Sony DSC-W270 Users guide [da]

Download

søgning

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

Cyber-shot Håndbog

DSC-W270/W275/W290

Indeks

Sådan bruges denne håndbog

Klik på en knap øverst til højre for at gå til den modsvarende side. Dette er praktisk ved søgning efter en funktion, du ønsker at vise.

Indholdsfortegnelse

Søg efter oplysninger vha. funktion.

Betjeningssøgning

Søg oplysninger vha. betjening.

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Søg efter oplysninger i en liste af MENU-/Indstillingspunkter.

Søg efter oplysninger vha. nøgleord.

Mærker og bemærkninger der anvendes i denne håndbog

I denne håndbog vises rækkefølgen på betjeninger ved hjælp af pile (t). Betjen kameraet i den angivne rækkefølge. Mærker vises som de fremstår i kameraets standardindstilling.

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Standardindstillingen er angivet med .

Angiver relevante forholdsregler og begrænsninger angående den korrekte behandling af kameraet.

Angiver oplysninger der er nyttige at kende.

Bemærkninger om brug af kameraet

Indholdsfortegnelse

Bemærkninger om de typer "Memory Stick", som du kan bruge (sælges separat)

"Memory Stick Duo": Du kan

bruge en "Memory Stick Duo" med dette kamera.

"Memory Stick": Du kan ikke bruge en "Memory Stick" med dette kamera.

Andre hukommelseskort kan ikke bruges.

• Se side 137 angående yderligere oplysninger om "Memory Stick Duo".

Ved brug af en "Memory Stick Duo" med "Memory Stick"-kompatibelt udstyr

Du kan bruge "Memory Stick Duo" ved at indsætte den i "Memory Stick Duo"adapteren (sælges separat).

"Memory Stick Duo"-adapter

Bemærkninger om batteriet

• Oplad batteriet (medfølger), før kameraet bruges første gang.

• Du kan oplade batteriet, selvom det ikke er helt afladet. Endvidere kan du anvende det delvist opladede batteri, som det er, selvom batteriet ikke er helt opladet.

• Hvis du ikke skal bruge batteriet i længere tid, skal du opbruge den eksisterende ladning, tage batteriet ud fra kameraet og opbevare det på et køligt, tørt sted. På den måde bevares batteriets funktionsevne bedst.

• Se side 139 angående yderligere oplysninger om det batteri, der kan anvendes.

Carl Zeiss-objektiv

Kameraet er udstyret med et Carl Zeiss-objektiv, der er i stand til at gengive skarpe billeder med fortræffelig kontrast. Objektivet til dette kamera er produceret under et kvalitetssikringssystem, som er certificeret af Carl Zeiss i overensstemmelse med kvalitetsstandarderne for Carl Zeiss i Tyskland.

Bemærkninger om LCD-skærmen og objektivet

• LCD-skærmen er fremstillet med ekstremt præcis højteknologi, så mere end 99,99% af alle pixel fungerer. Der kan dog forekomme ganske små sorte og/eller lyse prikker (hvide, røde, blå eller grønne) på LCD-skærmen. Disse prikker er et resultat af den normale produktionsproces og påvirker ikke optagelsen.

Sorte, hvide, røde, blå eller grønne prikker

• Hvis LCD-skærmen eller objektivet udsættes for direkte sollys i længere perioder, kan det medføre funktionsfejl. Vær forsigtig, hvis kameraet placeres tæt på et vindue eller udendørs.

• Tryk ikke på LCD-skærmen. Skærmen kan blive misfarvet, hvilket kan medføre funktionsfejl.

• Billeder kan trække et spor hen over LCDskærmen i kolde omgivelser. Dette er ikke en funktionsfejl.

• Pas på ikke at støde det bevægelige objektiv samt undlad at bruge vold mod det.

Billeder, der bruges i denne håndbog

De billeder, der bruges som eksempler i denne håndbog, er billedgengivelser og ikke billeder, som rent faktisk er optaget med kameraet.

Om illustrationer

Illustrationerne, der anvendes i denne håndbog, er fra DSC-W290, medmindre andet er angivet.

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Indholdsfortegnelse

Bemærkninger om brug af kameraet

Indholdsfortegnelse

Optagelse

Sådan bruges denne håndbog······························ 2 Bemærkninger om brug af kameraet ···················· 3 Betjeningssøgning················································· 7 MENU/Indstillinger-søgning ································ 10 Identifikation af kameraets dele ·························· 14 Brug af funktionsvælgeren ·································· 15 Ændring af DISP (skærmbillede)-indstillingen ···· 16 Brug af den interne hukommelse ························ 18

Intelligent autojustering ······································· 19 Valg af motiv ······················································· 20 Nem optagelse···················································· 22 Filmtilstand·························································· 24 Auto programmeret ············································· 25 Smiludløser ························································· 26 Zoom ··································································· 27 Selvudløser ························································· 28 Makro ·································································· 29 Blitz ····································································· 30

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Visning

Visning af stillbilleder··········································· 31 Afspilningszoom·················································· 32 Billedindeks························································· 33 Slet ······································································ 34 Visning af film······················································ 35

MENU (Optagelse)

MENU-punkter (Optagelse)································· 10

Indholdsfortegnelse

(Visning)

Indstillinger

Computer

Betjeningssøgning

MENU-punkter (Visning) ····································· 11

MENU/Indstillinger-

Indstillingspunkter ··············································· 12

søgning

Visning af billeder på et tv ································· 101

Indeks

Brug af en Windows-computer·························· 104 Installation af softwaren (medfølger)················· 106 Om "PMB (Picture Motion Browser)"

(medfølger) ····························································107 Se billeder på din computer ······························ 108 Brug af "Music Transfer" (medfølger)················ 112 Brug af en Macintosh-computer························ 113 Visning "Cyber-shot – Vejledning til næste

trin"···································································· 116

Udskrivning

Udskrivning af stillbilleder·································· 117 Direkte udskrivning af billeder vha. en

PictBridge-kompatibel printer ···························· 118 Udskrivning i en fotoforretning ·························· 120

Fejlfinding

Andet

Indeks

Fejlfinding·························································· 121 Advarselsindikatorer og meddelelser ················ 131

Brug af kameraet i udlandet — Strømkilder ······ 136 Om "Memory Stick Duo" ··································· 137 Om batteriet ······················································ 139 Om batteriopladeren ········································· 140

Indeks································································ 141

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Betjeningssøgning

Indholdsfortegnelse

Overlad indstillingerne til kameraet

Optagelse af portrætter

Optagelse af madopstillinger

Optagelse af motiver på tæt hold

Intelligent autojustering······································ 19 Valg af motiv ························································· 20 Scenegenkendelse ············································· 49

Blødt snap ····························································· 20 Tusmørke portræt················································ 20 Smiludløser ··························································· 26 Scenegenkendelse ············································· 49 Registrering af ansigter······································ 52 Reduktion af lukkede øjne ································ 55 Rødøjereduktion ·················································· 56

Gourmet ································································· 20

Makro ······································································ 29

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Optagelse af motiver i bevægelse

Optagelse uden slør

Optagelse i modlys

Optagelse på mørke steder

Filmtilstand ···························································· 24 Serieoptagelse ····················································· 40

Høj følsomhed ······················································ 20 Selvudløser med 2-sekunders forsinkelse··· 28 ISO··········································································· 42 SteadyShot ···························································· 59

Tvungen blitz ························································ 30 Scenegenkendelse ············································· 49

Høj følsomhed ······················································ 20 Langsom synkro (Blitz til)·································· 30 ISO··········································································· 42

Justering af eksponering

Indholdsfortegnelse

Histogram ······························································ 17 EV ············································································ 41

Ændring af fokuspositionen

Ændring af billedformat

Sletning af billeder

Visning af forstørrede billeder

Redigering af billeder

Afspilning af en serie billeder i rækkefølge

Fokus ······································································ 46 Registrering af ansigter······································ 52

Billedformat ··························································· 37

Slet····································································· 34, 71 Format ···································································· 93

Afspilningszoom··················································· 32 Beskær ··································································· 68

Retouchering ························································ 68 Tilpasning af flere················································ 70

Diasshow ······························································· 60

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Optagelse/Visning med indikatorer, der er nemme at se

Udskrift af billeder med dato

Ændring af indstillinger for dato og klokkeslæt

Initialisering af indstillinger

Udskrivning af billeder

Nem optagelse····················································· 22

Brug af "PMB (Picture Motion Browser)" ···· 107

Indstilling af sted ·················································· 99 Dato-/tidsindstilling ············································ 100

Initialiser································································· 85

Udskriv·································································· 117

Visning på tv

Indholdsfortegnelse

Visning af billeder på et tv······························· 101

Oplysninger om ekstraudstyr

"Cyber-shot – Vejledning til næste trin" ······ 116

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

MENU/Indstillinger-søgning

MENU-punkter (Optagelse)

Du kan nemt vælge de forskellige optagefunktioner fra MENU-knappen.

Indholdsfortegnelse

1 Tryk på MENU-knappen for at vise

Kontrolknap

Menuskærmen.

2 Vælg det ønskede menupunkt med v/V/b/B på

kontrolknappen.

3 Tryk på MENU-knappen for at slå Menuskærmen

fra.

MENU-knap

I tabellen nedenfor angiver , at en funktion er til rådighed, og — at den ikke er til rådighed. Ikonerne nedenfor [ ] og [ ] angiver de tilstande, der er til rådighed.

Funktionsvælger

Menupunkter

Valg af motiv Filmoptagelsestilstand Billedformat Blitz Opt.funkt. EV ISO Hvidbalance Hvidbalance under vandet Fokus Lysmålermetode Scenegenkendelse Følsomhed for smilregist. Registrering af ansigter Blitzniveau Reduktion af lukkede øjne Rødøjereduktion DRO Farvetilstand SteadyShot

(Indstillinger)

—— —— ————

————

— —

— —— — —— —— — —— — —— —

————

— —

— — —— — — —— ——

— — —— — — —— — ——

—

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Bemærk

• Det er kun de punkter, der er til rådighed for hver tilstand, der vises på skærmen.

MENU-punkter (Visning)

Du kan nemt vælge de forskellige visningsfunktioner fra MENU-knappen.

Indholdsfortegnelse

1 Tryk på (Afspil)-knappen for at skifte til

Kontrolknap

afspilningstilstand.

2 Tryk på MENU-knappen for at vise

Menuskærmen.

3 Vælg det ønskede menupunkt med v/V/b/B på

kontrolknappen.

4 Tryk på z midt på kontrolknappen.

I tabellen nedenfor angiver , at en funktion er til rådighed, og — at den ikke er til rådighed.

Visningstilstand

Menupunkter

(Diasshow)

(Datoliste)

(Liste over

begivenheder)

(Visningstilstand)

(Filtrer efter ansigter)

(Tilføj/fjern

Favoritter)

(Retouchering)

(Tilpasning af flere)

(Slet)

(Beskyt)

DPOF

(Udskriv)

(Roter)

(Vælg mappe)

(Indstillinger)

Datovisning Vis. af

————

——— —

"Memory Stick Duo"

Favoritter Mappevisning Mappevisning

Begivenh.

—— — —

—

(Afspil)-

knap

——

MENU-knap

Intern

hukommelse

—

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Bemærkninger

• Det er kun de punkter, der er til rådighed for hver tilstand, der vises på skærmen.

• Når funktionsvælgeren er indstillet til (Nem optagelse), vises skærmen for sletning, hvis du trykker på MENU. Du kan vælge mellem [Slet enkelt billede] eller [Slet alle billeder].

Indstillingspunkter

Du kan ændre indstillingerne på (Indstillinger)-skærmen.

Indholdsfortegnelse

1 Tryk på MENU-knappen for at vise

Menuskærmen.

2 Vælg (Indstillinger) med V på kontrolknappen

og tryk derefter på z midt på kontrolknappen for at vise opsætningsskærmen.

3 Vælg den ønskede kategori med v/V og tryk

derefter på B for at vælge hvert punkt, og derefter på z.

4 Vælg den ønskede indstilling og tryk på z.

Kategorier Punkter

Optagelsesindstil.

Primære indstill.

"Memory Stick"-værktøj

Internt huk.værktøj

Indstillinger af ur

AF-lampe Gitterlinje Digital zoom Konvert.obj. Autoretning Autom. visn. Bip Language Setting Funkt.guide Initialiser Demotilstand COMPONENT Video ud Vis zoom i bredf. USB-tilslut Hent musik Format musik Format Opret lagr.mappe Skift lagringsmappe Slet lagringsmappe Kopier Filnummer Format Filnummer Indstilling af sted Dato-/tidsindstilling

Kontrolknap

Betjeningssøgning

MENU-knap

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Fortsættes r

Bemærkninger

• [Optagelsesindstil.] vises kun, når indstillingerne er indtastet i optagetilstanden.

• ["Memory Stick"-værktøj] vises kun, når der er sat en "Memory Stick Duo" ind i kameraet, mens [Internt huk.værktøj] kun vises, når der ikke er indsat en "Memory Stick Duo".

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Identifikation af kameraets dele

A Udløserknap B (Smil)-knap (26) C Blitz D ON/OFF (Strøm)-knap E Højttaler F Mikrofon G Selvudløserlampe/Lampe til smiludløser/

AF-lampe

H Objektiv I LCD-skærm J Ved optagelse: W/T (zoom)-knap (27)

Ved visning: (Zoom ved afspilning)knap/ (Indeks)-knap (32, 33)

K Funktionsvælger (15) L Krog til håndledsrem M (Afspil)-knap (31) N (Slet)-knap (34) O MENU-knap (10) P Kontrolknap

Menu til: v/V/b/B/z Menu fra: DISP/ / /

Q Flerfunktionsstik R Stik til kamerastativ S Dæksel til batteri/"Memory Stick Duo" T Åbning til "Memory Stick Duo" U Aktivitetslampe V Batteriudløser-mekanisme W Åbning til batteriindsættelse

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Brug af funktionsvælgeren

Indstil funktionsvælgeren til den ønskede funktion.

