Sony DSC-W320, DSC-W330 User Manual [hr]

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraživanje

MENU/Pretraživanje

Kazalo

Priručnik za fotoaparat Cyber-shot

DSC-W320/W330

Kako koristiti ovaj priručnik

Pritisnite gumb u gornjem desnom kutu da biste prešli na odgovarajuću stranicu. To je korisno kada tražite funkciju koju želite pogledati.

Sadržaj

Traženje informacija po funkciji.

Pretraživanje

operacija

Traženje informacija po operaciji.

MENU/Pretraživ anje

postav ki

Kazalo

Oznake koje se koriste u ovom priručniku

Traženje informacija u ispisu stavki MENU/Postavke.

Traženje informacija po ključnoj riječi.

U ovom je priručniku niz operacija prikazan strelicama (t). Fotoaparatom rukujte prema navedenom redoslijedu. Oznake su prikazane onako kako se javljaju u zadanim postavkama fotoaparata.

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/Pretraživanje

postavki

Kazalo

Predefinirana postavka je označena s .

Označava upozorenja i ograničenja vezana uz ispravno rukovanje fotoaparatom.

z Označava informacije koje je dobro

znati.

Napomene o korištenju fotoaparata

Sadržaj

Napomene o vrstama memorijskih kartica koje možete koristiti (prodaje se zasebno)

S ovim fotoaparatom kompatibilne su sljedeće memorijske kartice: »Memory Stick Duo«, »Memory Stick PRO-HG Duo«, »Memory Stick Duo«, SD memorijske kartice i SDHC memorijske kartice. MultiMediaCard nije kompatibilna. Memorijske kartice kapaciteta do 32 GB će s ovim fotoaparatom dokazano raditi ispravno. U ovom se priručniku »Memory Stick PRO Duo«, »Memory Stick PRO-HG Duo« i »Memory Stick Duo« zajedničkim imenom nazivaju »Memory Stick Duo«.

Uključeno »Memory Stick Duo«

Za snimanje filmova preporuča se koristiti »Memory Stick Duo« od 1 GB ili veći označen s: – (»Memory Stick PRO

Duo«)

– (»Memory Stick PRO-

HG Duo«) Za detalje o »Memory Stick Duo«, idite na stranicu 99.

• Ako bateriju ne namjeravate koristiti duže vrijeme, iskoristite postojeći kapacitet i izvadite je iz fotoaparata te pohranite na hladnom i suhom mjestu. Time ćete očuvati funkcije baterije.

• Za više detalja o bateriji, idite na stranicu 101.

Carl Zeiss leća

Fotoaparat je opremljen s Carl Zeiss lećom koja može reproducirati oštre slike s izvrsnim kontrastom. Leća za fotoaparat proizvedena je pod sustavom za jamstvo kvalitete koji je certificiran od tvrtke Carl Zeiss sukladno standardima kvalitete tvrtke Carl Zeiss iz Njemačke.

Napomene o LCD zaslonu i leći

• LCD zaslon proizveden je pomoću tehnologije izuzetne preciznosti, tako da je više od 99,99% piksela raspoloživo za učinkovito korištenje. Ipak, na LCD zaslonu mogu se pojaviti sićušne crne i/ili svijetle točkice (bijele, crvene, plave ili zelene). Te su točkice uobičajeni rezultat proizvodnog procesa i ne utječu na snimanje.

Crne, bijele, crvene, plave ili zelene točkice

Pretraživanje

operacija

MENU/Pretraživanje

postavki

Kazalo

Kada se koristi »Memory Stick Duo« s utorom »Memory Stick« standardne veličine

Možete koristiti »Memory Stick Duo« umetanjem u adapter »Memory Stick Duo« (prodaje se zasebno).

Adapter za »Memory Stick Duo«

Napomene o bateriji

• Bateriju (isporučenu) napunite prije prvog korištenja fotoaparata.

• Bateriju možete puniti i ako nije potpuno ispražnjena. Nadalje, čak i ako baterija nije potpuno napunjena, možete koristiti bateriju s djelomičnim kapacitetom.

• Izlaganje LCD zaslona ili leće izravnoj sunčevoj svjetlosti tijekom dužih razdoblja može uzrokovati kvarove. Budite oprezni kada fotoaparat ostavljate blizu prozora ili na otvorenom.

