Sony DSC-W270 Users guide [ms, id]

Download

Kamera digital Kamera Digital

DSC-W270/W275/W290

4-130-215-82(1)

Manual Arahan

·····························································

Panduan Pengguna

···············································

MYID

Bahasa Malaysia

AMARAN

Untuk mengurangkan bahaya kebakaran atau kejutan elektrik, jangan dedahkan unit kepada hujan atau kelembapan.

ARAHAN KESELAMATAN PENTING

-SIMPAN ARAHAN INI

BAHAYA UNTUK MENGURANGKAN RISIKO KEBAKARAN ATAU KEJUTAN ELEKTRIK, PATUHI ARAHAN INI DENGAN TELITI

Jika bentuk palam tidak padan dengan saluran keluar kuasa, gunakan penyesuai palam sambungan yang sesuai konfigurasinya dengan saluran keluar kuasa.

[ Pek bateri

Jika pek bateri tidak dikendali dengan betul, pek bateri akan letus, mengakibatkan satu kebakaran atau lecuran kimia. Memperhatikan amaranamaran berikut.

• Jangan nyahhimpun.

• Jangan renyuk dan jangan dedahkan pek bateri kepada sebarang kejutan atau kuasa seperti menukul-nukul, menjatuh atau memijakkannya.

• Jangan litar pintaskannya dan jangan benarkan objek-objek logam bersentuhan dengan pangkalan-pangkalan bateri.

• Jangan dedahkannya kepada suhu tinggi melebihi 60 °C seperti di bawah sinaran matahari terus atau di dalam sebuah kereta yang diletak di bawah matahari.

• Jangan bakar atau hapuskannya dengan api.

• Jangan kendalikan bateri-bateri ion lithium yang rosak atau terbocor.

• Pastikan untuk mengecaskan pek bateri dengan menggunakan satu pengecas bateri Sony yang asli atau satu peranti yang boleh mengecaskan pek bateri.

• Jauhkan pek bateri daripada capaian kanakkanak kecil.

• Pastikan pek bateri kering.

• Hanya ganti dengan jenis yang sama atau bersamaan seperti disyorkan oleh Sony.

• Hapuskan pek-pek bateri yang telah digunakan dengan segera seperti yang diterangkan dalam arahan.

[ Pengecas bateri

Walaupun lampu CHARGE tidak menyala, pengecas bateri tidak ditanggalkan daripada sumber kuasa Arus Ulang-alik selama ia disambung kepada saluran keluar dinding. Jika sesuatu kesusahan berlaku ketika menggunakan pengecas bateri, padamkan kuasa dengan segera dengan menanggalkan palam daripada saluran keluar dinding.

Jadual Kandungan

Nota-nota mengenai penggunaan kamera anda ..................................... 5

Untuk bermula ...................................................................... 7

Memeriksa aksesori-aksesori yang dibekalkan ........................................ 7

Mengenal pasti bahagian.......................................................................... 8

Mengecas pek bateri ................................................................................ 9

Memasukkan pek bateri/“Memory Stick Duo” (dijual berasingan).......... 11

Menetapkan jam...................................................................................... 14

Merakam/melihat imej ................................................ 16

Merakam imej.......................................................................................... 16

Melihat imej ............................................................................................. 17

Menggunakan fungsi-fungsi mengambil gambar .... 18

Memaparkan penunjuk minimum (Ambil gambar dgn mudah) .............. 18

Mengesan senyuman dan mengambil gambar secara automatik

(Pengatup Senyum)................................................................................. 19

Mengesan keadaan mengambil gambar secara automatik

(Pengecaman Adegan) ........................................................................... 20

Memfokus pada muka subjek (Pengesanan muka) ................................ 22

Ambil gambar rapat (Makro)................................................................... 23

Menggunakan pemasa kendiri................................................................ 23

Memilih mod denyar................................................................................ 24

Menukar paparan skrin ........................................................................... 24

Memilih saiz imej untuk berpadanan dengan penggunaan.................... 25

Menggunakan mod Ambil Gambar yang berpadanan dengan adegan

(Pemilihan Adegan)................................................................................. 26

Mengambil wayang gambar ................................................................... 28

Menggunakan fungsi-fungsi melihat ................................ 30

Melihat imej dibesarkan (zum main balik)............................................... 30

Mencari imej (Indeks Imej)...................................................................... 30

Memaparkan imej pegun dengan muzik (Pertunjukan Slaid) ................. 31

Memilih format paparan (Mod Pandangan)............................................ 32

Memadam imej ............................................................................... 33

Memadam imej ........................................................................................33

Memadam semua imej (Format)..............................................................34

Bersambung dengan peranti-peranti lain ..................... 35

Melihat imej pada sebuah televisyen ...................................................... 35

Mencetak imej pegun ..............................................................................35

Menggunakan kamera dengan sebuah komputer ..................................37

Mengubah seting kamera ........................................................ 41

Mengubah bunyi-bunyi operasi............................................................... 41

Menggunakan item MENU.......................................................................42

Menggunakan item (Seting) ..............................................................45

Lain-lain .............................................................................................. 47

Senarai ikon yang dipaparkan pada skrin............................................... 47

Mengetahui lebih lanjut tentang (“Panduan buku Cyber-shot”) .............. 50

Penyelesaian masalah .............................................................................51

Langkah berjaga-jaga .............................................................................54

Spesifikasi................................................................................................ 55

Nota-nota mengenai penggunaan kamera anda

Memori dalaman dan salinan “Memory Stick Duo”

Jangan matikan kamera, keluarkan pek bateri, atau keluarkan “Memory Stick Duo” ketika lampu akses menyala. Jika tidak, data memori dalaman atau “Memory Stick Duo” mungkin rosak. Pastikan untuk membuat salinan sokongan untuk melindungi data anda.

Mengenai fail-fail pengurusan

Apabila anda menyisipkan “Memory Stick Duo” tanpa sebuah fail pengurusan ke dalam kamera dan menghidupkan kuasa, sebahagian daripada kapasiti “Memory Stick Duo” akan digunakan untuk mencipta sebuah fail pengurusan secara automatik. Anda mungkin perlu menunggu seketika sebelum anda boleh melaksanakan operasi seterusnya.

Nota-nota mengenai rakaman/ main balik

• Sebelum memulakan rakaman, buat

percubaan rakaman untuk memastikan kamera berfungsi dengan betul.

• Kamera ini tidak kalis-habuk, atau kalis-

percikan, mahupun kalis-air. Baca “Langkah berjaga-jaga” (muka surat 54) sebelum mengoperasi kamera.

• Elakkan pendedahan kamera kepada air. Jika

air memasuki kamera, pincang tugas mungkin terjadi. Dalam sesetengah kes, kamera tidak boleh dibaiki.

• Jangan menghalakan kamera ke matahari

atau cahaya terang yang lain. Ia mungkin menyebabkan pincang tugas pada kamera anda.

• Jangan gunakan kamera berhampiran dengan

lokasi yang menjana gelombang radio yang kuat atau memancarkan radiasi. Jika tidak, kamera mungkin tidak boleh merakam atau memainkan balik imej dengan betul.

• Penggunaan kamera di lokasi-lokasi berpasir

atau berhabuk mungkin menyebabkan pincang tugas.

• Jika pemeluwapan lembapan berlaku, lapkan

ia sebelum menggunakan kamera (muka surat 54).

• Jangan menggoncang atau mengetuk

kamera. Ia mungkin menyebabkan pincang tugas dan anda mungkin tidak dapat merakam imej. Selain itu, media rakaman mungkin tidak dapat digunakan atau data imej mungkin rosak.

• Bersihkan permukaan denyar sebelum

digunakan. Haba pancaran denyar mungkin menyebabkan habuk pada permukaan denyar berubah warna atau melekat pada permukaan denyar, mengakibatkan pancaran cahaya tidak mencukupi.

Nota-nota mengenai skrin LCD dan lensa

• Skrin LCD dibuat dengan menggunakan

teknologi kepersisan sangat tinggi. Oleh itu, lebih daripada 99.99% piksel boleh berfungsi untuk penggunaan berkesan. Walau bagaimanapun, beberapa titik hitam kecil dan/atau titik terang (berwarna putih, merah, biru atau hijau) mungkin dipapar pada skrin LCD. Titik-titik ini adalah normal dalam proses pembuatan dan tidak menjejas rakaman.

• Apabila tahap bateri menjadi rendah, lensa

mungkin berhenti bergerak. Masukkan pek bateri yang telah dicas dan hidupkan kamera sekali lagi.

Mengenai suhu kamera

Kamera dan bateri anda mungkin menjadi panas kerana digunakan secara berterusan, tetapi ini bukan pincang tugas.

Mengenai perlindungan terlebih panas

Bergantung pada kamera dan suhu bateri, anda mungkin tidak dapat merakam wayang atau kuasa mungkin dimatikan secara automatik untuk melindungi kamera. Mesej dipaparkan pada skrin LCD sebelum kuasa dimatikan atau anda tidak lagi boleh merakam wayang.

Mengenai keserasian data imej

• Kamera mematuhi piawaian universal DCF

(Design rule for Camera File system) yang ditetapkan oleh JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

• Sony tidak menjamin bahawa kamera akan

memainkan balik imej yang dirakam atau disunting dengan kelengkapan lain, atau kelengkapan lain akan memainkan balik imej yang dirakam dengan kamera.

Amaran mengenai hak cipta

Program-program televisyen, filem-filem, pita-pita video, dan bahan-bahan lain mungkin dihak cipta. Perakaman bahan-bahan tersebut secara tanpa izin mungkin bertentangan dengan peruntukan undang-undang hak cipta.

Tiada pampasan untuk kandungan rosak atau kegagalan rakaman

Sony tidak boleh membayar pampasan untuk kegagalan rakaman atau kehilangan atau kerosakan kandungan yang telah dirakam yang disebabkan pincang tugas kamera atau media rakaman, dll.

Mengenai Ilustrasi

Ilustrasi yang digunakan dalam panduan ini menggambarkan DSC-W290 melainkan jika dinyatakan sebaliknya.

Untuk b

ermula

Memeriksa aksesori-aksesori yang dibekalkan

• Pengecas bateri BC-CSGD/BC-CSGE (1)

• Kord kuasa (1) (tidak dibekalkan di

Amerika Syarikat dan Kanada)

• Pek bateri yang boleh dicas NP-BG1 (1)/

Selongsong bateri (1)

• Kabel USB, A/V untuk terminal berbilang

guna (1)

• Tali pergelangan tangan (1)

• Selongsong pembawa lembut (1) (DSC-

W275 sahaja)

• CD-ROM (1)

– Perisian aplikasi Cyber-shot – “Panduan buku Cyber-shot” – “Panduan Termaju Cyber-shot”

• Manual Arahan (buku manual ini) (1)

Menggunakan tali pergelangan tangan

Ikatkan tali dan letakkan tangan anda ke dalam gelung untuk mengelakkan kamera menjadi rosak akibat terjatuh.

Cangkuk

Untuk bermula

Mengenal pasti bahagian

Untuk bermula

Bawah

A Butang pengatup B Butang (Senyum) C Denyar D Butang ON/OFF (Kuasa) E Pembesar suara F Mikrofon G Lampu pemasa kendiri/Lampu

pengatup senyum/Cahaya AF

H Lensa I Skrin LCD J Untuk mengambil gambar: Butang

W/T (Zum) Untuk melihat: Butang (Zum main balik)/butang (Indeks)

K Dail mod L Cangkuk untuk tali pergelangan

tangan

M Butang (Main balik) N Butang kawalan

Menu hidup: v/V/b/B/z Menu mati: DISP/ / /

O Butang (Padam) P Butang MENU Q Penyambung berbilang R Bekas tripod

• Gunakan tripod dengan kepanjangan

skru yang kurang daripada 5.5 mm. Jika tidak, anda tidak akan dapat memasang kamera dengan teguh dan kamera mungkin mengalami kerosakan.

S Penutup bateri/“Memory Stick Duo” T Slot “Memory Stick Duo” U Lampu akses V Tuas lenting bateri W Slot penyisipan bateri

Mengecas pek bateri

Masukkan pek bateri ke

dalam pengecas bateri.

• Anda boleh mengecas bateri meskipun

ia telah dicaskan sedikit.

Untuk bermula

Pek bateri

Sambungkan

pengecas bateri ke saluran keluar

Untuk pelanggan-pelanggan di Amerika Syarikat dan Kanada

Palam

dinding.

Jika anda terus mengecas pek bateri untuk lebih kurang satu jam lagi selepas lampu CHARGE dipadamkan, cas akan tahan lebih lama sedikit (cas penuh).

Lampu CHARGE Menyala: Sedang mengecas Terpadam: Pengecasan selesai (cas biasa)

Lampu CHARGE

Untuk pelanggan-pelanggan di negara/rantau selain daripada Amerika Syarikat dan Kanada

Kord kuasa

Lampu CHARGE

Apabila pengecasan selesai, putuskan sambungan

pengecas bateri.

Masa pengecasan

Masa cas penuh Masa cas biasa

Lebih kurang 330 min. Lebih kurang 270 min.

Perhatian

• Jadual di atas menunjukkan waktu yang diperlukan untuk mengecaskan pek bateri yang kehabisan

kuasa sepenuhnya pada suhu 25°C. Pengecasan mungkin mengambil masa lebih lama bergantung pada syarat-syarat penggunaan dan keadaan.

• Sambungkan pengecas bateri ke saluran keluar dinding.

• Apabila pengecasan siap, tanggalkan kord kuasa dari saluran keluar dinding, dan keluarkan pek

Untuk bermula

bateri dari pengecas bateri.

• Pastikan anda menggunakan pek bateri atau pengecas bateri berjenama Sony yang asli.

Jangka hayat bateri dan bilangan imej yang boleh dirakam/ dilihat

Hayat bateri (min.) Bil. imej

Mengambil imej pegun DSC-W290 Lebih kurang 150 Lebih kurang 300

DSC-W270/W275 Lebih kurang 165 Lebih kurang 330

Melihat imej pegun DSC-W290 Lebih kurang 340 Lebih kurang 6800

DSC-W270/W275 Lebih kurang 400 Lebih kurang 8000

Cara mengukur adalah berdasarkan piawaian CIPA. (CIPA: Camera & Imaging Products Association)

Perhatian

• Jangka hayat bateri dan bilangan imej pegun mungkin berbeza bergantung kepada seting kamera.

zMenggunakan kamera di luar negara

Anda boleh menggunakan kamera, pengecas bateri (yang dibekalkan), dan Penyesuai AC ACLS5K (dijual berasingan) di mana-mana negara atau rantau di mana bekalan kuasa adalah di antara 100 V hingga 240 V AC, 50/60 Hz.

Jangan gunakan transformer elektronik (penukar kembara). Ini mungkin akan menyebabkan pincang tugas.

Memasukkan pek bateri/“Memory Stick Duo” (dijual berasingan)

Buka penutup.

Masukkan “Memory Stick

Duo” (dijual berasingan).

Dengan sebelah pangkalan menghadap lensa, masukkan “Memory Stick Duo” sehingga kedengaran bunyi klik.

Masukkan pek bateri.

Masukkan bateri sambil menekan tuas mengikut arah anak panah.

Untuk bermula

Tutup penutup.

“Memory Stick” yang boleh digunakan

“Memory Stick Duo”

Anda juga boleh menggunakan “Memory Stick PRO Duo” atau “Memory Stick PROHG Duo” dengan kamera.

Untuk butir-butir tentang bilangan imej/masa

Untuk bermula

yang boleh dirakam, lihat muka surat 26, 29. “Memory Stick” atau kad memori jenis lain tidak serasi dengan kamera.

“Memory Stick”

Anda tidak boleh menggunakan “Memory Stick” dengan kamera.

Untuk mengeluarkan “Memory Stick Duo”

Lampu akses

Apabila tiada “Memory Stick Duo” dimasukkan

Imej-imej disimpan dalam memori dalaman kamera (lebih kurang 11 MB). Untuk menyalin imej dari memori dalaman ke “Memory Stick Duo”, masukkan “Memory Stick Duo” dalam kamera, kemudian pilih MENU t

(Seting) t (Alat “Memory

Stick”) t [Salin].

Untuk mengeluarkan pek bateri

Tuas lenting bateri

Gelongsorkan tuas lenting bateri. Pastikan pek bateri tidak jatuh.

Pastikan yang lampu akses tidak menyala, kemudian tolak “Memory Stick Duo” ke dalam sekali.

Perhatian

• Jangan sekali-kali keluarkan “Memory Stick

Duo”/pek bateri apabila lampu akses menyala. Ini mungkin akan menyebabkan kerosakan pada data di dalam “Memory Stick Duo”/memori dalaman.

Memeriksa baki cas bateri

Penunjuk baki cas muncul pada sebelah kiri atas skrin LCD.

Tinggi

Rendah

Perhatian

• Penunjuk cas yang betul akan mengambil

masa lebih kurang satu minit untuk dipaparkan.

• Dalam sesetengah keadaan tertentu,

penunjuk baki cas mungkin tidak betul.

• Jika pek bateri jenis NP-FG1 (dijual

berasingan) digunakan, paparan minit akan juga ditunjukkan selepas penunjuk tahap bateri.

• Kapasiti bateri menurun mengikut masa dan

melalui penggunaan berulang. Apabila masa pengoperasian bagi setiap pengecasan menyusut dengan banyak, pek bateri perlu digantikan. Beli pek bateri baru.