Funktionsvælger

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

(Filmtilstand)

(Auto programmeret)

(Intelligent

autojustering)

(Nem optagelse)

(Valg af motiv)

Giver dig mulighed for at optage film med lyd (side 24).

Giver dig mulighed for at optage med eksponeringen justeret automatisk (både lukkerhastigheden og blændeværdien) (side 25). Du kan indstille forskellige funktioner vha. menuen.

Giver dig mulighed for at optage med automatisk justerede indstillinger (side 19).

Giver dig mulighed for at optage/vise stillbilleder med indikatorer, der er nemme at se (side 22).

Giver dig mulighed at optage med forudangivne indstillinger svarende til forholdene (side 20).

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Ændring af DISP (skærmbillede)indstillingen

1 Tryk på DISP (skærmvisning) på kontrolknappen.

Indholdsfortegnelse

2 Vælg den ønskede tilstand med kontrolknappen.

(Lys + Kun

billede)

(Lys +

Histogram)

(Lys) Gør skærmen lysere og viser informationen.

(Normal) Indstiller skærmen til standard lysstyrke og

Gør skærmen lysere og viser kun billeder.

Gør skærmen lysere og viser en graf over billedlysstyrken. Billedinformationen vises også under afspilning.

viser informationen.

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Bemærk

• Hvis du viser billeder udenfor under lyse forhold, skal du sætte lysstyrken på skærmen op. Men batteriets styrke aftager muligvis hurtigere under sådanne forhold.

Histogram

Et histogram er et diagram, som viser et billedes lysstyrke. Diagrammet indikerer et lyst billede, når overvægten er mod højre, og et mørkt billede, når overvægten er mod venstre.

A Antal pixel B Lysstyrke

LysMørk

1 Tryk på DISP (skærmvisning) på kontrolknappen og vælg derefter [Lys +

Histogram].

Bemærkninger

• Histogrammet vises også, når du afspiller et enkelt billede, men her kan du ikke justere eksponeringen.

• Histogrammet vises ikke under optagelse af film, afspilning af film, visning af billeder i lodret position eller roterede stillbilleder.

• Der kan være stor forskel på det histogram, der blev vist under optagelsen, og det der vises under afspilning, når: – Blitzen affyres. – Lukkerhastigheden er langsom eller hurtig.

• Histogrammet vises muligvis ikke for billeder, som er optaget med andre kameraer.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Brug af den interne hukommelse

Kameraet har ca. 11 MB intern hukommelse. Denne hukommelse er ikke flytbar. Selv når der ikke er indsat en "Memory Stick Duo" i kameraet, kan du optage billeder med denne interne hukommelse.

Indholdsfortegnelse

Når en "Memory Stick Duo" indsættes [Optagelse]: Billeder optages på "Memory Stick Duo".

Intern

hukommelse

[Afspilning]: Billeder på "Memory Stick Duo" afspilles. [Menu, Indstillinger osv.]: Der kan udføres forskellige

funktioner på billeder på "Memory Stick Duo".

Når der ikke er indsat en "Memory Stick Duo" [Optagelse]: Billeder optages med den interne

hukommelse. [Afspilning]: Billeder, der er gemt i den interne hukommelse, afspilles. [Menu, Indstillinger osv.]: Der kan udføres forskellige funktioner på billeder i den interne hukommelse.

Om billeddata, der er gemt i den interne hukommelse

Det anbefales, at du sikkerhedskopierer fejlfri data vha. en af følgende metoder.

Sådan sikkerhedskopieres data til harddisken på en computer

Følg fremgangsmåden på side 108 til 109 uden en "Memory Stick Duo" i kameraet.

Sådan sikkerhedskopieres data på en "Memory Stick Duo"

Klargør en "Memory Stick Duo" med tilstrækkelig fri kapacitet, og udfør derefter den procedure, der er beskrevet i [Kopier] (side 97).

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Bemærkninger

• Du kan ikke overføre billeddata fra en "Memory Stick Duo" til den interne hukommelse.

• Ved at oprette en USB-forbindelse mellem kameraet og en computer med et kabel til flerfunktionsterminal kan du overføre data, der er gemt på den interne hukommelse, til en computer. Men du kan ikke overføre data fra en computer til den interne hukommelse.

Intelligent autojustering

Giver dig mulighed for at optage stillbilleder med automatisk justering af indstillingen.

1 Indstil funktionsvælgeren til (Intelligent autojustering).

2 Optag med udløserknappen.

Bemærk

• Blitzindstillingen er indstillet til [Automatisk blitz] eller [Blitz fra].

zOm Scenegenkendelse

Scenegenkendelse fungerer i tilstanden Intelligent autojustering. Denne funktion gør kameraet i stand til automatisk at genkende optageforholdene og tage billedet.

Ikon for Scenegenkendelse

Kameraet genkender (Tusmørke), (Tusmørke portræt), (Tusmørke med stativ),

(Modlys), (Modlysportræt), (Landskab), (Makro) eller (Portræt) og viser et ikon på LCD-skærmen, når scenen er genkendt. Du finder flere oplysninger på side 49.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

zHvis du optager et stillbillede af et motiv, som er

svært at fokusere på

• Den korteste optageafstand er cirka 10 cm (W), 50 cm (T) (fra objektivet).

• Når kameraet ikke kan fokusere på motivet automatisk, blinker AE/AF-låseindikatoren langsomt,

og der høres ikke noget bip. Du kan enten omkomponere billedet eller ændre fokusindstillingen (side 46).

I følgende situationer kan fokusering være vanskelig:

– Det er mørkt, og motivet er langt væk. – Kontrasten mellem motivet og baggrunden er dårlig. – Motivet ses gennem glas. – Motivet bevæger sig hurtigt. – Der er reflekterende lys eller skinnende overflader. – Motivet belyses bagfra, eller der er blinkende belysning.

Valg af motiv

Giver dig mulighed for at optage med forudangivne indstillinger svarende til forholdene.

1 Indstil funktionsvælgeren til (Valg af motiv). 2 Vælg den ønskede tilstand t z på kontrolknappen.

Hvis du ønsker at skifte til en anden scene, skal du trykke på MENU-knappen.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

(Høj følsomhed)

(Blødt snap)

(Landskab)

(Tusmørke

portræt)

(Tusmørke)

(Gourmet)

Giver dig mulighed for at tage billeder uden blitz ved svag belysning, hvilket reducerer sløring.

Giver dig mulighed for at optage billeder med en blødere atmosfære til portrætter og blomster osv.

Giver mulighed for nem optagelse af fjerne motiver ved at fokusere ind på distancen. Optager en klar blå himmel og blomsterfarver.

Giver dig mulighed for at optage skarpe billeder af personer i aftenomgivelser uden at atmosfæren går tabt.

Giver dig mulighed for natoptagelser på afstand, uden at den mørke atmosfære ved omgivelserne går tabt.

Skifter til Makrotilstand, hvilket giver dig mulighed for at optage madopstillinger i indbydende og lyse farver.

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

(Strand)

(Sne)

(Fyrværkeri)

(Under vandet)

Giver dig mulighed for at optage det blå vand helt klart ved optagelser af strand- og søbredder.

Giver dig mulighed for at optage klare billeder ved at forhindre indsunkne farver i snelandskaber og på andre steder, hvor hele motivet forekommer hvidt.

Giver dig mulighed for at optage fyrværkeri i al dets pragt.

Giver dig mulighed for at optage under vand i naturlige farver ved brug af et undervandshus (undervandsudstyr osv.).

Fortsættes r

Bemærk

• Når du optager billeder vha. tilstandene (Tusmørke portræt), (Tusmørke) eller (Fyrværkeri), er lukkerhastigheden langsommere, og billederne har tendens til at blive slørede. For at forhindre sløring anbefales det, at du anvender et stativ.

Funktioner du kan anvende i Valg af motiv

En kombination af funktioner bestemmes af kameraet for at opnå en passende optagelse af et billede ud fra forholdene omkring motivet. angiver en funktion der er til rådighed og — at den ikke er til rådighed. Ikonerne nedenfor [Blitz] angiver de blitztilstande, der er til rådighed. Visse funktioner er ikke tilgængelige, afhængigt af tilstanden for valg af motiv.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

Registrering

Makro til Blitz

— — — —

——————

*1Der kan ikke vælges [Blitz] for [Hvidbalance].

Der kan ikke vælges [Fra] for [Registrering af ansigter].

Du kan bruge [Hvidbalance under vandet] i stedet for [Hvidbalance].

af ansigter/

Smiludløser

—— ———

——

—*

Serieop-

tagelse/

Niveau

—*1——

—— —

Hvidba-

lance

—

Rødøjere-

duktion

——

Reduktion af lukkede

øjne

Steady-

Shot

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Nem optagelse

Giver dig mulighed for at optage stillbilleder ved brug af mindst mulige funktioner. De indstillinger, du kan ændre, er [Billedformat], [Blitz] og [Selvudløser]. Tekststørrelsen forøges, og indikatorerne bliver nemmere at se.

Indholdsfortegnelse

1 Indstil funktionsvælgeren til (Nem optagelse).

2 Optag med udløserknappen.

Bemærk

• Batteriopladningen opbruges hurtigere, fordi lysstyrken på skærmen automatisk forøges.

zSådan ændres indstillinger for billedformat, blitz og

selvudløser

Billedformat: MENU t [Billedformat] t z på kontrolknappen t ønsket

tilstand t z Vælg mellem [Stort] eller [Lille] format.

Selvudløser: på kontrolknappen t ønsket tilstand

Vælg mellem [Selvudløser 10sek] eller [Selvudløser fra] tilstand.

Blitz: på kontrolknappen t ønsket tilstand

Vælg mellem [Automatisk blitz] eller [Blitz fra] tilstand.

MENU t [Blitz] t z på kontrolknappen t ønsket tilstand

t z

Vælg mellem [Auto] eller [Fra] tilstand.

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

zOm Scenegenkendelse

Scenegenkendelse fungerer i tilstanden Nem optagelse. Denne funktion gør kameraet i stand til automatisk at genkende optageforholdene og tage billedet.

Ikon for Scenegenkendelse

Kameraet genkender (Tusmørke), (Tusmørke portræt), (Tusmørke med stativ),

(Modlys), (Modlysportræt), (Landskab), (Makro) eller (Portræt) og viser et ikon på LCD-skærmen, når scenen er genkendt. Du finder flere oplysninger på side 49.

Fortsættes r

zOm Nem visning-tilstand

Når du trykker på (Afspil)-knappen med funktionsvælgeren indstillet til (Nem optagelse), bliver teksten på afspilningsskærmen større og nemmere at se. Endvidere er de funktioner, der kan anvendes, begrænset.

(Slet)-knap Du kan slette det aktuelt viste billede.

Vælg [OK] t z.

MENU-knap Du kan slette det aktuelt viste billede med [Slet enkelt billede] og

slette alle billeder i en mappe med [Slet alle billeder].

• Visningstilstanden er indstillet til [Mappevisning]. Hvis du indstiller funktionsvælgeren til en anden

tilstand end (Nem optagelse), vises billederne i den på forhånd valgte Visningstilstand, når du derefter afspiller dem.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Filmtilstand

Giver dig mulighed for at optage film med lyd.

1 Indstil funktionsvælgeren til (Filmtilstand).

2 Tryk udløserknappen helt ned.

3 Tryk udløserknappen helt ned igen for at stoppe optagelsen.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Auto programmeret

Giver dig mulighed for at optage med eksponeringen justeret automatisk (både lukkerhastigheden og blændeværdien). Du kan også vælge forskellige indstillinger med denne menu.

Indholdsfortegnelse

1 Indstil funktionsvælgeren til (Auto programmeret).

2 Optag med udløserknappen.

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Smiludløser

Når kameraet registrerer et smil, udløses lukkeren automatisk.

1 Tryk på (Smil)-knappen.

2 Vent mens der registreres et smil.

Når smileniveauet overstiger b-punktet på indikatoren, optager kameraet automatisk billeder. Hvis du trykker på udløserknappen under brug af Smiludløser, optager kameraet billedet og vender derefter tilbage til Smiludløsertilstanden.

3 Stop optagelsen ved at trykke på (Smil)-

knappen igen.

Registrering af

ansigter-ramme Indikator for følsomhed for smilregistrering

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

Bemærkninger

• Optagelse ved brug af Smiludløser afsluttes automatisk, når enten "Memory Stick Duo" eller den interne hukommelse er fyldt op.

• Smil registreres muligvis ikke korrekt afhængigt af forholdene.

• Du kan ikke anvende Digital zoom-funktionen.

• Når tilstanden (Landskab), (Tusmørke), (Gourmet), (Fyrværkeri) eller (Under vandet) er valgt i Valg af motiv, kan du ikke anvende Smiludløserfunktionen.

zTips til bedre optagelser af smil

1 Undlad at dække øjnene med pandehåret.

Dæk ikke for ansigtet med hatte, masker, solbriller osv.

2 Prøv at få ansigtet vendt lige mod kameraet og hold det

så vandret som muligt. Hold øjnene knebet sammen.

3 Giv et klart smil med en åben mund. Smilet registreres

nemmere, hvis man kan se tænderne.

• Udløseren aktiveres, når en person, hvis ansigt er registreret, smiler.

• Du kan vælge eller registrere det motiv, der skal prioriteres via ansigtsregistrering med

[Registrering af ansigter]. Når det valgte ansigt er registreret i kameraets hukommelse, udføres der kun Smilregistrering på det ansigt. For at udføre smilregistrering på et andet ansigt, skal du ændre det prioriterede ansigt med z på kontrolknappen (side 52).

• Hvis der ikke registreres noget smil, skal du indstille [Følsomhed for smilregist.] i

indstillingsmenuen.

søgning

Indeks

Zoom

Du kan forstørre billedet, når du optager. Kameraets optiske zoomfunktion kan forstørre billeder op til 5×.

Indholdsfortegnelse

1 Tryk på W/T (zoom)-knappen.

Tryk på T-knappen for at zoome ind og på W-knappen for at zoome ud.

