Sony DSC-W270 Users guide [id]
Kamera Digital
4-145-884-12(1)
Persiapan
Memotret/melihat
gambar
Panduan Pengguna
DSC-W270/W275/W290
Sebelum mengoperasikan unit, baca
panduan ini dengan cermat, dan simpan
untuk referensi di masa mendatang.
© 2009 Sony Corporation
Menggunakan
fungsi pemotretan
Menggunakan
fungsi tampilan
Menghapus foto
Membuat sambungan
ke perangkat lainnya
Mengubah
pengaturan kamera
ID
PERINGATAN PERHATIAN
Untuk mengurangi bahaya
kebakaran atau kejut, unit jangan
terkena hujan atau lembab.
PETUNJUK
KESELAMATAN
PENTING
-SIMPAN PETUNJUK INI
BAHAYA
UNTUK MENGURANGI
RISIKO KEBAKARAN ATAU
SENGATAN LISTRIK, IKUTI
PETUNJUK INI DENGAN
CERMAT
Jika bentuk konektor tidak sesuai dengan
stopkontak, gunakan sambungan adaptor
konektor dengan konfigurasi yang tepat
untuk stopkontak.
[ Unit baterai
Bila baterai salah ditangani, baterai dapat
meledak, menyebabkan kebakaran atau bahkan
luka bakar kimia. Perhatikan dengan cermat halhal berikut ini.
• Jangan membongkar.
• Jangan menghancurkan baterai dan baterai
jangan terkena kejut atau tekanan seperti dipalu,
terjatuh atau terinjak.
• Jangan terkena hubungan singkat dan kutub
baterai jangan tersentuh benda-benda logam.
• Jangan terkena suhu tinggi di atas 60°C seperti
di bawah sinar matahari langsung atau di dalam
mobil yang diparkir di bawah matahari.
• Jangan membakar atau membuang ke dalam
api.
• Jangan menggunakan baterai ion lithium yang
rusak atau bocor.
• Pastikan untuk mengisi baterai dengan
menggunakan pengisi baterai Sony yang asli
atau peralatan yang dapat mengisi baterai.
• Jauhkan baterai dari jangkauan anak kecil.
• Jagalah baterai agar tetap kering.
• Ganti hanya dengan jenis yang sama atau yang
ekivalen yang dianjurkan oleh Sony.
• Buanglah baterai yang sudah digunakan segera
seperti dijelaskan dalam instruksi.
[ Pengisi daya baterai
Meskipun lampu CHARGE tidak menyala,
pengisi daya baterai tetap dialiri daya AC selama
terpasang ke stopkontak. Jika terjadi masalah
sewaktu menggunakan pengisi daya baterai,
segera nonaktifkan daya dengan melepaskan
konektor dari stopkontak.
