SONY DSC WX220 User Manual [fr]

4-532-019-11(1)

DSC-WX220

Digital Still Camera

Appareil photo numérique / Fotocamera digitale / Cámara fotografía digital / Câmara fotográca digital / Digitale Fotokamera / Digitale camera / Cyfrowy aparat fotograczny / Digitální fotoaparát / Digitális fényképezőgép / Digitálny fotoaparát / Digital stillbildskamera / Digitaalikamera / Digitalt stillkamera / Digitalt stillbilledkamera

Instruction Manual

DSC-WX220

GB CZ

FR HU

IT SK

ES SE

PT FI

DE NO

NL DK

GB Instruction Manual

Learning more about the camera (“Help Guide”)

“Help Guide” is an on-line manual. Refer to it for in-depth instructions on the many functions of the camera. 1 Access the Sony support page.

http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

2 Select your country or region. 3 Search for the model name of your camera within the

support page.

• Check the model name on the bottom of your camera.

Checking the supplied items

The number in parentheses indicates the number of pieces.

• Camera (1)

• Rechargeable battery pack NP-BN (1) (This rechargeable battery pack cannot be used with Cyber-shot™ that are supplied with the NP-BN1 battery pack.)

• Micro USB cable (1)

• AC Adaptor AC-UB10C/UB10D (1)

• Power cord (mains lead) (not supplied in the USA, Canada and China) (1)

• Wrist strap (1)

• Instruction Manual (this manual) (1)

• Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide (1) This Guide describes the function using Wi-Fi.

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product.

Model No. DSC-WX220 Serial No. ______________________________ Model No. AC-UB10C/AC-UB10D Serial No. ______________________________

WARNING

To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

-SAVE THESE INSTRUCTIONS

DANGER TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS

If the shape of the plug does not fit the power outlet, use an attachment plug adaptor of the proper configuration for the power outlet.

CAUTION

[ Battery pack

If the battery pack is mishandled, the battery pack can burst, cause a fire or even chemical burns.

Observe the following cautions.

• Do not disassemble.

• Do not crush and do not expose the battery pack to any shock or force such as hammering, dropping or stepping on it.

• Do not short circuit and do not allow metal objects to come into contact with the battery terminals.

• Do not expose to high temperature above 60ºC (140ºF) such as in direct sunlight or in a car parked in the sun.

• Do not incinerate or dispose of in fire.

• Do not handle damaged or leaking lithium ion batteries.

• Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack.

• Keep the battery pack out of the reach of small children.

• Keep the battery pack dry.

• Replace only with the same or equivalent type recommended by Sony.

• Dispose of used battery packs promptly as described in the instructions.

[ AC Adaptor

Use the nearby wall outlet (wall socket) when using the AC Adaptor. Disconnect the AC Adaptor from the wall outlet (wall socket) immediately if any malfunction occurs while using the apparatus.

For Customers in Europe

[ Notice for the customers in the countries applying EU Directives

Manufacturer: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan For EU product compliance: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany

Hereby, Sony Corporation, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. For details, please access the following URL: http://www.compliance.sony.de/

[ Notice

If static electricity or electromagnetism causes data transfer to discontinue midway (fail), restart the application or disconnect and connect the communication cable (USB, etc.) again.

This product has been tested and found compliant with the limits set out in the EMC regulation for using connection cables shorter than 3 meters (9.8 feet).

The electromagnetic fields at the specific frequencies may influence the picture and sound of this unit.

[ Disposal of waste batteries and electrical and electronic

equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

This symbol on the product, the battery or on the packaging indicates that the product and the battery shall not be treated as household waste. On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol. The chemical symbols for mercury (Hg) or lead (Pb) are added if the battery

products and batteries are disposed of correctly, you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling. The recycling of the materials will help to conserve natural resources.

contains more than 0.0005% mercury or 0.004% lead. By ensuring these

In case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only. To ensure that the battery and the electrical and electronic equipment will be treated properly, hand over these products at end-of-life to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. For all other batteries, please view the section on how to remove the battery from the product safely. Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries. For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product or battery.

For Customers in Singapore

Inserting the battery pack

Open the cover.

Insert the battery pack.

Battery eject lever

Charging the battery pack

Turn off the camera while charging the battery.