• Jika kamera masih hidup dan anda tidak

mengoperasikannya untuk lebih kurang tiga minit, kamera akan padam secara automatik (fungsi padam kuasa Auto).

Untuk bermula

Menetapkan jam

Tekan butang ON/OFF

(Kuasa).

Kamera dihidupkan.

• Anda mungkin perlu menunggu seketika

sebelum kuasa dihidupkan dan operasi

Untuk bermula

dapat dijalankan.

Pilih item seting dengan v/

V pada butang kawalan, kemudian tekan z.

Form.Tarikh&Masa: Pilih format paparan tarikh dan waktu. Jimat Masa Siang: Pilih Hidup/Mati Jimat Siang. Tarikh & Masa: Menetapkan tarikh dan waktu.

Butang ON/OFF (Kuasa)

Butang kawalan

Setkan nilai angka dan seting yang diingini dengan v/V/

b/B, kemudian tekan z.

• Tengah malam dipaparkan sebagai 12:00 AM, dan tengahari sebagai 12:00 PM.

Pilih [Ke berikut], kemudian tekan z.

Pilih kawasan yang anda

diingini dengan b/B pada butang kawalan, kemudian tekan z.

Pilih [OK], kemudian tekan z.

Perhatian

• Kamera tidak mempunyai ciri untuk menindih tarikh pada imej. Dengan menggunakan “PMB”

dalam CD-ROM (yang dibekalkan), anda boleh mencetak atau menyimpan imej dengan tarikh.

Menetapkan tarikh dan masa sekali lagi

Tekan butang MENU, kemudian pilih (Seting) t (Seting Jam) (muka surat 46).

Untuk bermula

erakam/me

lihat imej

Merakam imej

Setkan kamera kepada

Merakam/melihat imej

(Pelarasan auto pintar), kemudian tekan butang ON/ OFF (Kuasa).

Untuk merakam wayang, setkan dial mod kepada (Mod Wayang) (muka surat 28).

Butang ON/OFF (Kuasa)

Dail mod

Pegang kamera

dengan stabil seperti dalam ilustrasi.

• Tekan butang T untuk

mengezum masuk, butang W untuk mengezum keluar.

Tekan butang pengatup

separuh ke bawah untuk memfokus.

dipaparkan untuk menunjukkan bahawa SteadyShot berfungsi. Apabila imej berada dalam fokus, bunyi bip akan kedengaran dan penunjuk z akan menyala. Jarak pengambilan gambar terdekat adalah lebih kurang 10 cm (W), 50 cm (T) (dari lensa).

Tekan butang pengatup ke

bawah sepenuhnya.

Imej dirakam.

Butang W/T (Zum)

Butang pengatup

Tanda

SteadyShot

Kunci

AE/AF

Melihat imej

Tekan butang (Main

balik).

Imej terakhir yang dirakam akan dipaparkan.

• Apabila imej-imej yang dirakam dengan kamera lain pada “Memory Stick Duo” tidak boleh dimainkan balik pada kamera ini, lihat imej-imej itu dalam [PndanganFolder] (muka surat 32).

Memilih imej berikut/dahulu

Pilih imej dengan B (seterusnya)/ b (sebelumnya) pada butang kawalan.

Merakam/melihat imej

Butang (Main balik)

Butang kawalan

Memadam imej

1 Tekan butang (Padam). 2 Pilih [Imej Ini] dengan v pada butang

kawalan, kemudian tekan z.

Kembali ke merakam imej

Tekan butang pengatup separuh ke bawah.

Mematikan kamera

Tekan butang ON/OFF (Kuasa).

Butang kawalan

Butang (Padam)

Mengg

unakan fungsi-fungsi mengam

bil gamb

Memaparkan penunjuk minimum (Ambil gambar dgn mudah)

Mod ini mengurangkan bilangan seting minimum. Saiz teks akan meningkat dan penunjuk dapat dilihat dengan lebih mudah.

Tetapkan dail mod pada (Ambil

gambar dgn mudah).

Tindakan Cara mengubah

Pemasa Kendiri Tekan pada butang kawalan t Pilih [Pemasa Kendiri 10 Saat] atau

Saiz Imej Tekan MENU t Pilih [Besar] atau [Kecil] dari [Saiz Imej].

Denyar Tekan pada butang kawalan t Pilih [Auto denyar] atau [Denyar

[Pemasa Kendiri Dipadamkan].

Dipadamkan]/Tekan MENU t [Denyar] t Pilih [Auto] atau [Padam].

zTentang mod Pandangan Mudah

Apabila anda menekan butang (Main Balik) dengan dail mod disetkan pada (Ambil gambar dgn mudah), teks skrin main balik menjadi lebih besar dan lebih mudah dibaca. Di samping itu, fungsi yang dapat digunakan adalah terbatas.

Butang (Padam): Anda boleh memadam imej yang sedang dipaparkan.

Pilih [OK]

Butang MENU: Anda boleh memadam imej yang sedang dipaparkan dengan [Padam Imej

Tunggal], memadam semua imej dalam folder dengan [Padam Semua Imej].

t z.

Mengesan senyuman dan mengambil gambar secara automatik (Pengatup Senyum)

Tekan butang (Senyum).

Butang (Senyum)

Tunggu sementara kamera

mengesan senyuman.

Apabila tahap senyum melebihi titik b pada penunjuk, kamera akan merakam imej secara automatik. Apabila anda menekan butang (Senyum) sekali lagi, Pengatup Senyum akan tamat.

• Walaupun anda menekan butang

pengatup semasa Pengatup Senyum, kamera akan mengambil imej, kemudian kembali ke mod Pengatup Senyum.

Bingkai Pengesanan Muka

Penunjuk Kesensitifan Pengesanan Senyum

Menggunakan fungsi-fungsi mengambil gambar

zPetua bagi mengambil senyuman yang lebih baik

1 Jangan tutup mata dengan rambut. 2 Cuba halakan muka ke hadapan

kamera dan berada pada paras yang sama. Kadar pengesanan adalah lebih tinggi apabila mata dikecilkan.

3 Berikan senyuman yang jelas dengan

mulut terbuka. Senyuman lebih mudah dikesan apabila gigi ditunjukkan.

Mengesan keadaan mengambil gambar secara automatik (Pengecaman Adegan)

Tetapkan dail mod pada

(Pelarasan auto pintar).

Talakan kamera ke arah subjek.

Jika kamera mengecam suatu pemandangan, ikon Pengecaman Pemandangan, (Samarsamar), (Potret Samar-samar),

(Twilight dgn tripod), (Cahaya latar),

(Potret Cahaya latar), (Landskap),

(Makro) atau (Potret) dipaparkan pada

skrin LCD.

Tekan butang pengatup separuh ke bawah untuk memfokus pada subjek, kemudian rakam imej.

Ikon Pengecaman Adegan

zMerakam dua imej dengan seting yang berbeza dan memilih

satu imej yang anda suka

Tekan butang MENU, kemudian pilih (Pengecaman Adegan) t (Termaju) dengan v/V/b/B pada butang kawalan.

Apabila kamera mengecam pemandangan yang sukar dirakam ( (Samar-samar), (Potret Samar-samar), (Twilight dgn tripod), (Cahaya latar), (Potret Cahaya latar)), ia mengubah seting seperti berikut dan merakam dua imej dengan kesan yang berbeza.

Rakaman pertama Rakaman kedua

Rakam dalam mod Slow Syncho

Rakam dalam mod Slow Syncho menggunakan muka yang paling diterangi denyar sebagai rujukan

Rakam dalam mod Slow Syncho

Rakam menggunakan denyar Rakam dengan kecerahan dan kontras latar belakang yang

Rakam menggunakan muka yang paling diterangi denyar sebagai rujukan

Apabila merakam dengan Pengecaman Pemandangan diset pada [Termaju], kamera secara automatik mengambil dua gambar apabila (Potret) dicam. Imej tanpa mata tertutup secara automatik dipilih dipaparkan dan dirakam.

Rakam dengan kepekaan dinaikkan untuk mengurangkan kabur

Rakam dengan kepekaan dinaikkan menggunakan muka yang paling diterangi denyar sebagai rujukan untuk mengurangkan kabur

Rakam dengan kelajuan pengatup yang lebih perlahan dan kepekaan yang tidak dinaikkan

terlaras (DROplus)

Rakam dengan kecerahan dan kontras muka dan latar belakang yang terlaras (DROplus)

Menggunakan fungsi-fungsi mengambil gambar

Memfokus pada muka subjek (Pengesanan muka)

Kamera akan mengesan muka subjek dan memfokus padanya. Anda boleh memilih subjek utama semasa memfokus.

Tekan butang MENU.

Butang MENU

Pilih (Pengesanan muka)

dengan v/V/b/B pada butang kawalan t mod yang diingini t z.

(Padam): Tidak menggunakan

Pengesanan Muka.

(Auto): Secara automatik memilih dan memfokus pada muka keutamaan. (Keutamaan pd kanak-kanak): Mengesan dan mengambil gambar dengan

mengutamakan muka kanak-kanak.

(Keutamaan pd dewasa): Mengesan dan mengambil gambar dengan

mengutamakan muka orang dewasa.

zMendaftarkan muka keutamaan (Memori Muka Terpilih)

1 Tekan z pada butang kawalan semasa Pengesanan Muka. Muka sebelah kiri

sekali didaftarkan sebagai muka keutamaan, dan bingkai berubah kepada warna jingga .

2 Setiap kali anda menekan z, muka keutamaan beralih satu muka ke kanan.

Tekan z berulang kali sehingga bingkai jingga ( ) berada pada muka yang anda hendak daftarkan.

3 Untuk membatalkan pendaftaran muka (Dimatikan), gerakkan bingkai jingga ke

muka sebelah kanan sekali, kemudian tekan z sekali lagi.

Ambil gambar rapat (Makro)

Anda boleh merakam keindahan subjek-subjek kecil seperti serangga atau bunga dalam imej jarak dekat.

Tekan (Makro) pada butang

kawalan, kemudian pilih mod yang diingini dengan b/B t z.

(Auto): Kamera melaraskan fokus secara

automatik dari subjek jauh hingga subjek rapat. Secara lazim, biarkan kamera dalam mod ini.

(Makro Dihidupkan): Kamera melaraskan fokus dengan memberi keutamaan

kepada subjek rapat. Set Makro Dihidupkan semasa mengambil gambar subjek yang rapat.

Perhatian

• Mod Makro ditetapkan pada [Auto] apabila kamera berada dalam mod Auto Pelarasan Pintar atau

Mod Wayang.

Menggunakan pemasa kendiri

Tekan (Pemasa Kendiri) pada

butang kawalan, kemudian pilih mod yang diingini dengan v/V t z.

(Pemasa Kendiri Dipadamkan): Tidak

menggunakan pemasa kendiri.

(Pemasa Kendiri 10 Saat): Pengambilan gambar akan bermula selepas

penangguhan 10 saat. Gunakan seting ini jika anda ingin berada dalam imej itu juga. Untuk membatal, tekan sekali lagi.

(Pemasa Kendiri 2 Saat): Pengambilan gambar akan bermula selepas

penangguhan dua saat. Ini adalah untuk mengelakkan kekaburan yang disebabkan oleh ketidakstabilan semasa butang pengatup ditekan.

Tekan butang pengatup.

Lampu pemasa kendiri akan menyala dan bunyi bip akan kedengaran sehingga pengatup beroperasi.

Menggunakan fungsi-fungsi mengambil gambar

Memilih mod denyar

Tekan (Denyar) pada butang

kawalan, kemudian pilih mod yang diingini dengan b/B t z.

(Auto denyar): Memancar apabila

cahaya tidak mencukupi atau ada lampu belakang.

(Denyar dihidupkan): Denyar sentiasa beroperasi.

(Sgerak Prlhn (Denyar hdp)): Denyar sentiasa beroperasi. Kelajuan

pengatup adalah perlahan di tempat yang gelap agar dapat mengambil gambar latar belakang yang terletak di luar cahaya denyar dengan jelas.

(Denyar Dipadamkan): Denyar tidak beroperasi.

Perhatian

• [Denyar dihidupkan] dan [Sgerak Prlhn (Denyar hdp)] tidak tersedia apabila kamera berada dalam

mod auto pelarasan Pintar.

• Anda tidak boleh menggunakan denyar semasa Ambil Gambar Berterusan atau Kurungan.

Menukar paparan skrin

Tekan DISP (paparan skrin) pada

butang kawalan, kemudian pilih mod yang diingini dengan v/V.

(Cerah + Imej Sahaja): Setkan skrin lebih

cerah dan hanya paparkan imej.

(Cerah + Histogram): Setkan skrin lebih

cerah dan paparkan graf kecerahan imej.

(Cerah): Setkan skrin lebih cerah dan paparkan maklumat. (Biasa): Setkan skrin kepada kecerahan piawai dan paparkan maklumat.

zSeting histogram dan kecerahan

Histogram adalah sebuah graf yang menunjukkan kecerahan imej. Paparan graf menunjukkan imej terang apabila diherot ke sebelah kanan, dan imej gelap apabila diherotkan ke sebelah kiri.

• Jika anda melihat imej dalam cahaya luar yang cerah, naikkan kecerahan skrin. Bagaimanapun,

kuasa bateri mungkin akan berkurangan lebih cepat dalam keadaan begitu.

Memilih saiz imej untuk berpadanan dengan penggunaan

Saiz imej akan menentukan saiz fail imej yang dirakam apabila anda merakam imej. Semakin besar saiz imej, semakin terperinci imej yang akan dihasilkan semula apabila ia dicetak pada kertas format besar. Semakin kecil saiz imej, semakin banyak imej yang boleh dirakam. Pilih saiz imej yang berpadanan dengan cara anda akan melihat imejimej anda.

Tekan butang MENU.

Butang MENU

Pilih (Saiz Imej) dengan v/V/

b/B pada butang kawalan t saiz yang diingini t z.

Saiz imej Garis panduan penggunaan Bil. imej Pencetakan

(4000×3000)

Untuk cetakan sebesar saiz A3+ Kurang

Halus

Menggunakan fungsi-fungsi mengambil gambar

(3264×2448)

(2592×1944)

(2048×1536)

(640×480) Untuk lampiran e-mel

(4000×2672)

(4000×2248)

(1920×1080)

Untuk cetakan sebesar saiz A3

Untuk cetakan sebesar saiz A4

Untuk cetakan sebesar saiz L/2L

Nisbah aspek 3:2 seperti untuk cetakan foto dan poskad

Untuk dilihat pada sebuah TV definisi tinggi. Kurang

Lebih

Kurang Halus

Lebih

Kasar

Halus

Kasar

Perhatian

• Apabila anda mencetak imej yang dirakam dengan nisbah aspek 16:9, kedua-dua hujungnya

mungkin terpangkas.

Bilangan imej pegun yang boleh dirakam

(Unit: imej-imej)

Kapasiti

Saiz

12M 2 40 84 173 351 693 1401 2847

8M 2 56 118 242 493 972 1963 3991

5M 3 68 143 293 595 1174 2372 4821

3M 7 144 301 617 1253 2472 4991 10140

VGA 70 1383 2897 5924 12030 23730 47910 97390

3:2(11M) 2 43 91 187 380 751 1516 3082

16:9(9M) 2 44 94 192 390 770 1555 3162

16:9(2M) 11 230 482 987 2005 3955 7986 16230

Perhatian

• Bilangan imej pegun mungkin berbeza bergantung kepada keadaan mengambil gambar dan media

rakaman.

• Apabila bilangan baki imej yang boleh dirakam adalah lebih daripada 9,999, penunjuk “>9999”

muncul.

• Apabila imej yang dirakam dengan kamera lain dimainkan balik pada kamera ini, imej itu mungkin

tidak akan muncul dalam saiz yang sebenar.

Memori

dalaman

Lebih kurang 11 MB

“Memory Stick Duo” diformatkan dengan kamera ini

256 MB 512 MB 1GB 2GB 4GB 8GB 16 GB

Menggunakan mod Ambil Gambar yang berpadanan dengan adegan (Pemilihan Adegan)

Tetapkan dail mod pada

(Pemilihan Adegan).

Satu senarai mod Pemilihan Pemandangan dipaparkan.

Pilih mod yang diingini dengan

v/V/b/B pada butang kawalan t z.

Jika anda mahu beralih ke pemandangan lain, tekan butang MENU.

(Sensitiviti Tinggi): Mengambil imej tanpa denyar meskipun dalam cahaya malap.

(Ambil Gambar

Lembut): Mengambil imej

dengan suasana yang lebih lembut untuk portret orang, bunga, dll.

(Landskap): Mengambil gambar dengan memfokus pada subjek jauh.

(Potret Samar-samar): Mengambil imej tajam orang di tempat yang gelap tanpa kehilangan suasana malam.

(Samar-samar): Mengambil gambar adegan malam tanpa kehilangan suasana malam.

Perhatian

• Denyar tidak beroperasi dalam sesetengah mod.

(Gourmet): Merakam hidangan makanan dengan menyerla hkan keenakan dan warnanya.

(Pantai): Mengambil gambar adegan tepi laut atau tepi tasik dengan merakam kebiruan air dengan lebih jelas.

(Salji): Mengambil gambar adegan salji berwarna putih dengan lebih jelas.