• Nemojte pritiskati LCD zaslon. Zaslon može promijeniti boju i to može dovesti do kvara.

• Pri niskim temperaturama, slike mogu zaostajati na LCD zaslonu. To nije kvar.

• Pazite da ne udarite pomičnu leću i nemojte je na silu gurati.

O kondenzaciji vlage

• Ako fotoaparat izravno unesete s hladnog na toplo mjesto, na njegovoj vanjštini i unutrašnjosti može se kondenzirati vlaga. Kondenzacija može uzrokovati kvar fotoaparata.

Nastavlja se r

• Ako dođe do kondenzacije vlage, isključite fotoaparat i pričekajte otprilike sat vremena da vlaga ispari. Ako pokušate snimati dok unutar leće još uvijek ima vlage, nećete dobiti bistre slike.

Slike korištene u ovom Priručniku

Slike korištene kao primjeri u ovom Priručniku su reprodukcije i nisu stvarne slike koje su snimljene ovim fotoaparatom.

O ilustracijama

Ilustracije korištene u ovom priručniku odnose se na DSC-W320 ukoliko nije drukčije navedeno.

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/Pretraživanje

postavki

Kazalo

Sadržaj

Napomene o korištenju fotoaparata

Sadržaj

Snimanje

Kako koristiti ovaj priručnik··································· 2 Napomene o korištenju fotoaparata ····················· 3 Pretraživanje operacija·········································· 8 MENU/Pretraživanje postavki ····························· 10 Prepoznavanje dijelova ······································· 13 Popis ikona prikazanih na zaslonu······················ 14 Korištenje prekidača načina rada ······················· 16 Korištenje interne memorije ································ 17

Zum····································································· 18 DISP (Postavke prikaza zaslona) ··························19 Bljeskalica ··························································· 20 Snimanje osmjeha··············································· 21 Samookidač························································ 22

Pretraživanje

operacija

MENU/Pretraživanje

postavki

Kazalo

Prikaz

Prikaz fotografija ················································· 23 Zum pri reprodukciji············································ 24 Indeks slika ························································· 25 Brisanje ······························································· 26 Prikaz filmova······················································ 27

MENU (Snimanje)

MENU stavke (snimanje)····································· 10

(Prikaz)

Sadržaj

MENU stavke (pregled) ······································· 11

Postavke

Računalo

Ispis

Stavke postavki··················································· 12

Prikaz slika na televizoru····································· 77

Korištenje s računalom ······································· 79 Korištenje softvera ·············································· 80 Spajanje fotoaparata na računalo ···························82 Prijenos slika na medijski servis······························84

Pretraživanje

operacija

MENU/Pretraživanje

postavki

Kazalo

Ispis fotografija···················································· 86

Rješavanje problema

Rješavanje problema··········································· 88 Pokazatelji i poruke upozorenja ·························· 96

Drugo

»Memory Stick Duo«··········································· 99 Baterija······························································ 101 Punjač za bateriju·············································· 102

Kazalo

Sadržaj

Kazalo ······························································· 103

Pretraživanje

operacija

MENU/Pretraživanje

postavki

Kazalo

Pretraživanje operacija

Sadržaj

Ostavljanje standardnih postavki fotoaparata

Snimanje portreta

Kako najbolje snimiti ljubimce

Snimanje objekata u pokretu

Snimanje bez zamućenja

Inteligentno autom. podeš. ······························ 29 Odabir scene ························································ 31 Prepoznavanje scena········································· 45

Meko snimanje····················································· 31 Portret u sumrak ·················································· 31 Snimanje osmjeha··············································· 21 Prepoznavanje scena········································· 45 Otkrivanje lica······················································· 48 Smanj. ef. crv. očiju············································ 61

Kućni ljubimci ······················································· 31

Film ·········································································· 16 Postavke brzog snimanja·································· 37

SteadyShot···························································· 33 Visoka osjetljivost················································ 31 Samookidač s odgodom od 2 sekunde ······· 22 ISO··········································································· 39

Pretraživanje

operacija

MENU/Pretraživanje

postavki

Kazalo

Snimanje s protusvjetlom

Snimanje na mračnim mjestima

Podešavanje ekspozicije

Obavezna bljeskalica ········································· 20 Prepoznavanje scena········································· 45 DRO········································································· 50

Visoka osjetljivost················································ 31 Polagana sinkronizacija····································· 20 ISO··········································································· 39