• Se side 78 når zoomgraden overstiger 5×.

Bemærk

• Du kan ikke ændre zoom-skalaen, mens du optager en film.

T-knap

Betjeningssøgning

W-knap

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Selvudløser

1 Tryk på (Selvudløser) på kontrolknappen.

2 Vælg den ønskede tilstand med kontrolknappen.

Indholdsfortegnelse

(Selvudløser fra)

(Selvudløser

10sek)

(Selvudløser

2sek)

Bemærk

• I Nem optagelse-tilstand kan du kun vælge [Til] (10 sek) eller [Fra].

Selvudløseren anvendes ikke.

Indstiller selvudløseren med 10-sekunders forsinkelse. Når du trykker på udløserknappen, blinker selvudløserlampen, og der lyder et bip, indtil lukkeren aktiveres. Tryk igen på for at annullere.

Indstiller selvudløseren med 2-sekunders forsinkelse.

zReduktion af slør med to-sekunds selvudløseren

• Anvend selvudløseren med 2-sekunders forsinkelse for at forhindre slør på et billede. Lukkeren

udløses 2 sekunder efter, du har trykket på udløserknappen, hvilket reducerer kamerarystelser, når udløserknappen trykkes ned.

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Makro

Anvend denne indstilling til at optage smukke nærbilleder af små motiver som fx insekter og blomster.

1 Tryk på (Makro) på kontrolknappen.

Indholdsfortegnelse

2 Vælg den ønskede tilstand med kontrolknappen.

(Auto) Justerer automatisk fokus fra fjerne motiver til nærbilleder.

• Kameraet bør normalt sættes til denne tilstand.

(Makro til) Justerer fokus sådan, at motiver på nært hold prioriteres. Slå Makro

til ved optagelse af motiver på nært hold.

• Det anbefales at indstille zoom helt frem til W-siden.

Bemærkninger

• Hastigheden af Automatisk fokusering falder, når du optager billeder i Makrotilstanden.

• Makrotilstanden er fastsat til [Auto], når kameraet er i tilstanden Intelligent autojustering eller i Filmtilstand.

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Blitz

1 Tryk på (Blitz) på kontrolknappen.

2 Vælg den ønskede tilstand med kontrolknappen.

Indholdsfortegnelse

(Automatisk

blitz)

(Blitz til) Blitzen udløses altid.

(Langsom

synkro (Blitz til))

(Blitz fra) Blitzen udløses ikke.

Bemærkninger

• Blitzen affyres to gange. Den første blitz justerer lysmængden.

• Når blitzen oplades, vises .

• Du kan ikke anvende blitz under serieoptagelse eller niveauoptagelse.

• [Blitz til] og [Langsom synkro (Blitz til)] er ikke tilgængelige, når kameraet er i tilstanden Intelligent autojustering.

• I Nem optagelse-tilstand kan du kun vælge [Automatisk blitz] eller [Blitz fra].

Udløses, når der ikke er tilstrækkeligt med lys eller modlys.

Blitzen udløses altid. Lukkerhastigheden er langsom i mørke omgivelser, så der optages et klart billede af baggrunden, som ligger uden for blitzlyset.

zNår der opstår "Hvide runde pletter" på fotos taget

med blitz

Dette skyldes partikler (støv, pollen osv.), som svæver rundt tæt på objektivet. Når de fremhæves af kameraets blitz, ser de ud som hvide runde pletter.

Kamera

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Motiv

Partikler (støv, pollen osv.) i luften

Hvordan kan "Hvide runde pletter" reduceres?

• Oplys rummet og optag motivet uden brug af blitz.

• Vælg tilstanden (Høj følsomhed) i Valg af motiv. ([Blitz fra] vælges automatisk.)

• Selvom du valgte tilstanden (Høj følsomhed) i Valg af motiv, er lukkerhastigheden muligvis

langsommere under forhold med lav belysning eller i mørke omgivelser. I det tilfælde skal du anvende et stativ, eller holde dine arme tæt ind til kroppen efter du har trykket på udløserknappen.

Visning af stillbilleder

1 Tryk på (Afspil)-knappen for at skifte til afspilningstilstand.

2 Vælg et billede med kontrolknappen.

Bemærkninger

• Du er muligvis ikke i stand til at afspille visse billeder, der er optaget med andre kameraer. Afspil sådanne billeder i Mappevisning (MENU t [Visningstilstand] t [Mappevisning]).

• Når funktionsvælgeren er indstillet til (Nem optagelse), afspilles billederne i Mappevisning, og de tilgængelige funktioner begrænset. Hvis du ønsker at anvende alle visningsfunktionerne, skal du indstille funktionsvælgeren til en anden tilstand end .

zSådan vises billeder der er taget med et andet

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

kamera

Hvis du sætter en "Memory Stick Duo", der både indeholder billeder taget med dette kamera, og billeder taget med et andet kamera, ind i dette kamera, vises skærmen til valg af visningsmetode.

"Afspil kun registrerede billeder": Billederne afspilles i den valgte Visningstilstand. Visse billeder, der er taget med et andet kamera, vises muligvis ikke på dette tidspunkt.

"Afspil alle billeder m. mappevisning": Kameraet skifter til Mappevisning og afspiller alle billederne.

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Afspilningszoom

Afspiller det forstørrede billede.

1 Tryk på (Afspilningszoom)-knappen under visning

af et stillbillede.

Billedet forstørres op til dobbelt størrelse, centreret omkring billedets midtpunkt.

2 Juster positionen med kontrolknappen.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

3 Ændr zoom-skalaen med W/T (zoom)-knappen.

Tryk på -knappen (T) for at zoome ind og på W-siden for at zoome ud. Tryk på z for at annullere afspilningszoom.

zSådan gemmes forstørrede billeder

Du kan gemme et forstørret billede ved at anvende beskæringsfunktionen. Tryk på MENU t [Retouchering] t [Beskær].

Viser det viste område af hele billedet

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Billedindeks

Viser flere billeder på samme tid.

1 Tryk på (Afspil)-knappen for at skifte til afspilningstilstand.

2 Tryk på (Indeks)-knappen for at få vist billedindeksskærmen.

Tryk på knappen igen for at få vist en indeksskærm med endnu flere billeder.

3 For at vende tilbage til enkeltbilledskærmen skal du vælge et billede med

kontrolknappen og derefter trykke på z.

Bemærk

• Når funktionsvælgeren er indstillet til (Nem optagelse), kan du ikke vise billeder i indekstilstand.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

zSådan viser du billeder fra den ønskede dato/

begivenhed/mappe

Vælg bjælken til venstre med kontrolknappen og vælg derefter den ønskede dato/begivenhed/mappe med v/V.

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Slet

Giver dig mulighed for at slette udvalgte billeder. Du kan også slette billeder med MENUknappen (side 71).

1 Tryk på (Afspil)-knappen for at skifte til afspilningstilstand.

Indholdsfortegnelse

2 (Slet)-knap t ønsket tilstand t z på kontrolknappen

Dette bil. Sletter det aktuelt viste billede i enkeltbilledtilstand. Flere billeder Giver dig mulighed for at vælge og slette flere billeder.

Gør som følger efter trin 2. 1Vælg et billede og tryk derefter på z.

Gentag trinene ovenfor indtil der ikke er flere billeder, der skal slettes. Vælg et billede med et -mærke igen for at fjerne -mærket.

2MENU t [OK] t z

Alle i denne mappe Alle billeder i datointerval Alle i Begivenh.

Afslut Annullerer sletningen.

Bemærkninger

• Når funktionsvælgeren er indstillet til (Nem optagelse), kan du kun slette det aktuelt viste billede.

• Når [Visningstilstand] indstillet til [Favoritter], kan du ikke slette billeder.

Sletter alle billeder i den valgte mappe, datoområde eller begivenhedsgruppe på én gang. Tryk på [OK] t z efter trin 2.

zDu kan skifte mellem indeks- og enkeltbilledtilstand,

når du vælger billeder

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Tryk på -knappen (T) på W/T (zoom)-knappen i indekstilstand for at vende tilbage til enkeltbilledtilstand, og tryk på (Indeks)-knappen (W) i enkeltbilledtilstand for at vende tilbage til indekstilstand.

• Du kan også skifte mellem indeks- og enkeltbilledtilstanden i [Tilføj/fjern Favoritter], [Beskyt] eller [DPOF].

Visning af film

1 Tryk på (Afspil)-knappen for at skifte til afspilningstilstand.

2 Vælg en film med kontrolknappen.

3 Tryk på z.

Filmafspilningen starter.

Kontrolknap Afspilningsfunktion

z Pause B Hurtigt fremad b Hurtigt tilbage V Viser skærmen til indstilling af lydstyrke. Juster lydstyrken

med v/V.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

Bemærk

• Du er muligvis ikke i stand til at afspille visse billeder, der er optaget med andre kameraer.

søgning

Indeks

Filmoptagelsestilstand

Giver dig mulighed for at optage film med indstillinger, der er angivet på forhånd, i henhold til forholdene.

1 Indstil funktionsvælgeren til (Filmtilstand).

Indholdsfortegnelse

2 MENU t (Filmoptagelsestilstand) t ønsket tilstand

(Auto) Justerer automatisk indstillingen.

(Høj

følsomhed)

(Under

vandet)

Optager film med høj følsomhed under forhold med lav belysning.

Optager under vand i naturlige farver ved brug af et vandtæt undervandshus (undervandsudstyr osv.).

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Billedformat

Billedformatet bestemmer størrelsen på den billedfil, der optages, når du tager et billede. Jo større billedformatet er, desto flere detaljer gengives der, når billedet udskrives på et stort papir. Jo mindre billedformatet er, desto flere billeder kan der optages. Vælg det billedformat der svarer til den måde, du ønsker at se dine billeder på.

1 MENU t (Billedformat) t ønsket format

Ved optagelse af stillbilleder

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

Billedformat Retningslinjer for brug Antal

billeder

(4000×3000) Til udskrifter op til A3+ format Færre

(3264×2448) Til udskrifter op til A3 format

(2592×1944) Til udskrifter op til A4 format

(2048×1536) Til udskrifter op til L/2L format

(640×480) Til e-mailvedhæftninger

(4000×2672) Bredde-højde-forholdet 3:2 svarer til

almindelige fotos og postkort

(4000×2248) Til visning på et højopløsnings-tv Færre

Færre Fin

Flere

Udskrivning

Fin

Grov

Fin

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

(1920×1080)

Flere

Bemærk

• Når du udskriver billeder, der er optaget i bredde-højde-forholdet 16:9, kan begge kanter muligvis blive skåret væk.

Grov

I Nem optagelse-tilstand

Stort Optager billeder i format [12M]. Lille Optager billeder i format [3M].

Indholdsfortegnelse

Ved optagelse af film

Jo større billedformat, desto højere er billedkvaliteten. Jo større mængde data der anvendes pr. sekund (gennemsnitlig bithastighed), desto mere jævnt bliver det afspillede billede. De film, der optages med dette kamera, optages i MPEG-4, cirka 30 fps, progressivt, AAC, mp4format.

Billedstørrelse for film Gennemsnitlig

bithastighed

1280x720(Fin) 9 Mbps Optag film i højeste kvalitet til visning

1280x720(Standard) 6 Mbps Optag film i standardkvalitet til visning

VGA 3 Mbps Optag i et billedformat egnet til

Bemærkninger

• Du får et telebillede, når du vælger VGA-billedformatet til film.

• Film med størrelsen indstillet til [1280×720] kan kun optages på en "Memory Stick PRO Duo". Når du optager på andre optagemedier end en "Memory Stick PRO Duo", skal du indstille filmformatet til [VGA].

Retningslinjer for brug

på HDTV

internetoverførsel

zOm "billedkvalitet" og "billedformat"

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Et digitalt billede består af en samling små punkter, som kaldes pixel. Hvis det indeholder et stort antal pixel, bliver billedet stort, fylder mere i hukommelsen og vises med mange detaljer. "Billedstørrelse" vises ud fra antallet af pixel. Selvom du ikke kan se forskellen på kameraets skærm, er der forskel på detaljeringsgraden og databehandlingstiden, når billedet udskrives eller vises på en computerskærm.

Beskrivelse af pixel og billedformat

1 Billedstørrelse: 12M

4000 pixel × 3000 pixel = 12.000.000 pixel

2 Billedstørrelse: VGA

Pixel

640 pixel × 480 pixel = 307.200 pixel

Mange pixel

(Fin billedkvalitet og stor filstørrelse)

Få pixel

(Grovkornet billedkvalitet, men lille filstørrelse)

Blitz

I Nem optagelse-tilstand kan du også vælge blitzindstillingen fra MENU-knappen.

1 Indstil funktionsvælgeren til (Nem optagelse). 2 MENU t [Blitz] t z på kontrolknappen 3 Vælg den ønskede tilstand t z.

Auto Blitzen udløses, når der ikke er tilstrækkeligt med lys eller modlys. Fra Blitzen anvendes ikke.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Opt.funkt.

Du kan vælge Normal (enkeltbillede), Serieoptagelse eller Eksponeringsniveau som optagetilstand.

1 MENU t (Opt.funkt.) t ønsket tilstand

Indholdsfortegnelse

(Normal) Optager et enkelt billede.

(Serieoptagelse)

BRK±0,3EV BRK±0,7EV BRK±1,0EV

Optager op til 100 billeder i rækkefølge, når du trykker på udløserknappen og holder den nede.

Bemærkninger

• Serieoptagelse er ikke til rådighed i Nem optagelse, Filmtilstand eller Smiludløser.

• Blitzen er automatisk indstillet til [Blitz fra].

• Ved optagelse med selvudløseren optages en serie på højst fem billeder.

• Optageintervallet bliver længere afhængigt af billedformatets indstilling.

• Når batteriniveauet er lavt, eller når den interne hukommelse eller "Memory Stick Duo" er fuld, stopper Serieoptagelse.

