Sony DSC-W830 Operating Instruction [bg]
Цифров фотоапарат
Ръководство с инструкции
DSC-W830
4-531-457-11(1) (BG)
BG Ръководство с инструкции
Научете повече за фотоапарата („Помощно ръководство“)
„Помощно ръководство“ е онлайн ръководство.
Прегледайте го за по-подробни инструкции за всички
функции на фотоапарата.
1 Посетете страницата за поддръжка на Sony.
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
2 Изберете държава или регион.
3 Потърсете името на модела на фотоапарата
в страницата за поддръжка.
• Проверете името на модела в долната част
на фотоапарата.
BG
2
Проверка на елементите, включени в комплекта
Числото в скобите посочва броя части.
• Фотоапарат (1)
• Акумулаторната батерия NP-BN (1) (Акумулаторната батерия не може
да бъде използвана със Cyber-shot™, предоставени с батерия NP-BN1.)
• Специализиран USB кабел (1)
• Адаптер за променлив ток AC-UB10C/UB10D (1)
• Захранващ кабел (проводник към електрическата мрежа) (не се включва
в САЩ, Канада и Китай) (1)
• Каишка за китката (1)
• Ръководство с инструкции (това ръководство) (1)
BG
3
Данни на собственика
Номерът на модела и серийният номер се намират от долната страна. Запишете
серийния номер в предоставеното по-долу място. Правете справка с тези номера
винаги когато се свързвате с търговеца на Sony относно този продукт.
Модел № DSC-W830
Сериен № _____________________________
Модел № AC-UB10C/AC-UB10D
Сериен № _____________________________
BG
4
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте
устройството на дъжд или влага.
ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ УКАЗАНИЯ
ОПАСНОСТ
ЗА ДА СЕ НАМАЛИ РИСКЪТ ОТ ПОЖАР ИЛИ ТОКОВ УДАР,
ВНИМАТЕЛНО СЛЕДВАЙТЕ ТЕЗИ УКАЗАНИЯ
Ако форматът на щепсела не съвпада с контакта, използвайте адаптер за щепсел
с правилната конфигурация за контакта.
ВНИМАНИЕ
[ Батерия
Ако с батерията се борави неправилно, тя може да се пръсне, да причини пожар
или дори химически изгаряния.
BG
5
[ Спазвайте предупрежденията по-долу.
• Не разглобявайте.
• Не мачкайте и не излагайте батерията на сътресение или сила, като например удар
с чук, изпускане или стъпване върху нея.
• Избягвайте късо съединение и не позволявайте метални предмети да влизат
в контакт с клемите на батерията.
• Не излагайте на висока температура над 60°C (140°F), например на пряка слънчева
светлина или в паркиран на слънце автомобил.
• Не изгаряйте и не хвърляйте в огън.
• Не използвайте повредени или изпускащи течност литиево-йонни батерии.
• Зареждайте батерията с оригинално зарядно устройство на Sony или с уред, който
може да я зарежда.
• Дръжте батерията далеч от досега на деца.
• Дръжте батерията суха.
• Заменяйте само със същия или с еквивалентен тип, препоръчан от Sony.
• Незабавно изхвърляйте използваните батерии, както е описано в инструкциите.
[ Адаптер за променлив ток
Включвайте към близкостоящ контакт, когато използвате адаптера за променлив ток.
Незабавно изключете адаптера за променлив ток от контакта (гнездото), ако възникне
неизправност, докато използвате устройството.
BG
6
За потребители в Европа
[ Съобщение за потребителите в държави, прилагащи
директивите на ЕС
Производител: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Япония
Съвместимост с продукти за ЕС: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Германия
[ Съобщение
Ако поради статично електричество или електромагнетизъм преносът на данни
прекъсне, рестартирайте приложението или изключете и включете отново
комуникационния кабел (USB и т.н.).
Този продукт е изпробван и е установено, че е съвместим с ограниченията, изложени
в разпоредбата за ЕМС за използване на свързващи кабели, не по-дълги от 3 метра
(9,8 фута).
Електромагнитните полета на конкретните честоти може да повлияят върху картината
и звука на това устройство.
BG
7
[ Изхвърляне на използвани батерии и електрическо и електронно
оборудване (приложимо за държавите от Европейския съюз
и други страни в Европа със системи за разделно събиране
на отпадъците)
Този символ върху продукта, батерията или опаковката показва,
че продуктът и батерията не трябва да се изхвърлят заедно с битовите
отпадъци. При определени батерии той може да се използва заедно
с химически символ.
Химическите символи за живак (Hg) или олово (Pb) са добавени,
Като осигурите правилното изхвърляне на тези продукти и батерии, ще помогнете
за предотвратяването на евентуалните негативни последици за околната среда
и човешкото здраве, които иначе биха могли да възникнат при неподходящо
изхвърляне на батерията. Рециклирането на материалите ще помогне за запазването
на природните ресурси.
При продукти, които поради съображения за безопасност, производителност или
цялостност на данните изискват постоянна връзка с вградена батерия, тя трябва
да бъде заменяна само от квалифициран сервизен персонал. За да гарантирате
правилното третиране на батерията и електрическото и електронното оборудване,
предайте продуктите в края на експлоатационния му цикъл в подходящ пункт за
рециклиране на електрическо и електронно оборудване. За всички други батерии
прегледайте раздела за безопасното изваждане на батерията от продукта. Предайте
BG
8
ако батерията съдържа повече от 0,0005% живак или 0,004% олово.
батерията в подходящ пункт за рециклиране на използвани батерии. За подробна
информация относно рециклирането на този продукт или батерията се обърнете
към местната администрация, към службата за събиране на битови отпадъци или
към магазина, от който сте закупили продукта или батерията.
BG
9
Поставяне на батерията
Лостче за изваждане на батерията
Отворете капака.
1
Поставете батерията.
2
BG
10
Зареждане на батерията
Захранващ кабел
(Проводник към
електрическата
мрежа)
За потребители
вСАЩ, Канада
иКитай
За потребители
вдържави/
региони, различни
от САЩ, Канада
иКитай
Изключете фотоапарата, докато зареждате батерията.
BG
11
Loading...