(Bunga api): Mengambil gambar bunga api yang indah belaka.

(Dalam air): Mengambil gambar dalam air dalam warna semula jadi apabila selongsong kalis air dipasangkan.

Menggunakan fungsi-fungsi mengambil gambar

Mengambil wayang gambar

Tetapkan dail mod pada (Mod

Wayang).

Tekan butang pengatup ke bawah sepenuhnya untuk

memulakan rakaman.

Tekan butang pengatup ke bawah sepenuhnya sekali lagi

untuk menghentikan rakaman.

Menonton wayang

1 Tekan butang (Main balik) dan tekan B (berikutnya)/b (sebelumnya) pada

butang kawalan untuk memilih wayang untuk dilihat.

2 Tekan z

Butang Ciri main balik

z Jeda

B Mara cepat

b Mandir cepat

V Paparkan skrin kawalan kekuatan. Laraskan kekuatan dengan v/V.

Saiz imej

Semakin besar saiz imej, lebih tinggi kualiti imej. Semakin tinggi jumlah data yang digunakan sesaat (kadar bit purata), semakin lancar imej main balik.

Saiz imej wayang gambar Kadar bit purata Garis panduan penggunaan

1280×720(Halus) 9 Mbps Ambil wayang kualiti tertinggi untuk paparan

1280×720(Biasa) 6 Mbps Ambil wayang kualiti biasa untuk paparan di

VGA 3 Mbps Ambil pada saiz yang sesuai untuk muat naik

di HDTV

HDTV

Web

Masa rakaman maksimum

Jadual di bawah menunjukkan anggaran maksimum masa-masa rakaman. Ini adalah jumlah masa bagi kesemua fail wayang. Rakaman berterusan boleh dibuat untuk lebih kurang 29 minit.

(Unit: jam: minit: saat)

Kapasiti

Memori dalaman

Lebih

Saiz

1280×720(Halus) – 0:03:00 0:06:40 0:13:50 0:28:30 0:56:20 1:53:50 3:51:40

1280×720(Biasa) – 0:04:30 0:09:50 0:20:20 0:41:30 1:22:10 2:46:10 5:38:00

VGA 0:00:10 0:09:20 0:19:50 0:40:50 1:23:20 2:44:30 5:32:30

kurang 11 MB

“Memory Stick Duo” diformatkan dengan kamera ini

256 MB 512 MB 1GB 2GB 4GB 8GB 16 GB

11:16:10

Perhatian

• Tempoh rakaman mungkin berbeza bergantung kepada keadaan mengambil gambar dan media

rakaman.

• Masa mengambil gambar secara berterusan berbeza mengikut keadaan rakaman (suhu, dll.).

• Wayang dengan saiz yang disetkan pada [1280×720] hanya boleh dirakam pada “Memory Stick

Duo”

Menggunakan fungsi-fungsi mengambil gambar

Mengg

unakan fungsi-fungsi me

lihat

Melihat imej dibesarkan (zum main balik)

Tekan butang (Main

balik) untuk memaparkan imej, kemudian tekan butang (Zum main balik).

Imej dibesarkan sebanyak dua kali ganda saiznya, dengan bahagian tengah imej.

Laraskan skala zum dan

kedudukan.

Butang : Zum ke dalam. Butang W pada butang W/T (Zum):

Zum ke luar. v/V/b/B pada butang kawalan: Melaraskan kedudukan.

Menunjukkan kawasan imej keseluruhan yang dipaparkan

Mencari imej (Indeks Imej)

Tekan butang (Main

balik) untuk memaparkan imej, kemudian tekan butang (Indeks imej).

• Tekan butang (Indeks imej)

sekali lagi untuk memaparkan skrin indeks dengan lebih banyak imej.

Pilih imej dengan v/V/b/B pada

butang kawalan.

• Untuk kembali ke skrin imej tunggal,

tekan z.

Memaparkan imej pegun dengan muzik (Pertunjukan Slaid)

Tekan butang (Main balik)

untuk memaparkan imej pegun, kemudian tekan butang MENU.

Butang MENU

Pilih (Pertunjukan Slaid)

dengan v/V/b/B pada butang kawalan, kemudian tekan z.

Pilih [Mula] dengan v pada butang kawalan, kemudian tekan

Pertunjukan slaid akan bermula.

• Untuk menamatkan pertunjukan slaid, tekan z.

zMemilih muzik latar

Anda boleh memindahkan fail muzik yang diingini dari CD anda atau fail MP3 kepada kamera agar dapat dimainkan balik semasa pertunjukan slaid. Untuk memindahkan fail muzik, pasang perisian “Music Transfer” (yang dibekalkan) dalam komputer anda (muka surat 38), kemudian ikut langkah-langkah di bawah.

1 Tekan MENU t (Seting) t (Seting Utama) t [Muat Turun Muzik] t [OK]. 2 Buat sambungan USB di antara kamera dengan komputer anda. 3 Mulakan dan operasikan “Music Transfer”.

Untuk butir-butir tentang “Music Transfer”, lihat bantuan “Music Transfer”.

Menggunakan fungsi-fungsi melihat

Memilih format paparan (Mod Pandangan)

Membolehkan anda memilih format paparan untuk melihat berbilang imej semasa menggunakan “Memory Stick Duo”.

Tekan butang (Main balik)

untuk memaparkan imej, kemudian tekan butang MENU.

Butang MENU

Pilih (Mod Pandangan)

dengan v/V/b/B pada butang kawalan t mod yang diingini t z.

(PndanganTarikh): Memaparkan imej

mengikut tarikh.

(Pandangan Acara): Menganalisis tarikh gambar dan kekerapan, menyusun atur

imej-imej mengikut kumpulan secara automatik dan memaparkan imej-imej itu.

(Kegemaran): Memaparkan imej-imej yang didaftarkan sebagai Kegemaran. (PndanganFolder): Memaparkan dan menyusun atur imej mengikut folder.

Perhatian

• Apabila anda tidak boleh memainkan balik imej yang dirakam dengan kamera lain, lihat imej itu

dalam [PndanganFolder].

emadam ime

Memadam imej

Tekan butang (Main balik)

untuk memaparkan imej, kemudian tekan butang

(Padam).

Tekan v/V pada butang

kawalan untuk memilih seting yang diingini.

Semua Imej dlm Julat Tarikh: Anda boleh memadam semua imej dalam julat tarikh yang dipaparkan. Menurut Mod Pandangan, item ini akan merupakan [SmuaDlmFld] atau [Semua dalam Acara].

Imej berbilang: Anda boleh memilih dan memadamkan imej berbilang. Pilih imej, tekan z, dan kemudian tekan butang MENU untuk memadam.

Imej Ini: Anda boleh memadam imej yang sedang dipaparkan. Keluar: Batalkan pemadaman itu.

Butang (Padam)

Butang MENU

Memadam imej

Memadam semua imej (Format)

Anda boleh memadam semua data yang disimpan pada “Memory Stick Duo” atau memori dalaman. Jika “Memory Stick Duo” disisipkan, semua data yang disimpan pada “Memory Stick Duo” akan dipadam. Jika “Memory Stick Duo” tidak disisipkan, semua data yang disimpan dalam memori dalaman akan dipadam.

Tekan butang MENU.

Butang MENU

Pilih (Seting) dengan V pada

butang kawalan, kemudian tekan z.

Pilih (Alat “Memory Stick”) atau (Alatan Memori

Dalaman) dengan v/V/b/B pada butang kawalan, kemudian tekan [Format] t z.

Pilih [OK], kemudian tekan z.

Perhatian

• Pemformatan akan memadam semua data secara kekal, termasuk imej yang dilindungi, dan data

tidak boleh dipulihkan.

ersambung dengan peranti-peranti lain

Melihat imej pada sebuah televisyen

Sambungkan kamera kepada televisyen dengan kabel

pangkalan berbilang guna (yang dibekalkan).

Ke penyambung berbilang

Kabel untuk pangkalan berbilang guna

zMelihat imej-imej pada sebuah TV HD (Definisi Tinggi)

• Anda boleh melihat imej yang dirakam pada kamera dengan menyambungkan kamera kepada

TV HD (Definisi Tinggi) menggunakan Kabel Penyesuai Output HD (dijual berasingan). Gunakan Kabel Penyesuai Output HD yang serasi Type2b.

• Setkan [COMPONENT] kepada [HD(1080i)] di bawah (Seting Utama) pada skrin seting.

Perhatian

• Seting [Video Keluar] diset pada mod [NTSC] di kilang untuk membolehkan anda menikmati

kualiti imej wayang yang optimum. Jika imej tidak muncul atau paparan ketar pada TV anda, anda mungkin menggunakan TV PAL-sahaja. Cuba tukar seting [Video Keluar] kepada [PAL] (muka surat 46).

Ke jek input audio/video

Bersambung dengan peranti-peranti lain

Mencetak imej pegun

Jika anda mempunyai sebuah pencetak serasi PictBridge, anda boleh mencetak imej dengan mengikut prosedur berikut. Mula-mula, tetapkan kamera untuk membolehkan sambungan USB antara kamera dengan pencetak.

Sambungkan kamera dengan pencetak dengan menggunakan

kabel pangkalan berbilang guna (yang dibekalkan).

Hidupkan pencetak.

Setelah sambungan dibuat, penunjuk dipapar.

Tekan MENU t (Cetak)

dengan v/V/b/B pada butang kawalan t mod yang diingini t z.

(Imej Ini): Cetak imej yang sedang

dipaparkan.

(Imej berbilang): Tekan b/B untuk

memaparkan imej, kemudian z.

Pilih item seting yang diingini, kemudian [OK] t z.

Imej dicetak.

Perhatian

• Jika mustahil untuk menyambung kepada pencetak, pastikan [Sambung USB] disetkan di bawah

(Seting Utama) pada [PictBridge].

Butang MENU

zMencetak di sebuah kedai

Anda tidak boleh mencetak imej yang disimpan dalam memori dalaman secara terus daripada kamera di kedai cetak. Salin imej kepada “Memory Stick Duo”, kemudian bawa “Memory Stick Duo” ke kedai cetak.

Cara membuat salinan: Tekan MENU t (Seting) t (Alat “Memory Stick”) t [Salin] t [OK].

Untuk butir-butirnya, sila berbincang dengan kedai khidmat cetakan foto anda.

zMenindih tarikh pada imej

Kamera ini tidak mempunyai fungsi untuk menindih tarikh pada imej. Ini adalah bagi mengelakkan tarikh diduplikasi semasa pencetakan.

Mencetak di sebuah kedai:

Anda boleh meminta supaya imej dicetak dengan tarikh beritindih. Untuk butir-butirnya, sila berbincang dengan kedai khidmat cetakan foto anda.

Mencetak di rumah:

Sambungkan kepada pencetak komplians PictBridge, dan tekan butang MENU, kemudian setkan [Cetak] t [Date] kepada [Tarikh] atau [Tarikh&Masa].

Menindih tarikh pada imej menggunakan PMB:

Dengan perisian “PMB” yang dibekalkan dipasang pada PC (muka surat 38), anda boleh menindihkan terus tarikh pada imej. Walau bagaimanapun, ambil perhatian bahawa apabila imej dengan tarikh bertindih dicetak, tarikh itu mungkin diduplikasi bergantung pada seting cetakan. Untuk butir-butir tentang “PMB”, lihat “PMB Guide” (muka surat 39).

Menggunakan kamera dengan sebuah komputer

Menggunakan “PMB (Picture Motion Browser)”

Anda boleh menikmati imej-imej yang dirakam lebih daripada dahulu dengan memanfaatkan perisian tersebut dan “PMB” disediakan dalam sebuah CD-ROM (yang dibekalkan). Ada banyak lagi fungsi selain daripada yang disenaraikan di bawah untuk membolehkan anda menikmati imej-imej anda. Untuk butir-butir, lihat “PMB Guide” (muka surat 39).

Import ke

komputer

Kalendar

Khidmat media

Memuat naik imej ke khidmat media.

Cetak

Mencetak imej dengan tera tarikh.

CD/DVD

Mencipta cakera data dengan menggunakan pemacu pembakar CD atau pemacu pembakar DVD.

Melihat imej dalam kalendar.

Bersambung dengan peranti-peranti lain

Eksport ke

kamera

Mengeksport imej ke “Memory Stick Duo” dengan melihatnya.

Perhatian

• “PMB” tidak serasi dengan komputer Macintosh.

Peringkat 1: Memasang “PMB” (yang dibekalkan)

Anda boleh memasang perisian (yang dibekalkan) menggunakan prosedur berikut. Apabila anda memasang “PMB”, “Music Transfer” juga akan dipasang.

• Log masuk sebagai Pentadbir.

Periksa persekitaran komputer anda.

Persekitaran yang disyorkan untuk menggunakan “PMB” dan “Music Transfer”

OS (diprapasangkan): Microsoft Windows XP*

Intel Pentium III 800 MHz atau lebih laju (Untuk memain/mengedit wayang

CPU:

Definisi Tinggi: Intel Pentium 4 2.8 GHz atau lebih laju/ Intel Pentium D 2.8 GHz atau lebih laju/ Intel Core Duo 1.66 GHz atau lebih laju/ Intel Core 2 Duo 1.20 GHz atau lebih laju)

Memori:

1 GB atau lebih) Cakera Keras (Ruangan cakera yang diperlukan untuk pemasangan):

Lebih kurang 500 MB

Paparan: Resolusi skrin: 1,024 × 768 bintik atau lebih Memori Video: 32 MB atau lebih (Disarankan: 64 MB atau lebih)

*1 Edisi 64-bit dan Starter (Edition) tidak disokong. *

Hidupkan komputer anda, dan masukkan CD-ROM (yang

dibekalkan) ke dalam pemacu CD-ROM.

Skrin menu pemasangan dipapar.

512 MB atau lebih (Untuk memain/mengedit wayang Definisi Tinggi:

Edisi Starter (Edition) tidak disokong.

SP3/Windows Vista*2 SP1

Klik [Install] (Pasang).

Skrin “Choose Setup Language” (Pilih Bahasa Pemasangan) dipapar.

Ikut arahan-arahan pada skrin untuk menyelesaikan

pemasangan.

Keluarkan CD-ROM selepas pemasangan selesai.

Peringkat 2: Mengimport imej ke komputer anda dengan menggunakan “PMB”

Masukkan pek bateri yang telah dicas sepenuhnya ke dalam

kamera, kemudian tekan butang (Main balik).

Sambungkan kamera ke komputer anda.

“Menyambung…” muncul pada skrin kamera.

1 Ke jek USB

Kabel untuk

pangkalan

berbilang guna

• dipaparkan pada skrin semasa sesi komunikasi. Jangan mengoperasi komputer semasa

penunjuk sedang dipaparkan. Apabila penunjuk berubah kepada , anda boleh mula menggunakan komputer lagi.

Klik butang [Import].

Untuk butir-butir, lihat “PMB Guide”.

Peringkat 3: Melihat “PMB Guide”

2 Ke penyambung

berbilang

Bersambung dengan peranti-peranti lain

Klik dua kali pada ikon (PMB

Guide) pada desktop.

• Untuk mengakses “PMB Guide” dari menu

mula: Klik [Start] (Mula) (Semua Program)

t [Help] (Bantuan) t [PMB Guide].

Perhatian

• Jangan tanggalkan kabel pangkalan berbilang guna daripada kamera semasa kamera masih

beroperasi atau semasa “Mengakses…” muncul pada skrin kamera. Melakukan demikian mungkin akan merosakkan data.

• Apabila menggunakan bateri dengan cas yang sedikit, anda mungkin tidak dapat memindahkan

data atau data mungkin menjadi rosak. Anda disarankan agar menggunakan Penyesuai AC (dijual berasingan) dan kabel USB /AV/ DC IN untuk pangkalan berbilang guna (dijual berasingan).

t [All Programs]

t [Sony Picture Utility]

Menggunakan kamera dengan komputer Macintosh anda

Anda boleh menyalin imej kepada komputer Macintosh anda. Walau bagaimanapun, “PMB” adalah tidak serasi. Apabila imej dieksport ke “Memory Stick Duo”, anda boleh melihatnya dalam [PndanganFolder]. Anda boleh memasang “Music Transfer” pada komputer Macintosh anda.

Persekitaran komputer yang disyorkan

Persekitaran berikut disyorkan untuk sebuah komputer yang disambung pada kamera.

Persekitaran yang disarankan untuk mengimport imej OS (diprapasangkan): Mac OS 9.1/9.2/ Mac OS X (v10.1 hingga v10.5)

Jek USB: Dibekalkan secara standard

Persekitaran yang disyorkan untuk menggunakan “Music Transfer” OS (diprapasangkan): Mac OS X (v10.3 hingga v10.5)

Memori: 64 MB atau lebih (128 MB atau lebih disarankan) Cakera Keras (Ruangan cakera yang diperlukan untuk pemasangan): Lebih

kurang 50 MB

Mengubah

seting kamera

Mengubah bunyi-bunyi operasi

Anda boleh menetapkan bunyi yang dihasilkan semasa anda mengoperasikan kamera.

Tekan butang MENU.

Butang MENU

Pilih (Seting) dengan V pada

butang kawalan, kemudian tekan z.

Pilih (Seting Utama) dengan v/V/b/B pada butang

kawalan, kemudian tekan [Bip] t mod yang diingini t z.