• Fokus, hvidbalancen og eksponeringen indstilles for det første billede, og disse indstillinger anvendes også til de andre billeder.

Optager en serie på tre billeder, hvor eksponeringsværdierne automatisk ændres (Eksponeringsniveau). Når du ikke kan bestemme den korrekte eksponering, kan du optage med tilstanden Eksponeringsniveau, der skifter eksponeringsværdien. Du kan vælge billedet med den bedste eksponering bagefter. Jo højere niveautrinværdi, desto større ændring i eksponeringsværdien.

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Bemærkninger

• Eksponeringsniveau er ikke til rådighed under brug af Intelligent autojustering, Nem optagelse, Filmtilstand eller Smiludløser.

• Blitzen er automatisk indstillet til [Blitz fra].

• Fokus og hvidbalancen justeres for det første billede, og disse indstillinger bruges også til de øvrige billeder.

• Når du justerer eksponeringen manuelt, ændres eksponeringen i henhold til den justerede lysstyrke.

• Optageintervallet forlænges afhængigt af optageforholdene.

• Hvis motivet er for lyst eller for mørkt, kan du muligvis ikke optage korrekt med den valgte værdi for eksponeringsniveau.

• Billedformatet indstilles til [VGA] under optagelse til den interne hukommelse.

Du kan manuelt justere eksponeringen i 1/3 EV-trin i området fra –2,0 EV til +2,0 EV.

1 MENU t (EV) t ønsket EV-indstilling

Indholdsfortegnelse

Bemærkninger

• I Nem optagelse-tilstand kan EV-indstillingen ikke justeres.

• Hvis du optager et motiv i ekstremt lyse eller mørke omgivelser, eller når du anvender blitzen, vil eksponeringsjusteringen muligvis ikke være effektiv.

zJustering af eksponeringen for at få bedre billeder

Du kan tage forskellige billeder ved at justere eksponeringen og ISO-følsomheden. Eksponering er den mængde lys, som kameraet modtager, når du udløser lukkeren.

Eksponering:

Overeksponering = for meget lys Hvidligt billede

Lavere EV-indstilling –

Lukkerhastighed = Det tidsrum, i hvilket kameraet modtager lys Blænde = Størrelsen på den åbning, som lyset passerer igennem

ISO følsomhed (anbefalet eksponeringsindeks)

= Optagefølsomhed

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Korrekt eksponering

Højere EV-indstilling +

Undereksponering = for lidt lys Mørkere billede

ISO

Justerer lysfølsomheden.

1 Indstil funktionsvælgeren til (Auto programmeret) eller (Valg af

motiv) t (Under vandet).

2 MENU t (ISO) t ønsket tilstand

(Auto) Indstiller automatisk ISO-følsomheden.

////

Bemærk

• Der kan ikke vælges andre ISO-indstillinger end [ISO AUTO], [ISO 80] til [ISO 800], når optagetilstanden er indstillet til Serieoptagelse eller Eksponeringsniveau, eller når [DRO] er indstillet til [DRO plus].

zJustering af ISO-følsomhed (anbefalet

eksponeringsindeks)

ISO-følsomhed er en hastighedsangivelse for optagelse på medier, der indeholder en billedsensor, som modtager lys. Selv når eksponeringen er den samme, er der forskel på billeder afhængigt af ISO-følsomheden.

Du kan reducere billedslør i mørke omgivelser eller for motiver i bevægelse ved at hæve ISO-følsomheden (vælg et højere tal).

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Høj ISO-følsomhed

Optager et lyst billede selv i mørke omgivelser, samtidig med at lukkerhastigheden forøges for at reducere slør. Imidlertid opstår der ofte støj i billedet.

Lav ISO-følsomhed

Optager et blødere billede. Hvis eksponeringen imidlertid er utilstrækkelig, kan billedet blive mørkere.

Hvidbalance

Justerer farvetonerne i henhold til de omgivende lysforhold. Anvend denne funktion hvis billedfarven forekommer unaturlig.

1 MENU t (Hvidbalance) t ønsket tilstand

Indholdsfortegnelse

(Auto) Justerer automatisk hvidbalancen, sådan at farverne fremstår

naturlige.

(Dagslys) Justerer for udendørs forhold på en klar dag,

aften, nattesekvenser, neonskilte, fyrværkeri osv.

(Skyet) Justerer for en overskyet himmel eller i

skyggeomgivelser.

(Fluorescerende lys 1)

(Fluorescerende lys 2)

(Fluorescerende lys 3)

n (Skinnende) Justerer for steder under en skinnende lampe

[Fluorescerende lys 1]: Justerer for hvid fluorescerende belysning. [Fluorescerende lys 2]: Justerer for naturlig hvid fluorescerende belysning. [Fluorescerende lys 3]: Justerer for hvid fluorescerende belysning om dagen.

eller under stærk belysning, som fx i et fotostudie.

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

(Blitz) Justerer for blitzforholdene.

Bemærkninger

• [Hvidbalance] kan ikke justeres i Intelligent autojustering eller Nem optagelse-tilstand.

• I Valg af motiv-tilstanden kan du kun ændre hvidbalanceindstillingen i tilstanden (Høj følsomhed) eller (Gourmet).

• Når du optager film, eller når Valg af motiv er indstillet til (Høj følsomhed)-tilstand, kan [Blitz] ikke vælges i [Hvidbalance].

• Under fluorescerende belysning som blinker, fungerer hvidbalancefunktionen måske ikke korrekt, selvom du vælger [Fluorescerende lys 1], [Fluorescerende lys 2] eller [Fluorescerende lys 3].

• Når du optager med blitz i andet end [Blitz]-tilstand, er [Hvidbalance] indstillet til [Auto].

• Når blitztilstanden er indstillet til [Blitz til], kan hvidbalancen indstilles til [Auto] eller [Blitz].

Fortsættes r

zIndvirkningen fra lysforholdene

Motivets tilsyneladende farve påvirkes af lysforholdene. Farvetonerne justeres automatisk i tilstanden Intelligent autojustering, men du kan justere farvetoner manuelt ved hjælp af hvidbalancefunktionen.

Indholdsfortegnelse

Vejr/belysning

Lysets karakteristika

Dagslys Overskyet Fluorescerende lys Skarpt lys

Hvidt (standard) Blåligt Grønt farveskær Rødligt

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Hvidbalance under vandet

Justerer farvetonen når kameraet er indstillet til (Under vandet)-tilstand eller (Under vandet) for film.

1 MENU t (Hvidbalance under vandet) t ønsket tilstand

Indholdsfortegnelse

(Auto) Justerer automatisk farvetoner under vand, sådan at de

fremstår naturlige.

(Under vandet 1) Justerer for undervandsforhold, hvor den blå farve er stærk. (Under vandet 2) Justerer for undervandsforhold, hvor den grønne farve er

stærk.

Bemærkninger

• Afhængig af farven på vandet fungerer Hvidbalance under vandet eventuelt ikke korrekt, selvom du vælger [Under vandet 1] eller [Under vandet 2].

• [Hvidbalance under vandet] kan ikke vælges, når blitztilstanden er indstillet til [Blitz til].

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Fokus

Du kan ændre fokuseringsmetoden. Brug menuen, når det er svært at opnå korrekt fokus med automatisk fokuseringsindstilling. AF står for "Automatisk fokusering", en funktion der automatisk justerer fokuseringen.

Indholdsfortegnelse

1 Indstil funktionsvælgeren til (Auto programmeret) eller (Filmtilstand). 2 MENU t (Fokus) t ønsket tilstand

(Multi-AF) Fokuserer automatisk på et motiv på alle

afstande i områdesøgerens ramme. Når du trykker udløserknappen halvvejs ned i optagetilstanden for stillbilleder, vises der en grøn ramme rundt om det område, der er fokuseret.

• Når Registrering af ansigter-funktionen er aktiveret, arbejder AF med prioritet på ansigter.

• Når Valg af motiv er indstillet til (Under vandet)-tilstand, er fokuseringen tilpasset til undervandsoptagelser. Når du trykker halvvejs ned på udløserknappen, og derved opnår fokus, vises der en stor grøn ramme.

(Center-AF) Fokuserer automatisk på et motiv i centrum

af områdesøgerens ramme. Bruges det sammen med funktionen AF-lås, kan du komponere billedet, som du ønsker det.

(Spot - AF) Fokuserer automatisk på et ekstremt lille

motiv eller et smalt område. Bruges det sammen med funktionen AF-lås, kan du komponere billedet, som du ønsker det. Hold kameraet stille sådan at AFområdesøgerrammen ikke kommer væk fra motivet.

Ramme for AFområdesøger (Kun for et stillbillede)

Ramme for AFområdesøger

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

0.5 m/1.0 m/

3.0 m/7.0 m/ (ubegrænset

afstand)

Fokuserer automatisk hurtigt på området omkring en tidligere indstillet afstand (semimanuel). Denne tilstand er praktisk ved fortsat optagelse af et motiv på den samme afstand. Brug "Semimanuel" når det er vanskeligt at opnå skarpt fokus med automatisk fokusering, som fx ved optagelse af et motiv gennem et net eller vindue.

• Fokuserer på et motiv på alle afstande i områdesøgerens ramme i semimanuel tilstand.

Fortsættes r

Bemærkninger

• Når du anvender [Digital zoom] eller [AF-lampe], er AF-områdesøgerrammen deaktiveret og vises med en stiplet linje. I dette tilfælde fungerer kameraet ved at fokusere på motiverne midt på skærmen.

• Når fokustilstanden er indstillet til andet end [Multi-AF], kan du ikke anvende Registrering af ansigterfunktionen.

• Det er kun [Multi-AF] eller (ubegrænset afstand), der er til rådighed for film. Når Filmoptagelsetilstanden er indstillet til [Under vandet], er fokustilstanden fastsat til [Multi-AF].

• Fokustilstanden er fastsat til [Multi-AF], mens Smiludløser-funktionen er aktiveret.

• Semimanuel afstandsindstilling indeholder en vis usikkerhed, og denne usikkerhed forøges, når zoom indstilles til T-siden, eller objektivet vendes opad eller nedad.

zSådan fokuserer du på motiver nær kanten af

skærmen

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

Hvis motivet er ude af fokus, skal du gøre følgende:

1Omkomponer billedet sådan at motivet er placeret

Ramme for AFområdesøger

Indikator for AE/ AF-lås

i midten af AF-områdesøgeren, og tryk udløserknappen halvvejs ned for at fokusere på motivet (AF-lås).

2Når indikatoren for AE/AF-låsen holder op med at

blinke og lyser konstant, skal du vende tilbage til det indstillede motiv og trykke udløserknappen helt ned.

• Du kan omgøre proceduren så mange gange som nødvendigt, så længe du ikke trykker udløserknappen helt ned.

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Lysmålermetode

Vælger den målemetode, som indstiller, hvilken del af motivet der skal måles på for at bestemme eksponeringen.

1 Indstil funktionsvælgeren til (Auto programmeret) eller (Filmtilstand).

Indholdsfortegnelse

2 MENU t (Lysmålermetode) t ønsket tilstand

(Multi) Deler motivet op i flere områder, og måler hvert område. Kameraet

bestemmer en velafbalanceret eksponering (Måling på flere mønstre).

(Center) Måler billedets midte og bestemmer eksponeringen baseret på

lysstyrken af motivet der (Centreret måling).

(Spot) Måler kun en del af motivet

(Punktmåling). Denne funktion er praktisk, når motivet belyses bagfra, eller når der er kraftig kontrast mellem motivet og baggrunden.

Kryds til punktmåling

Placeres på motivet

Bemærkninger

• Der kan ikke vælges [Spot] i Filmtilstand.

• Hvis du indstiller Lysmålermetode til andet end [Multi] kan Registrering af ansigter ikke anvendes.

• Lysmålermetoden er fastsat til [Multi], mens Smiludløser-funktionen er aktiveret.

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Scenegenkendelse

Kameraet registrerer automatisk optageforholdene og optager derefter billedet. Når der registreres et ansigt, forøges ISO-følsomheden i henhold til ansigtsbevægelsen for at reducere motivslør (Registrering af ansigtsbevægelser).

Indholdsfortegnelse

Ikon for Scenegenkendelse

Kameraet genkender følgende typer scener. Når kameraet har bestemt den optimale scene, viser kameraet det modsvarende ikon.

(Tusmørke), (Tusmørke portræt), (Tusmørke med stativ), (Modlys),

(Modlysportræt), (Landskab), (Makro), (Portræt)

Eksempel på et billede hvor

(Modlys) blev aktiveret

1 Indstil funktionsvælgeren til (Intelligent autojustering). 2 MENU t (Scenegenkendelse) t ønsket tilstand

(Auto) Når kameraet genkender scenen, skifter det til de optimale

indstillinger og optager billedet.

(Avanceret)

Når kameraet genkender scenen, skifter det til de optimale indstillinger. Hvis kameraet genkender (Tusmørke),

(Tusmørke portræt), (Tusmørke med stativ), (Modlys) eller (Modlysportræt), skifter det automatisk indstillingen og optager et andet billede.

• Hvis der blev optaget 2 billeder, lyser i (Avanceret) grønt.

• Hvis der blev optaget 2 billeder, viser Automatisk visning dem placeret i

lodret position.

• Når [Reduktion af lukkede øjne] vises, optages der automatisk 2 billeder,

og det billede, hvor øjnene er åbne, vælges automatisk. For yderligere oplysninger om Reduktion af lukkede øjne-funktionen, se "Hvilken slags funktion er Reduktion af lukkede øjne?".

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Bemærkninger

• Scenegenkendelse fungerer ikke, når der anvendes digital zoom.

• Når optagetilstanden er indstillet til Serieoptagelse, eller når Smiludløseren er aktiveret, er Scenegenkendelse fastsat til [Auto].

• De blitzindstillinger, der er til rådighed, er [Automatisk blitz] og [Blitz fra].

• (Tusmørke med stativ)-scener kan sommetider ikke genkendes i omgivelser, hvor der overføres rystelser til kameraet på trods af, at det er monteret på et stativ.