EV············································································· 38

Promjena pozicije izoštravanja

Izoštravanje··························································· 42 Otkrivanje lica······················································· 48

Sadržaj

Promjena veličine slike

Brisanje slika

Prikaz povećanih slika

Uređivanje slika

Reprodukcija niza slika zaredom

Snimanje/prikaz s lako vidljivim pokazateljima

Ispis slika s datumom

Veličina slike ························································· 35

Brisanje····························································· 26, 54 Format ···································································· 70

Zum pri reprodukciji ··········································· 24 Rezanje··································································· 53

Retuširanje····························································· 53

Dijaprojekcija ························································ 52

Način jednostavni·········································· 34, 51

Korištenje »PMB (Picture Motion Browser)«

·················································································· 80

Pretraživanje

operacija

MENU/Pretraživanje

postavki

Kazalo

Promjena postavki sata

Zadane postavke

Ispis slika

Pregled na televizoru

Postav. dat. i vrem.············································· 76

Pokretanje······························································ 66

Ispis ········································································· 86

Pregled slika na televizoru································ 77

MENU/Pretraživanje postavki

MENU stavke (snimanje)

Pomoću gumba MENU možete jednostavno odabrati između raznih funkcija snimanja.

Sadržaj

1 Pritisnite gumb ON/OFF (Napajanje) i postavite fotoaparat u način

snimanja.

2 Za prikaz izborničkog zaslona pritisnite gumb

gumb ON/OFF (Napajanje)

MENU.

3 Traženu stavku izbornika odaberite pomoću

v/V/b/B na kontrolnom gumbu.

4 Pritisnite gumb MENU kako biste isključili

izbornički zaslon.

gumb MENU

Kontrolni gumb

U donjoj tablici označava funkciju koju korisnik može mijenjati a — označava nepromjenjivu. Donje ikone [ ] označavaju promjenjive načine rada. Ovisno o načinu snimanja, postavke funkcija mogu biti fiksne ili ograničene. Za detalje pogledajte stranicu svake stavke.

Prekidač načina

Način snimanja

Stavke izbornika

Način snimanja Odabir scene Način jednostavni Veličina slike Postavke brzog snimanja EV ISO Balans bijele boje Bijeli bal. za podv. snimanje Izoštravanje Način mjerenja svjetla Prepoznavanje scena Osjetljivost otkr. osmijeha Otkrivanje lica DRO

(Postavke)

—— ——

——

——— — —— —— ———— ———

————

—

————

—

Pretraživanje

operacija

MENU/Pretraživanje

postavki

Kazalo

Napomena

• Na zaslonu su prikazane samo stavke koje su dostupne za svaki način rada.

MENU stavke (pregled)

Pomoću gumba MENU možete jednostavno odabrati između raznih funkcija pregleda.

Sadržaj

1 Pritisnite gumb (Reprodukcija) kako biste

Kontrolni gumb

prešli u način rada reprodukcije.

2 Za prikaz izborničkog zaslona pritisnite gumb

MENU.

3 Traženu stavku izbornika odaberite pomoću

v/V/b/B na kontrolnom gumbu.

4 Pritisnite z u središtu kontrolnog gumba.

gumb

(reprodukcija)

U donjoj tablici označava funkciju koju korisnik može mijenjati a — označava nepromjenjivu.

Stavke izbornika Memorijska kartica Interna memorija

(Način jednostavni) (Dijaprojekcija) (Retuširanje)

(Brisanje)

(Zaštita)

DPOF

(Ispis)

(Rotacija)

(Odabir mape)

(Postavke)

gumb MENU

—

Pretraživanje

operacija

MENU/Pretraživanje

postavki

Kazalo

Napomena

• Na zaslonu su prikazane samo stavke koje su dostupne za svaki način rada.

Stavke postavki

Postavke možete promijeniti na zaslonu (Postavke).

Sadržaj

1 Za prikaz izborničkog zaslona pritisnite gumb

MENU.

2 Odaberite (Postavke) pomoću V na

kontrolnom gumbu, zatim pritisnite z u središtu kontrolnog gumba za prikaz zaslona za podešavanje.

3 Odaberite traženu kategoriju pomoću v/V a

zatim pritisnite B za odabir svake stavke te na kraju z.