Pengatup: Menghidupkan bunyi pengatup apabila anda menekan butang pengatup.

Kuat/Perlahan: Menghidupkan bunyi bip/pengatup apabila anda menekan butang kawalan/pengatup. Jika anda mahu menurunkan kekuatan bunyi, pilih [Perlahan]. Padam: Mematikan bunyi bip/pengatup.

Mengubah seting kamera

Menggunakan item MENU

Memaparkan fungsi-fungsi yang tersedia untuk memudahkan penetapan semasa kamera berada dalam mod ambil gambar atau main balik. Hanya item yang boleh didapati bagi setiap mod dipaparkan pada skrin. Pilih

(Seting) t [Seting Utama] t [Memula] untuk memulakan seting kepada

seting asal.

Tekan butang MENU untuk

memaparkan skrin Menu.

Butang MENU

Pilih item menu yang diingini

dengan v/V/b/B pada butang kawalan. Semasa main balik, sahkan dengan menekan z.

Tekan butang MENU untuk mematikan skrin Menu.

MENU dalam mod ambil gambar

Item Gambaran

Mod merakam wayang Mengubah seting mengikut mod pemandangan wayang.

( Auto/ Sensitiviti Tinggi/ Dalam air)

Saiz Imej Menetapkan saiz imej.

(///////)

( 1280×720(Halus)/ 1280×720(Biasa)/ VGA)

Mod RAKAM Memilih cara mengambil gambar secara berterusan.

( Normal/ Ambil gambar berterusan/BRK±0.3EV, BRK±0.7EV, BRK±1.0EV)

EV Melaraskan pendedahan secara manual.

(–2.0EV hingga +2.0EV)

ISO Memilih sensitiviti pencahayaan.

(Auto/ISO 80 hingga ISO 3200)

Item Gambaran

Imbangan Putih Melaraskan ton warna mengikut keadaan cahaya persekitaran.

( Auto/ Siang Hari/ Mendung/ Lampu Pendarfluor 1,

Lampu Pendarfluor 2, Lampu Pendarfluor 3/n Pijar/

Denyar)

Imbangan Putih Dalam Air Melaraskan warna sewaktu mengambil gambar dalam air.

( Auto/ Dalam air 1, Dalam air 2)

Fokus Menukar cara fokus.

( AFBrblng/ AF Tengah/ AF Bintik/0.5 m/1.0 m/3.0 m/

7.0 m/ )

Mod meter Menetapkan bahagian yang mana pada subjek yang perlu diukur untuk

Pengecaman Adegan Mengesan keadaan mengambil gambar dengan automatik dan kemudian

Sensitiviti Kesan Senyum Menetapkan tahap kesensitifan untuk pengesanan senyum.

Pengesanan muka Memilih subjek utama untuk melaraskan fokus semasa menggunakan

Tahap Denyar Melaraskan jumlah cahaya denyar.

Mengelak mata tertutup Menetapkan fungsi Mengelak Mata Tertutup.

Pengurangan Mata Merah Menetapkan untuk mengurangkan fenomena mata merah.

DRO Mengoptimumkan kecerahan dan kontras.

Mod Warna Menukar terangnya imej atau menambah kesan-kesan khas.

SteadyShot Memilih mod anti-kabur.

(Seting) Mengubah seting kamera.

menentukan pendedahan.

( Berbilang/ Tengah/ Bintik)

mengambil gambar.

( Auto/ Termaju)

( Senyuman Lebar/ Senyuman Biasa/ Senyuman Kecil)

Pengesanan Muka.

( Padam/ Auto/ Keutamaan pd kanak-kanak/

Keutamaan pd dewasa)

( / Piawaian/ )

( Auto/ Padam)

( Auto/ Hidupkan/ Padam)

( Padam/ DRO standard/ DRO plus)

( Biasa/ Warna Terang/ Sepia/ Hitam Putih)

( Mengambil gambar/ Berterusan/ Padam)

Mengubah seting kamera

MENU dalam mod pandangan

Item Gambaran

(Pertunjukan Slaid) Memainkan balik imej secara berturut-turut dengan diiringi kesan dan

(Senarai Tarikh) Memilih senarai tarikh main balik.

(Senarai Acara) Memilih kumpulan acara untuk dimainkan balik.

(Mod Pandangan) Bertukar antara Mod-Mod Pandangan.

(Tapis mengikut

Muka)

(Tambah/Padam

Kegemaran)

(Perapi) Merapi imej pegun.

(Saiz semula

berbilang)

(Padam) Memadamkan imej.

(Melindung) Mencegah pemadaman tidak sengaja.

(Cetak) Mencetak imej dengan menggunakan pencetak serasi PictBridge.

(Putar) Memutar imej pegun.

(Pilih Folder) Memilih folder untuk melihat imej.

(Seting) Mengubah seting selain daripada seting mengambil gambar.

muzik.

( PndanganTarikh/ Pandangan Acara/ Kegemaran/

PndanganFolder)

Memainkan balik imej yang dituras untuk memenuhi syarat-syarat tertentu.

( Padam/ Semua orang/ Kanak-kanak/ Bayi/

Senyum)

Menambahkan imej ke Kegemaran atau mengeluarkan imej dari Kegemaran.

( Imej Ini/ Imej berbilang/ TmbahSmua dlm JulatTarikh*/

KeluarSmua dlm JulatTarikh*)

* Teks yang dipaparkan berbeza-beza bergantung kepada setiap Mod

Pandangan.

( Perapian/ Pembetulan Mata Merah/ Penopengan tidak tajam/ Fokus Lembut/ Separuh warna/ Kanta Mata Ikan/

Penuras Silang/ Kabur Jejarian/ Retro/ Senyum)

Mengubah saiz imej menurut penggunaan.

( HDTV/ Blog / Emel)

( Imej Ini/ Imej berbilang/ Semua Imej dlm Julat Tarikh *)

* Teks yang dipaparkan berbeza-beza bergantung kepada setiap Mod

Pandangan.

( Imej Ini/ Imej berbilang)

Menambahkan tanda Arahan cetak pada imej yang hendak dicetak dalam “Memory Stick Duo”.

( Imej Ini/ Imej berbilang)

Menggunakan item (Seting)

Anda boleh mengubah seting lalai.

(Seting Ambl Gmbar) dipaparkan hanya apabila seting telah dimasukkan daripada

mod mengambil gambar.

Tekan butang MENU untuk

memaparkan skrin Menu.

Butang MENU

Pilih (Seting) dengan V pada

butang kawalan, kemudian tekan z.

Pilih item yang diingini dengan v/V/b/B pada butang

kawalan, kemudian tekan z.

Tekan butang MENU untuk mematikan skrin seting.

Kategori Item Gambaran

(Seting Ambl

Gmbar)

Cahaya AF Cahaya AF memberi cahaya tambahan untuk

Garis Grid Setkan sama ada garisan grid dipaparkan atau tidak

Zum Digital Pilih mod zum digital.

Lensa Pertukaran Mengeset untuk mencapai fokus yang sewajarnya

Orientasi Auto Apabila kamera diputar untuk mengambil imej potret

Auto Semak Memaparkan imej yang dirakam pada skrin untuk

memfokus dengan lebih mudah pada subjek dalam persekitaran gelap.

pada skrin.

apabila memasang lensa pertukaran.

(menegak), kamera merakamkan pertukaran kedudukannya dan memaparkan imej dalam kedudukan potret.

lebih kurang dua saat sejurus selepas menangkap imej pegun.

Mengubah seting kamera

Kategori Item Gambaran

(Seting Utama) Bip Memilih atau mematikan bunyi yang dihasilkan

Language Setting Memilih bahasa untuk digunakan dalam item menu,

Panduan Fungsi Memilih sama ada panduan fungsi dipaparkan atau

Memula Memulakan seting kepada seting asalnya.

Mod Demo Setkan sama ada hendak melihat demonstrasi

COMPONENT Memilih jenis output isyarat video mengikut TV yang

Video Keluar Menetapkan output isyarat video mengikut sistem

Paparan Zum Lebar Memainkan balik imej pegun pada kadar aspek 4:3

Sambung USB Memilih mod USB apabila menghubungkan kamera

Muat Turun Muzik Menukar fail muzik dengan menggunakan “Music

Format Muzik Memadam semua fail muzik latar yang disimpan

(Alat “Memory

Stick”)

(Alatan Memori

Dalaman)

(Seting Jam) Seting Kawasan Melaras waktu kepada waktu tempatan bagi kawasan

Format Memformat “Memory Stick Duo”.

Buat Folder RAKAM Mencipta folder di dalam “Memory Stick Duo” untuk

UbahFldeRAKM Menukar folder yang sedang digunakan untuk

Padam Folder RAK. Memadam folder in “Memory Stick Duo”.

Salin Menyalin semua imej dalam memori dalaman kepada

Nombor Fail Memilih kaedah yang digunakan untuk memberikan

Format Memformat memori dalaman.

Nombor Fail Memilih kaedah yang digunakan untuk memberikan

Seting Tarikh&Masa Menetapkan tarikh dan waktu.

apabila anda mengoperasi kamera.

amaran, dan mesej.

tidak semasa anda mengoperasikan kamera.

Pengatup Senyum atau Pengecaman Pemandangan.

disambungkan.

warna televisyen kelengkapan video yang disambung.

atau 3:2 sebagai kadar aspek 16:9 pada TV HD (Definisi Tinggi).

dengan komputer atau pencetak serasi PictBridge dengan menggunakan kabel untuk terminal berbilang guna.

Transfer”.

dalam kamera.

merakam imej.

“Memory Stick Duo”.

nombor fail kepada imej.

terpilih.

Lain-lai

Senarai ikon yang dipaparkan pada skrin

Ikon-ikon akan dipaparkan pada skrin untuk menunjukkan status kamera. Anda boleh menukar paparan skrin menggunakan DISP (paparan skrin) pada butang kawalan (muka surat 24).

Apabila mengambil gambar imej pegun

• Ikon-ikon adalah terhad dalam mod

(Ambil gambar dgn mudah).

Apabila mengambil wayang gambar

Apabila memainkan balik

Paparan Penunjuk

Baki Bateri

Amaran bateri lemah

Dial mod (auto pelarasan

Mod rakam gambar

Saiz imej

Pemilihan Adegan

Pintar, Auto Program atau Mod Wayang)

Ikon Pengecaman Adegan

Imbangan putih

Mod meter

SteadyShot

Amaran getaran

Pengecaman Adegan

DRO

Penunjuk Kesensitifan Pengesanan Senyum

Lain-lain

Skala zum

Paparan Penunjuk

Mod warna

Tapis mengikut Muka

Paparan Penunjuk

ISO400

125

F3.5 +2.0EV

Penunjuk bingkai pencari

1.0 m

RAKAM Tnggusdia

0:12

101-0012

2009 1 1 9:30 AM

z STOP z PLAY

bB BACK/NEXT V VOLUME

Paparan Penunjuk

PictBridge sedang bersambung

Mod Pandangan

Kegemaran

Lindung

Arahan cetak (DPOF)

Eksport PMB

Zum main balik

Kunci AE/AF

Nombor ISO

Pengatup perlahan NR

Kelajuan pengatup

Nilai Apertur

Nilai Dedahan

julat AF

Nilai separa manual

Makro

Rakaman wayang gambar/ Tunggu sedia wayang gambar

Masa rakaman (m:s)

Nombor fail folder

Tarikh/waktu imej main balik yang dirakam

Panduan fungsi untuk memainkan imej

Memilih imej

Melaras kekuatan

Folder rakaman

Paparan Penunjuk

Folder main balik

12/12

100Min

ISO 400

Bilangan imej boleh dirakam

Nombor imej/Bilangan imej yang dirakam dalam folder yang dipilih

Masa boleh dirakam

Media rakaman/Main balik (“Memory Stick Duo”, Memori dalaman)

Menukar folder

Cahaya AF

Pengurangan mata merah

Mod meter

Mod denyar

Mengecas denyar

Imbangan putih

Nombor ISO

Paparan Penunjuk

Pemasa kendiri

C:32:00

Pengesanan muka

+2.0EV

500

Paparan diagnostik diri

Destinasi

Amaran panas lampau

Lensa pertukaran

Ambil Gambar Berterusan/ Kurungan

Fail pengurusan penuh

Bingkai pencari julat AF

Bebenang silang meter tumpu

Nilai Dedahan

Kelajuan pengatup

Paparan Penunjuk

F3.5

35° 37’ 32” N 139° 44’ 31” E

Nilai Apertur

PictBridge sedang bersambung

Main balik

Bar main balik

Paparan Latitud dan Longitud

Histogram

•

dipapar apabila paparan histogram dilumpuhkan.

Kekuatan bunyi

Lain-lain

Mengetahui lebih lanjut tentang (“Panduan buku Cyber-shot”)

“Panduan buku Cyber-shot”, yang menjelaskan secara terperinci cara menggunakan kamera, disediakan dalam CD-ROM (yang dibekalkan). Rujuk panduan ini untuk arahan-arahan mendalam tentang pelbagai fungsi kamera.

• Anda memerlukan Adobe Reader untuk membaca “Panduan buku Cyber-shot”. Jika ia tidak dipasang pada komputer anda, anda boleh memuatturunkannya dari laman web: http://www.adobe.com/

Untuk pengguna Windows

Hidupkan komputer anda, dan masukkan CD-ROM (yang

dibekalkan) ke dalam pemacu CD-ROM.

Klik “Cyber-shot Handbook”.

“Panduan Termaju Cyber-shot”, yang mengandungi maklumat tentang aksesoriaksesori kamera akan dipasang sekaligus.

Mulakan “Panduan buku Cyber-shot” dari jalan pintas pada

desktop.

Untuk pengguna Macintosh

Hidupkan komputer anda, dan masukkan CD-ROM (yang

dibekalkan) ke dalam pemacu CD-ROM.

Pilih folder [Handbook] dan salin “Handbook.pdf” yang

disimpan dalam folder [MY] kepada komputer anda.

Apabila selesai menyalin, klik dua kali pada “Handbook.pdf”.

Penyelesaian masalah

Jika anda mengalami masalah dengan kamera, cuba penyelesaian berikut.

1 Periksa item-item di bawah, dan rujuk “Panduan buku Cyber-shot” (PDF).

Jika sesuatu kod seperti “C/E:ss:ss” dipapar pada skrin, rujuk “Panduan buku Cyber-shot”.

2 Keluarkan pek bateri, dan masukkan pek bateri sekali lagi selepas lebih

kurang satu minit, dan hidupkan kuasa.

3 Mulakan seting (muka surat 45).

4 Hubungi pengedar Sony anda atau pusat kemudahan servis Sony tempatan

yang sah.

Apabila membaiki kamera yang mengandungi memori dalaman atau fungsi fail Muzik, data dalam kamera mungkin diperiksa atas keperluan minimum untuk mengesahkan dan memperbaiki gejala pincang tugas. Sony tidak akan menyalin atau menyimpan data tersebut.

Pek bateri dan kuasa

Tidak boleh memasukkan pek bateri.

• Masukkan pek bateri dengan betul dengan menolak tuas lenting bateri (muka surat 11).

Tidak boleh menghidupkan kamera.

• Selepas memasukkan pek bateri ke dalam kamera, kamera akan mengambil sedikit masa

untuk dihidupkan.

• Masukkan pek bateri dengan betul (muka surat 11).

• Pek bateri dinyahcas. Masukkan pek bateri yang telah dicas (muka surat 9).

• Pek bateri telah kehabisan kuasa. Gantikan dengan bateri baru.

• Gunakan pek bateri yang disyorkan.

Kuasa dimatikan dengan tiba-tiba.

• Bergantung pada kamera dan suhu bateri, kuasa mungkin dimatikan secara automatik untuk

melindungi kamera. Dalam keadaan ini, mesej dipaparkan pada skrin LCD sebelum kuasa dimatikan.

• Jika anda tidak mengoperasi kamera untuk lebih kurang tiga minit ketika kuasa dihidupkan,

kamera dimatikan secara automatik untuk mengelakkan kehausan pek bateri. Hidupkan kamera sekali lagi (muka surat 14).

• Pek bateri telah kehabisan kuasa. Gantikan dengan bateri baru.

Lain-lain

Penunjuk baki cas tidak betul.

• Cas bateri akan habis dengan cepat dan baki cas bateri yang sebenar akan lebih rendah

daripada penunjuk dalam keadaan-keadaan berikut:

– Apabila anda menggunakan kamera di lokasi yang sangat panas atau sejuk. – Apabila anda kerap menggunakan denyar dan zum. – Apabila anda menghidupkan dan memadamkan kuasa secara berulang. – Apabila anda mengesetkan kecerahan skrin yang lebih tinggi menggunakan DISP seting

(paparan skrin).

• Terdapat percanggahan antara penunjuk baki cas dan baki cas bateri yang sebenar.

Nyahcaskan pek bateri sepenuhnya sekali, dan kemudian caskan ia untuk membetulkan penunjuk.

• Pek bateri dinyahcas. Masukkan pek bateri yang dicas (muka surat 9).

• Pek bateri telah kehabisan kuasa. Gantikan dengan bateri baru.

Tidak boleh mengecas pek bateri semasa ia masih di dalam kamera.

• Anda tidak boleh mengecas pek bateri dengan menggunakan Penyesuai AC (dijual

berasingan). Gunakan pengecas bateri (yang dibekalkan) untuk mengecas bateri.