• Sommetider kan det give en langsom lukker, når scenen genkendes som (Tusmørke med stativ). Hold kameraet stille under optagelse.

• Ikonet for Scenegenkendelse vises uanset skærmvisningsindstillingerne.

• Disse scener genkendes muligvis ikke afhængigt af situationen.

Fortsættes r

zHvilken slags funktion er Reduktion af lukkede øjne?

Når kameraet er indstillet til [Avanceret], og det genkender (Portræt), optager kameraet automatisk 2 billeder*, og der vælges automatisk et billede, hvor øjnene er åbne. Hvis øjnene er lukkede på begge billeder, vises meddelelsen "Lukket øje registreret", og kun det første billede gemmes.

* Undtagen når blitzen er tændt, eller langsom lukker er aktiveret.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Følsomhed for smilregist.

Indstiller følsomheden af Smiludløser-funktionen for registrering af smil.

1 MENU t (Følsomhed for smilregist.) t ønsket tilstand

Indholdsfortegnelse

(Stort smil) Registrerer et stort smil. (Normalt smil) Registrerer et normalt smil. (Lille smil) Registrerer selv et lille smil.

Bemærkninger

• Smil registreres muligvis ikke korrekt afhængigt af forholdene.

• [Følsomhed for smilregist.] kan ikke justeres i Nem optagelse-tilstand eller Filmtilstand.

• Du kan ændre følsomhedsindstillingen for Smilregistrering, når tilstanden (Høj følsomhed),

(Blødt snap), (Tusmørke portræt), (Strand) eller (Sne) er valgt i Valg af motiv-tilstand.

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Registrering af ansigter

Vælger om Registrering af ansigter-funktionen skal bruges eller ej, samt vælger også det motiv, som fokus skal prioriteres på, når funktionen bruges. Registrerer ansigter på dine motiver og justerer indstillingerne for fokus, blitz, eksponering, hvidbalance og rødøjereduktion automatisk.

Ramme til ansigtsregistrering (orange)

Når kameraet registrerer mere end et motiv, vil kameraet vurdere hvilket motiv, der er hovedmotivet, og indstille fokus efter prioritet. Rammen til ansigtsregistrering omkring hovedmotivet bliver orange. Rammen, hvor fokus er indstillet, vil blive grøn, når du trykker halvt ned på udløserknappen.

Ramme til ansigtsregistrering (hvid)

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

1 MENU t (Registrering af ansigter) t ønsket tilstand

(Fra) Anvender ikke Registrering af ansigter-funktionen.

(Auto) Vælger det ansigt, som kameraet automatisk skal fokusere på.

(Prioriter

børn)

(Prioriter

voksne)

Bemærkninger

• [Registrering af ansigter] kan ikke vælges i Nem optagelse- eller Filmtilstand.

• Du kan kun vælge [Registrering af ansigter], når fokustilstanden er indstillet til [Multi-AF], eller lysmålermetoden er indstillet til [Multi].

• Funktionen Registrering af ansigter fungerer ikke, når du anvender digital zoom.

• Der kan registreres op til 8 ansigter. Men der kan kun registreres op til 4 af dine motivers ansigter, når

(Blødt snap)-tilstanden er valgt i tilstanden Valg af motiv.

• Voksne og børn genkendes muligvis ikke korrekt afhængigt af forholdene.

• Under optagelse med Smiludløser indstilles [Registrering af ansigter] automatisk til [Auto], selvom den er indstillet til [Fra].

Registrerer og optager med prioritet på børneansigter.

Registrerer og optager med prioritet på voksenansigter.

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Fortsættes r

zSådan registreres det prioriterede ansigt (Valgt

ansigt-hukommelse)

Normalt vælger kameraet automatisk det ansigt, der skal fokuseres i henhold til [Registrering af ansigter]-indstillingen, men du kan også vælge og registrere et ansigt, der skal prioriteres.

Prioriteret ansigt-ramme fra

1Tryk på z på kontrolknappen under Registrering af ansigter. Ansigtet yderst til venstre

er registreret som det prioriterede ansigt, og rammen skifter fra til en orange ramme ().

2Hver gang du trykker på z, rykker det prioriterede ansigt ét ansigt til højre. Tryk flere

gange på z indtil den orange ramme ( ) er placeret på det ansigt, du ønsker at registrere.

3For at annullere ansigtsregistreringen (Fra) skal du flytte den orange ramme ud på

ansigtet længst til højre og derefter trykke på z igen.

• Når du tager batteriet ud fra kameraet, nulstilles ansigtsregistreringen.

• Når det registrerede ansigt forsvinder fra LCD-skærmen, vender kameraet tilbage til den indstilling,

der er valgt med [Registrering af ansigter]. Når det registrerede ansigt vises på LCD-skærmen igen, fokuserer kameraet på det registrerede ansigt.

• Det er muligvis ikke muligt at registrere det registrerede ansigt på korrekt vis afhængigt af

omgivelsernes lysstyrke, motivets frisure osv. I dette tilfælde skal du registrere ansigtet igen under de forhold, som billedet skal tages under.

• Når Smiludløserfunktionen anvendes sammen med den registrerede Registrering af ansigter-ramme,

udføres der kun Registrering af smil på det registrerede ansigt.

• I Nem optagelse-tilstand kan det prioriterede ansigt ikke registreres.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

zSådan gøres ansigterne nemmere at registrere

• Anvend et passende belysningsniveau.

• Sørg for, at motivernes ansigter ikke er dækket af hatte, masker, solbriller osv.

• Sørg for, at motiverne vender mod kameraet.

Blitzniveau

Justerer mængden af blitzlys.

1 Indstil funktionsvælgeren til (Auto programmeret). 2 MENU t (Blitzniveau) t ønsket tilstand

(–) Giver et lavere blitzniveau.

(Standard)

(+) Giver et højere blitzniveau.

Bemærk

• Sommetider vises effekter ikke, når motivet, der fotograferes, enten er for lyst eller for mørkt.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Reduktion af lukkede øjne

Når Valg af motiv er indstillet til (Blødt snap)-tilstand, og motivet blinker under optagelsen af et billede, tager kameraet automatisk et billede mere. Hvis øjnene er åbne i det andet billede, gemmes kun det andet billede.

Indholdsfortegnelse

1 Indstil funktionsvælgeren til (Valg af motiv).

2 Vælg (Blødt snap). 3 MENU t (Reduktion af lukkede øjne) t ønsket tilstand

(Auto)

(Fra)

Bemærkninger

• Reduktion af lukkede øjne fungerer ikke i følgende situationer. – Når blitzen anvendes – Under serieoptagelse eller niveauoptagelse – Når Registrering af ansigter-funktionen ikke fungerer – Når funktionen Smiludløser er aktiveret

• Sommetider fungerer Reduktion af lukkede øjne-funktionen ikke afhængigt af situationen.

• Når funktionen Reduktion af lukkede øjne er indstillet til [Auto], men der kun er optaget billeder, hvor motivets øjne er lukkede, vises meddelelsen "Lukket øje registreret" på LCD- skærmen. Optag om nødvendigt igen.

Når Registrering af ansigter er slået til, aktiveres Reduktion af lukkede øjne, sådan at der tages billeder, hvor motivet har åbne øjne.

Anvender ikke Reduktion af lukkede øjne-funktionen.

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Rødøjereduktion

Blitzen udløses to eller flere gange inden optagelse for at reducere røde øjne, når du anvender blitz.

1 MENU t (Rødøjereduktion) t ønsket tilstand

(Auto) Når funktionen Registrering af ansigter er aktiveret, udløses blitzen

automatisk for at reducere problemer med røde øjne.

(Til) Blitzen udløses altid for at reducere problemer med røde øjne.

(Fra) Bruger ikke rødøjereduktion.

Bemærkninger

• [Rødøjereduktion] kan ikke vælges under Nem optagelse, Filmtilstand eller Smiludløser.

• Hold kameraet stille indtil lukkeren er udløst for at undgå slørede billeder. Det tager normalt et sekund, efter du har trykket på udløserknappen. Sørg endvidere for, at motivet ikke bevæger sig i denne periode.

• Rødøjereduktion giver muligvis ikke den ønskede effekt. Det afhænger af individuelle forskelle og forhold, som fx afstanden til motivet, eller om motivet kiggede væk fra den forberedende blitz.

• Hvis du ikke anvender Registrering af ansigter-funktionen, fungerer Rødøjereduktion ikke, selv om du vælger [Auto].

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

zHvad forårsager problemet med røde øjne?

Pupillerne udvider sig i mørke omgivelser. Blitzlys kastes tilbage fra blodårerne bag i øjet (nethinden) og forårsager "rødøjefænomenet".

Kamera

Andre metoder til at reducere røde øjne

• Vælg tilstanden (Høj følsomhed) i Valg af motiv. (Blitzen er automatisk indstillet til [Blitz fra].)

• Når øjnene på motivet er røde, skal du korrigere billedet med [Retouchering] t [Rødøjekorrektion]

på visningsmenuen eller med den medfølgende software "PMB".

Øje

Nethinde

DRO

Kameraet analyserer optagescenen og korrigerer automatisk lysstyrken og kontrasten for at forbedre billedkvaliteten. DRO står for "Dynamic Range Optimizer", der er en funktion, der automatisk optimerer forskellen mellem de lyse og mørke dele på et billede.

1 Indstil funktionsvælgeren til (Auto programmeret). 2 MENU t (DRO) t ønsket tilstand

(Fra) Udfører ikke justering.

(DRO

standard)

(DRO plus) Justerer automatisk og kraftigt billedlysstyrken og kontrasten.

Justerer automatisk lysstyrken og kontrasten på billederne.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

Bemærkninger

• Der kan muligvis ikke opnås korrektionseffekter afhængigt af optageforholdene.

• Det er kun [ISO AUTO] eller værdier fra [ISO 80] til [ISO 800], der kan indstilles som ISO-værdi, når [DRO plus] er valgt.

søgning

Indeks

Farvetilstand

Du kan ændre billedets skarphed og anvende effekter.

1 Indstil funktionsvælgeren til (Auto programmeret) eller (Filmtilstand). 2 MENU t (Farvetilstand) t ønsket tilstand

(Normal) Indstiller billedet til standardfarve.

(Levende) Indstiller billedet til lyse og dybe farver.

(Sepia) Indstiller billedet til sepia-farve.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

(S-H) Indstiller billedet til sort og hvid.

Bemærk

• Der kan kun vælges [Normal], [Sepia] eller [S-H] under optagelse af film.

Indeks

SteadyShot

Vælger anti-slørfunktionen.

1 MENU t (SteadyShot) t ønsket tilstand

Indholdsfortegnelse

(Fotografer) Aktiverer anti-slørfunktionen, når udløserknappen trykkes halvt

ned.

(Fortsat) Aktiverer altid anti-slørfunktionen. Du kan stabilisere billeder, selv

når du zoomer ind på et motiv, der er langt væk.

(Fra) Anvender ikke anti-slørfunktionen.

Bemærkninger

• I Intelligent autojustering indstilles Nem optagelse-tilstand, eller Scenegenkendelse til (Gourmet), og [SteadyShot] fastsættes til [Fotografer].

• [SteadyShot] er fastsat til [Fortsat], mens Smiludløserfunktionen er aktiveret.

• Du kan kun indstille [Fortsat] eller [Fra] for film. Standardindstillingen for film er sat til [Fortsat].

• Batteriets opladning opbruges hurtigere i [Fortsat]-tilstand end i [Fotografer]-tilstand.

zTip til forebyggelse af sløring

Kameraet bevægede sig ved et uheld, da du tog billedet. Dette kaldes "kamerarystelse". Hvis motivet bevægede sig, da du tog billedet, kaldes det "motivslør". Kamerarystelser og motivslør optræder i øvrigt ofte under forhold med lav belysning eller langsomme lukkerhastigheder, som fx dem i tilstandene (Tusmørke portræt) eller (Tusmørke). I sådan et tilfælde skal du optage i henhold til de nedenstående tips.

Kamerarystelse

Dine hænder eller din krop ryster, mens du holder kameraet og trykker på udløserknappen, og hele skærmbilledet er sløret.

• Anvend et stativ eller placer kameraet på en plan

overflade for at holde kameraet stille.

• Optag ved brug af selvudløseren med en 2-

sekunders forsinkelse og stabiliser kameraet ved at holde dine arme helt ind til kroppen, efter du har trykket på udløserknappen.

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Motivslør

Selv om kameraet holdes stille, bevæger motivet sig under eksponeringen, sådan at motivet optages sløret, når udløserknappen trykkes ned. Kamerarystelser reduceres automatisk vha. anti-slørfunktionen. Men funktionen reducerer ikke motivslør på effektiv vis.

• Vælg tilstanden (Høj følsomhed) i Valg af motiv.

• Vælg en højere ISO-følsomhed for at gøre lukkerhastigheden hurtigere og tryk på udløserknappen

inden motivet bevæger sig.

Diasshow

Billederne vises automatisk i rækkefølge sammen med effekter og musik.

1 Tryk på (Afspil)-knappen for at skifte til afspilningstilstand. 2 MENU t (Diasshow) t z på kontrolknappen

3 Vælg en ønsket indstilling. 4 [Start] t z

5 Tryk på z for at afslutte diasshowet.

Bemærkninger

• Du kan ikke afspille film.

• Andre indstillinger end [Billede] gemmes indtil næste gang, de ændres.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

Billede

Vælger den gruppe billeder, der skal vises.

Alle Afspiller et diasshow med alle stillbillederne i rækkefølge. Denne dato Afspiller et diasshow med de stillbilleder, der findes indenfor det

valgte datoområde, når visningstilstanden er (Datovisning).

Denne begivenhed

Favoritter 1 – 6 Afspiller et diasshow med kun de stillbilleder, der findes i det

Mappe Afspiller et diasshow med de stillbilleder, der findes i den valgte

Bemærk

• Denne indstilling er fastsat til [Mappe], når den interne hukommelse anvendes til at optage billeder på.