4 Odaberite željenu postavku i pritisnite z.

Kategorije Stavke

Postavke snimanja

Glavne postavke

Alat memorijske kartice

Alat interne memorije

Postavke sata

Mreža Digitalni zum Smanj. ef. crv. očiju Zvučni signal Language Setting Funkcijski vodič Ušteda energije Pokretanje Videoizlaz USB povezivanje LUN postavke Format Stvar. mape za sn. Prom. mape za sn. Izbr. mapu za snim. Kopiranje Broj datoteke Format Broj datoteke Postav. dat. i vrem.

Kontrolni gumb

Pretraživanje

operacija

gumb MENU

MENU/Pretraživanje

postavki

Kazalo

Napomene

• [Postavke snimanja] su prikazane samo kada se u postavke uđe iz načina rada snimanja.

• [Alat memorijske kartice] pojavljuje se samo kada je memorijska kartica umetnuta u fotoaparat a [Alat interne memorije] se pojavljuje samo kada memorijska kartica nije umetnuta.

Prepoznavanje dijelova

A gumb ON/OFF (Napajanje) B Okidač C Bljeskalica D Žaruljica samookidača/žaruljica

snimanja osmjeha

E Mikrofon F Leća G LCD zaslon H

Za snimanje: gumb W/T (zum) (18) Za prikaz: gumb (Zum pri reprodukciji)/ gumb (Indeks) (24, 25)

I Prekidač načina (16) J Kukica za vrpcu za zapešće* K gumb (Reprodukcija) (23) L gumb (Brisanje) (26) M gumb MENU (10) N Kontrolni gumb

Izbornik uključen: v/V/b/B/z Izbornik isključen: DISP/ / /

O Poklopac priključka P (USB)/A/V OUT priključak Q Zvučnik R Priključak za stativ

DSC-W320 DSC-W330

S Lampica za pristup T Utor memorijske kartice U Poluga za izbacivanje baterije V Utor za umetanje baterije W Poklopac baterije/memorijske kartice

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/Pretraživanje

postavki

Kazalo

* Korištenje vrpce za zapešće

Vrpca za zapešće pričvršćena je na fotoaparat u tvornici. Gurnite ruku kroz omču kako biste spriječili da vam fotoaparat ispadne te se ošteti.

Kukica

Popis ikona prikazanih na zaslonu

Ikone koje su prikazane na zaslonu označavaju stanje fotoaparata. Prikaz zaslona možete promijeniti korištenjem DISP (postavke prikaza zaslona) na kontrolnom gumbu.

Pri snimanju fotografija

• Ikone su ograničene u Način jednostavni.

Pri snimanju filmova

Pri reprodukciji

Prikaz Pokazatelj

Razina napunjenosti baterije Upozorenje o ispražnjenosti

baterije

Način snimanja (inteligentno

Način mjerenja svjetla

DRO

Veličina slike

Odabir scene

automatsko podešavanje, automatski program, umirivanje snimanja, filmski način)

Ikona Prepoznavanje scena

Balans bijele boje

Upozorenje o vibraciji Prepoznavanje scena

Pokazatelj osjetljivosti otkrivanja lica

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/Pretraživanje

postavki

Kazalo

Stupnjevanje zuma

PictBridge spajanje Zaštita Redoslijed ispisa (DPOF) Zum pri reprodukciji

Nastavlja se r

Prikaz Pokazatelj

ISO400

125

F3.5

+2.0EV

Pokazatelj okvira za traženje

SNIMANJE Na čekanj.

0:12

101-0012

2010 1 1 9:30 AM

z STOP z PLAY

bB BACK/

NEXT V VOLUME

AE/AF zaključavanje ISO broj NR spora ekspozicija Brzina ekspozicije Otvor blende Vrijednost ekspozicije

raspona AF Snimanje filma/Pauziranje

filma Vrijeme snimanja (m:s) Broj mape-datoteke Zabilježeni datum/vrijeme

reproducirane slike Funkcijski vodič za

reproduciranje slike Odabir slika

Podešavanje glasnoće

Prikaz Pokazatelj

Samookidač

C:32:00

+2.0EV

500

F3.5

00:00:12

Prikaz samodijagnosticiranja Upozorenje o pregrijavanju Otkrivanje lica Postavke brzog snimanja Okvir za traženje raspona AF

