Page 1
2-582-856-52(1)
㓜ằ䙜㧃/㓔䝥䃋䙜㚞
ợ䒌㉫⊻ 0 㒩昀㋶旈
ợ䒌娎㕲㙜
ợ䒌㚐䙜㧃ᶯ↱濇娯⼝ⷹ攕嫤㚐ㆯ⏰ ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħ濃⍊濄濇ᶊὁ䒽ᵯỪ
ṉἣ⭫Ừ⌧佧Ɂ
䒌㆛㉫⊻ 0 㒩昀㋶旈
ợ䒌存㕲
⤯ợ䒌㚐㚞↱濇孛Ḹ个敩孟㚐ㆯ⏰ ĥ棺€敩孟㚐㓫Ħ濃⍊垰㌴ỿ濄濇ⷚὁ䒽孉ᶈㆯ
ṉỿ㕉⍲⌦佧Ɂ
DSC-P200
________________
__________________
CT
CS
⚌ㅵή䗨⬆㆚㒓㉥䴖䨽⍓ṉ㝉姆↔㚐䒆␥㔔⠂
䗨奮⿓⏰㕉⒳枰䗨䪸㞬
⚌ㅵṐ䗨⬆㆛㒓㉥亵䨽⍓ṉ㝉孆↔㚐ḋ␥㔔⠂
䗨ὅ⿓⏰㕉敒柼䗨䪸㞬
ợ䒌❞㔠ᵱ⎏㙭 WPD 濃㍒䗠⾋㙭㧃ㅴⅪ濄䗨㡱䇍㰝䗨㰝⠌
⚌ 211& ♂㒚䱽ᵮ⋔↛Ɂ
ợ䒌❞ᵱ⎏㙭 WPD 濃㊉⌵⾋㙭㚞ㅴⅪ濄䗨㡱䇍㰝䗨㰝⠌
⚌ 211激♂㒚东ᵮ⋔↛Ɂ
Printed in Japan
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħ濃⍊濄
娎㕲ṉ㚐䙜㧃㈱㒁 0 㐑㒢ㆤ晤䗨妑⫾⏰❞㚐㐱ỀɁ
ĥ棺€敩孟㚐㓫Ħ濃⍊垰㌴ỿ濄
ḯ丱ợ䒌㚐䙜㚞弿垰㈱㎨ 0 㐑㒢ㆤ晤䗨嬢仒⏰❞㚐㐱ỀɁ
© 2005 Sony Corporation
Page 2
ᶑ㓫 濃䶥樸⪻濄
嫊⎮
䀞斖㫆䗠䒃㿏㿡ㅺ晟㐮䗨⋕明濇娯≣嫷
㚐㧃㘘暖㔠晌ᶑㅺ⌻㻒Ɂ
䀞斖㫆奜晟濇ᵱ壥ㆷ擯㧃㬠Ɂ⍎㙭㙭尫
㞠䗨Ḟ⑅ㆱ偡徖垰䴑ὒɁ
㱌び
㚐䒆␥ⵖ䳷䳷徲㶐姊濇䪊⍬ FND ㉫Ṉ⭱
㔠ợ䒌ᵱ↔ 4!n 徇㌉晟一ㆤ妑䗨斴↚Ɂ
䇝⫾枟䋫䗨晟䠥➘⍓偡㙧⻕杣㫈䙜㧃䗨
䓏曆⏰俖杗Ɂ
⣦㜀曀晟ㅺ晟䠥ợ尫㓽‗府⊮彸ᶑ㔛
濃⢕㒻濄濇娯愱㔔Ⓝ∹妑´濇ㅺ佩⋜旈彾
奮晟一 濃VTC 䪭濄ᶯ⻰徇㌉♂⌟Ɂ
忍䒌㔠⍔㿇
⹆晟㯄娯♂㒚
斨⯐晟一ᵮ斨㙭掅刓㖦䗨㱌び杩濕VTC
晟一ㅺ B0W 徇㌉晟一ㅺḈ㲥晟㷴庭㌉◌
ᶯ ED 府⅞䴾ᵮ䗨ᵤὯ掙刓ἦㇵ↚晟䠥㱆
ⷖ㑢䒌濇娯≣ṟび㈪⋜Ɂ
CT
2
Page 3
ợ䒌䙜㧃䗨㱌び杩
⍓ṉợ䒌䗨 ĥNfnpsz!TujdlĦ柂⛯
㚐䙜㧃ợ䒌䗨 JD 奼扨⧶樸㖓 ĥNfnpsz!