Lampu CHARGE akan memancar semasa pengecasan bateri.

• Keluarkan dan masukkan semula pek bateri dan pastikan ia dipasang dengan betul.

• Suhu mungkin tidak sesuai untuk pengecasan. Cuba caskan pek bateri lagi dalam julat suhu

pengecasan yang sesuai (10°C hingga 30°C).

Mengambil imej pegun/wayang gambar

Tidak boleh merakam imej.

• Periksa kapasiti kosong memori dalaman atau “Memory Stick Duo” (muka surat 26, 29). Jika

ia penuh, lakukan salah satu daripada berikut:

– Padamkan imej yang tidak diperlukan (muka surat 33). – Tukar “Memory Stick Duo”.

• Anda tidak boleh merakam imej ketika mengecas denyar.

• Apabila mengambil imej pegun, setkan dail mod pada selain daripada (Mod Wayang).

• Setkan dail mod pada (Mod Wayang) apabila mengambil wayang.

• Wayang dengan saiz yang disetkan pada [1280×720] hanya boleh dirakam pada “Memory

Stick PRO Duo”. Apabila menggunakan media rakaman selain daripada “Memory Stick PRO Duo”, setkan saiz imej wayang pada [VGA].

• Kamera berada dalam mod demonstrasi Pengatup Senyum. Tetapkan [Mod Demo] kepada

[Padam].

Jalur-jalur putih, hitam, merah, ungu, atau lain-lain muncul pada imej, atau imej kelihatan kemerah-merahan.

• Fenomena ini disebut sememeh. Ini bukan pincang tugas.

Melihat imej

Tidak boleh mainkan balik imej.

• Tekan butang (Main balik) (muka surat 17).

• Nama folder/fail telah ditukar pada komputer anda.

• Fail yang mengandungi imej yang telah diproses pada sebuah komputer atau imej yang telah

dirakam dengan kamera lain tidak dijamin boleh dimainkan balik pada kamera ini.

• Kamera dalam mod USB. Padamkan sambungan USB.

• Anda mungkin tidak dapat memainkan balik sesetengah imej yang dirakam dengan kamera

lain dan disimpan dalam “Memory Stick Duo”. Mainkan imej sebegitu dalam Pandangan Folder (muka surat 32).

• Ini disebabkan oleh penyalinan imej pada komputer anda ke “Memory Stick Duo” tanpa

menggunakan “PMB”. Mainkan imej sebegitu dalam Pandangan Folder (muka surat 32).

Lain-lain

Langkah berjaga-jaga

Jangan guna/simpan kamera di tempat-tempat berikut

• Di tempat yang amat panas, sejuk atau lembap

Di tempat-tempat seperti dalam kereta yang diletakkan di tengah cuaca terik, badan kamera mungkin menjadi cacat dan ini mungkin menyebabkan pincang tugas.

• Di bawah pancaran cahaya matahari atau

berdekatan pemanas Badan kamera mungkin berubah warna atau berubah bentuk dan ini mungkin menyebabkan pincang tugas.

• Di lokasi yang mengalami gegaran yang kuat

• Berhampiran kawasan magnet yang kuat

• Di tempat-tempat berpasir atau berdebu

Berhati-hati dan jangan biarkan pasir atau debu memasuki kamera. Ini mungkin menyebabkan kamera pincang tugas, dan dalam sesetengah kes pincang tugas ini tidak boleh dibaiki.

Mengenai pembawaan

Jangan duduk atas kerusi atau di tempat lain dengan kamera di kocek belakang seluar atau skirt anda kerana ini mungkin menyebabkan pincang tugas atau kerosakan pada kamera.

Mengenai pencucian

Mencuci skrin LCD

Lapkan permukaan skrin dengan kit pencuci LCD (dijual berasingan) untuk menghilangkan kesan cap jari, debu, dll.

Mencuci lensa

Lapkan lensa dengan sehelai kain lembut untuk menghilangkan kesan cap jari, debu dll.

Mencuci permukaan kamera

Bersihkan permukaan kamera dengan sehelai kain lembut yang dilembapkan sedikit dengan air, kemudian lapkan permukaan dengan sehelai kain kering. Untuk mengelak kerosakan pada kemasan atau selongsong:

– Jangan dedahkan kamera pada bahan-bahan

kimia seperti pencair, benzin, alkohol, kain pakai buang, penghalau serangga, krim pelindung matahari atau racun serangga.

– Jangan sentuh kamera dengan mana-mana

bahan di atas di tangan anda.

– Jangan biarkan kamera bersentuhan dengan

getah atau vinil bagi satu jangka masa yang panjang.

Mengenai suhu pengoperasian

Kamera anda telah direka bentuk untuk digunakan dalam suhu antara 0°C dan 40°C. Mengambil gambar di tempat-tempat yang terlalu sejuk atau panas yang melampaui julat ini adalah tidak digalakkan.

Mengenai pemeluwapan lembapan

Jika kamera dibawa terus dari satu lokasi sejuk ke satu lokasi panas, lembapan mungkin memeluwap di dalam atau di luar kamera. Pemeluapan kelembapan mungkin menyebabkan kamera pincang tugas.

Jika pemeluwapan lembapan berlaku

Matikan kamera dan tunggu lebih kurang satu jam sehingga lembapan tersejat. Ambil perhatian bahawa jika anda cuba mengambil gambar apabila masih ada lembapan di dalam lensa, anda tidak akan dapat merakam imej yang jelas.

Mengenai bateri sandaran dalaman yang boleh dicas semula

Kamera ini mempunyai satu bateri boleh dicas semula dalaman untuk mengekalkan seting tarikh dan masa dan lain-lain tanpa menghiraukan sama ada kuasa dihidup atau dimatikan.

Bateri boleh dicas semula ini sentiasa dicas selagi anda menggunakan kamera. Walau bagaimanapun, jika anda menggunakan kamera hanya bagi tempoh-tempoh yang pendek, kuasa bateri akan ia nyahcas secara beransur-ansur, dan jika anda langsung tidak menggunakan kamera selama lebih kurang sebulan, ia menjadi nyahcas sepenuhnya. Dalam kes ini, pastikan anda mengecas bateri boleh dicas ini sebelum menggunakan kamera tersebut.

Walau bagaimanapun, jika bateri boleh dicas semula ini tidak dicas, anda masih boleh menggunakan kamera tetapi tarikh dan masa tidak akan ditunjukkan.

Cara mengecas bateri sokongan dalaman yang boleh dicas semula

Masukkan pek bateri yang dicas ke dalam kamera, dan biarkan kamera selama 24 jam atau lebih lama dengan kuasa ditutup.

Spesifikasi

Kamera

[Sistem]

Peranti imej: 7.79 mm (jenis 1/2.3) CCD

berwarna, Penuras warna primer

Jumlah bilangan piksel kamera:

Lebih kurang 12.4 Megapiksel

Bilangan piksel berkesan kamera:

Lebih kurang 12.1 Megapiksel

Lensa: Lensa zum 5× Carl Zeiss Vario-Tessar

f = 5 mm – 25 mm (28 mm – 140 mm (bersamaan filem 35 mm)) F3.3 (W) – F5.2 (T) Semasa merakam wayang (16:9): 31 mm – 155 mm Semasa merakam wayang (4:3): 37 mm – 185 mm

Kawalan Dedahan: Pendedahan automatik,

Pilihan Adegan (10 mod)

Imbangan putih: Automatik, Cahaya siang,

Mendung, Pendarfluor 1,2,3, Pijar, Denyar

Imbangan Putih Dalam Air: Auto, Dalam Air 1,2 Sela rakaman untuk mod Ambil Gambar

Berterusan: Lebih kurang 1.8 saat

Format fail:

Imej pegun: JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.21, MPF Baseline) serasi DPOF Wayang: Visual MPEG-4

Media rakaman: Memori dalaman (lebih

kurang 11 MB), “Memory Stick Duo”

Denyar: Jarak denyar (sensitiviti ISO (indeks

dedahan yang disyorkan) set ke Auto): Lebih kurang 0.2 m hingga 3.0 m (W)/ lebih kurang 0.5 m hingga 1.9 m (T)

[Penyambung-penyambung Input dan Output]

Terminal berbilang guna Type2b (AV-keluar

(Komponen SD/HD)/USB/DC-masuk): Output video Output audio (Stereo) Komunikasi USB

Komunikasi USB: Hi-Speed USB (mematuhi

USB 2.0)

[Skrin LCD]

Panel LCD:

DSC-W290: 7.5 cm (jenis 3.0) pemacu TFT DSC-W270/W275: 6.7 cm (jenis 2.7) pemacu

TFT

Jumlah bilangan bintik: 230 400 (960 × 240)

bintik

[Kuasa, umum]

Kuasa: Pek bateri boleh dicas semula

NP-BG1, 3.6 V NP-FG1 (dijual berasingan), 3.6 V Penyesuai Arus Ulang AC-LS5K (dijual berasingan), 4.2 V

Penggunaan kuasa (ketika merakam):

DSC-W290: 1.1 W

DSC-W270/W275: 1.0 W Suhu pengoperasian: 0°C hingga 40°C Suhu storan: –20°C hingga +60°C Dimensi:

DSC-W290: 97.6 × 57.4 × 22.6 mm

(L/T/D, tidak termasuk terjulur)

DSC-W270/W275: 97.6 × 56.6 × 22.6 mm

(L/T/D, tidak termasuk terjulur) Jisim (termasuk pek bateri NP-BG1, “Memory

Stick Duo”):

DSC-W290: Lebih kurang 174 g

DSC-W270/W275: Lebih kurang 164 g Mikrofon: Satu suara Pembesar suara: Satu suara Exif Print: Serasi PRINT Image Matching III: Serasi PictBridge: Serasi

Pengecas bateri BC-CSGD/BCCSGE

Keperluan kuasa: AC 100 V hingga 240 V,

50/60 Hz, 2 W Voltan output: DC 4.2 V, 0.25 A Suhu pengoperasian: 0°C hingga 40°C Suhu storan: –20°C hingga +60°C Dimensi: Lebih kurang 83 × 55 × 24 mm

(L/T/D) Jisim: Lebih kurang 55 g

Pek bateri boleh dicas semula NPBG1

Bateri digunakan: Bateri Lithium-ion Voltan maksimum: DC 4.2 V Voltan nominal: DC 3.6 V Arus cas maksimum: 1.44 A Voltan cas maksimum: DC 4.2 V Kapasiti:

tipikal: 3.4 Wh (960 mAh) minimum: 3.3 Wh (910 mAh)

Rekabentuk dan spesifikasi adalah tertakluk kepada perubahan tanpa notis.

Lain-lain

Cap Dagang

• Cap-cap berikut adalah cap-cap dagang Sony

Corporation.

Stick”, , “Memory Stick PRO”,

Duo”, , “Memory Stick PRO-HG Duo”,

Micro”, “MagicGate”, , “PhotoTV HD”, “Info LITHIUM”

• Microsoft, Windows, DirectX dan Windows

Vista adalah cap dagang berdaftar atau cap dagang Microsoft Corporation di Amerika Syarikat dan/atau negara-negara lain.

• Macintosh dan Mac OS adalah cap-cap

dagang atau cap-cap dagang berdaftar Apple Inc.

• Intel, MMX, dan Pentium adalah cap dagang

atau cap dagang berdaftar Intel Corporation.

• Adobe dan Reader adalah cap-cap dagang

atau cap-cap dagang berdaftar Adobe Systems Incorporated di Amerika Syarikat dan/atau negara-negara lain.

• Di samping itu, nama-nama sistem dan

produk yang digunakan dalam manual ini adalah, pada umumnya, cap dagang atau cap dagang berdaftar pembangun atau pengilang mereka masing-masing. Walau bagaimanapun, tanda ™ atau ® tidak digunakan dalam semua kes dalam manual ini.

, “Cyber-shot”, “Memory

, “Memory Stick Duo”,

, “Memory Stick PRO

, “Memory Stick

Lain-lain

Bahasa Indonesia

PERHATIAN

PERINGATAN

Untuk mengurangi bahaya kebakaran atau kejut, unit jangan terkena hujan atau lembab.

PETUNJUK KESELAMATAN PENTING

-SIMPAN PETUNJUK INI

BAHAYA UNTUK MENGURANGI RISIKO KEBAKARAN ATAU SENGATAN LISTRIK, IKUTI PETUNJUK INI DENGAN CERMAT

Jika bentuk konektor tidak sesuai dengan stopkontak, gunakan sambungan adaptor konektor dengan konfigurasi yang tepat untuk stopkontak.

[ Unit baterai

Bila baterai salah ditangani, baterai dapat meledak, menyebabkan kebakaran atau bahkan luka bakar kimia. Perhatikan dengan cermat halhal berikut ini.

• Jangan membongkar.

• Jangan menghancurkan baterai dan baterai jangan terkena kejut atau tekanan seperti dipalu, terjatuh atau terinjak.

• Jangan terkena hubungan singkat dan kutub baterai jangan tersentuh benda-benda logam.

• Jangan terkena suhu tinggi di atas 60°C seperti di bawah sinar matahari langsung atau di dalam mobil yang diparkir di bawah matahari.

• Jangan membakar atau membuang ke dalam api.

• Jangan menggunakan baterai ion lithium yang rusak atau bocor.

• Pastikan untuk mengisi baterai dengan menggunakan pengisi baterai Sony yang asli atau peralatan yang dapat mengisi baterai.

• Jauhkan baterai dari jangkauan anak kecil.

• Jagalah baterai agar tetap kering.

• Ganti hanya dengan jenis yang sama atau yang ekivalen yang dianjurkan oleh Sony.

• Buanglah baterai yang sudah digunakan segera seperti dijelaskan dalam instruksi.

[ Pengisi daya baterai

Meskipun lampu CHARGE tidak menyala, pengisi daya baterai tetap dialiri daya AC selama terpasang ke stopkontak. Jika terjadi masalah sewaktu menggunakan pengisi daya baterai, segera nonaktifkan daya dengan melepaskan konektor dari stopkontak.

Daftar isi

Catatan tentang penggunaan kamera ..................................................... 5

Persiapan ................................................................................... 7

Memeriksa aksesori yang tersedia............................................................ 7

Mengenal komponen................................................................................. 8

Mengisi unit daya baterai.......................................................................... 9

Memasukkan unit baterai/"Memory Stick Duo" (dijual terpisah).............. 11

Menetapkan jam...................................................................................... 14

Memotret/melihat gambar ..................................... 16

Memotret gambar.................................................................................... 16

Melihat foto.............................................................................................. 17

Menggunakan fungsi pemotretan ...................................... 18

Menampilkan indikator minimum (Pemotretan Praktis) ........................... 18

Mendeteksi senyum dan memotret secara otomatis

(Rana Senyuman).................................................................................... 19

Mendeteksi kondisi pemotretan secara otomatis (Pengenalan

Pemandangan)........................................................................................ 20

Memfokuskan pada wajah subjek (Deteksi Wajah) ................................ 22

Memotret close-up (Makro)..................................................................... 23

Menggunakan timer otomatis.................................................................. 23

Memilih mode flash ................................................................................. 24

Mengubah tampilan layar........................................................................ 24

Memilih ukuran gambar agar sesuai dengan penggunaan.................... 25

Menggunakan mode Pemotretan yang sesuai dengan pemandangan

(Pilihan Pemandangan) ........................................................................... 26

Merekam film........................................................................................... 28

Menggunakan fungsi tampilan ............................................. 30

Melihat gambar yang diperbesar (Zoom pemutaran)............................. 30

Mencari gambar (Indeks Gambar).......................................................... 31

Melihat gambar diam dengan musik (Tampilan slide)............................ 31

Memilih format tampilan (Mode Tampilan).............................................. 32

Menghapus foto ............................................................................ 33

Menghapus foto.......................................................................................33

Menghapus semua foto (Format) ............................................................34

Membuat sambungan ke perangkat lainnya ............... 35

Melihat foto di TV .....................................................................................35

Mencetak gambar diam...........................................................................36

Menggunakan kamera dengan komputer ............................................... 38

Mengubah pengaturan kamera ............................................ 42

Mengubah suara pengoperasian ............................................................42

Menggunakan item MENU.......................................................................43

Menggunakan item (Pengaturan)...................................................... 46

Lainnya ............................................................................................... 48

Daftar ikon yang ditampilkan di layar ......................................................48

Mempelajari lebih lanjut tentang kamera

("Buku Pegangan Cyber-shot") ................................................................51

Mengatasi Masalah..................................................................................52

Perhatian.................................................................................................. 55

Spesifikasi................................................................................................ 56

Catatan tentang penggunaan kamera

Cadangan memori internal dan "Memory Stick Duo"

Jangan nonaktifkan kamera, jangan keluarkan unit baterai, maupun "Memory Stick Duo" sewaktu lampu akses menyala. Jika dilakukan, data memori internal atau "Memory Stick Duo" dapat rusak. Pastikan Anda membuat salinan cadangan untuk melindungi data.

Tentang file manajemen

Bila "Memory Stick Duo" dimasukkan ke kamera tanpa file manajemen, kemudian daya diaktifkan, sebagian kapasitas "Memory Stick Duo" akan digunakan untuk membuat file manajemen secara otomatis. Diperlukan beberapa saat hingga Anda dapat melakukan pengoperasian selanjutnya.