ID
2
Daftar isi
Catatan tentang penggunaan kamera ..................................................... 5
Persiapan ................................................................................... 7
Memeriksa aksesori yang tersedia............................................................ 7
Mengenal komponen................................................................................. 8
Mengisi unit daya baterai.......................................................................... 9
Memasukkan unit baterai/"Memory Stick Duo" (dijual terpisah).............. 11
Menetapkan jam...................................................................................... 14
Memotret/melihat gambar ..................................... 16
Memotret gambar.................................................................................... 16
Melihat foto.............................................................................................. 17
Menggunakan fungsi pemotretan ...................................... 18
Menampilkan indikator minimum (Pemotretan Praktis) ........................... 18
Mendeteksi senyum dan memotret secara otomatis
(Rana Senyuman).................................................................................... 19
Mendeteksi kondisi pemotretan secara otomatis (Pengenalan
Pemandangan)........................................................................................ 20
Memfokuskan pada wajah subjek (Deteksi Wajah) ................................ 22
Memotret close-up (Makro)..................................................................... 23
Menggunakan timer otomatis.................................................................. 23
Memilih mode flash ................................................................................. 24
Mengubah tampilan layar........................................................................ 24
Memilih ukuran gambar agar sesuai dengan penggunaan.................... 25
Menggunakan mode Pemotretan yang sesuai dengan pemandangan
(Pilihan Pemandangan) ........................................................................... 26
Merekam film........................................................................................... 28
Menggunakan fungsi tampilan ............................................. 30
Melihat gambar yang diperbesar (Zoom pemutaran)............................. 30
Mencari gambar (Indeks Gambar).......................................................... 31
Melihat gambar diam dengan musik (Tampilan slide)............................ 31
Memilih format tampilan (Mode Tampilan).............................................. 32
ID
3
Menghapus foto ............................................................................ 33
Menghapus foto....................................................................................... 33
Menghapus semua foto (Format) ............................................................34
Membuat sambungan ke perangkat lainnya ............... 35
Melihat foto di TV .....................................................................................35
Mencetak gambar diam...........................................................................36
Menggunakan kamera dengan komputer ............................................... 38
Mengubah pengaturan kamera ............................................ 42
Mengubah suara pengoperasian ............................................................42
Menggunakan item MENU.......................................................................43
Menggunakan item (Pengaturan) ......................................................46
Lainnya ............................................................................................... 48
Daftar ikon yang ditampilkan di layar ......................................................48
Mempelajari lebih lanjut tentang kamera
("Buku Pegangan Cyber-shot")................................................................ 51
Mengatasi Masalah..................................................................................52
Perhatian..................................................................................................55
Spesifikasi................................................................................................56
ID
4
x
Catatan tentang penggunaan kamera
Cadangan memori internal dan
"Memory Stick Duo"
Jangan nonaktifkan kamera, jangan keluarkan
unit baterai, maupun "Memory Stick Duo"
sewaktu lampu akses menyala. Jika dilakukan,
data memori internal atau "Memory Stick
Duo" dapat rusak. Pastikan Anda membuat
salinan cadangan untuk melindungi data.
Tentang file manajemen
Bila "Memory Stick Duo" dimasukkan ke
kamera tanpa file manajemen, kemudian daya
diaktifkan, sebagian kapasitas "Memory Stick
Duo" akan digunakan untuk membuat file
manajemen secara otomatis. Diperlukan
beberapa saat hingga Anda dapat melakukan
pengoperasian selanjutnya.
Catatan tentang perekaman/
pemutaran
• Sebelum memulai perekaman, buat rekaman
uji coba untuk memastikan kamera berfungsi
dengan benar.
• Kamera ini tidak anti debu, anti percikan air,
maupun kedap air. Baca "Perhatian"
(halaman 55) sebelum mengoperasikan
kamera.
• Pastikan kamera tidak terkena air. Kegagalan
fungsi dapat terjadi jika air masuk ke dalam
kamera. Dalam beberapa kondisi, kamera
tidak dapat diperbaiki.
• Jangan arahkan kamera ke matahari atau
cahaya terang lainnya. Tindakan tersebut
dapat mengakibatkan kegagalan fungsi pada
kamera.
• Jangan gunakan kamera di sekitar lokasi
yang menghasilkan gelombang radio yang
kuat atau radiasi. Jika tidak, kamera tidak
dapat merekam atau memutar gambar
dengan benar.
• Menggunakan kamera di lokasi berdebu atau
berpolusi dapat mengakibatkan kegagalan
fungsi.
• Jika terjadi kondensasi kelembaban,
bersihkan sebelum menggunakan kamera
(halaman 55).
• Jangan goyangkan atau benturkan kamera.
Tindakan tersebut dapat mengakibatkan
kegagalan fungsi dan Anda tidak dapat
merekam gambar. Selain itu, media
perekaman mungkin tidak dapat digunakan
atau data gambar dapat rusak.