TujdlĦɁĥNfnpsz!TujdlĦ㙭䦒Ɂ
• ĥNfnpsz!TujdlĦ
• ĥNfnpsz!Tujdl!EvpĦ;!⭫ ĥNfnpsz!Tujdl!
EvpĦ㌶ Nfnpsz!Tujdl!Evp 庭㌉◌ᶑɁ
Nfnpsz!Tujdl!Evp 庭㌉◌
• 敀㔠 ĥNfnpsz!TujdlĦ䗨姗䲔尫奮 - 娯⌧攕
97 来Ɂ
敀㔠 ĥJogpMJUIJVNĦ晟㯄䲨䗨㱌
び杩
• 䪐ᵤ㪅ợ䒌䙜㧃ᶯ↱濇壥䀞斨Ṛᶑ䗨 OQ.GS2
晟㯄䲨₩晟Ɂ
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 2
)t
• ⋗ợ晟⇿㯶㙭⫰㒢₭濇⍓ṉ䀞晟㯄䲨₩
晟Ɂ佰ᵸ⋗ợ晟㯄䲨忨㯶㙭₩㹣晟濇「⍓
ṉợ䒌⍎₩ᵤ恌Ⅺ晟䗨晟㯄䲨Ɂ
• ⣦㜀㙭⻬擛ᵤ㬙㖦擷ᵱợ䒌晟㯄䲨濇⍓ṉ⭫
䍢㙭䗨晟⇿䒌⫰濇⭫晟㯄䲨⼂䙜㧃ᶑ⌺⅞
Ừ濇䂚⻰⪼㒢㔠旔㴠䅉䗨⚔㔝Ɂ彽㖓䀞
䴑㉥晟㯄䲨䗨㙭㒬∃偡 濃䪐 99 来濄Ɂ
• 敀㔠 ĥJogpMJUIJVNĦ晟㯄䲨䗨姗䲔尫奮濇
娯⌧攕 99 来Ɂ
濄
敀㔠奼扨 0 㐑㒢
• 奼扨晇ᵤ壯䗨Ṛᶯ↱濇壥徖垰姊㈱濇ṉ
䠞⫾䙜㧃偡㫇䠞䗨徯ỀɁ
• ⭳⼧ᵱ壥嫷䙜㧃㼹Ɂ㮘Ⅺ徖䙜㧃⍓偡
㙧径ㅴ㒩昀濇彽䦒㒩昀⚌㜴䦒〩㰥ᵯ⍓偡䂅
㰹ὒ⼍Ɂ
• 娯≣䒌䙜㧃㚁⍵⢎旡ㅺ⫧⺛₭Ɂ彽㙭⍓偡
⭱「䗨䚠䚿径ㅴ䂅㰹㰟䖶䗨‛⬗Ɂㅺ佩䗠
䙜㧃㒩昀Ɂ
• 娯≣⚌曄張㙧䒆䒃⺛䀬䂅䴾晟㱆ㅺ㒢⭨废⭨
䴾䗨➘ㆤợ䒌䙜㧃Ɂ䙜㧃⍓偡䂅㰹㫇奼扨
ㅺ㐑㒢Ɂ
• ⚌⡾㯽ㅺ⡾⟙⚃䗨⚔㔝ợ䒌䙜㧃濇⍓偡㙧径
ㅴ㒩昀Ɂ
• ⣦㜀㙭㼹㮇⅁䲴濇壥⚌ợ䒌䙜㧃ᶯ↱⭫㵩
旈濃䪐:1来濄Ɂ
• 娯≣㍺㖧ㅺ㐂㐮㚐䙜㧃Ɂ旈㒩昀⏰ᵱ偡奼
扨⻕″ᶯ⡺濇忨⍓偡ợ奼扨⧶樸䂅㰹ợ
䒌ɀㅺ佩ợ⻕″尫㓽㬤⡂ɀ⌻㍱ㅺ忞⢕Ɂ
• ợ䒌↱㵩㺸擧₭䄬埌曆Ɂ擧₭ㆤ㓇䗠⅞Ừ䗨
䄕愳⍓偡㙧ợ擧₭䄬埌曆䗨㯅嵅嫮墎凖
ㅺ渳⚌擧₭䄬埌曆濇佰径ㅴ㓇䗠䗨₭䴾ᵱ
崗Ɂ
• 䀞忣₱尫㓽⍓偡忞⢕䗨⋕明濇ㄭ姖昌㖦⭫
尫㓽填塡 濃´ṡ濄↔Ḻ⧶樸ᵮ⌟Ɂ
• ♄䙜㧃ㅺ奼扨⧶樸䪭䗨㒩昀佰䂅㰹㈱㒁ㅺ㐑
㒢㖦濇㚐⍜⭱㈱㒁䗨⬝ᵱ屄₃Ɂ
CT
Dbsm
敀㔠 MDE 圆⮳ɀMDE 夤㗓◌ 濃忍䒌
㔠㙭 MDE 夤㗓◌䗨㧃⛯濄⏰捅枑䗨
㱌び杩
• MDE 圆⮳⏰ MDE ⌺㗓◌㖓㌅䒌峩樼䰢⬪垷塡
径䗨濇㙭㒬″䲄 ::/::& ṉᵮɁẪ㙭㖦⍓
偡㙧㙭ᵤ⭳渵湂⌮ 0 ㅺḒ湂 濃䗡ɀ䱩ɀ唱
ㅺ䴄凖濄⅞䍢⚌ MDE 圆⮳⏰ MDE ⌺㗓◌ᵮɁ
彽㖓塡径徲䥯ᶑ䗨㫇䍢寅濇⫰ᵱ⻕杣ㆤ
㈱㒁䗨⻕″Ɂ
• ⭫ MDE 圆⮳⏰⌺㗓◌ㅺ捅枑擛㖦擷㘘暖㔠䙘
⭨旡₭ᵯ㙭⍓偡径ㅴ㒩昀Ɂ⭫䙜㧃㒢⚌䧻㆚
斨張ㅺ⬈⡺㖦ㄭ㱌びɁ
• 娯≣㑄⠷ MDE 圆⮳Ɂ圆⮳⍓偡㙧嫮凖濇佰ᵸ
⍓偡㙧径ㅴ㒩昀Ɂ
• ⚌⬶ℛ䗨⚔㔝濇⻕″⍓偡⚌ MDE 圆⮳ᵮ⻆ㅴ
㈺⮢䍢寅Ɂ彽ᵱ㖓㒩昀Ɂ
• 㚐䙜㧃悱´㙭晟∹嫮䂊捅枑Ɂ⭳⼧ᵱ壥䠔㐂
捅枑濇ᵱ壥⭱捅枑㔡∄⠷⇿Ɂ
敀㔠⻕″尫㓽䗨䙜⬝⾋
• 㚐䙜㧃䪊⍬ KFJUB濃Kbqbo!Fmfduspojdt!boe!
