t (Odabir foldera) t z 4 Odaberite folder pomoću b/B. 5[OK] t z

Napomena

• Ova opcija nije dostupna kad se za memorisanje slika koristi unutraš nja memorija.

zPregledanje slika kroz više foldera

Kad postoji više foldera, prilikom prikaza prve i poslednje slike u folderu pojaviće se sledeći indikatori.

: Povratak na prethodni folder : Prelazak na sledeći folder : Prelazak na prethodni ili sledeći folder

Page 95

Format video zapisa

Možete podesiti mod snimanja koji se koristi za snimanje video zapisa.

1 Podesite fotoaparat na mod snimanja. 2MENU t (Postavke) t (Postavke snimanja) t [Format

video zapisa] t željeni mod t z na kontrolnoj tipki

AVCHD Postavlja metodu snimanja u formatu AVCHD, što je

prikladno za prikaz jasnih video zapisa na TV prijemniku visoke rezolucije. Snimljeni su AVCHD video zapisi.

MP4 Postavlja metodu snimanja u formatu MP4, što je prikladno za

prenos na Internet i dodatke e-pošte. Snimaju se MP4 (AVC) video zapisi.

Page 96

AF osvetljivač

AF osvetljenje obezbeð uje dodatno svetlo za lakše izoštravanje u tamnim uslovima. Kad se okidač pritisne do pola, AF osvetljenje emituje crvenu svetlost pomoću koje fotoaparat lakše izoštrava, dok se ne podesi fiksno žiža. Tada će se pojaviti indikator

1 Podesite fotoaparat na mod snimanja. 2MENU t (Postavke) t (Postavke snimanja) t [AF osvetljivač]

t željeni mod t z na kontrolnoj tipki

Autom. Sa AF osvetljenjem. Isključeno Ne koristi AF osvetljivač.

Napomene

• Sliku je moguće izoštriti uvek kad AF osvetljenje dosegne objekat iako ne dosegne njegovo

središte.

• AF osvetljivač ne možete koristiti u sledećim situacijama:

– U modu Inteligentnog panoramskog snimanja – U modu 3D snimanja – Kad je u odabiru scene izabran mod (Krajolik), (Sumrak), (Kućni ljubimci) ili

(Vatromet).

– Kad je [Samookidač] podešeno na [Snim. 1 osob. samookidač.] ili [Snim. 2 osob. samookidač.].

• Kad koristite AF osvetljivač, standardni okvir AF tražila nestaje i prikazuje se novi okvir AF

tražila sa isprekidanom linijom. Objekti bliži središtu okvira imaju prednost pri izoštravanju AF funkcijom.

• AF osvetljenje vrlo je snažno. Iako nije štetno po zdravlje, ipak nemojte direktno gledati izbliza u

emitovani snop svetlosti.

Page 97

Mreža

Pomoću mreže linija moguće je lakše vertikalno i horizontalno poravnanje objekta na snimku.

1 Podesite fotoaparat na mod snimanja. 2MENU t (Postavke) t (Postavke snimanja) t [Mreža] t

željeni mod t z na kontrolnoj tipki

Uključeno Prikazuje mrežu linija. Mreža linija neće se videti na snimku. Isključeno Bez mreže linija.

Page 98

Digitalni zum

Bira mod digitalnog zuma. Pomoću optičkog zuma fotoaparat uvećava sliku (do 5×). Za veća uvećanja koristiće ili inteligentni ili precizni digitalni zum.

1 Podesite fotoaparat na mod snimanja. 2MENU t (Postavke) t (Postavke snimanja) t [Digitalni zum]

t željeni mod t z na kontrolnoj tipki

Pametno ( ) Digitalno uvećava sliku unutar opsega u kojem se neće

izobličiti, zavisno od veličine slike. (Pametni zum)

Preciznost ( ) Uvećava slike svih veličina sa skalom uvećanja od približno

10×, uključujući optički zum 5×. Imajte na umu da će se kvalitet slike pogoršati kad se premaši skala optičkog zuma. (Precizni digitalni zum)

Isključeno Bez digitalnog zuma.

Napomene

• Funkcija digitalnog zuma nije dostupna u sledećim slučajevima:

– U modu Inteligentnog panoramskog snimanja – U modu Superior automatsko podešavanje – U modu Defokusiranje pozadine – U modu 3D snimanja – U snimanju video zapisa – Kada je u Odabiru scene izabran mod (Korekcija kontra svetl. HDR). – Kad je aktivirana funkcija okidanja na osmeh. – Kad je [Samookidač] podešeno na [Snim. 1 osob. samookidač.] ili [Snim. 2 osob. samookidač.].

• Inteligentni zum nije dostupan kad je veličina slike podešena na [12M] ili [16:9(9M)].

• Funkcija detekcije lica nije dostupna kad se koristi digitalni zum.

Ukupna skala uvećanja pri korištenju pametnog zuma (uključujući optički zum 5×)

Podržani odnosi uvećanja se razlikuju u zavisnosti od veličine slike.