• Bersihkan permukaan lampu kilat sebelum
digunakan. Panas yang dihasilkan lampu
kilat dapat menyebabkan noda pada
permukaan lampu kilat berubah warna atau
menempel pada permukaan tersebut,
sehingga emisi cahaya akan tidak memadai.
Catatan tentang layar LCD dan
lensa
• Layar LCD dibuat menggunakan teknologi
presisi sangat tinggi, sehingga lebih dari
99,99% piksel siap untuk penggunaan yang
efektif. Namun, beberapa titik hitam dan/
atau terang (putih, merah, biru, atau hijau)
mungkin muncul di layar LCD. Titik ini
merupakan hasil normal proses pembuatan
dan tidak mempengaruhi perekaman.
• Bila daya baterai hampir habis, lensa dapat
berhenti bergerak. Masukkan unit baterai
yang terisi daya, kemudian aktifkan kamera
kembali.
Tentang suhu kamera
Kamera dan baterai dapat menjadi panas
karena digunakan terus-menerus, namun hal
tersebut bukan merupakan kegagalan fungsi.
Tentang perlindungan terhadap
panas berlebihan
Tergantung pada suhu kamera dan baterai,
Anda mungkin tidak dapat merekam film atau
daya dapat nonaktif secara otomatis untuk
melindungi kamera. Pesan akan ditampilkan di
layar LCD sebelum daya nonaktif atau Anda
tidak lagi dapat merekam film.
Tentang kompatibilitas data
gambar
• Kamera ini sesuai dengan standar universal
DCF (Design rule for Camera File system)
yang dibuat oleh JEITA (Japan Electronics
and Information Technology Industries
Association).
• Sony tidak menjamin bahwa kamera dapat
memutar gambar yang direkam atau diedit
dengan perangkat lainnya maupun bahwa
perangkat lain dapat memutar gambar yang
direkam dengan kamera ini.
ID
5
Peringatan tentang hak cipta
Program televisi, film, rekaman video, dan
materi lainnya mungkin dilindungi hak cipta.
Perekaman materi tersebut tanpa izin dapat
melanggar ketentuan undang-undang hak
cipta.
Tidak ada kompensasi untuk
konten yang rusak atau kegagalan
perekaman
Sony tidak akan mengganti kegagalan
perekaman atau kerusakan maupun hilangnya
konten yang direkam akibat kegagalan fungsi
pada kamera atau media perekaman, dsb.
Tentang Ilustrasi
Ilustrasi yang digunakan dalam panduan ini
merupakan milik DSC-W290, kecuali jika
dinyatakan sebaliknya.
ID
6
P
ersiapan
Memeriksa aksesori yang tersedia
• Pengisi daya baterai BC-CSGD/BC-CSGE
(1)
• Kabel daya (1) (tidak tersedia di AS dan
Kanada)
• Unit baterai yang dapat diisi ulang NP-BG1
(1)/Tempat baterai (1)
• Kabel USB A/V untuk terminal serbaguna
(1)
• Tali kamera (1)
• Kantong kamera (1) (hanya DSC-W275)
• CD-ROM (1)
– Perangkat lunak aplikasi Cyber-shot
– "Buku Pegangan Cyber-shot"
– "Panduan Melangkah Cyber-shot"
• Panduan Pengguna (panduan ini) (1)
x
Menggunakan tali kamera
Pasang tali, kemudian lingkarkan pada
pergelangan tangan agar kamera tidak rusak
karena atau jatuh.