Jogpsnbujpo!Ufdiopmphz!Joevtusjft濄↚
奦䗨 EDG 濃Eftjho!svmf!gps!Dbnfsb!Gjmf!
tztufn濄彾䒌㥽㷺Ɂ
• ⚌⫧妑´ᵮ㐑㒢䒌㚐䙜㧃㈱㒁䗨⻕″ㅺ⚌
㚐㧃ᵮ㐑㒢䒌⫧妑´㈱㒁ㅺ䵌库䗨⻕″⭫
ᵱ⌻ὁ昀Ɂ
䆬㩮嫊⎮
晟壺䬤䙒ɀ⻕䆫ɀ扨⻕⌮⫧尫㓽⍓偡㙭
䆬㩮Ɂ㚎䳷妕⍓扨塡彽尫㓽⭫㙧奜䈓䆬㩮
㰹Ɂ
㚐娎㕲㙜ᶑợ䒌䗨♺䆫
⚌㚐娎㕲㙜ᶑ䒌Ề♺ữ䗨♺䆫恡㖓填塡䗨♺
″濇佰ᵱ㖓ợ䒌㚐䙜㧃㈱㒁䗨⭊旿♺″Ɂ
CT
4
Page 5
ợ䒌㓜ằ䙜㧃䗨⫰㓘∃偡
㷺´䙜㧃ᶊṉ兎∹娣㓘㦅㈱㒁
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħ濃⍊濄
1
䀞晟㯄₩晟
2
擯Ⓝ䙜㧃晟㷴 0 妑⫾㖦捼
3
㌶ ĥNfnpsz!TujdlĦ
4
応㐫壥㌅䒌䗨⻕″⮞⭜
5
幹橪䗨㈱㒁⻕″ 濃兎∹娣㓘㦅濄
㈱㒁曀㫆⻕″ 濃➘㗓応㐫濄
6
夤䙯⻕″ 0 旈⻕″
八「䗨䙜㧃ㅴ䀞⣡㙯⌯
1
2
⭫䙜㧃徇㌉↔ QD ㅺ⋔埌㧃
㚐ㆯ
• 䒌「ᾳ⣡䗨妑⫾㈱㒁 濃䵌䥯兎∹㈱㒁 0 ㆯ∹㈱㒁濄
t33 来
• 䒌∃偡埌ḏ⌻⍨䦒㈱㒁 0 㐑㒢㔝 t35 来
• 嫮㙘杴妑妑⫾ t53 来
㚐ㆯ
• ⭫䙜㧃䙘㌉徇㌉↔⋔埌㧃ṉἣⅻ⋔⻕″ 濃斴䪊⍬
QjduCsjehf 㥽㷺䗨⋔埌㧃濄 t76 来
• ⭫⻕″填塡↔晟僊ᶊḏ⌻ṉ⍨䦒㔝∄ṉ䵌库䗨㥦崇
t63 来
CT
5
Page 6
䙒扨
ợ䒌䙜㧃䗨㱌び杩 ///////////////////////////////////////////// 4
ḏ⌻䙜㧃䗨㥦崇
㈱⣡䃋䆫䗨❞㚐ⵋ ///////////////////////////////////////////// :
⭱䂊!.!ㅴ∃䗨䀞堏㒁樸⭱䂊 /////////////////////////////////////////// :
㙁₭!.!娣㓘₭䴾⺛⸊ //////////////////////////////////////////////// 21
枳凖!.!敀㔠₭䴾䗨㒬㜀 ////////////////////////////////////////////// 22
␥屎!.!敀㔠 ĥ⻕″␥屎Ħ⏰ ĥ⻕″⮞⭜Ħ////////////////////////////// 23
姱媼⍨恌Ṛ //////////////////////////////////////////////////// 24
圆⮳ᵮ䗨㉫䢞◌ //////////////////////////////////////////////// 26
嫮㙘圆⮳染䢞 ////////////////////////////////////////////////// 2:
曀㫆⻕″䗨㓜䙒⏰㲟∹⻕″䗨䱤扨㖦擷 //////////////////////////// 31
晟㯄ợ䒌㖦擷⏰⍓ṉ奼扨 0 夤䙯䗨⻕″㓜䙒 //////////////////////// 32