Nišan za spot mjerenje Ekspozicija Brzina ekspozicije Otvor blende Reprodukcija Traka reprodukcije Brojač Glasnoća

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/Pretraživanje

postavki

Prikaz Pokazatelj

Mapa snimanja Mapa reproduciranja

12/12

100Min

Medij snimanja/reprodukcije

Promjena mape

Način mjerenja svjetla

Način rada bljeskalice

ISO400

Broj slika koje je moguće snimiti

Broj slike/Broj slika snimljenih u odabranoj mapi

Raspoloživo vrijeme za snimanje

(memorijska kartica, interna memorija)

Smanjenje ef. crvenih očiju

Punjenje bljeskalice Balans bijele boje

ISO broj

Kazalo

Korištenje prekidača načina rada

Postavite prekidač za odabir načina rada na željenu funkciju.

Okidač

Prekidač načina

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

(Fotografija)

(Film)

gumb MENU

Omogućava snimanje fotografija (stranica 29, 30, 31, 33). Možete postaviti željeni način snimanja fotografija pomoću MENU t [Način snimanja].

Omogućava snimanje filmova. Pritisnite gumb okidača sasvim dolje kako biste započeli snimanje a zatim ponovno pritisnite gumb okidača kako biste završili snimanje.

MENU/Pretraživanje

postavki

Kazalo

Korištenje interne memorije

Fotoaparat ima približno 28 MB interne memorije. Ovu memoriju nije moguće izvaditi. Slike možete snimati u internu memoriju ako u fotoaparat nije umetnuta memorijska kartica.

Kad je umetnuta memorijska kartica [Snimanje]: Slike se snimaju na memorijsku karticu.

[Reprodukcija]: Slike na memorijskoj kartici se reproduciraju. [Izbornik, Postavke, itd.]: Na slike na memorijskoj kartici mogu se primijeniti različite funkcije.

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

Kada nije umetnuta memorijska kartica

Interna memorija

[Snimanje]: Slike se snimaju u internu memoriju. [Reprodukcija]: Prikazuju se slike pohranjene u internu

memoriju. [Izbornik, Postavke, itd.]: Na slike u internoj memoriji mogu se primijeniti različite funkcije.

O slikovnim podacima pohranjenima u internoj memoriji

Preporučujemo da napravite sigurnosne kopije podataka bez greške pomoću jedne od sljedećih metoda.

Za kopiranje (izradu sigurnosne kopije) podataka na čvrstom disku računala

Izvršite postupak na stranici 82 bez umetnute memorijske kartice u fotoaparatu.

Za kopiranje (izradu sigurnosne kopije) podataka na memorijskoj kartici

Pripremite memorijsku karticu s dovoljnim slobodnim kapacitetom, a zatim provedite postupak opisan u [Kopiranje] (stranica 74)

Napomene

• Slikovne podatke na memorijskoj kartici ne možete prenijeti u internu memoriju.

• Uspostavljanjem USB veze između fotoaparata i računala pomoću namjenskog USB kabela, podatke pohranjene u internu memoriju možete prenijeti na računalo. Međutim, podatke s računala ne možete prenijeti u internu memoriju.

MENU/Pretraživanje

postavki

Kazalo

Zum

Možete povećati sliku koju snimate. Funkcija optičkog zuma fotoaparata može povećati slike do 4×.

Sadržaj

1 Pritisnite gumb W/T (Zum).

Pritisnite gumb T za povećanje, a gumb W za smanjenje.

• Kada omjer zuma prijeđe 4×, pogledajte stranicu 60.

Napomena

• Ne možete promijeniti omjer zuma dok snimate film.

gumb T

Pretraživanje

operacija

gumb W

MENU/Pretraživanje

postavki

Kazalo

DISP (Postavke prikaza zaslona)

1 Pritisnite DISP (Postavke prikaza zaslona) na kontrolnom gumbu. 2 Odaberite željeni način rada pomoću kontrolnog gumba.

Sadržaj

(Svijetlo +

samo slika)

(Osvjetlj. + ekspozic. podaci) (Samo način

reprodukcije)

(Svijetlo) Povećava osvijetljenost zaslona i prikazuje

(Uobičajeno) Postavlja standardnu osvijetljenost zaslona i

Napomena

• Ako slike pregledavate vani na jarkom svjetlu, povećajte osvijetljenost zaslona. Međutim, pod takvim uvjetima baterija se može brže trošiti.