Afspiller et diasshow med de stillbilleder, der findes indenfor den valgte begivenhedsgruppe, når visningstilstanden er (Vis. af Begivenh.).

aktuelt valgte Favoritter-nummer, når visningstilstanden er

(Favoritter).

mappe, når visningstilstanden er (Mappevisning).

Effekter

Vælger afspilningshastigheden og stemningen for diasshows.

søgning

Indeks

Enkel Et enkelt diasshow der skifter stillbilleder ved et forudbestemt

interval. Afspilningsintervallet kan justeres i [Interval], og du kan virkelig nyde dine billeder.

Nostalgisk Et stemningsfuldt diasshow, der skaber en atmosfære som i en

filmscene.

Stilfuld Et stilfuldt diasshow, der kører ved mellemtempo. Aktiv Et hurtigt diasshow, der egner sig til aktive motiver.

Musik

Angiver den musik der afspilles under diasshows. Du kan vælge mere end et spor til baggrundsmusik. Tryk på V på kontrolknappen for at vise skærmen for lydstyrkekontrol og tryk derefter på v/V for at justere lydstyrken.

Indholdsfortegnelse

Afbryd lyd Bruger ikke BGM. Music1 Standardindstillingen for et [Enkel]-diasshow. Music2 Standardindstillingen for et [Nostalgisk]-diasshow. Music3 Standardindstillingen for et [Stilfuld]-diasshow. Music4 Standardindstillingen for et [Aktiv]-diasshow.

Interval

Indstiller intervallet for skærmskift. Indstillinger er fastsat til [Auto], når [Enkel] ikke er valgt som [Effekter].

1 sek Indstiller visningsintervallet af billeder til et [Enkel]-diasshow.

3 sek

5 sek

10 sek Auto Intervallet er indstillet til at passe til det valgte [Effekter]

menupunkt.

Gentag

Slår gentagelse af diasshow til eller fra.

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Til Afspiller billeder i en kontinuerlig løkke. Fra Når alle billeder er blevet afspillet, slutter diasshowet.

zValg af baggrundsmusik

Du kan overføre en ønsket musikfil fra dine CD’er eller MP3-filer til kameraet og afspille den under et diasshow. For at kunne overføre musik skal du installere "Music Transfer"softwaren (medfølger) på din computer. Hvis du vil have flere oplysninger, se side 112 og

115.

• Du kan gemme op til fire stykker musik på kameraet (De 4 forudindstillede stykker musik (Music1

– Music4) kan udskiftes med dem, du har overført).

• Den maksimale længde på hver musikfil til musikafspilning på kameraet er ca. 5 minutter.

• Hvis du ikke kan afspille en musikfil pga. beskadigelse eller andre fejl ved filen, skal du udføre

[Format musik] (side 92) og overføre musikken igen.

Datoliste

Denne funktion vælger den dato, der skal afspilles, når du anvender Datovisning. Trin 2 er ikke nødvendigt, når [Datovisning] allerede er indstillet.

1 Tryk på (Afspil)-knappen for at skifte til afspilningstilstand.

Indholdsfortegnelse

2 MENU t (Visningstilstand) t (Datovisning) t z på

kontrolknappen

3 MENU t (Datoliste) t z 4 Vælg den dato du ønsker at vise med t z.

Bemærk

• Dette punkt vises ikke, når den interne hukommelse anvendes til at optage billeder på.

zOm Datoliste-skærmen

• Vælg den måned du ønsker at vise med / .

• For at forlade datolisten skal du vælge med kontrolknappen og derefter trykke på z.

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Liste over begivenheder

Denne funktion vælger den begivenhedsgruppe, der skal afspilles, når du anvender Visning af begivenheder. Du kan indtaste et ønsket begivenhedsnavn for hver gruppe ved hjælp af "PMB"-softwaren (medfølger). For yderligere oplysninger om indtastning af navnet på begivenheden, se "PMB Guide". Trin 2 er ikke nødvendigt, når [Vis. af Begivenh.] allerede er indstillet.

1 Tryk på (Afspil)-knappen for at skifte til afspilningstilstand. 2 MENU t (Visningstilstand) t (Vis. af Begivenh.) t z på

kontrolknappen

3 MENU t (Liste over begivenheder) t z 4 Vælg den begivenhedsgruppe du ønsker at få vist t z.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

Bemærk

• Dette punkt vises ikke, når den interne hukommelse anvendes til at optage billeder på.

zOm Liste over begivenheder-skærmen

• Månedsindikatoren på højre side af skærmen viser den begivenhedsmåned, der er placeret øverst på skærmen. Vælg den begivenhedsmåned du ønsker at få vist med / .

• For at forlade Listen over begivenheder skal du vælge med kontrolknappen og derefter trykke på z.

søgning

Indeks

Visningstilstand

Giver dig mulighed for at vælge visningsformatet for visning af flere billeder.

1 Tryk på (Afspil)-knappen for at skifte til afspilningstilstand. 2 MENU t (Visningstilstand) t ønsket tilstand t z på

kontrolknappen

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

(Datovisning)

(Vis. af

Begivenh.)

(Favoritter) Viser billeder der er registreret som

(Mappevisning)

Bemærkninger

• Når den interne hukommelse anvendes, indstilles visningstilstanden til [Mappevisning].

• Når billeder, der er optaget med andre kameraer, ikke kan vises på dette kamera, kan du vise billederne i [Mappevisning].

Viser billeder efter dato. Vælg [Datoliste] fra menuen for at vælge en specifik dato på en kalender.

Analyserer datoernes optagelser og hyppigheden, inddeler automatisk billederne i grupper og viser dem. Vælg [Liste over begivenheder] fra menuen for at vælge den begivenhedsgruppe, der skal vises.

Favoritter. Vælg det antal Favoritter du ønsker at få vist.

Billederne vises inddelt i mapper. Når der allerede er oprettet en optagemappe, skal du vælge [Vælg mappe] fra menuen for at vælge en mappe, der skal vises.

zSådan vises billeder der er taget med et andet

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

kamera

Hvis du sætter en "Memory Stick Duo", der både indeholder billeder taget med dette kamera, og billeder taget med et andet kamera, ind i dette kamera, vises skærmen til valg af visningsmetode.

"Afspil kun registrerede billeder": Billederne afspilles i den valgte Visningstilstand. Visse billeder, der er taget med et andet kamera, vises muligvis ikke på dette tidspunkt.

"Afspil alle billeder m. mappevisning": Kameraet skifter til Mappevisning og afspiller alle billederne.

Fortsættes r

zOm [Vis. af Begivenh.]

[Vis. af Begivenh.] er funktion på kameraet, der analyserer datoernes optagelser og hyppighed, og automatisk inddeler billederne i grupper og viser dem. Du kan give hver begivenhed et passende navn, når du anvender den medfølgende "PMB"-software.

Indholdsfortegnelse

Billeder af kæledyr

Rejsebilleder

Bryllupsbilleder

Begivenhed

Kæledyr

* Der er ikke taget nogen billeder

Begivenhed Begivenhed

Rejser Bryllup

Tidsforløb

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Filtrer efter ansigter

Denne funktion filtrerer billeder og viser dem.

1 Tryk på (Afspil)-knappen for at skifte til afspilningstilstand. 2 MENU t (Filtrer efter ansigter) t ønsket tilstand t z på

kontrolknappen

(Fra) Billeder filtreres ikke. (Alle mennesker) Billeder filtreres i henhold til de specificerede betingelser og vises

(Børn)

(Småbørn)

(Smil)

derefter.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

Bemærkninger

• Dette punkt vises ikke, når den interne hukommelse anvendes til at optage billeder på.

• Når visningstilstanden er indstillet til [Mappevisning], kan du ikke anvende Filter-funktionen.

• Sommetider vises eller skjules billeder fejlagtigt.

• Sommetider kan der ikke udføres filtrering på billeder, der er optaget med et andet kamera.

søgning

Indeks

Tilføj/fjern Favoritter

Vælg dine favoritbilleder og tilføj/fjern dem fra grupper som fx Favoritter.

-mærket vises for registrerede billeder.

1 Tryk på (Afspil)-knappen for at skifte til afspilningstilstand.

Indholdsfortegnelse

2 MENU t (Tilføj/fjern Favoritter) t ønsket tilstand t z på

kontrolknappen

3 Vælg Favoritter-gruppenummeret t z. 4 MENU t [OK] t z

(Dette bil.) Registrerer eller fjerner det aktuelt viste billede til/fra Favoritter.

(Flere billeder) Giver dig mulighed for at vælge og registrere/fjerne flere billeder

til/fra Favoritter. Gør som følger efter trin 3.

1Vælg et billede og tryk derefter på z.

Gentag trinene ovenfor indtil der ikke er flere billeder, der skal tilføjes/fjernes. Vælg et billede med et -mærke for at fjerne

-mærket.

2MENU t [OK] t z

(Tilføj alle i

datointerval)

(Tilføj alle i

Begivenh.)

(Fjern alle i

datointerval)

(Fjern al. bill. fra

den. Begiv.)

(Fjern alle i

Favoritter)

Registrerer på én gang alle billeder i det valgte datoområde eller begivenhedsgruppe til Favoritter i indekstilstand.

Fjerner på én gang alle billeder fra Favoritter i indekstilstand.

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Bemærkninger

• Dette punkt vises ikke, når den interne hukommelse anvendes til at optage billeder på.

• Når Visningstilstanden er indstillet til [Mappevisning], kan du ikke tilføje eller fjerne billeder til/fra Favoritter.

Retouchering

Tilføjer effekter eller korrigerer et optaget billede og optager det som en ny fil. Det oprindelige billede bevares.

1 Tryk på (Afspil)-knappen for at skifte til afspilningstilstand.

Indholdsfortegnelse

2 MENU t (Retouchering) t ønsket tilstand t z på kontrolknappen

3 Udfør retouchering i henhold til betjeningsmetoden i hver tilstand.

(Beskær) Optager det zoomede

afspilningsbillede.

1 Tryk på -knappen (T) for at

zoome ind og tryk på W for at zoome ud.

2 Indstil zoompunktet med

kontrolknappen.

3 MENU t vælg et billede der skal

gemmes t z

4 [OK] t z

• Kvaliteten af beskårne billeder kan blive forringet.

• Det billedformat, som du kan beskære, varierer muligvis afhængigt af billedet.

(Rødøje-

korrektion)

(Uskarp

maskering)

(Blød

fokusering)

Korrigerer for problemet med røde øjne forårsaget af blitz.

1 Vælg [OK] med kontrolknappen

t z.

• Du kan muligvis ikke fjerne problemet med røde øjne afhængigt af billedet.

Gør billedet inde i en valgt ramme skarpere.

1 Vælg det område (ramme) af det

ønskede billede der skal retoucheres med kontrolknappen t MENU.

2 [OK] t z

• Der udføres måske ikke tilstrækkelig korrektion afhængigt af billedet, og billedkvaliteten kan eventuelt forringes.

Slører omgivelserne omkring et valgt punkt for at fremhæve et motiv.

1 Vælg centerpunktet på det billede

der ønskes retoucheret med kontrolknappen t MENU.

2 Vælg retoucheringsniveauet t z. 3 Juster det ønskede

retoucheringsområde med W/T (zoom)-knappen t [OK] t z.

Fortsættes r

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

(Delvis farve) Omgiver et valgt punkt med sort-

hvid for at fremhæve et motiv.

1 Vælg centerpunktet på det billede

der ønskes retoucheret med kontrolknappen t MENU.

2 Juster det ønskede

retoucheringsområde med W/T (zoom)-knappen t [OK] t z.

(Fiskeøjeobjektiv)

Anvender en fiskeøjeeffekt omkring et valgt punkt.

1 Vælg centerpunktet på det billede

der ønskes retoucheret med kontrolknappen t MENU.

2 Vælg retoucheringsniveauet t z. 3 [OK] t z

(Tværfilter) Tilføjer en stjerneeksplosion til

lyskilder.

1 Vælg retoucheringsniveauet med

kontrolknappen t z.

2 Juster den ønskede

retoucheringslængde med W/T (zoom)-knappen t [OK] t z.

(Sløring af

omkreds)

Bestemmer midtpunktet for at udtrykke bevægelse i et stillbillede.

1 Vælg centerpunktet på det billede

der ønskes retoucheret med kontrolknappen t MENU.

2 Juster det ønskede

retoucheringsområde med W/T (zoom)-knappen t [OK] t z.

(Retro) Blødgør billedet ved at sløre fokus

og sænke omgivelsernes lys, så det ser ud som om, det var taget med et gammelt kamera.

1 Vælg retoucheringsniveauet med

kontrolknappen t z.

2 Juster det ønskede

retoucheringsområde med W/T (zoom)-knappen t [OK] t z.

(Smil) Denne funktion tilføjer et smil på

en persons ansigt.

1 Vælg retoucheringsniveauet med

kontrolknappen t z.

2 [OK] t z

• Retouchering er måske ikke mulig afhængigt af billedet.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Bemærk

• Film kan ikke retoucheres.

Tilpasning af flere

Du kan ændre bredde-højde-forholdet og formatet på de optagne billeder, og derefter gemme dem som nye filer. Du kan omdanne billeder til 16:9 bredde-højde-forholdet til højdefinitionsvisning og til VGAformatet til brug for en blog eller som vedhæftning til e-mail.

1 Tryk på (Afspil)-knappen for at skifte til afspilningstilstand. 2 MENU t (Tilpasning af flere) t ønsket tilstand t z på

kontrolknappen

3 Zoom ind på det område du ønsker at beskære med W/T (zoom)-

knappen.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

4 Angiv det område du ønsker at beskære med kontrolknappen. 5 MENU t [OK] t z

(HDTV) Ændrer bredde-højde-forholdet

fra 4:3/3:2 til 16:9 og gemmer det som 2M-format.

(Blog / e-mail) Ændrer bredde-højde-forholdet

fra 16:9/3:2 til 4:3 og gemmer det som VGA-format.

Bemærkninger

• Du kan ikke ændre størrelsen på film.