ợ䒌㦅㔯慹 ////////////////////////////////////////////////// 33
ợ䒌∃偡埌
ợ䒌∃偡埌杩䙒
∃偡埌杩䙒
///////////////////////////////////////////// 35
////////////////////////////////////////////////// 36
㈱㒁∃偡埌 //////////////////////////////////////////////////// 37
TDO!) ➘㗓 *
!)FW*
9!) ⭱䂊 *
!) 㶐₭㦅 *
XC!) 䗡埅 *
JTP
!) ♺″屎愳 *
Npef!) ㈱㒁㦅 *
M
!) 擷旸 *
!) 擧₭䄬Ḓ⸊ *
QGY!) 䇝㫮㒬㜀 *
!) 凖⸊ *
!) ⭱㬸⸊ *
!) 㵩㗔⸊ *
!) 妑仒 *
CT
6
Page 7
夤䙯∃偡埌 //////////////////////////////////////////////////// 46
!) 尫㓽⢢ *
-!) ὁ嫛 *
EQPG
!) ⅻ⋔ *
!) ⼎䐔㐑㒢 *
!) 娣㓘⮞⭜ *
!) 庭∹ *
!) ⇧Ⅺ *
!) 妑仒 *
ợ䒌妑⫾䓏曆
ợ䒌妑仒杩䙒
!䙜㧃 2 ///////////////////////////////////////////////////// 54
1
BG 㦅
//////////////////////////////////////////////// 53
㓜ằ嫮䂊
㕉㚃濊㖦擷
䱩䚠㵿⺕
BG 䃋㕲◌
兎∹㨆壺
!䙜㧃 3 ///////////////////////////////////////////////////// 57
2
㒢⢋♺䢞
!Nfnpsz!Tujdl ⵉ ////////////////////////////////////////// 58
㞠≺
䨯奼扨尫㓽⢢
㒝嫮奼扨尫㓽⢢
!妑仒 2////////////////////////////////////////////////////// 5:
1
MDE 倰㗓₭
╚杗
!娂奤
!妑仒 3////////////////////////////////////////////////////// 61
2
㧸㞬ⷳ嗃
VTC 徇㌉
壺枟府⅞
㖦捼妑⫾
CT
7
Page 8
ợ䒌晟僊
ḏ䒌「䗨 Xjoepxt 晟僊 ////////////////////////////////////////// 63
⭫⻕″填塡↔「䗨晟僊 ////////////////////////////////////////// 65
夤䙯䒌「䗨䙜㧃ₖ⪼⚌晟僊ᵮ䗨⻕″㧸㞬 ////////////////////////// 71
ợ䒌斨屬䗨幃樸 //////////////////////////////////////////////// 72