Lubang tali
Persiapan
ID
7
Mengenal komponen
Persiapan
Bawah
A Tombol rana
B Tombol (Senyum)
C Flash
D Tombol ON/OFF (Daya)
E Speaker
F Mikrofon
G Lampu timer otomatis/lampu Rana
Senyuman/lampu AF
H Lensa
I Layar LCD
J Untuk pemotretan: tombol W/T
(Zoom)
Untuk tampilan: tombol (Zoom
pemutaran)/tombol (Indeks)
K Tombol putar mode
L Lubang tali kamera
M Tombol (Pemutaran)
N Tombol kontrol
Menu aktif: v/V/b/B/z
Menu nonaktif: DISP/ / /
O Tombol (Hapus)
P Tombol MENU
Q Multikonektor
R Tempat tripod
• Gunakan tripod dengan panjang sekrup
kurang dari 5,5 mm. Jika tidak, kamera
tidak akan terpasang dengan kencang dan
dapat mengakibatkan kerusakan pada
kamera.
S Penutup baterai/"Memory Stick Duo"
T Slot "Memory Stick Duo"
U Lampu akses
V Tuas pelepas baterai
W Slot baterai
ID
8
Mengisi unit daya baterai
Masukkan unit baterai ke
1
dalam pengisi daya
baterai.
• Anda dapat mengisi daya baterai
meskipun telah terisi sebagian.
Persiapan
Unit baterai
Sambungkan pengisi
2
daya baterai ke
stopkontak.
Jika Anda terus mengisi daya
unit baterai kurang lebih selama
satu jam setelah lampu
CHARGE mati, daya akan
bertahan sedikit lebih lama
(pengisian daya penuh).
Lampu CHARGE
Menyala: Mengisi daya
Mati: Pengisian daya selesai
(pengisian daya biasa)
Untuk pelanggan di AS dan Kanada
Konektor
Lampu CHARGE
Untuk pelanggan di negara/kawasan selain
AS dan Kanada
Kabel daya
Lampu CHARGE
Bila pengisian daya selesai, lepaskan pengisi daya
3
baterai.
ID
9
x
Waktu pengisian daya
Waktu pengisian daya penuh Waktu pengisian daya biasa
Sekitar 330 menit Sekitar 270 menit
Catatan
• Tabel di atas menunjukkan waktu yang diperlukan untuk mengisi daya unit baterai yang benar-
benar habis pada suhu 25°C. Diperlukan waktu lebih lama untuk mengisi daya, tergantung pada
kondisi penggunaan dan keadaan.
• Sambungkan pengisi daya baterai ke stopkontak terdekat.
• Bila pengisian daya selesai, lepaskan kabel daya dari stopkontak, kemudian keluarkan unit baterai
Persiapan
dari pengisi daya baterai.
• Pastikan untuk menggunakan unit baterai atau pengisi daya baterai merek Sony asli.
x
Masa pakai baterai dan jumlah foto yang dapat direkam/dilihat
Masa pakai baterai
(menit)
Memotret gambar
diam
Melihat gambar diam DSC-W290 Sekitar 340 Sekitar 6800
DSC-W290 Sekitar 150 Sekitar 300
DSC-W270/W275 Sekitar 165 Sekitar 330
DSC-W270/W275 Sekitar 400 Sekitar 8000
Jumlah foto
Metode penghitungan tersebut didasarkan pada standar CIPA. (CIPA: Camera &
Imaging Products Association)
Catatan
• Masa pakai baterai dan jumlah gambar diam dapat beragam, tergantung pada pengaturan kamera.
zMenggunakan kamera di luar negeri
Anda dapat menggunakan kamera, pengisi daya baterai (tersedia), dan Adaptor AC AC-LS5K
(dijual terpisah) di negara atau kawasan dengan kisaran catu daya 100 V hingga 240 V AC,
50/60 Hz.
Jangan gunakan trafo elektronik (konverter untuk di perjalanan). Hal ini dapat mengakibatkan
kegagalan fungsi.
10
ID
Memasukkan unit baterai/"Memory Stick Duo" (dijual terpisah)
Buka penutup.
1
Masukkan "Memory Stick
2
Duo" (dijual terpisah).
Dengan sisi terminal menghadap lensa,
masukkan "Memory Stick Duo" hingga
terpasang pada tempatnya.
Masukkan unit baterai.