Catatan tentang perekaman/ pemutaran

• Sebelum memulai perekaman, buat rekaman

uji coba untuk memastikan kamera berfungsi dengan benar.

• Kamera ini tidak anti debu, anti percikan air,

maupun kedap air. Baca "Perhatian" (halaman 55) sebelum mengoperasikan kamera.

• Pastikan kamera tidak terkena air. Kegagalan

fungsi dapat terjadi jika air masuk ke dalam kamera. Dalam beberapa kondisi, kamera tidak dapat diperbaiki.

• Jangan arahkan kamera ke matahari atau

cahaya terang lainnya. Tindakan tersebut dapat mengakibatkan kegagalan fungsi pada kamera.

• Jangan gunakan kamera di sekitar lokasi

yang menghasilkan gelombang radio yang kuat atau radiasi. Jika tidak, kamera tidak dapat merekam atau memutar gambar dengan benar.

• Menggunakan kamera di lokasi berdebu atau

berpolusi dapat mengakibatkan kegagalan fungsi.

• Jika terjadi kondensasi kelembaban,

bersihkan sebelum menggunakan kamera (halaman 55).

• Jangan goyangkan atau benturkan kamera.

Tindakan tersebut dapat mengakibatkan kegagalan fungsi dan Anda tidak dapat merekam gambar. Selain itu, media perekaman mungkin tidak dapat digunakan atau data gambar dapat rusak.

• Bersihkan permukaan lampu kilat sebelum

digunakan. Panas yang dihasilkan lampu kilat dapat menyebabkan noda pada permukaan lampu kilat berubah warna atau menempel pada permukaan tersebut, sehingga emisi cahaya akan tidak memadai.

Catatan tentang layar LCD dan lensa

• Layar LCD dibuat menggunakan teknologi

presisi sangat tinggi, sehingga lebih dari 99,99% piksel siap untuk penggunaan yang efektif. Namun, beberapa titik hitam dan/ atau terang (putih, merah, biru, atau hijau) mungkin muncul di layar LCD. Titik ini merupakan hasil normal proses pembuatan dan tidak mempengaruhi perekaman.

• Bila daya baterai hampir habis, lensa dapat

berhenti bergerak. Masukkan unit baterai yang terisi daya, kemudian aktifkan kamera kembali.

Tentang suhu kamera

Kamera dan baterai dapat menjadi panas karena digunakan terus-menerus, namun hal tersebut bukan merupakan kegagalan fungsi.

Tentang perlindungan terhadap panas berlebihan

Tergantung pada suhu kamera dan baterai, Anda mungkin tidak dapat merekam film atau daya dapat nonaktif secara otomatis untuk melindungi kamera. Pesan akan ditampilkan di layar LCD sebelum daya nonaktif atau Anda tidak lagi dapat merekam film.

Tentang kompatibilitas data gambar

• Kamera ini sesuai dengan standar universal

DCF (Design rule for Camera File system) yang dibuat oleh JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

• Sony tidak menjamin bahwa kamera dapat

memutar gambar yang direkam atau diedit dengan perangkat lainnya maupun bahwa perangkat lain dapat memutar gambar yang direkam dengan kamera ini.

Peringatan tentang hak cipta

Program televisi, film, rekaman video, dan materi lainnya mungkin dilindungi hak cipta. Perekaman materi tersebut tanpa izin dapat melanggar ketentuan undang-undang hak cipta.

Tidak ada kompensasi untuk konten yang rusak atau kegagalan perekaman

Sony tidak akan mengganti kegagalan perekaman atau kerusakan maupun hilangnya konten yang direkam akibat kegagalan fungsi pada kamera atau media perekaman, dsb.

Tentang Ilustrasi

Ilustrasi yang digunakan dalam panduan ini merupakan milik DSC-W290, kecuali jika dinyatakan sebaliknya.

ersiapan

Memeriksa aksesori yang tersedia

• Pengisi daya baterai BC-CSGD/BC-CSGE

(1)

• Kabel daya (1) (tidak tersedia di AS dan

Kanada)

• Unit baterai yang dapat diisi ulang NP-BG1

(1)/Tempat baterai (1)

• Kabel USB A/V untuk terminal serbaguna

(1)

• Tali kamera (1)

• Kantong kamera (1) (hanya DSC-W275)

• CD-ROM (1)

– Perangkat lunak aplikasi Cyber-shot – "Buku Pegangan Cyber-shot" – "Panduan Melangkah Cyber-shot"

• Panduan Pengguna (panduan ini) (1)

Menggunakan tali kamera

Pasang tali, kemudian lingkarkan pada pergelangan tangan agar kamera tidak rusak karena atau jatuh.

Lubang tali

Persiapan

Mengenal komponen

Persiapan

Bawah

A Tombol rana B Tombol (Senyum) C Flash D Tombol ON/OFF (Daya) E Speaker F Mikrofon G Lampu timer otomatis/lampu Rana

Senyuman/lampu AF

H Lensa I Layar LCD J Untuk pemotretan: tombol W/T

(Zoom) Untuk tampilan: tombol (Zoom pemutaran)/tombol (Indeks)

K Tombol putar mode L Lubang tali kamera M Tombol (Pemutaran) N Tombol kontrol

Menu aktif: v/V/b/B/z Menu nonaktif: DISP/ / /

O Tombol (Hapus) P Tombol MENU Q Multikonektor R Tempat tripod

• Gunakan tripod dengan panjang sekrup

kurang dari 5,5 mm. Jika tidak, kamera tidak akan terpasang dengan kencang dan dapat mengakibatkan kerusakan pada kamera.

S Penutup baterai/"Memory Stick Duo" T Slot "Memory Stick Duo" U Lampu akses V Tuas pelepas baterai W Slot baterai

Mengisi unit daya baterai

Masukkan unit baterai ke

dalam pengisi daya baterai.

• Anda dapat mengisi daya baterai

meskipun telah terisi sebagian.

Persiapan

Unit baterai

Sambungkan pengisi

daya baterai ke stopkontak.

Jika Anda terus mengisi daya unit baterai kurang lebih selama satu jam setelah lampu CHARGE mati, daya akan bertahan sedikit lebih lama (pengisian daya penuh).

Lampu CHARGE Menyala: Mengisi daya Mati: Pengisian daya selesai (pengisian daya biasa)

Untuk pelanggan di AS dan Kanada

Konektor

Lampu CHARGE

Untuk pelanggan di negara/kawasan selain AS dan Kanada

Kabel daya

Lampu CHARGE

Bila pengisian daya selesai, lepaskan pengisi daya

baterai.

Waktu pengisian daya

Waktu pengisian daya penuh Waktu pengisian daya biasa

Sekitar 330 menit Sekitar 270 menit

Catatan

• Tabel di atas menunjukkan waktu yang diperlukan untuk mengisi daya unit baterai yang benar-

benar habis pada suhu 25°C. Diperlukan waktu lebih lama untuk mengisi daya, tergantung pada kondisi penggunaan dan keadaan.

• Sambungkan pengisi daya baterai ke stopkontak terdekat.

• Bila pengisian daya selesai, lepaskan kabel daya dari stopkontak, kemudian keluarkan unit baterai

Persiapan

dari pengisi daya baterai.

• Pastikan untuk menggunakan unit baterai atau pengisi daya baterai merek Sony asli.

Masa pakai baterai dan jumlah foto yang dapat direkam/dilihat

Masa pakai baterai

(menit)

Memotret gambar diam

Melihat gambar diam DSC-W290 Sekitar 340 Sekitar 6800

DSC-W290 Sekitar 150 Sekitar 300

DSC-W270/W275 Sekitar 165 Sekitar 330

DSC-W270/W275 Sekitar 400 Sekitar 8000

Jumlah foto

Metode penghitungan tersebut didasarkan pada standar CIPA. (CIPA: Camera & Imaging Products Association)

Catatan

• Masa pakai baterai dan jumlah gambar diam dapat beragam, tergantung pada pengaturan kamera.

zMenggunakan kamera di luar negeri

Anda dapat menggunakan kamera, pengisi daya baterai (tersedia), dan Adaptor AC AC-LS5K (dijual terpisah) di negara atau kawasan dengan kisaran catu daya 100 V hingga 240 V AC, 50/60 Hz.

Jangan gunakan trafo elektronik (konverter untuk di perjalanan). Hal ini dapat mengakibatkan kegagalan fungsi.

Memasukkan unit baterai/"Memory Stick Duo" (dijual terpisah)

Buka penutup.

Masukkan "Memory Stick

Duo" (dijual terpisah).

Dengan sisi terminal menghadap lensa, masukkan "Memory Stick Duo" hingga terpasang pada tempatnya.

Masukkan unit baterai.

Masukkan baterai sambil mendorong tuas searah tanda panah.

Persiapan

Tutup penutup.

"Memory Stick" yang dapat digunakan

"Memory Stick Duo"

Anda juga dapat menggunakan "Memory Stick PRO Duo" atau "Memory Stick PRO-HG Duo" dengan kamera ini.

Untuk informasi rinci tentang jumlah foto/

Persiapan

waktu yang dapat direkam, lihat halaman 26,

29. Jenis "Memory Stick" atau kartu memori lainnya tidak kompatibel dengan kamera.

"Memory Stick"

Anda tidak dapat menggunakan "Memory Stick" dengan kamera.

Untuk mengeluarkan "Memory Stick Duo"

Lampu akses

Pastikan lampu akses tidak menyala, kemudian dorong "Memory Stick Duo" dengan sekali tekan.

Catatan

• Jangan keluarkan "Memory Stick Duo"/unit

baterai bila lampu akses menyala. Hal ini dapat mengakibatkan rusaknya data dalam "Memory Stick Duo"/memori internal.

Bila tidak ada "Memory Stick Duo" yang dimasukkan

Foto disimpan dalam memori internal kamera (sekitar 11 MB). Untuk menyalin foto dari memori internal ke "Memory Stick Duo", masukkan "Memory Stick Duo" ke kamera, lalu pilih MENU t

(Pengaturan) t (Perangkat

"Memory Stick") t [Salin].

Untuk mengeluarkan unit baterai

Tuas pelepas baterai

Geser tuas pelepas baterai. Pastikan agar unit baterai tidak terjatuh.

Mengetahui daya baterai yang tersisa

Indikator daya yang tersisa ditampilkan di kiri atas layar LCD.

Penuh

Habis

Catatan

• Diperlukan waktu sekitar satu menit hingga

indikator daya tersisa yang tepat ditampilkan.

• Indikator daya yang tersisa mungkin salah

dalam kondisi tertentu.

• Jika menggunakan unit baterai NP-FG1

(dijual terpisah), tampilan menit juga akan muncul di sebelah indikator daya yang tersisa.

• Kapasitas baterai akan menurun seiring

waktu dan penggunaan berulang kali. Bila waktu pengoperasian setiap pengisian daya menurun secara drastis, ganti unit baterai. Beli unit baterai baru.

• Jika kamera aktif dan tidak dioperasikan

kurang lebih selama tiga menit, kamera akan nonaktif secara otomatis (fungsi Daya nonaktif otomatis).

Persiapan

Menetapkan jam

Tekan tombol ON/OFF

(Daya).

Kamera diaktifkan.

• Diperlukan waktu hingga daya aktif dan

kamera dapat dioperasikan.

Persiapan

Pilih item pengaturan

dengan v/V pada tombol kontrol, kemudian tekan z.

Format Tgl & Waktu: Memilih format tampilan tanggal dan waktu. Daylight Saving: Memilih Daylight Saving Aktif/Nonaktif. Tgl & Waktu: Menetapkan tanggal dan waktu.

Tombol ON/OFF (Daya)

Tombol kontrol

Tetapkan nilai angka dan pengaturan yang dikehendaki

dengan v/V/b/B, kemudian tekan z.

• Tengah malam ditunjukkan sebagai 12:00 AM, dan tengah hari sebagai 12:00

PM.

Pilih [Berikutnya], kemudian tekan z.

Pilih area yang dikehendaki

dengan b/B pada tombol kontrol, kemudian tekan z.

Pilih [OK], kemudian tekan z.

Catatan

• Kamera ini tidak dilengkapi fitur untuk mencantumkan tanggal pada foto. Dengan menggunakan

"PMB" pada CD-ROM (tersedia), Anda dapat mencetak atau menyimpan foto bertanggal.

Menetapkan kembali tanggal dan waktu

Tekan tombol MENU, lalu pilih (Pengaturan) t (Pengaturan Jam) (halaman 47).

Persiapan

emotret/me

lihat gamb

Memotret gambar

Atur kamera ke

(Penyesuaian otomatis pintar), kemudian tekan tombol ON/OFF (Daya).

Untuk merekam film, atur tombol putar mode ke (Mode Film) (halaman 28).

Memotret/melihat gambar

Tombol ON/OFF (Daya)

Tombol putar mode

Pegang kamera

dengan mantap seperti ditunjukkan dalam gambar.

• Tekan tombol T untuk memperbesar tampilan, tombol W untuk memperkecil tampilan.

Tekan separuh tombol

rana untuk memfokuskan gambar.

akan ditampilkan untuk menunjukkan bahwa SteadyShot berfungsi. Bila gambar dalam fokus, bunyi bip akan terdengar dan lampu indikator z menyala. Jarak pemotretan terpendek sekitar 10 cm (W)/50 cm (T) (dari lensa).

Tekan sepenuhnya tombol

rana.

Gambar akan dipotret.

Tombol W/T (Zoom)

Tombol rana

Tanda

SteadyShot

Kunci

AE/AF

Melihat foto

Tekan tombol

Pilih gambar dengan B (berikutnya)/ b (sebelumnya) pada tombol kontrol.

(Pemutaran).

Gambar yang terakhir direkam akan ditampilkan.

• Bila gambar di "Memory Stick Duo" yang direkam dengan kamera lain tidak dapat diputar di kamera ini, lihat gambar tersebut dalam [Tampilan Folder] (halaman 32).

Memilih gambar berikut/ sebelumnya

Memotret/melihat gambar

Tombol (Pemutaran)

Tombol kontrol

Menghapus gambar

1 Tekan tombol (Hapus). 2 Pilih [Foto Ini] dengan v pada tombol

kontrol, kemudian tekan z.

Kembali ke perekaman gambar

Tekan separuh tombol rana.

Menonaktifkan kamera

Tekan tombol ON/OFF (Daya).

Tombol kontrol

Tombol (Hapus)

Mengg

unakan fungsi pemotretan

Menampilkan indikator minimum (Pemotretan Praktis)

Mode ini akan mengurangi jumlah minimum pengaturan. Ukuran teks bertambah dan indikator semakin mudah dilihat.

Atur tombol putar mode ke

Tindakan Cara mengubah

Timer Otomatis Tekan pada tombol kontrol t Pilih [Timer Otomatis 10 detik] atau

Ukuran Foto Tekan MENU t Pilih [Besar] atau [Kecil] dari [Ukuran Foto].

Flash Tekan pada tombol kontrol t Pilih [Flash Otomatis] atau [Flash

(Pemotretan Praktis).

[Timer Otomatis Nonaktif].

Nonaktif]/ Tekan MENU t [Flash] t Pilih [Otomatis] atau [Nonaktif].

zTentang mode Tampilan Praktis

Bila Anda menekan tombol (Pemutaran) dengan tombol putar mode diatur ke

(Pemotretan Praktis), teks layar pemutaran menjadi lebih besar dan mudah dilihat.

Fungsi yang dapat digunakan juga terbatas.

Tombol (Hapus): Anda dapat menghapus foto yang sedang ditampilkan.

Pilih [OK]

Tombol MENU: Anda dapat menghapus foto yang sedang ditampilkan dengan

[Menghapus Satu Gambar] dan menghapus semua foto dalam folder dengan [Menghapus Semua Gambar].

t z.

Mendeteksi senyum dan memotret secara otomatis (Rana Senyuman)

Tekan tombol (Senyum).

Tombol (Senyum)

Tunggu deteksi senyum.

Bila tingkat senyuman melebihi titik b pada indikator, kamera akan memotret gambar secara otomatis. Bila tombol

(Senyum) ditekan kembali, Rana

Senyuman akan berakhir.

• Meskipun Anda menekan tombol rana

saat Rana Senyuman berlangsung, kamera akan memotret gambar kemudian kembali ke mode Rana Senyuman.

Bingkai Deteksi Wajah

Indikator Sensitivitas Deteksi Senyuman

zPetunjuk untuk memotret senyuman yang lebih baik

1 Jangan tutupi mata dengan poni. 2 Coba arahkan kamera ke wajah,

kemudian sejajarkan. Kecepatan deteksi akan lebih tinggi bila mata menyipit.

3 Berikan senyuman yang jelas dengan

mulut terbuka. Senyuman akan lebih mudah terdeteksi bila gigi terlihat.

Menggunakan fungsi pemotretan

Mendeteksi kondisi pemotretan secara otomatis (Pengenalan Pemandangan)

Atur tombol putar mode ke

(Penyesuaian otomatis pintar).

Arahkan kamera pada subjek.

Bila kamera mengenali pemandangan, ikon Pengenalan Pemandangan, (Twilight),

(Potret Twilight), (Twilight m'gunakan tripod), (Cahaya latar), (Potret Membelakangi Chy), (Lanskap),

(Makro) atau (Potret) akan ditampilkan di layar LCD.