• Formatet på billeder, der er optaget i VGA-format, kan ikke ændres til [HDTV]-format.

• Forstørrelse og tilpasning til flere billeder kan reducere billedkvaliteten.

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Slet

Giver dig mulighed for at slette udvalgte billeder. Du kan også slette billeder med (Slet)knappen (side 34).

1 Tryk på (Afspil)-knappen for at skifte til afspilningstilstand.

Indholdsfortegnelse

2 MENU t (Slet) t ønsket tilstand t z på kontrolknappen 3 [OK] t z

(Dette bil.) Sletter det aktuelt viste billede i enkeltbilledtilstand. (Flere billeder) Du kan vælge og slette flere billeder.

Gør som følger efter trin 2. 1Vælg et billede og tryk derefter på z.

Gentag trinene ovenfor indtil der ikke er flere billeder, der skal slettes. Vælg et billede med et -mærke for at fjerne mærket.

2MENU t [OK] t z

(Alle i denne

mappe)

(Alle billeder i

datointerval)

(Alle i Begivenh.)

Bemærkninger

• Når funktionsvælgeren er indstillet til (Nem optagelse), kan du vælge mellem [Slet enkelt billede] eller [Slet alle billeder].

• Når Visningstilstanden er indstillet til [Favoritter], kan du ikke slette billeder.

Sletter alle billeder i den valgte mappe, datoområde eller begivenhedsgruppe på én gang.

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Beskyt

Beskytter de billeder du har optaget mod utilsigtet sletning.

-mærket vises for registrerede billeder.

1 Tryk på (Afspil)-knappen for at skifte til afspilningstilstand.

Indholdsfortegnelse

2 MENU t (Beskyt) t ønsket tilstand t z på kontrolknappen

(Dette bil.) Beskytter det aktuelt viste billede i enkeltbilledtilstand.

(Flere billeder) Du kan vælge og beskytte flere billeder.

Gør som følger efter trin 2. 1Vælg et billede og tryk derefter på z.

Gentag trinene ovenfor indtil der ikke er flere billeder, der skal beskyttes. Vælg et billede med et -mærke for at fjerne mærket.

2MENU t [OK] t z

zSådan annulleres beskyttelsen

Vælg det billede du vil ophæve beskyttelsen for, og lås det op ved at trykke på z på kontrolknappen på samme måde som proceduren for at beskytte det.

-indikatoren forsvinder, og beskyttelsen er ophævet.

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

DPOF

DPOF (Digital Print Order Format) er en funktion, der giver dig mulighed for at angive de billeder på "Memory Stick Duo", som du senere ønsker at udskrive.

(Udskriftsbestilling)-mærket vises for registrerede billeder.

Indholdsfortegnelse

1 Tryk på (Afspil)-knappen for at skifte til afspilningstilstand. 2 MENU t t ønsket tilstand z på kontrolknappen

(Dette bil.) Bestiller udskrivning af det aktuelt viste billede i

enkeltbilledtilstand.

(Flere billeder) Du kan vælge og bestille udskrift af flere billeder.

Gør som følger efter trin 2. 1Vælg et billede og tryk derefter på z.

Gentag trinene ovenfor indtil der ikke er flere billeder, der skal udskrives. Vælg et billede med et -mærke for at fjerne mærket.

2MENU t [OK] t z

Bemærkninger

• (Udskriftsbestilling)-mærket kan ikke føjes til film eller billeder i den interne hukommelse.

• Du kan tilføje et (Udskriftsbestilling)-mærke på op til maksimalt 999 billeder.

zSådan fjernes DPOF-mærket

Vælg det billede som DPOF-registreringen skal fjernes fra, og tryk derefter på z på kontrolknappen på samme måde som i proceduren for tilføjelse af et DPOF-mærke.

-mærket forsvinder, og DPOF-registreringen er annulleret.

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Vælg mappe

Når der er oprettet flere mapper i "Memory Stick Duo", vælger dette den mappe, der indeholder det billede, du ønsker at vise. Trin 2 er ikke nødvendigt, når [Mappevisning] allerede er indstillet.

Indholdsfortegnelse

1 Tryk på (Afspil)-knappen for at skifte til afspilningstilstand. 2 MENU t (Visningstilstand) t (Mappevisning) t z på

kontrolknappen

3 MENU t (Vælg mappe) t z

4 Vælg mappen med b/B. 5 [OK] t z

Bemærk

• Dette punkt vises ikke, når den interne hukommelse anvendes til at optage billeder på.

zSådan vises billeder på tværs af flere mapper

Når der er oprettet flere mapper, vises følgende indikatorer på det første og sidste billede i mappen.

: Flytter til den forrige mappe : Flytter til den næste mappe

: Flytter til enten den forrige eller den næste mappe

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Roter

Roterer et stillbillede. Brug dette til at vise et vandret positioneret billede i lodret position.

1 Tryk på (Afspil)-knappen for at skifte til afspilningstilstand. 2 MENU t (Roter) t z på kontrolknappen 3 Roter billedet med [ / ] t b/B.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

4 [OK] t z

Bemærkninger

• Du kan ikke rotere film eller beskyttede billeder.

• Du kan muligvis ikke rotere billeder, som er optaget med andre kameraer.

• Når du får vist billeder på en computer, afspejles oplysningerne om billedrotation muligvis ikke, afhængigt af softwaren.

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

AF-lampe

AF-lampen sørger for ekstra belysning, så det bliver lettere at fokusere på et motiv i mørke omgivelser. AF-lampen udsender rødt lys, som gør det muligt for kameraet let at fokusere, når udløserknappen trykkes halvvejs ned, indtil fokus fastlåses. -indikatoren vises på dette tidspunkt.

1 Indstil kameraet på optagetilstand. 2 MENU t (Indstillinger) t (Optagelsesindstil.) t [AF-lampe] t

ønsket tilstand t z på kontrolknappen

Auto Bruger AF-lampe. Fra Bruger ikke AF-lampe.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

Bemærkninger

• Fokus opnås så længe AF-lampens lys når hen på motivet, også selvom lyset ikke skulle nå hen på midten af motivet.

• Du kan ikke anvende AF-lampen når: – [Fokus] er indstillet til Semimanuel-tilstand. – [Konvert.obj.] er indstillet til en anden tilstand end [Fra]. – (Landskab)-tilstand, (Tusmørke)-tilstand eller (Fyrværkeri)-tilstand er valgt i tilstanden Valg

af motiv.

• Når du anvender AF-lampen, er den normale AF-områdesøgerramme deaktiveret, og der vises en ny AFområdesøgerramme med en prikket linje. AF giver forrang til motiver, der befinder sig nær midten af rammen.

• AF-lampen udsender meget kraftigt lys. Selvom der ikke er nogen sundhedsrisiko, skal man ikke kigge direkte ind i AF-lampen på tæt hold.

søgning

Indeks

Gitterlinje

Ved hjælp af gitterlinjerne kan du nemt placere et motiv i en vandret/lodret position.

1 Indstil kameraet på optagetilstand. 2 MENU t (Indstillinger) t (Optagelsesindstil.) t [Gitterlinje] t

ønsket tilstand t z på kontrolknappen

Til Viser gitterlinjerne. Gitterlinjerne optages ikke. Fra Viser ikke gitterlinjerne.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Digital zoom

Vælger den Digitale zoomtilstand. Kameraet forstørrer billedet med optisk zoom (op til 5×). Når zoomskalaen overstiges, anvender kameraet enten Smart eller Præcision digital zoom.

1 Indstil kameraet på optagetilstand.

Indholdsfortegnelse

2 MENU t (Indstillinger) t (Optagelsesindstil.) t [Digital zoom]

t ønsket indstilling t z på kontrolknappen

Smart ( ) Forstørrer digitalt billedet inden for det område, hvor billedet ikke

forvrænges, i henhold til billedformatet (Smart zoom).

Præcision ( ) Forstørrer alle billedformater vha. den samlede zoom-skala på cirka

×, inklusive den optiske zoom 5×. Men bemærk at

billedkvaliteten forringes, når den optiske zoom-skala overskrides (Digital præcisionszoom).

Fra Bruger ikke digital zoom.

Bemærkninger

• Den digitale zoomfunktion fungerer ikke under optagelse af film, eller når Smiludløser-funktionen er aktiveret.

• Smart zoom er ikke til rådighed, når billedformatet er indstillet til [12M], [3:2(11M)] eller [16:9(9M)].

• Funktionen Registrering af ansigter fungerer ikke, når du anvender digital zoom.

Zoom-skala i alt ved brug af Smart zoom (inklusive optisk zoom 5×)

Det understøttede zoomforhold afviger i henhold til billedformatet.

Størrelse Samlet zoom-skala

8M 5M 3M VGA 16:9(2M)

Ca. 6.1× Ca. 7.7×

Ca. 9.8×

Ca. 31× Ca. 10×

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Konvert.obj.

Indstilles for at opnå korrekt fokus, når der monteres et konverterobjektiv (sælges separat). Monter objektivadapteren (sælges separat) og monter derefter et konverterobjektiv.

1 Indstil kameraet på optagetilstand.

Indholdsfortegnelse

2 MENU t (Indstillinger) t (Optagelsesindstil.) t [Konvert.obj.]

t ønsket indstilling t z på kontrolknappen

Tele ( ) Monterer et telekonverterobjektiv. Vidvinkel ( ) Monterer et vidvinkelkonverterobjektiv. Fra Monterer ikke noget objektiv.

Bemærkninger

• Lyset fra blitzen blokeres muligvis og frembringer en skygge, når du anvender den indbyggede blitz.

• Der kan muligvis komme et reflekteret billede af objektivet med på billederne pga. refleksion mellem dette objektiv og konverterobjektivet.

• Makroindstillingen er fastsat til [Auto].

• Det tilgængelige zoomområde er begrænset.

• Det tilgængelige fokuseringsområde er begrænset.

• AF-lampen lyser ikke.

• Du kan ikke vælge semimanuel.

• Hvis du tager billeder med et telekonverterobjektiv, fokuserer kameraet muligvis også på motiver på tæt hold i (Landskab)-tilstand og (Tusmørke)-tilstand.

• Hvis du tager billeder med et konverterobjektiv, kan du muligvis ikke optage billeder i tilstanden

(Fyrværkeri) med tilstandens optimale effekt.

• Se også i den betjeningsvejledning der fulgte med dit konverterobjektiv.

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Autoretning

Når kameraet drejes for at tage et portrætbillede (lodret), registrerer kameraet dets positionsændring og viser billedet i portrætstilling.

1 Indstil kameraet på optagetilstand.

Indholdsfortegnelse

2 MENU t (Indstillinger) t (Optagelsesindstil.) t [Autoretning]

t ønsket indstilling t z på kontrolknappen

Til Optager billedet med den korrekte retning. Fra Bruger ikke Autoretning.

Bemærkninger

• Der er sort på venstre og højre side af billeder i lodret position.

• Afhængigt af kameravinklen kan kameraet muligvis ikke optage billedet med den korrekte billedretning.

• Du kan ikke anvende Autoretning, når (Under vandet) er valgt i Valg af motiv eller i Filmtilstand.

zRotation af billeder efter optagelse

• Hvis orienteringen af et billede er forkert, kan du anvende [Roter] på Menuskærmen til at vise

billedet i portrætstilling.

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Autom. visn.

Viser det optagede billede på skærmen i ca. to sekunder, umiddelbart efter at et stillbillede er optaget.

1 Indstil kameraet på optagetilstand.

Indholdsfortegnelse

2 MENU t (Indstillinger) t (Optagelsesindstil.) t [Autom. visn.]

t ønsket indstilling t z på kontrolknappen

Til Bruger Automatisk visning. Fra Bruger ikke Automatisk visning.

zSådan optager du et billede mere uden forsinkelse

• Når du trykker udløserknappen halvvejs ned, forsvinder visningen af det optagede billede, og du

kan med det samme optage et billede mere, uanset om Automatisk visning er indstillet til [Til].

zSådan fortsætter du med at vise et billede med

Automatisk visning

• Når du fortsætter med at holde udløserknappen trykket nede efter optagelse, forbliver Automatisk

visningsbilledet på skærmen, så længe udløserknappen holdes trykket nede.

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Bip

Tænder eller slukker for den lyd, der afgives, når du anvender kameraet.

1 MENU t (Indstillinger) t (Primære indstill.) t [Bip] t ønsket

indstilling t z på kontrolknappen

Lukker Slår lukkerlyden til, når du trykker på udløserknappen.

Høj

Lav

Fra Slår bip/lukkerlyden fra.

Slår bip/lukkerlyden til, når du trykker på kontrol-/udløserknappen. Hvis du ønsker at skrue ned for lydstyrken, skal du vælge [Lav].

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Language Setting

Vælger det sprog, der skal bruges i menupunkter, advarsler og meddelelser.

1 MENU t (Indstillinger) t (Primære indstill.) t [Language

Setting] t ønsket indstilling t z på kontrolknappen

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Funkt.guide

Du kan vælge om funktionsguiden skal vises eller ej, når du betjener kameraet.

1 MENU t (Indstillinger) t (Primære indstill.) t [Funkt.guide] t

ønsket indstilling t z på kontrolknappen

Til Viser funktionsguiden. Fra Viser ikke funktionsguiden.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Initialiser

Initialiserer indstillingen til standardindstillingen. Selv om du udfører denne funktion, bevares billederne.

1 MENU t (Indstillinger) t (Primære indstill.) t [Initialiser] t

[OK] t z på kontrolknappen

Bemærk

• Du må ikke slukke for kameraet under initialisering.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Demotilstand

Du kan indstille, om der skal vises en demonstration af Smiludløser og Scenegenkendelse. Når der ikke er behov for at få vist en demonstration, skal du indstille den til [Fra].