For customers in the USA, Canada and China

For customers in countries/ regions other than the USA, Canada and China

Power cord (Mains lead)

Charge lamp Lit: Charging Off: Charging finished Flashing: Charging error or charging paused temporarily because the camera is not within the proper temperature range

Connect the camera to the AC Adaptor (supplied), using

the micro USB cable (supplied).

Connect the AC Adaptor to the wall outlet (wall socket).

• Be sure to use only genuine Sony brand battery packs, micro USB cable (supplied) and AC Adaptor (supplied).

Charging time (Full charge)

The charging time is approximately 115 min. using the AC Adaptor (supplied).

To charge by connecting to a computer

The battery pack can be charged by connecting the camera to a computer using a micro USB cable.

T To a USB jack

Battery life and number of images that can be recorded and played back

Total usage time Number of images

Shooting (still images) Approx. 105 min. Approx. 210 images Actual shooting (movies) Approx. 35 min. — Continuous shooting

(movies) Viewing (still images) Approx. 150 min. Approx. 3000 images

• The number is based on the CIPA standard. (CIPA: Camera & Imaging Products Association)

Approx. 50 min.

—

Inserting a memory card (sold separately)

Ensure the notched corner faces correctly.

Open the cover.

Insert the memory card (sold separately).

To remove the memory card/battery pack

Memory card: Push the memory card in once to eject the memory card. Battery pack: Slide the battery eject lever. Be sure not to drop the battery pack.

Setting the clock

ON/OFF (Power)

Control Wheel

Select items: v/V/b/B// Set:

Press the ON/OFF (Power) button.

Check that [Enter] is selected on the screen, then press

z on the control wheel.

Select a desired geographic location by following the

on-screen instructions, then press z.

Set [Daylight Savings], [Date/Time] and [Date Format],

then press z.

Check that [Enter] is selected, then press z.

To set the date and time again

Select MENU t (Setup) 4 t [Date/Time Setup] to open the date & time setting display.

Shooting still images/movies

Shutter button

W/T (Zoom) lever

W: zoom out

MOVIE

Shooting still images

Press the shutter button halfway down to focus.

Press the shutter button fully down to shoot an image.

T: zoom in

Shooting movies

Press the MOVIE (Movie) button to start recording.

Press the MOVIE (Movie) button again to stop recording.

Viewing images

(Delete)

(Playback)

Press (Playback) button.

Select images: B (next)/b (previous) or turn the control wheel Set:

W: zoom out T: zoom in

Control wheel

To select next/previous image

Select an image by pressing B (next)/b (previous) on the control wheel or by turning the control wheel. Press z on the control wheel to view movies.

To delete an image

1 Press (Delete) button. 2 Select [Delete] with v on the control wheel, then press z.

Features of PlayMemories Home™

Importing images from your camera

You can use the following functions with Windows computers.

Playing back images imported from your camera.

Sharing images on PlayMemories Online™

Viewing images on Calendar

Creating movie discs

Uploading images to network services

• An Internet connection is required to use PlayMemories Online or other network services. PlayMemories Online or other network services may not be available in some countries or regions.

Downloading PlayMemories Home

You can download PlayMemories Home from the following URL: www.sony.net/pm/

• For details on applications for Mac computers, visit the following URL: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

Recommended computer environment

You can check the system requirements for software at the following URL. www.sony.net/pcenv/

Notes on using the camera

On use and care

Avoid rough handling, disassembling, modifying, physical shock, or impact such as hammering, dropping, or stepping on the product. Be particularly careful of the lens.

On database files

When you insert a memory card without a database file into the camera and turn on the power, part of the memory card capacity is used to automatically create a database file. It may take some time until you can perform the next operation. If a database file error occurs, import all the images to a computer using PlayMemories Home, then format the memory card.

Notes on recording/playback

• To ensure stable operation of the memory card, we recommend that you use this camera to format any memory card being used with this camera for the first time. Note that formatting will erase all data recorded on the memory card. This data cannot be restored. Be sure to back up any important data to a computer or other storage location.

• Before you start recording, make a trial recording to make sure that the camera is working correctly.

• The camera is neither dust-proof, nor splash-proof, nor water-proof.

• Avoid exposing the camera to water. If water enters inside the camera, a malfunction may occur. In some cases, the camera cannot be repaired.

• Do not aim the camera at the sun or other bright light. It may cause the malfunction of the camera.