3
Masukkan baterai sambil mendorong tuas
searah tanda panah.
Persiapan
Tutup penutup.
4
11
ID
x
"Memory Stick" yang dapat
digunakan
"Memory Stick Duo"
Anda juga dapat menggunakan "Memory Stick
PRO Duo" atau "Memory Stick PRO-HG
Duo" dengan kamera ini.
Untuk informasi rinci tentang jumlah foto/
Persiapan
waktu yang dapat direkam, lihat halaman 26,
29. Jenis "Memory Stick" atau kartu memori
lainnya tidak kompatibel dengan kamera.
"Memory Stick"
Anda tidak dapat menggunakan "Memory
Stick" dengan kamera.
x
Untuk mengeluarkan
"Memory Stick Duo"
Lampu akses
Pastikan lampu akses tidak
menyala, kemudian dorong
"Memory Stick Duo" dengan
sekali tekan.
Catatan
• Jangan keluarkan "Memory Stick Duo"/unit
baterai bila lampu akses menyala. Hal ini
dapat mengakibatkan rusaknya data dalam
"Memory Stick Duo"/memori internal.
x
Bila tidak ada "Memory
Stick Duo" yang
dimasukkan
Foto disimpan dalam memori internal
kamera (sekitar 11 MB).
Untuk menyalin foto dari memori
internal ke "Memory Stick Duo",
masukkan "Memory Stick Duo" ke
kamera, lalu pilih MENU t
(Pengaturan) t (Perangkat
"Memory Stick") t [Salin].
x
Untuk mengeluarkan unit
baterai
Tuas pelepas baterai
Geser tuas pelepas baterai.
Pastikan agar unit baterai tidak
terjatuh.
x
Mengetahui daya baterai
yang tersisa
Indikator daya yang tersisa ditampilkan
di kiri atas layar LCD.
Penuh
Habis
12
ID
Catatan
• Diperlukan waktu sekitar satu menit hingga
indikator daya tersisa yang tepat
ditampilkan.
• Indikator daya yang tersisa mungkin salah
dalam kondisi tertentu.
• Jika menggunakan unit baterai NP-FG1
(dijual terpisah), tampilan menit juga akan
muncul di sebelah indikator daya yang
tersisa.
• Kapasitas baterai akan menurun seiring
waktu dan penggunaan berulang kali. Bila
waktu pengoperasian setiap pengisian daya
menurun secara drastis, ganti unit baterai.
Beli unit baterai baru.
• Jika kamera aktif dan tidak dioperasikan
kurang lebih selama tiga menit, kamera akan
nonaktif secara otomatis (fungsi Daya
nonaktif otomatis).
Persiapan
13
ID
Menetapkan jam
Tekan tombol ON/OFF
1
(Daya).
Kamera diaktifkan.
• Diperlukan waktu hingga daya aktif dan
kamera dapat dioperasikan.
Persiapan
Pilih item pengaturan
2
dengan v/V pada tombol
kontrol, kemudian tekan z.
Format Tgl & Waktu: Memilih format
tampilan tanggal dan waktu.
Daylight Saving: Memilih Daylight
Saving Aktif/Nonaktif.
Tgl & Waktu: Menetapkan tanggal dan
waktu.
Tombol ON/OFF (Daya)
Tombol kontrol
14
Tetapkan nilai angka dan pengaturan yang dikehendaki
3
dengan v/V/b/B, kemudian tekan z.
• Tengah malam ditunjukkan sebagai 12:00 AM, dan tengah hari sebagai 12:00
PM.
ID
Pilih [Berikutnya], kemudian tekan z.
4
Pilih area yang dikehendaki
5
dengan b/B pada tombol
kontrol, kemudian tekan z.
Pilih [OK], kemudian tekan z.