1 MENU t (Indstillinger) t (Primære indstill.) t [Demotilstand] t

ønsket indstilling t z på kontrolknappen

2 Indstil funktionsvælgeren til (Intelligent autojustering).

Til Demonstrerer tilstandene Scenegenkendelse og Smiludløser. Fra Viser ikke nogen demonstration.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

Vis en demonstration af Scenegenkendelse

1 Ret kameraet mod motivet.

Når Scenegenkendelse udføres, vises ikonet og en beskrivelse af den genkendte scene på skærmen.

2 Tryk på udløserknappen.

Billedet optages som en normal optagelse.

Vis en demonstration af Smiludløser

1 Tryk på (Smil)-knappen.

2 Ret kameraet mod motivet.

Kameraet aktiverer automatisk lukkeren, når det registrerer et smilende ansigt, men der optages ikke noget billede.

3 Tryk på (Smil)-knappen igen for at forlade demotilstanden.

Bemærkninger

• [Autom. visn.] er fastsat til [Til].

• Når tilstanden Scenegenkendelse demonstreres, fastsættes indstillingen af Scenegenkendelse til [Auto].

• Selvom du kan aktivere lukkeren i Smiludløser-demotilstanden, optages der ikke noget billede.

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

COMPONENT

Vælger videoudgangssignaltypen fra SD og HD (1080i), når du slutter kameraet til et tv vha. et adapterkabel til HD-output (sælges separat), i henhold til det tilsluttede tv. Brug et Type2bkompatibelt adapterkabel til HD-output.

Indholdsfortegnelse

1 MENU t (Indstillinger) t (Primære indstill.) t [COMPONENT]

t ønsket indstilling t z på kontrolknappen

HD(1080i) Vælg dette punkt for at tilslutte kameraet til et 1080i-kompatibelt

High Definition tv.

SD Vælg dette punkt for at tilslutte kameraet til et tv, som ikke er

kompatibelt med et HD(1080i)-signal.

Bemærk

• Når du optager film, mens kameraet er sluttet til et tv vha. et adapterkabel til HD-output (sælges separat), vises det optagne billede ikke på tv’et.

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Video ud

Indstiller videoudgangssignalet i overensstemmelse med tv-farvesystemet på det tilsluttede videoudstyr. Tv-farvesystemet varierer afhængig af landet og regionen. Kontroller tv-farvesystemet for det land eller den region hvor det bruges (side 103), for at se billeder på en tv-skærm.

1 MENU t (Indstillinger) t (Primære indstill.) t [Video ud] t

ønsket indstilling t z på kontrolknappen

NTSC Indstiller videoudgangssignalet til NTSC-tilstand (f.eks. til USA og

Japan).

PAL Indstiller videoudgangssignalet til PAL-tilstand (fx for Europa og

Kina).

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Vis zoom i bredf.

Under afspilning på et High Definition tv afspilles stillbilleder i bredde-højde-forholdet 4:3 og 3:2 i bredde-højde-forholdet 16:9. I dette tilfælde beskæres billedet en lille smule i toppen og bunden.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

Visning på kameraets LCD-skærm

Visning på tv-skærm med zoom i bredformat

1 MENU t (Indstillinger) t (Primære indstill.) t [Vis zoom i

bredf.] t ønsket indstilling t z på kontrolknappen

Til Afspiller med et bredde-højde-forhold på 16:9. Fra Vis zoom i bredformat anvendes ikke.

Bemærkninger

• Visning med zoom i bredformat er ikke til rådighed for film, 16:9-billeder og billeder i portrætposition (lodret position).

• Billedet, der vises på kameraets LCD-skærm, ændres ikke.

• Visning med zoom i bredformat er ikke til rådighed, når kameraet er sluttet til tv’et med kablet til flerfunktionsterminal (medfølger).

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

USB-tilslut

Vælger en USB-tilstand når kameraet tilsluttes til en computer eller en PictBridge-kompatibel printer vha. kablet til flerfunktionsterminal.

1 MENU t (Indstillinger) t (Primære indstill.) t [USB-tilslut] t

ønsket indstilling t z på kontrolknappen

Auto Kameraet genkender automatisk og opretter kommunikation med

en computer eller PictBridge-kompatibel printer.

PictBridge Tilslutter kameraet til en PictBridge-kompatibel printer. PTP/MTP Når du slutter kameraet til en computer, starter guiden for

Automatisk afspilning, og stillbillederne i optagemappen på kameraet importeres over på computeren. (Med Windows Vista/ XP, Mac OS X)

Mass Storage Etablerer en Mass Storage-forbindelse mellem kameraet og en

computer eller en anden USB-enhed.

Bemærkninger

• Hvis du ikke kan tilslutte kameraet til en PictBridge -kompatibel printer med [Auto]-indstillingen, vælg [PictBridge].

• Hvis du ikke kan tilslutte kameraet til en computer eller en USB-enhed med [Auto]-indstillingen, vælg [Mass Storage].

• Når [USB-tilslut] er indstillet til [PTP/MTP], kan du ikke eksportere film til en computer. For at eksportere film til en computer skal du indstille [USB-tilslut] til [Auto] eller [Mass Storage].

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Hent musik

Du kan anvende "Music Transfer" på CD-ROM’en (medfølger) til at ændre baggrundsmusik.

1 MENU t (Indstillinger) t (Primære indstill.) t [Hent musik] t

z på kontrolknappen

Meddelelsen "Tilslut til PC" vises.

2 Opret en USB-forbindelse mellem kameraet og en computer og start

derefter "Music Transfer".

3 Følg vejledningen på skærmen for at ændre musikfiler.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Format musik

Du kan slette alle de baggrundsmusikfiler, der er gemt på kameraet. Dette kan anvendes, når fx baggrundsmusikfilerne er beskadigede eller ikke kan afspilles.

1 MENU t (Indstillinger) t (Primære indstill.) t [Format musik]

t [OK] t z på kontrolknappen

zSådan genoprettes den musik, der er forudindstillet

på kameraet fra fabrikken

Du kan anvende "Music Transfer" på CD-ROM’en (medfølger) til at tilbagestille musikfilerne til de forudindstillede filer.

1Opret en USB-forbindelse mellem kameraet og en computer. 2Start "Music Transfer" og genopret derefter standardmusikken.

• For yderligere oplysninger angående brug af "Music Transfer", se hjælp under "Music Transfer".

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Format

Formaterer "Memory Stick Duo" eller den interne hukommelse. En "Memory Stick Duo", der købes i en forretning, er allerede formateret og kan bruges straks.

1 MENU t (Indstillinger) t ("Memory Stick"-værktøj) eller

(Internt huk.værktøj) t [Format] t [OK] t z på kontrolknappen

Bemærk

• Bemærk, at formateringen permanent sletter alle data, inklusive selv beskyttede billeder.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Opret lagr.mappe

Opretter en mappe i "Memory Stick Duo" til optagelse af billeder. Billeder optages i den nyligt oprettede mappe, indtil du opretter en anden mappe eller vælger en anden optagemappe.

Indholdsfortegnelse

1 MENU t (Indstillinger) t ("Memory Stick"-værktøj) t

[Opret lagr.mappe] t [OK] t z på kontrolknappen

Bemærkninger

• Dette punkt vises ikke, når den interne hukommelse anvendes til at optage billeder på.

• Når du sætter en "Memory Stick Duo", der har været brugt sammen med andet udstyr, ind i kameraet og optager billeder, oprettes der muligvis automatisk en ny mappe.

• Der kan gemmes op til 4.000 billeder i en mappe. Når mappens kapacitet overskrides, oprettes der automatisk en ny mappe.

zOm mapperne

• Når der er oprettet en ny mappe, kan du ændre lagringsdestinationsmappen (side 95) og vælge

mappen til visning af billeder (side 74).

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Skift lagringsmappe

Ændrer den mappe på "Memory Stick Duo" der aktuelt bruges til optagelse af billeder.

1 MENU t (Indstillinger) t ("Memory Stick"-værktøj) t [Skift

lagringsmappe]

2 Vælg en mappe med b/B på kontrolknappen. 3 [OK] t z

Bemærkninger

• Dette punkt vises ikke, når den interne hukommelse anvendes til at optage billeder på.

• Den følgende mappe kan ikke vælges som optagemappe. – Mappe "100" – En mappe med et nummer der kun indeholder enten "sssMSDCF" eller "sssMNV01".

• Du kan ikke flytte optagede billeder til en anden mappe.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Slet lagringsmappe

Sletter en mappe til lagring af billeder på "Memory Stick Duo".

1 MENU t (Indstillinger) t ("Memory Stick"-værktøj) t [Slet

lagringsmappe]

2 Vælg en mappe med b/B på kontrolknappen. 3 [OK] t z

Bemærkninger

• Dette punkt vises ikke, når den interne hukommelse anvendes til at optage billeder på.

• Hvis du sletter den mappe, der er indstillet som optagemappe vha. [Slet lagringsmappe], vælges den mappe der har det højeste mappenummer som den næste lagringsmappe.

• Du kan kun slette tomme mapper. Hvis en mappe indeholder billeder, eller filer der ikke kan afspilles på kameraet, skal du først slette disse billeder eller filer og derefter slette mappen.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Kopier

Kopierer alle billeder i den interne hukommelse til en "Memory Stick Duo".

1 Sæt en "Memory Stick Duo" med tilstrækkelig fri kapacitet ind i kameraet. 2 MENU t (Indstillinger) t ("Memory Stick"-værktøj) t [Kopier]

t [OK] t z på kontrolknappen

Bemærkninger

• Anvend et fuldt opladet batteri. Hvis du forsøger at kopiere billedfiler med et batteri, som har et lavt batteriniveau, kan batteriet løbe tør for strøm, hvilket medfører, at kopieringen vil mislykkes eller muligvis beskadigelse af data.

• Billeder kan ikke kopieres enkeltvist.

• De oprindelige billeder i den interne hukommelse bevares, også efter kopiering. For at slette indholdet på den interne hukommelse skal du fjerne "Memory Stick Duo" efter kopiering og derefter formatere den interne hukommelse ([Format] i [Internt huk.værktøj]).

• Der oprettes en ny mappe på "Memory Stick Duo", og alle data kopieres til den. Du kan ikke vælge en særlig mappe og kopiere billeder til den.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Filnummer

Vælger den metode der anvendes til tildeling af filnumre til billeder.

1 MENU t (Indstillinger) t ("Memory Stick"-værktøj) eller

(Internt huk.værktøj) t [Filnummer] t ønsket tilstand t z på kontrolknappen

Serie Tildeler filnumre til filer i rækkefølge selvom optagemappen eller

"Memory Stick Duo" er ændret. (Når den udskiftede "Memory Stick Duo" indeholder en fil med et højere nummer end det sidst tildelte nummer, tildeles der et nummer, der én højere end det højest tildelte nummer.)

Nulstil Starter fra 0001 hver gang mappen ændres. (Når optagemappen

indeholder en fil, tildeles der et nummer, der er én højere end det højeste nummer.)

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Indstilling af sted

Justerer klokkeslættet til det lokale klokkeslæt for det valgte område.

1 MENU t (Indstillinger) t (Indstillinger af ur) t

[Indstilling af sted] t ønsket indstilling t z på kontrolknappen

Hjem Du anvender kameraet i dit område.

Når det aktuelle område adskiller sig fra dit hjemmeområde, skal du foretage Indstilling af sted.

Destination Du anvender kameraet indstillet til klokkeslættet på din destination.

Indstil destinationsområdet.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

zSådan ændres Indstilling af sted

Indstilling af en ofte besøgt destination gør det nemt for dig at justere klokkeslættet, når du besøger den destination.

Ikon for sommertid

Hvis [Sommertid] er indstillet til [Til], bliver ikonet hvidt.

1Vælg området for [Destination] og tryk derefter på z på kontrolknappen. 2Vælg et område med b/B på kontrolknappen og vælg sommertid med v/V.

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

Dato-/tidsindstilling

Indstiller datoen og klokkeslættet igen.

1 MENU t (Indstillinger) t (Indstillinger af ur) t

[Dato-/tidsindstilling] t ønsket indstilling t z på kontrolknappen

2 [OK] t z på kontrolknappen

Dato-/tidsformat Du kan vælge formatet for visning af dato og klokkeslæt. Sommertid Du kan vælge Sommertid til/fra. Dato og tid Du kan indstille datoen og klokkeslættet.

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

Bemærk

• Kameraet har ikke nogen funktion til overlejring af datoer på billeder. Ved at anvende "PMB" på CDROM’en (medfølger) kan du udskrive eller gemme billeder med datoen på.

MENU/Indstillinger-

søgning

Indeks

100

Sony DSC-W270 Users guide [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sådan bruges denne håndbog

Bemærkninger om brug af kameraet

Indholdsfortegnelse

Betjeningssøgning

MENU/Indstillinger-søgning

Identifikation af kameraets dele

Brug af funktionsvælgeren

Brug af den interne hukommelse

Intelligent autojustering

Valg af motiv

Nem optagelse

Filmtilstand

Auto programmeret

Smiludløser

Zoom

Selvudløser

Makro

Blitz

Visning af stillbilleder

Afspilningszoom

Billedindeks

Slet

Visning af film

Filmoptagelsestilstand

Billedformat

Blitz

Opt.funkt.

Hvidbalance

Hvidbalance under vandet

Fokus

Lysmålermetode

Scenegenkendelse

Følsomhed for smilregist.

Registrering af ansigter

Blitzniveau

Reduktion af lukkede øjne

Rødøjereduktion

Farvetilstand

SteadyShot

Diasshow

Datoliste

Liste over begivenheder

Visningstilstand

Filtrer efter ansigter

Tilføj/fjern Favoritter

Retouchering

Tilpasning af flere

Slet

Beskyt

DPOF

Vælg mappe

Roter

AF-lampe

Gitterlinje

Digital zoom

Konvert.obj.

Autoretning

Autom. visn.

Language Setting

Funkt.guide

Initialiser

Demotilstand

COMPONENT

Video ud

Vis zoom i bredf.

USB-tilslut

Hent musik

Format musik

Format

Opret lagr.mappe

Skift lagringsmappe

Slet lagringsmappe

Kopier

Filnummer

Indstilling af sted

Dato-/tidsindstilling