Povećava osvijetljenost zaslona i prikazuje samo slike.

Povećava osvijetljenost zaslona i prikazuje samo podatke. Prikazani su i Exif podaci za snimljenu sliku.

samo podatke.

prikazuje podatke.

Pretraživanje

operacija

MENU/Pretraživanje

postavki

Kazalo

Bljeskalica

1 Pritisnite (Bljeskalica) na kontrolnom gumbu. 2 Odaberite željeni način rada pomoću kontrolnog gumba.

(Autom.) Na tamnim mjestima i u slučaju pozadinskog osvjetljenja

automatski se uključuje bljeskalica.

(Uključeno) Bljeskalica uvijek radi.

(Polagana

sinkronizacija)

(Isključeno) Bljeskalica ne radi.

Bljeskalica uvijek radi. Ekspozicija je na tamnim mjestima spora da bi se jasno snimila pozadina koja je izvan svjetla bljeskalice.

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

Napomene

• Bljeskalica kratko bljesne dvaput. Prvi bljesak podešava količinu svjetla.

• Prilikom punjenja bljeskalice, prikazan je .

• Ne možete koristiti bljeskalicu prilikom brzog snimanja.

• U načinu rada Inteligentno automatsko podešavanje ili Jednostavno snimanje možete izabrati samo [Autom.] ili [Isključeno].

zKada se u fotografijama s bljeskalicom prikazuju »Bijele

kružne mrlje«

To uzrokuju čestice (prašina, pelud itd.) koje lebde blizu leće. Kada ih bljeskalica fotoaparata naglasi, prikazuju se kao bijele kružne mrlje.

Fotoaparat

Objekt

Čestice (prašina, pelud itd.) u zraku

Kako smanjiti »Bijele kružne mrlje«?

• Osvijetlite prostoriju i objekt snimite bez bljeskalice.

• U Odabiru scene izaberite način rada (Visoka osjetljivost). ([Isključeno] je automatski

odabran.)

MENU/Pretraživanje

postavki

Kazalo

Snimanje osmjeha

Kada fotoaparat otkrije osmjeh, okidač se automatski otpušta.

1 Pritisnite (Osmjeh) na kontrolnom gumbu. 2 Pričekajte da se otkrije osmjeh.

Kada razina osmjeha premaši točku b na pokazatelju, fotoaparat automatski snima slike. Ako tijekom Snimanja osmjeha pritisnete okidač, fotoaparat snima sliku, a zatim se vraća u način rada Snimanje osmjeha.

3 Za prekid snimanja, ponovno pritisnite

(Osmjeh).

Napomene

• Snimanje uz način rada Snimanja osmjeha automatski se prekida kada se memorijska kartica ili interna memorija napuni.

• S obzirom na uvjete, osmjesi možda neće uvijek biti ispravno otkriveni.

• Ne možete koristiti funkciju digitalnog zuma.

• Ako je odabran način filma, ne možete koristiti funkciju snimanja osmjeha.

zSavjeti za bolje hvatanje osmjeha

Okvir za otkrivanje lica

Pokazatelj osjetljivosti otkrivanja lica

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/Pretraživanje

postavki

Kazalo

1 Nikada ne pokrivajte oči šiškama.

Ne zaklanjajte lice šeširom, maskom, sunčanim naočalama itd.

2 Lice pokušajte okrenuti prema fotoaparatu i stajati

što je moguće ravnije. Držite oči normalno otvorene.

3 Lijepo se nasmiješite s otvorenim ustima. Osmjeh je

lakše otkriti ako se vide zubi.

• Okidač se aktivira kada se bilo koja osoba čije se lice prepoznaje nasmiješi.

• Možete odabrati prioritet subjekta za prepoznavanje lica pomoću [Otkrivanje lica]. Za

izvršavanje prepoznavanja osmjeha za drugo lice, promijenite prioritet lica pomoću z na kontrolnom gumbu (stranica 48).

• Ako osmjeh nije otkriven, postavite [Osjetljivost otkr. osmijeha] u izborniku s postavkama.

Samookidač

1 Pritisnite (Samookidač) na kontrolnom gumbu. 2 Odaberite željeni način rada pomoću kontrolnog gumba.

(Isključeno) Ne koristi samookidač.

(10 sekundi) Postavlja samookidač s odgodom od 10 sekundi.