6
Catatan
• Kamera ini tidak dilengkapi fitur untuk mencantumkan tanggal pada foto. Dengan menggunakan
"PMB" pada CD-ROM (tersedia), Anda dapat mencetak atau menyimpan foto bertanggal.
x
Menetapkan kembali tanggal dan waktu
Tekan tombol MENU, lalu pilih (Pengaturan) t (Pengaturan Jam)
(halaman 47).
Persiapan
15
ID
M
emotret/me
lihat gamb
ar
Memotret gambar
Atur kamera ke
1
(Penyesuaian otomatis
pintar), kemudian tekan
tombol ON/OFF (Daya).
Untuk merekam film, atur tombol putar
mode ke (Mode Film) (halaman 28).
Memotret/melihat gambar
Tombol ON/OFF
(Daya)
Tombol putar mode
Pegang kamera
2
dengan mantap
seperti ditunjukkan
dalam gambar.
• Tekan tombol T untuk
memperbesar tampilan,
tombol W untuk
memperkecil tampilan.
Tekan separuh tombol
3
rana untuk
memfokuskan
gambar.
akan ditampilkan untuk
menunjukkan bahwa SteadyShot
berfungsi. Bila gambar dalam
fokus, bunyi bip akan terdengar
dan lampu indikator z menyala.
Jarak pemotretan terpendek
sekitar 10 cm (W)/50 cm (T) (dari
lensa).
Tekan sepenuhnya tombol
4
rana.
Gambar akan dipotret.
Tombol W/T (Zoom)
Tombol rana
Tanda
SteadyShot
Kunci
AE/AF
ID
16
Melihat foto
Tekan tombol
1
x
Pilih gambar dengan B (berikutnya)/
b (sebelumnya) pada tombol kontrol.
(Pemutaran).
Gambar yang terakhir direkam akan
ditampilkan.
• Bila gambar di "Memory Stick Duo"
yang direkam dengan kamera lain tidak
dapat diputar di kamera ini, lihat gambar
tersebut dalam [Tampilan Folder]
(halaman 32).
Memilih gambar berikut/
sebelumnya
Memotret/melihat gambar
Tombol (Pemutaran)
Tombol kontrol
x
Menghapus gambar
1 Tekan tombol (Hapus).
2 Pilih [Foto Ini] dengan v pada tombol
kontrol, kemudian tekan z.
x
Kembali ke perekaman gambar
Tekan separuh tombol rana.
x
Menonaktifkan kamera
Tekan tombol ON/OFF (Daya).
Tombol kontrol
Tombol (Hapus)
17
ID
Mengg
unakan fungsi pemotretan
Menampilkan indikator minimum (Pemotretan Praktis)
Mode ini akan mengurangi jumlah minimum pengaturan. Ukuran teks bertambah dan
indikator semakin mudah dilihat.
Atur tombol putar mode ke
1
Tindakan Cara mengubah
Timer Otomatis Tekan pada tombol kontrol t Pilih [Timer Otomatis 10 detik] atau
Ukuran Foto Tekan MENU t Pilih [Besar] atau [Kecil] dari [Ukuran Foto].
Flash Tekan pada tombol kontrol t Pilih [Flash Otomatis] atau [Flash
(Pemotretan Praktis).
[Timer Otomatis Nonaktif].
Nonaktif]/
Tekan MENU t [Flash] t Pilih [Otomatis] atau [Nonaktif].
zTentang mode Tampilan Praktis
Bila Anda menekan tombol (Pemutaran) dengan tombol putar mode diatur ke
(Pemotretan Praktis), teks layar pemutaran menjadi lebih besar dan mudah dilihat.
Fungsi yang dapat digunakan juga terbatas.
Tombol (Hapus): Anda dapat menghapus foto yang sedang ditampilkan.
Pilih [OK]
Tombol MENU: Anda dapat menghapus foto yang sedang ditampilkan dengan
[Menghapus Satu Gambar] dan menghapus semua foto dalam folder
dengan [Menghapus Semua Gambar].
t z.
18
ID
Loading...