Tekan separuh tombol rana untuk fokus pada subjek, kemudian potret gambar.

Ikon Pengenalan Pemandangan

zMemotret dua gambar dengan pengaturan berbeda dan

memilih yang disukai

Tekan tombol MENU, lalu pilih (Pengenalan Pemandangan) t (Lanjutan) dengan v/V/b/B pada tombol kontrol.

Bila kamera mengenali pemandangan yang sulit dipotret ( (Twilight), (Potret Twilight),

(Twilight m'gunakan tripod), (Cahaya latar), (Potret Membelakangi Chy)), kamera akan mengubah pengaturan sebagai berikut, kemudian memotret dua gambar dengan efek berbeda.

Gambar pertama Gambar kedua

Dipotret dalam mode Sinkronisasi Lambat

Dipotret dalam mode Sinkronisasi Lambat menggunakan wajah yang paling terkena cahaya flash sebagai acuan

Dipotret dalam mode Sinkronisasi Lambat

Dipotret menggunakan flash Dipotret dengan kontras dan kecerahan latar belakang

Dipotret menggunakan wajah yang paling terkena cahaya flash sebagai acuan

Bila memotret dengan Pengenalan Pemandangan diatur ke [Lanjutan], kamera akan secara otomatis memotret dua gambar saat (Potret) dikenali. Gambar tanpa mata tertutup akan secara otomatis dipilih, ditampilkan, dan direkam.

Dipotret dengan sensitivitas yang ditingkatkan untuk mengurangi buram

Dipotret dengan sensitivitas yang ditingkatkan menggunakan wajah yang paling terkena cahaya flash sebagai acuan untuk mengurangi buram

Dipotret dengan kecepatan rana lebih rendah dan sensitivitas tidak ditingkatkan

yang disesuaikan (DROplus)

Dipotret dengan wajah dan kontras serta kecerahan latar belakang yang disesuaikan (DROplus)

Menggunakan fungsi pemotretan

Memfokuskan pada wajah subjek (Deteksi Wajah)

Kamera akan mendeteksi wajah subjek dan memfokuskan pada wajah tersebut. Anda dapat memilih subjek yang menjadi prioritas saat memfokus.

Tekan tombol MENU.

Tombol MENU

Pilih (Deteksi Wajah)

dengan v/V/b/B pada tombol kontrol t mode yang dikehendaki t z.

(Nonaktif): Tidak menggunakan

Deteksi Wajah.

(Otomatis): Secara otomatis memilih dan memfokuskan pada wajah

prioritas.

(Prioritas Anak Kecil): Mendeteksi dan memotret dengan prioritas wajah

anak-anak.

(Prioritas Orang Dewasa): Mendeteksi dan memotret dengan prioritas

wajah orang dewasa.

zMenyimpan wajah prioritas (Memori Wajah yang Dipilih)

1 Tekan z pada tombol kontrol saat Deteksi Wajah berlangsung. Wajah paling kiri

akan disimpan sebagai wajah prioritas, dan bingkai akan menjadi oranye .

2 Setiap kali Anda menekan z, prioritas akan beralih satu wajah ke kanan.

Tekan z berulang kali hingga bingkai oranye ( ) berada pada wajah yang akan disimpan.

3 Untuk membatalkan penyimpanan wajah (Nonaktif), pindahkan bingkai oranye ke

wajah paling kanan, kemudian tekan kembali z.

Memotret close-up (Makro)

Anda dapat memotret gambar close-up yang indah dari subjek kecil, seperti serangga atau bunga.

Tekan (Makro) pada tombol

kontrol, lalu pilih mode yang dikehendaki dengan b/B t z.

(Otomatis): Kamera akan menyesuaikan

fokus secara otomatis dari subjek di kejauhan menjadi dekat. Dalam kondisi normal, atur kamera ke mode ini.

(Makro Aktif): Kamera akan menyesuaikan fokus dengan prioritas pada subjek

yang dekat. Atur ke Makro Aktif bila memotret subjek yang dekat.

Catatan

• Mode Makro default ke [Otomatis] bila kamera berada dalam mode Penyesuaian Otomatis Pintar

atau Mode Film.

Menggunakan timer otomatis

Tekan (Timer Otomatis) pada

tombol kontrol, lalu pilih mode yang dikehendaki dengan v/V t z.

(Timer Otomatis Nonaktif): Tidak

menggunakan timer otomatis.

(Timer Otomatis 10 detik): Pemotretan

dimulai setelah jeda 10 detik. Gunakan pengaturan ini jika Anda ingin ikut serta dalam foto. Untuk membatalkan, tekan kembali .

(Timer Otomatis 2 detik): Pemotretan dimulai setelah jeda 2 detik. Pilihan

ini akan mencegah buram akibat ketidakstabilan saat tombol rana ditekan.

Menggunakan fungsi pemotretan

Tekan tombol rana.

Lampu timer otomatis akan berkedip dan berbunyi bip hingga rana beroperasi.

Memilih mode flash

Tekan (Flash) pada tombol

kontrol, lalu pilih mode yang dikehendaki dengan b/B t z.

(Flash Otomatis): Menyala bila cahaya

tidak memadai atau terdapat cahaya latar.

(Flash Aktif): Flash selalu beroperasi.

(Sinkr. Lambat (Flash Aktif)): Flash selalu beroperasi. Kecepatan rana

lambat di tempat gelap untuk memotret latar belakang yang tidak terjangkau oleh cahaya flash dengan jelas.

(Flash Nonaktif): Flash tidak beroperasi.

Catatan

• [Flash Aktif] dan [Sinkr. Lambat (Flash Aktif)] tidak tersedia bila kamera berada dalam mode

Penyesuaian Otomatis Pintar.

• Anda tidak dapat menggunakan flash saat burst atau pemotretan dengan variasi diafragma

berlangsung.

Mengubah tampilan layar

Tekan DISP (tampilan layar) pada

tombol kontrol, lalu pilih mode yang dikehendaki dengan v/V.

(Terang + Hanya gambar): Mengatur

layar menjadi lebih cerah dan hanya menampilkan foto.

(Terang + Histogram): Mengatur layar menjadi lebih cerah dan

menampilkan grafik kecerahan foto.

(Terang): Mengatur layar menjadi lebih cerah dan menampilkan informasi. (Normal): Mengatur layar pada kecerahan standar dan menampilkan

informasi.

zPengaturan histogram dan kecerahan

Histogram adalah grafik yang menampilkan kecerahan foto. Tampilan grafik menunjukkan foto yang terang bila dimiringkan ke sisi kanan dan foto yang gelap bila dimiringkan ke sisi kiri.

• Jika Anda melihat foto dalam kondisi cahaya luar ruang yang terang, sesuaikan kecerahan

layar. Namun, daya baterai dapat lebih cepat habis dalam kondisi tersebut.

Memilih ukuran gambar agar sesuai dengan penggunaan

Ukuran gambar menentukan ukuran file foto yang direkam saat Anda mengambil gambar. Semakin besar ukuran gambar, semakin banyak detail yang dihasilkan saat foto dicetak pada kertas berukuran besar. Semakin kecil ukuran gambar, semakin banyak foto yang dapat disimpan. Pilih ukuran gambar sesuai keinginan untuk menampilkannya.

Tekan tombol MENU.

Tombol MENU

Pilih (Ukuran Foto) dengan

v/V/b/B pada tombol kontrol t ukuran yang dikehendaki t z.

Ukuran gambar Panduan penggunaan Jumlah foto Pencetakan

(4000×3000)

Untuk pencetakan hingga ukuran A3+ Lebih sedikit

Jelas

Menggunakan fungsi pemotretan

(3264×2448)

(2592×1944)

(2048×1536)

(640×480) Untuk lampiran e-mail

(4000×2672)

(4000×2248)

(1920×1080)

Untuk pencetakan hingga ukuran A3

Untuk pencetakan hingga ukuran A4

Untuk pencetakan hingga ukuran L/2L

Rasio aspek 3:2 seperti pada cetak foto dan kartu pos

Untuk melihat di TV definisi tinggi. Lebih sedikit

Lebih banyak

Lebih sedikit Jelas

Lebih banyak

Buram

Jelas

Buram

Catatan

• Bila Anda mencetak foto yang dipotret dengan rasio aspek 16:9, kedua tepi foto mungkin

terpotong.

Jumlah gambar diam yang dapat direkam

(Satuan: Gambar)

Kapasitas

Ukuran

12M 2 40 84 173 351 693 1401 2847

8M 2 56 118 242 493 972 1963 3991

5M 3 68 143 293 595 1174 2372 4821

3M 7 144 301 617 1253 2472 4991 10140

VGA 70 1383 2897 5924 12030 23730 47910 97390

3:2(11M) 2 43 91 187 380 751 1516 3082

16:9(9M) 2 44 94 192 390 770 1555 3162

16:9(2M) 11 230 482 987 2005 3955 7986 16230

Catatan

• Jumlah gambar diam dapat beragam, tergantung pada kondisi pemotretan dan media perekaman.

• Bila jumlah gambar yang dapat dipotret lebih besar dari 9.999, indikator ">9999" akan

ditampilkan.

• Bila gambar yang dipotret dengan kamera lain diputar di kamera ini, gambar mungkin tidak

ditampilkan dalam ukuran sebenarnya.

Memori internal

Sekitar 11 MB

"Memory Stick Duo" diformat dengan kamera ini

256 MB 512 MB 1GB 2GB 4GB 8GB 16 GB

Menggunakan mode Pemotretan yang sesuai dengan pemandangan (Pilihan Pemandangan)

Atur tombol putar mode ke

(Pilihan Pemandangan).

Daftar mode Pilihan Pemandangan akan ditampilkan.

Pilih mode yang dikehendaki

dengan v/V/b/B pada tombol kontrol t z.

Jika Anda ingin beralih ke pemandangan lain, tekan tombol MENU.

(Sensitivitas Tinggi): Memotret gambar tanpa flash meskipun dalam kondisi cahaya redup.

(Bidikan Halus): Memotret gambar dengan atmosfer yang lebih halus untuk potret orang, bunga, dsb.

(Lanskap): Memotret dengan fokus pada subjek di kejauhan.

(Potret Twilight): Memotret gambar orang dengan tajam di tempat gelap tanpa menghilangkan atmosfer malam hari.

(Twilight): Memotret pemandangan malam tanpa menghilangkan atmosfer malam hari.

Catatan

• Flash tidak beroperasi dalam beberapa mode.

(Makanan): Memotret sajian makanan dalam warna yang menggugah selera.

(Pantai): Memotret pemandangan laut atau danau dengan mengabadikan birunya air secara lebih tajam.

(Salju): Memotret pemandangan salju dalam warna putih yang lebih jelas.

(Kembang api): Memotret kembang api dengan keindahannya.

(Bawah air): Memotret di bawah air dalam warna alami bila casing kedap air terpasang.

Menggunakan fungsi pemotretan

Merekam film

Atur tombol putar mode ke

(Mode Film).

Tekan sepenuhnya tombol rana untuk memulai perekaman.

Tekan kembali tombol rana sepenuhnya untuk menghentikan

perekaman.

Menonton film

1 Tekan tombol (Pemutaran), kemudian tekan B (berikutnya)/b (sebelumnya)

pada tombol kontrol untuk memilih film yang akan dilihat.

2 Tekan z

Tombol Fitur pemutaran

z Jeda

B Maju cepat

b Mundur cepat

V Menampilkan layar kontrol volume suara. Sesuaikan volume suara dengan v/V.

Ukuran gambar

Semakin besar ukuran gambar, semakin tinggi kualitas gambar. Semakin tinggi jumlah data yang digunakan per detik (kecepatan bit rata-rata), pemutaran foto akan semakin lancar.

Ukuran gambar film Kecepatan bit

1280×720 (Bagus) 9 Mbps Merekam film kualitas tertinggi untuk

1280×720 (Standar) 6 Mbps Merekam film kualitas standar untuk

VGA 3 Mbps Merekam dalam ukuran gambar yang tepat

rata-rata

Panduan penggunaan

ditampilkan di HDTV

untuk upload di WEB

Waktu perekaman maksimum

Tabel di bawah ini menunjukkan perkiraan waktu perekaman maksimum. Ini adalah waktu total untuk semua file film. Perekaman terus-menerus dapat dilakukan kurang lebih selama 29 menit.

(Satuan: jam: menit: detik)

Kapasitas

Ukuran

1280×720 (Bagus) — 0:03:00 0:06:40 0:13:50 0:28:30 0:56:20 1:53:50 3:51:40

1280×720 (Standar) — 0:04:30 0:09:50 0:20:20 0:41:30 1:22:10 2:46:10 5:38:00

VGA 0:00:10 0:09:20 0:19:50 0:40:50 1:23:20 2:44:30 5:32:30

Memori internal

Sekitar 11 MB

"Memory Stick Duo" diformat dengan kamera ini

256 MB 512 MB 1GB 2GB 4GB 8GB 16 GB

11:16:10

Catatan

• Waktu perekaman dapat beragam, tergantung pada kondisi pemotretan dan media perekaman.

• Waktu perekaman terus-menerus akan berbeda menurut kondisi pemotretan (suhu, dsb.).

• Film dengan ukuran yang diatur ke [1280×720] hanya dapat direkam di "Memory Stick PRO

Duo".

Menggunakan fungsi pemotretan

Mengg

unakan fungsi tampilan

Melihat gambar yang diperbesar (Zoom pemutaran)

Tekan tombol

(Pemutaran) untuk menampilkan gambar, kemudian tekan tombol

(zoom Pemutaran).

Ukuran gambar akan diperbesar dua kali lipat dengan fokus di bagian tengah.

Sesuaikan skala zoom dan

posisi.

Tombol : Memperbesar tampilan gambar. Tombol W pada tombol W/T (Zoom): Memperkecil tampilan gambar.

v/V/b/B pada tombol kontrol: Menyesuaikan posisi.

Menampilkan seluruh bidang tampilan foto

Mencari gambar (Indeks Gambar)

Tekan tombol

(Pemutaran) untuk menampilkan gambar, kemudian tekan tombol

(Indeks Gambar).

• Tekan kembali tombol (Indeks

Gambar) untuk menampilkan layar indeks berisi lebih banyak foto.

Pilih gambar dengan v/V/b/B

pada tombol kontrol.

• Untuk kembali ke layar satu gambar, tekan

Melihat gambar diam dengan musik (Tampilan slide)

Tekan tombol (Pemutaran)

untuk menampilkan gambar diam, kemudian tekan tombol MENU.

Menggunakan fungsi tampilan

Tombol MENU

Pilih (Tampilan slide) dengan

v/V/b/B pada tombol kontrol, kemudian tekan z.

Pilih [Mulai] dengan v pada tombol kontrol, kemudian tekan

Tampilan slide akan dimulai.

• Untuk mengakhiri tampilan slide, tekan z.

zMemilih musik latar

Anda dapat mentransfer file musik yang dikehendaki dari CD atau file MP3 ke kamera untuk diputar saat tampilan slide berlangsung. Untuk mentransfer file musik, instal perangkat lunak "Music Transfer" (tersedia) ke komputer (halaman 39), kemudian ikuti langkah-langkah di bawah ini.

1 Tekan MENU t (Pengaturan) t (Pengaturan Utama) t [Download Musik] t

[OK].

2 Buat sambungan USB antara kamera dan komputer. 3 Aktifkan dan operasikan "Music Transfer".

Untuk informasi rinci tentang "Music Transfer", lihat bantuan "Music Transfer".

Memilih format tampilan (Mode Tampilan)

Untuk memilih format tampilan dalam melihat beberapa gambar bila menggunakan "Memory Stick Duo".

Tekan tombol (Pemutaran)

untuk menampilkan gambar, kemudian tekan tombol MENU.

Tombol MENU

Pilih (Mode Tampilan)

dengan v/V/b/B pada tombol kontrol t mode yang dikehendaki t z.

(Tampilan Tanggal): Menampilkan foto

menurut tanggal.

(Tampilan Acara): Menganalisis tanggal pemotretan dan frekuensi, secara

otomatis mengatur foto ke dalam grup, kemudian menampilkannya.

(Favorit): Menampilkan foto yang disimpan sebagai Favorit. (Tampilan Folder): Menampilkan dan menyusun foto berdasarkan folder.

Catatan

• Bila Anda tidak dapat memutar foto yang direkam dengan kamera lain, lihat foto tersebut dalam

[Tampilan Folder].

Mengh

apus foto

Menghapus foto

Tekan tombol (Pemutaran)

untuk menampilkan foto, kemudian tekan tombol

(Hapus).

Tekan v/V pada tombol kontrol

untuk memilih pengaturan yang dikehendaki.

Semua di Rentang Tanggal: Anda dapat menghapus semua foto dalam rentang tanggal yang ditampilkan. Berdasarkan Mode Tampilan, item akan menjadi [Semua di Folder Ini] atau [Semua di Acara].

Beberapa Foto: Anda dapat memilih dan menghapus beberapa foto. Pilih foto, tekan z, kemudian tekan tombol MENU untuk menghapus.

Foto Ini: Anda dapat menghapus foto yang sedang ditampilkan. Keluar: Membatalkan penghapusan.