Kada pritisnete okidač, lampica samookidača počne bljeskati i oglašava se zvučni signal sve dok okidač radi. Za otkazivanje, ponovo pritisnite .

(2 sekundi) Postavlja samookidač s odgodom od 2 sekunde.

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

Napomena

• U jednostavnom načinu možete odabrati samo [10 sekundi] ili [Isključeno].

zSmanjite zamućenje samookidačem s odgodom od

dvije sekunde

Koristite samookidač s odgodom od 2 sekunde kako biste spriječili zamućenje slike. Okidač se otpušta 2 sekunde nakon što pritisnete gumb okidača čime se smanjuje trešnja kamere prilikom pritiskanja okidača.

MENU/Pretraživanje

postavki

Kazalo

Prikaz fotografija

1 Pritisnite gumb (Reprodukcija) kako biste prešli u način rada

reprodukcije.

2 Odaberite sliku kontrolnim gumbom.

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/Pretraživanje

postavki

Kazalo

Zum pri reprodukciji

Reproducira povećanu sliku.

1 Pritisnite gumb (Zum pri reprodukciji) tijekom

reprodukcije fotografija.

Slika je uvećana dvaput, u središtu slike.

2 Kontrolnim gumbom podesite poziciju. 3 Vrijednost zuma mijenjate gumbima W/T (zum).

Pritisnite gumb (T) za uvećanje, a stranu W za smanjivanje. Pritisnite z za otkazivanje zuma pri reprodukciji.

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

Prikazuje područje prikaza cijele slike

zZa spremanje povećanih slika

Povećanu sliku možete spremiti pomoću funkcije obrezivanja. Pritisnite MENU t [Retuširanje] t [Rezanje].

MENU/Pretraživanje

postavki

Kazalo

Indeks slika

Prikazuje više slika istovremeno.

1 Pritisnite gumb (Reprodukcija) kako biste prešli u način rada

reprodukcije.

Sadržaj

2 Pritisnite gumb (Indeks) za prikaz zaslona s indeksom slika.

Pritisnite gumb još jednom za prikaz zaslona indeksa s više slika.

3 Za povratak na zaslon s jednom slikom, odaberite sliku kontrolnim

gumbom i pritisnite z.

Napomena

• Kada je kamera postavljena na Jednostavan način prilikom prikaza indeksa slika, LCD zaslon mijenja se u zaslon s jednom slikom. Ne možete pregledavati slike u načinu prikaza indeksa slika tijekom Jednostavnog načina.

zPrikaz slika željene mape

Kontrolnim gumbom odaberite lijevu bočnu traku i zatim odaberite željenu mapu pomoću v/V.

Pretraživanje

operacija

MENU/Pretraživanje

postavki

Kazalo

Brisanje

Omogućuje vam da neželjene slike odaberete za brisanje. Slike možete brisati i gumbom MENU (stranica 54).

1 Pritisnite gumb (Reprodukcija) kako biste prešli u način rada

reprodukcije.

2 gumb (Brisanje) t željeni način t z na kontrolnom gumbu

Sve u ovoj mapi Briše sve slike u odabranoj mapi odjednom.

Pritisnite [U redu] t z nakon koraka 2.

Višestruke slike Omogućuje vam odabir i brisanje više slika.

Nakon koraka 2 napravite sljedeće. 1Odaberite sliku pritiskom na z.

Ove korake ponovite sve dok ne izbrišete sve slike koje želite. Da biste maknuli znak , još jednom odaberite sliku znakom .

2MENU t [U redu] t z

Ova slika Briše trenutno prikazanu sliku u načinu rada s jednom

slikom.

Izlaz Poništava brisanje.

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

MENU/Pretraživanje

postavki

Napomena

• U jednostavnom načinu možete brisati samo trenutno prikazanu sliku.

zPri odabiru slika možete se prebacivati između načina

indeksa i pojedinačne slike

Pritisnite gumb (T) gumba W/T (zum) u načinu indeksa da biste se vratili na način pojedinačne slike, pa pritisnite gumb (Indeks) (W) u načinu pojedinačne slike da biste se vratili na način indeksa.

• Također možete prelaziti između prikaza indeksa i pojedinačne slike u [Zaštita], [DPOF] ili [Ispis].

Kazalo

Prikaz filmova

1 Pritisnite gumb (Reprodukcija) kako biste prešli u način rada

reprodukcije.