Veličina Ukupna skala uvećanja

8M 5M VGA 16:9(2M)

Približno 6,1× Približno 7,7×

Približno 31× Približno 10×

Page 99

Autom. orijentacija

Kad zakrenete fotoaparat za snimanje portreta (vertikalna orijentacija), uređaj detektuje promenu položaja i prikazuje sliku u vertikalnoj orijentaciji.

1 Podesite fotoaparat na mod snimanja. 2MENU t (Postavke) t (Postavke snimanja) t [Autom.

orijentacija] t željeni mod t z na kontrolnoj tipki

Uključeno Snima slike pravilne orijentacije. Isključeno Bez automatske orijentacije.

Napomene

• Sleva i zdesna vertikalno orijentirane slike prikazaće se crna ivica.

• U zavisnosti od ugla za koji je zakrenut fotoaparat, slike možda neće biti pravilno orijentirane.

• [Autom. orijentacija] ne možete koristiti u sledećim situacijama:

– U modu 3D snimanja – U snimanju video zapisa

zOkretanje već snimljenih slika

U slučaju nepravilne orijentacije slike možete koristiti opciju [Rotacija] na ekranu menija za prikaz slike u vertikalnoj orijentaciji.

Page 100

Smanj. ef. crv. očiju

Blic bljesne dva ili više puta pre okidanja kako bi se smanjio efekat crvenih očiju od bljeska pri okidanju.

1 Podesite fotoaparat na mod snimanja. 2MENU t (Postavke) t (Postavke snimanja) t [Smanj. ef. crv.

očiju] t željeni mod t z na kontrolnoj tipki

Autom. Kad se aktivira funkcija detekcije lica, blic automatski

bljesne kako bi se smanjio efekat crvenih očiju.

Uključeno Blic će uvek bljesnuti kako bi se smanjio efekat

crvenih očiju.

Isključeno Bez smanjenja efekta crvenih očiju.

Napomene

• Za smanjenje zamućenja slike za vreme okidanja treba čvrsto držati fotoaparat. Obično je

potrebna jedna sekunda do otpuštanja okidača i ne dozvolite objektu da se pomera u tom trenutku.

• Funkcija smanjenja efekta crvenih očiju možda neće postići očekivani rezultat. To će zavisiti od

pojedinačnih razlika i uslova kao što su udaljenost objekta, da li je osoba u trenutku predbljeska skrenula pogled i sl.

• Ako ne koristite funkciju detekcije lica, funkcija smanjenja efekta crvenih očiju neće raditi čak ni

kad je podešena na [Autom.].

• [Smanj. ef. crv. očiju] je fiksno podešeno na [Isključeno] u sledećim slučajevima:

– U modu Defokusiranje pozadine – U modu 3D snimanja – Kada je u Odabiru scene izabran mod (Bez zamaglj. u pokretu), (Sumrak iz ruke) ili

(Visoka osetljivost).

– Kad je aktivirana funkcija okidanja na osmeh.

zŠta uzrokuje efekat crvenih očiju?

U tami se zenice rašire. Svetlost blica odbija se od kapilara u pozadini oka (mrežnica) uzrokujući »efekat crvenih očiju«.

Fotoaparat

Drugi načini da se smanji efekat crvenih očiju

• Odaberite (Visoka osetljivost) u modu odabira scene. (Blic je automatski postavljen na [Isključeno].)

• Pojavu crvenih očiju na slici možete ispraviti pomoću funkcije [Retuširanje] t [Ispravak efekta crvenih očiju] u meniju pregledanja slika ili pomoću isporučenog softvera »PMB«.

Oko

Mrežnica

100

Sony DSC-WX5, DSC-WX5C User Manual [sr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kako se koristi ovaj priručnik

Napomene vezane za korištenje fotoaparata

Sadržaj

Pretraga operacija

MENU/Pretraga postavki

Korištenje birača moda

Inteligentno autom. podeš.

Superior aut. podešavanje

Defokusiranje pozadine

Programska automatika

Odabir scene

Inteligentno panoramsko snimanje

Snimanje filma

Praćenje fokusa

Samookidač

Tipka Brzo snimanje

Tipka MOVIE (Video zapis)

Reprodukcijski zum

Indeks slika

Brisanje

Prikaz brzo snimljenih slika

Reprodukcija video zapisa

3D snimanje

Prikaz slike na 3D TV prijemniku

Postavke brzog snimanja

Interval brzog snimanja

Izoštravanje

Prepoznavanje scena

Otkrivanje lica

Smanjenje zatvaranj. očiju

Dijaprojekcija

3D gledanje

Pošaljit. pomoću TransferJet

Prikažu gr. brzo snim. fotogr.

Retuširanje

Brisanje

Zaštita

DPOF

Rotacija

Format video zapisa

Mreža

Digitalni zum

Autom. orijentacija

Smanj. ef. crv. očiju