Tombol (Hapus)

Tombol MENU

Menghapus foto

Menghapus semua foto (Format)

Anda dapat menghapus semua data yang disimpan di "Memory Stick Duo" atau memori internal. Jika "Memory Stick Duo" dimasukkan, semua data yang disimpan di "Memory Stick Duo" akan terhapus. Jika "Memory Stick Duo" tidak dimasukkan, semua data yang disimpan dalam memori internal akan terhapus.

Tekan tombol MENU.

Tombol MENU

Pilih (Pengaturan) dengan V

pada tombol kontrol, kemudian tekan z.

Pilih (Perangkat "Memory Stick") atau (Perangkat

Memori Internal) dengan v/V/b/B pada tombol kontrol, kemudian tekan [Format] t z.

Pilih [OK], kemudian tekan z.

Catatan

• Memformat secara permanen akan menghapus semua data, termasuk foto yang diproteksi, dan data

tidak dapat dipulihkan.

Membuat

sambungan ke perangkat lainnya

Melihat foto di TV

Sambungkan kamera ke TV menggunakan kabel untuk

terminal serbaguna (tersedia).

Ke multikonektor

Ke soket input audio/video

Kabel untuk terminal serbaguna

zMelihat foto di TV HD (Definisi Tinggi)

• Anda dapat melihat foto yang direkam di kamera dengan menyambungkan kamera ke TV HD

(Definisi Tinggi) menggunakan Kabel Adaptor Output HD (dijual terpisah). Gunakan Kabel Adaptor Output HD yang kompatibel dengan Type2b.

• Atur [COMPONENT] ke [HD(1080i)] dalam (Pengaturan Utama) di layar pengaturan.

Catatan

• Pengaturan [Video Out] diatur ke mode [NTSC] di pabrik agar Anda dapat menikmati kualitas

gambar film yang optimal. Bila gambar tidak ditampilkan atau tidak bagus di TV, Anda mungkin menggunakan TV hanya PAL. Coba alihkan pengaturan [Video Out] ke [PAL] (halaman 47).

Membuat sambungan ke perangkat lainnya

Mencetak gambar diam

Jika memiliki printer yang kompatibel dengan PictBridge, Anda dapat mencetak foto melalui cara berikut. Tetapkan terlebih dulu agar kamera mengaktifkan sambungan USB antara kamera dan printer.

Sambungkan kamera ke printer dengan kabel untuk terminal

serbaguna (tersedia).

Hidupkan printer.

Setelah sambungan dibuat, indikator akan ditampilkan.

Tekan MENU t (Cetak)

dengan v/V/b/B pada tombol kontrol t mode yang dikehendaki t z.

(Foto Ini): Mencetak foto yang sedang

ditampilkan.

(Beberapa Foto): Tekan b/B untuk

menampilkan foto, kemudian z.

Pilih item pengaturan yang dikehendaki, kemudian [OK] t

Foto akan dicetak.

Tombol MENU

Catatan

• Jika sambungan ke printer tidak dapat dibuat, pastikan untuk mengatur [Sambungan USB] dalam

(Pengaturan Utama) ke [PictBridge].

zMencetak di studio cetak

Anda tidak dapat mencetak foto yang disimpan dalam memori internal di studio cetak secara langsung dari kamera. Salin foto ke "Memory Stick Duo", kemudian bawa "Memory Stick Duo" ke studio cetak.

Cara menyalin: Tekan MENU t (Pengaturan) t (Perangkat "Memory Stick") t [Salin] t [OK].

Untuk informasi rinci, tanyakan kepada petugas di studio cetak.

zMencantumkan tanggal pada foto

Kamera ini tidak dilengkapi fungsi untuk mencantumkan tanggal pada foto. Alasannya adalah agar tanggal tidak digandakan saat pencetakan berlangsung.

Mencetak di studio cetak:

Anda dapat meminta agar foto tersebut dicetak dengan mencantumkan tanggal. Untuk informasi rinci, tanyakan kepada petugas di studio cetak.

Mencetak di rumah:

Buat sambungan ke printer yang kompatibel dengan PictBridge, kemudian tekan tombol MENU, selanjutnya atur [Cetak] t [Tanggal] ke [Tanggal] atau [Hari&Waktu].

Mencantumkan tanggal pada foto menggunakan PMB:

Dengan perangkat lunak "PMB" yang tersedia dan terinstal di PC (halaman 39), Anda dapat secara langsung mencantumkan tanggal pada foto. Namun, perlu diketahui bahwa bila mencantumkan tanggal pada foto yang dicetak, tanggal dapat digandakan tergantung pada pengaturan cetak. Untuk informasi rinci tentang "PMB", lihat "PMB Guide" (halaman 40).

Membuat sambungan ke perangkat lainnya

Menggunakan kamera dengan komputer

Menggunakan "PMB (Picture Motion Browser)"

Anda dapat lebih menikmati foto yang direkam dengan memanfaatkan perangkat lunak, dan "PMB" tercakup dalam CD-ROM (tersedia). Terdapat fungsi lainnya, selain yang tercantum di bawah ini, untuk menikmati foto Anda. Untuk informasi rinci, lihat "PMB Guide" (halaman 40).

Impor ke

komputer

Kalender

Layanan media

Meng-uploading foto ke layanan media.

Melihat foto di kalender.

Mencetak

Mencetak foto dengan label tanggal.

Ekspor ke

kamera

Mengekspor foto ke "Memory Stick Duo", kemudian melihatnya.

Catatan

• "PMB" tidak kompatibel dengan komputer Macintosh.

CD/DVD

Membuat disk data menggunakan drive pembakar CD atau drive pembakar DVD.

Langkah 1: Menginstal "PMB" (tersedia)

Anda dapat menginstal perangkat lunak (tersedia) menggunakan prosedur sebagai berikut. Bila Anda menginstal "PMB", "Music Transfer" juga akan diinstal.

• Log on sebagai Administrator.

Periksa lingkungan komputer.

Lingkungan yang disarankan untuk menggunakan "PMB" dan "Music Transfer"

OS (standar): Microsoft Windows XP*

Intel Pentium III 800 MHz atau versi yang lebih cepat (Untuk memutar/

CPU:

mengedit film Definisi Tinggi: Intel Pentium 4 2,8 GHz atau yang lebih cepat/Intel Pentium D 2,8 GHz atau yang lebih cepat/Intel Core Duo 1,66 GHz atau yang lebih cepat/Intel Core 2 Duo 1,20 GHz atau yang lebih cepat)

Memori:

atau lebih) Hard Disk (kapasitas Disk yang diperlukan untuk penginstalan): Sekitar

500 MB

Tampilan: Resolusi layar: 1.024 × 768 titik atau lebih Memori video: 32 MB atau lebih (Disarankan: 64 MB atau lebih)

*1 Tidak mendukung edisi 64-bit dan Starter (Edition). *

Hidupkan komputer, kemudian masukkan CD-ROM

(tersedia) ke dalam drive CD-ROM.

Layar menu penginstalan akan ditampilkan.

Klik [Install] (Instal).

Layar "Choose Setup Language" (Pilih Bahasa Konfigurasi) akan ditampilkan.

512 MB atau lebih (Untuk memutar/mengedit film Definisi Tinggi: 1 GB

Tidak mendukung Starter (Edition).

SP3/Windows Vista*2 SP1

Membuat sambungan ke perangkat lainnya

Ikuti petunjuk di layar untuk menyelesaikan penginstalan.

Keluarkan CD-ROM setelah penginstalan selesai.

Langkah 2: Mengimpor foto ke komputer menggunakan "PMB"

Masukkan unit baterai dengan daya terisi penuh ke kamera,

kemudian tekan tombol (Pemutaran).

Sambungkan kamera ke komputer.

"Menyambung…" akan ditampilkan di layar kamera.

1 Ke soket USB

Kabel untuk

terminal

serbaguna

• akan ditampilkan di layar saat sesi komunikasi berlangsung. Jangan operasikan komputer

sewaktu indikator ditampilkan. Bila indikator beralih menjadi , maka Anda dapat mulai menggunakan komputer kembali.

Klik tombol [Import] (Impor).

Untuk informasi rinci, lihat "PMB Guide".

Langkah 3: Melihat "PMB Guide"

2 Ke multikonektor

Klik dua kali ikon (PMB Guide)

di desktop.

• Untuk mengakses "PMB Guide" dari menu

Start (Mulai): Klik [Start] (Mulai) Programs] (Semua Program) Picture Utility] (Utilitas Sony Picture) [Help] (Bantuan)

t [PMB Guide].

t [All

t [Sony

Catatan

• Jangan lepaskan kabel untuk terminal serbaguna dari kamera sewaktu kamera dioperasikan atau

sewaktu "Mengakses…" ditampilkan di layar kamera. Melakukannya dapat mengakibatkan data rusak.

• Bila menggunakan baterai berdaya sedikit, Anda mungkin tidak dapat mentransfer data atau data

dapat rusak. Sebaiknya gunakan Adaptor AC (dijual terpisah) dan kabel untuk terminal serbaguna USB /AV/ DC IN (dijual terpisah).

Menggunakan kamera dengan komputer Macintosh

Anda dapat menyalin foto ke komputer Macintosh. Namun, "PMB" tidak kompatibel. Bila foto diekspor ke "Memory Stick Duo", lihat foto tersebut dalam [Tampilan Folder]. Anda dapat menginstal "Music Transfer" di komputer Macintosh.

Lingkungan komputer yang disarankan

Berikut adalah lingkungan yang disarankan untuk komputer yang tersambung ke kamera.

Lingkungan yang disarankan untuk mengimpor foto OS (standar): Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X (v10.1 hingga v10.5)

Soket USB: Tersedia sesuai standar

Lingkungan yang disarankan untuk menggunakan "Music Transfer" OS (standar): Mac OS X (v10.3 hingga v10.5)

Memori: 64 MB atau lebih (sebaiknya 128 MB atau lebih) Hard Disk (kapasitas Disk yang diperlukan untuk penginstalan):

Sekitar 50 MB

Membuat sambungan ke perangkat lainnya

Mengubah

pengaturan kamera

Mengubah suara pengoperasian

Anda dapat menetapkan suara yang dihasilkan saat kamera dioperasikan.

Tekan tombol MENU.

Pilih (Pengaturan) dengan V

pada tombol kontrol, kemudian tekan z.

Pilih (Pengaturan Utama) dengan v/V/b/B pada tombol

kontrol, kemudian tekan [Bip] t mode yang diinginkan t z.

Rana: Mengaktifkan suara rana bila tombol rana ditekan. Tinggi/Rendah: Mengaktifkan suara bip/rana bila tombol kontrol/rana ditekan.

Jika Anda ingin memperkecil volume suara, pilih [Rendah]. Nonaktif: Menonaktifkan suara bip/rana.

Tombol MENU

Menggunakan item MENU

Menampilkan fungsi yang tersedia untuk pengaturan praktis bila kamera berada dalam mode pemotretan atau pemutaran. Hanya item yang tersedia untuk setiap mode yang akan ditampilkan di layar. Pilih

(Pengaturan) t [Pengaturan Utama] t [Inisialisasikan] untuk

menginisialisasi pengaturan ke pengaturan default.

Tekan tombol MENU untuk

menampilkan layar Menu.

Tombol MENU

Pilih item menu yang

dikehendaki dengan v/V/b/B pada tombol kontrol. Saat pemutaran berlangsung, konfirmasikan dengan menekan z.

Tekan tombol MENU untuk menutup layar Menu.

MENU dalam mode pemotretan

Item Keterangan

Mode perekaman film Mengubah pengaturan berdasarkan mode pemandangan film.

( Otomatis/ Sensitivitas Tinggi/ Bawah air)

Ukuran Foto Menetapkan ukuran gambar.

(///////)

( 1280×720 (Bagus)/ 1280×720 (Standar)/ VGA)

Mode REC Memilih metode pemotretan terus-menerus.

( Normal/ Berurutan/BRK±0.3EV, BRK±0.7EV, BRK±1.0EV)

EV Menyesuaikan pencahayaan secara manual.

(–2,0EV hingga +2,0EV)

ISO Memilih sensitivitas cahaya.

(Otomatis/ISO 80 hingga ISO 3200)

Mengubah pengaturan kamera

Item Keterangan

Keseimbangan Putih Menyesuaikan nada warna menurut kondisi cahaya di sekitar.

( Otomatis/ Siang hari/ Berawan/ Cahaya Fluoresen 1,

Cahaya Fluoresen 2, Cahaya Fluoresen 3/n Berpijar/

Flash)

Keseimbangan Pth Bwh Air

Fokus Mengubah metode fokus.

Mode Pengukuran Cahaya Menetapkan bagian subjek yang akan diukur untuk menentukan

Pengenalan Pemandangan Mendeteksi kondisi pemotretan secara otomatis, kemudian memotret.

Sensitiv. Deteksi Senyuman

Deteksi Wajah Memilih prioritas subjek untuk menyesuaikan fokus bila menggunakan

Tingkat Flash Menyesuaikan kapasitas cahaya flash.

Pengurang Mata Tertutup Menetapkan fungsi Pengurang Mata Tertutup.

Penghilang Efek Mata Merah

DRO Mengoptimalkan kecerahan dan kontras.

Mode Warna Mengubah ketajaman gambar atau menambahkan efek khusus.

SteadyShot Memilih mode antiburam.

(Pengaturan) Mengubah pengaturan kamera.

Menyesuaikan warna bila memotret di bawah air.

( Otomatis/ Bawah air 1, Bawah air 2)

( Multi AF/ AF Tengah/ Spot AF/0.5 m/1.0 m/3.0 m/7.0 m/

)

pencahayaan.

( Multi/ Tengah/ Spot)

( Otomatis/ Lanjutan)

Menetapkan tingkat sensitivitas untuk mendeteksi senyum.

( Senyum Lebar/ Senyum Biasa/ Senyum Simpul)

Deteksi Wajah.

( Nonaktif/ Otomatis/ Prioritas Anak Kecil/

Prioritas Orang Dewasa)

( / Standar/ )

( Otomatis/ Nonaktif)

Menetapkan untuk mengurangi fenomena efek mata merah.

( Otomatis/ Aktif/ Nonaktif)

( Nonaktif/ DRO standard/ DRO plus)

( Normal/ Tajam/ Sepia/ Hitam Putih)

( Memotret/ Terus-menerus/ Nonaktif)

Sony DSC-W270 Users guide [ms, id]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Bahasa Malaysia

Jadual Kandungan

Memeriksa aksesori-aksesori yang dibekalkan

Untuk bermula

Mengenal pasti bahagian

Mengecas pek bateri

Memasukkan pek bateri/“Memory Stick Duo” (dijual berasingan)

Menetapkan jam

Merakam imej

Merakam/melihat imej

Melihat imej

Memaparkan penunjuk minimum (Ambil gambar dgn mudah)

Mengesan senyuman dan mengambil gambar secara automatik (Pengatup Senyum)

Mengesan keadaan mengambil gambar secara automatik (Pengecaman Adegan)

Memfokus pada muka subjek (Pengesanan muka)

Ambil gambar rapat (Makro)

Menggunakan pemasa kendiri

Memilih mod denyar

Menukar paparan skrin

Memilih saiz imej untuk berpadanan dengan penggunaan

Menggunakan mod Ambil Gambar yang berpadanan dengan adegan (Pemilihan Adegan)

Mengambil wayang gambar

Melihat imej dibesarkan (zum main balik)

Mencari imej (Indeks Imej)

Memaparkan imej pegun dengan muzik (Pertunjukan Slaid)

Memilih format paparan (Mod Pandangan)

Memadam imej

Memadam imej

Memadam semua imej (Format)

Melihat imej pada sebuah televisyen

Bersambung dengan peranti-peranti lain

Mencetak imej pegun

Menggunakan kamera dengan sebuah komputer

Mengubah bunyi-bunyi operasi

Mengubah seting kamera

Menggunakan item MENU

Menggunakan item (Seting)

Senarai ikon yang dipaparkan pada skrin

Lain-lain

Mengetahui lebih lanjut tentang (“Panduan buku Cyber-shot”)

Penyelesaian masalah

Langkah berjaga-jaga

Spesifikasi

Bahasa Indonesia

Daftar isi

Memeriksa aksesori yang tersedia

Persiapan

Mengenal komponen

Mengisi unit daya baterai

Memasukkan unit baterai/"Memory Stick Duo" (dijual terpisah)

Menetapkan jam

Memotret gambar

Memotret/melihat gambar

Melihat foto

Menampilkan indikator minimum (Pemotretan Praktis)

Mendeteksi senyum dan memotret secara otomatis (Rana Senyuman)

Mendeteksi kondisi pemotretan secara otomatis (Pengenalan Pemandangan)

Memfokuskan pada wajah subjek (Deteksi Wajah)

Memotret close-up (Makro)

Menggunakan timer otomatis

Memilih mode flash

Mengubah tampilan layar

Memilih ukuran gambar agar sesuai dengan penggunaan

Menggunakan mode Pemotretan yang sesuai dengan pemandangan (Pilihan Pemandangan)

Merekam film

Melihat gambar yang diperbesar (Zoom pemutaran)

Mencari gambar (Indeks Gambar)

Melihat gambar diam dengan musik (Tampilan slide)

Memilih format tampilan (Mode Tampilan)

Menghapus foto

Menghapus foto

Menghapus semua foto (Format)

Melihat foto di TV

Membuat sambungan ke perangkat lainnya

Mencetak gambar diam

Menggunakan kamera dengan komputer