2 Odaberite film kontrolnim gumbom.

Sadržaj

3 Pritisnite z.

Reprodukcija filma počinje.

Kontrolni gumb Značajka reprodukcije

z Reprodukcija/Pauza B Premotavanje unaprijed b Premotavanje unatrag V Prikazuje zaslon za kontrolu glasnoće.

• Glasnoću podesite pomoću v/V na kontrolnom gumbu, pa pritisnite z.

Napomena

• Možda nećete moći reproducirati neke od slika snimljenih drugim fotoaparatima.

zO zaslonu prikaza filma

Sliku koju želite prikazati odaberite pomoću b/B na kontrolnom gumbu i pritisnite z.

Pojavljuje se traka reprodukcije, možete provjeriti položaj reprodukcije filma.

Na zaslonu prikaza filma pojavljuju se ili . Prikazana ikona ovisi o veličini slike.

Pretraživanje

operacija

MENU/Pretraživanje

postavki

Kazalo

Traka reprodukcije

Način snimanja

1 Postavite prekidač načina na (Snimanje fotografija). 2 MENU t (Način snimanja) t željeni način rada

Sadržaj

(Inteligentno

autom. podeš.)

(Programska

automatika)

(Odabir scene) Omogućuje vam snimanje sa zadanim postavkama prema

(SteadyShot) Omogućuje vam snimanje sa smanjenom trešnjom

Omogućuje vam snimanje s automatski podešenim postavkama (stranica 29).

Omogućuje vam snimanje s automatski podešenom ekspozicijom (i ekspozicijom i otvorom blende) (stranica 30). Također možete odabrati razne postavke iz izbornika.

sceni (stranica 31).

fotoaparata i zamućenjem objekta (stranica 33).

Pretraživanje

operacija

MENU/Pretraživanje

postavki

Kazalo

Inteligentno autom. podeš.

Omogućuje vam snimanje fotografija s automatski podešenim postavkama.

1 Postavite prekidač načina na (Snimanje fotografija). 2 MENU t (Način snimanja) t (Inteligentno autom. podeš.) t

z na kontrolnom gumbu

3 Snimajte pomoću okidača.

Napomena

• Način rada bljeskalice postavljen je na [Autom.] ili [Isključeno].

Sadržaj

Pretraživanje

operacija

zO prepoznavanju scena

Prepoznavanje scena radi u načinu rada Inteligentno automatsko podešavanje. Ta funkcija fotoaparatu omogućuje da automatski prepozna uvjete snimanja i snimi sliku.

Ikona i vodič prepoznavanja scene

Fotoaparat prepoznaje (Sumrak), (Portret u sumrak), (Protusvjetlo),

(Portret na protusvjetlu), (Krajolik), (Makrosnimanje) ili (Portret) i prikazuje odgovarajuću ikonu i vodič na LCD zaslonu kad je scena prepoznata. Za detalje pogledajte stranicu stranica 45.

zAko snimate fotografiju objekta kojeg je teško izoštriti

• Najmanja udaljenost snimanja je otprilike 4 cm (W), 60 cm (T) (od leće).

• Kada fotoaparat ne može automatski izoštriti objekt, pokazatelj zaključavanja AE/AF

počinje bljeskati polako, dok se zvučni signal ne oglašava. Ponovo postavite kompoziciju slike ili promijenite postavku izoštravanja (stranica 42).

Izoštravanje može biti otežano u sljedećim situacijama:

– Mračno je i objekt je udaljen. – Kontrast između objekta i pozadine je slab. – Objekt se promatra kroz staklo. – Objekt se brzo kreće. – Postoji refleksija svjetla ili sjajne površine. – Objekt ima pozadinsko osvjetljenje ili postoji bljeskajuće svjetlo.

MENU/Pretraživanje

postavki

Kazalo

Programska automatika

Omogućuje vam snimanje s automatski podešenom ekspozicijom (i ekspozicijom i otvorom blende). Također možete odabrati razne postavke iz izbornika.

1 Postavite prekidač načina na (Snimanje fotografija).

Sadržaj

2 MENU t (Način snimanja) t (Programska automatika) t z na

kontrolnom gumbu

3 Snimajte pomoću okidača.

Pretraživanje

operacija

MENU/Pretraživanje

postavki

Kazalo

+ 74 hidden pages