• Do not use the camera near a location that generates strong radio waves or emits radiation. Otherwise, the camera may not properly record or play back images.

• Using the camera in sandy or dusty locations may cause malfunctions.

• Do not shake or strike the camera. It may cause a malfunction and you may not be able to record images. Furthermore, the recording media may become unusable or image data may be damaged.

• Clean the flash surface before use. The heat of the flash emission may cause dirt on the flash surface to start smoking or burning. Wipe the flash surface with a soft cloth to remove dirt or dust, etc.

On camera’s temperature

Your camera and battery may get hot due to continuous use, but it is not a malfunction.

On the overheat protection

Depending on the camera and battery temperature, you may be unable to record movies or the power may turn off automatically to protect the camera. A message will be displayed on the screen before the power turns off or you can no longer record

movies. In this case, leave the power off and wait until the camera and battery temperature goes down. If you turn on the power without letting the camera and battery cool enough, the power may turn off again or you may be unable to record movies.

Note on wireless LAN

We assume no responsibility whatsoever for any damage caused by unauthorized access to, or unauthorized use of, destinations loaded on the camera, resulting from loss or theft.

Warning on copyright

Television programs, films, videotapes, and other materials may be copyrighted. Unauthorized recording of such materials may be contrary to the provisions of the copyright laws.

No compensation for damaged content or recording failure

Sony cannot compensate for failure to record or loss or damage of recorded content due to a malfunction of the camera or recording media, etc.

On moisture condensation

If the camera is brought directly from a cold to a warm location, moisture may condense inside or outside the camera. This moisture condensation may cause a malfunction of the camera.

If moisture condensation occurs

Turn off the camera and wait about an hour for the moisture to evaporate. Note that if you attempt to shoot with moisture remaining inside the lens, you will be unable to record clear images.

How to store the battery pack

• To prevent staining the terminal, short-circuiting, etc., be sure to use a plastic bag, etc. to keep away from metal materials when carrying or storing.

• A battery pack that has not been used for more than one year may have deteriorated.

Specifications

Camera

[System]

Image device: 7.76 mm (1/2.3 type) Exmor R™ CMOS sensor Total pixel number of camera: Approx. 18.9 Megapixels Effective pixel number of camera: Approx. 18.2 Megapixels Lens: Sony G 10× zoom lens

f = 4.45 mm – 44.5 mm (25 mm – 250 mm (35 mm film equivalent)) F3.3 (W) – F5.9 (T)

While shooting movies (16:9): 27.5 mm – 275 mm* While shooting movies (4:3): 33.5 mm – 335 mm*

* When [ SteadyShot] is set to [Standard] SteadyShot: Optical File format:

Still images: JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline) compliant, DPOF compatible

Movies (AVCHD format):

AVCHD format Ver. 2.0 compatible

Video: MPEG-4 AVC/H.264

Audio: Dolby Digital 2ch, equipped with Dolby Digital Stereo Creator

• Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Movies (MP4 format):

Video: MPEG-4 AVC/H.264

Audio: MPEG-4 AAC-LC 2ch Recording media: Memory Stick PRO Duo™ media, Memory Stick Micro™ media,

SD cards, microSD memory cards Flash: Flash range (ISO sensitivity (Recommended Exposure Index) set to Auto):

Approx. 0.2 m to 3.7 m (7 7/8 in to 12 ft 1 3/4 in) (W)

Approx. 1.5 m to 2.2 m (4 ft 11 1/8 in to 7 ft 2 5/8 in) (T)

[Input and Output connectors]

HDMI connector: HDMI micro jack Multi/Micro USB Terminal*: USB communication USB communication: Hi-Speed USB (USB 2.0)

* Supports Micro USB compatible device.

[Screen]

LCD screen: 6.7 cm (2.7 type) TFT drive Total number of dots: 460 800 dots

[Power, general]

Power: Rechargeable battery pack NP-BN, 3.6 V

AC Adaptor AC-UB10C/UB10D, 5 V Power consumption (during shooting): Approx. 1.2 W Operating temperature: 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F) Storage temperature: –20 °C to +60 °C (–4 °F to +140 °F) Dimensions (CIPA compliant):

92.3 mm × 52.4 mm × 21.6 mm (3 3/4 in × 2 1/8 in × 7/8 in) (W/H/D)

+ 469 hidden pages