ợ䒌 Nbdjoupti 晟僊 //////////////////////////////////////////// 74
ⅻ⋔曀㫆⻕″
⣦ẹⅻ⋔曀㫆⻕″ ////////////////////////////////////////////// 76
䙘㌉䒌䪊⍬ QjduCsjehf 㥽㷺䗨⋔埌㧃ⅻ⋔⻕″ ///////////////////// 77
⚌㯺⋔ⷻⅻ⋔ ////////////////////////////////////////////////// 7:
⭫䙜㧃徇㌉↔晟壺㧃
⚌晟壺圆ⶹᵮ夤䙯⻕″ ////////////////////////////////////////// 82
㒩昀㋶旈
㒩昀㋶旈 ////////////////////////////////////////////////////// 84
嫊⎮㉫䢞◌⏰奮⿓ ////////////////////////////////////////////// 94
⫧
敀㔠 ĥNfnpsz!TujdlĦ////////////////////////////////////////// 97
敀㔠 ĥJogpMJUIJVNĦ晟㯄䲨䗨㱌び杩 ////////////////////////// 99
ợ䒌 Dzcfs.tipu!Tubujpo /////////////////////////////////////// 9:
ợ䒌杬䝉 ////////////////////////////////////////////////////// :1
壳㞠 ////////////////////////////////////////////////////////// :2
..................................................................................................... 92
䲆
CT
8
Page 9
ḏ⌻䙜㧃䗨㥦崇
㈱⣡䃋䆫䗨❞㚐ⵋ
⭱䂊 㙁₭ 枳凖 ␥屎
㚐䬤娎㕲❞㚐䝉媼濇ṉἣ「⍓ṉḏ⌻ợ
䒌䙜㧃䗨㥦崇Ɂ⭫⭱⣦ẹợ䒌⍨䦒䙜㧃
∃偡濇ữ⣦㦅㔯慹 濃䪐 33 来濄ɀ∃
偡埌 濃䪐 35 来濄䪭䪭徖垰娎㕲Ɂ
⭱䂊
ㅴ∃䗨䀞堏㒁樸⭱䂊
⭫⽏擤㉭慹㉭ᵯᵤ⊮㖦濇䙜㧃㙧兎∹娣㓘䂊嵁 濃兎∹⭱䂊濄Ɂ娯ὁ媭⽏擤㉭慹⍎堏㉭
ᵯᵤ⊮Ɂ
⫰㉭ᵯ ㉭ᵯᵤ⊮濇㌉去 擧₭ , 湂Ḓ 0 ╚俖 ⫰㉭ᵯ⌟
101
FINE
VGA
96
SAF
F2.830
剉壥㈱㒁⻬晇⭱䂊䗨曀㫆⻕″ t!\⭱䂊^濃䪐39来濄
斖㫆㦅䰮䗨䤼妇
⭫䙜㧃㍅䧍濇ㆯ儦尠⚌帏忮Ɂ佰ᵸ「⍓ṉ曄⚌帏㔥䗨㦝ⷝㅺ䬭䇍ᵮ濇ṉ䧍⫾䙜
㧃Ɂợ䒌ᵭ僗㜚濇⚌旔㗻䗨➘ㆤ嫔ợ䒌擧₭䄬Ɂ
ḏ⌻䙜㧃䗨㥦崇
CT
9
Page 10
㙁₭
「⍓ṉ娣㓘㙁₭⏰ JTP ゃ₭⸊ṉ⇙径⍨䦒⻕″Ɂ㙁₭㖓「橪擯⽏擤㖦䙜㧃㙧㌉㒚䗨₭
䴾愳Ɂ
娣㓘₭䴾⺛⸊
㙁₭濕ȿ
㙁₭徲⸊
> ₭䴾⢎⡾
ᾳ䗡䗨⻕″
㫇䠞䗨㙁₭
㙁₭ᵱ崗
> ₭䴾⢎
幧㗻䗨⻕″
⽏擤徃⸊ > 䙜㧃㌉⌻₭䴾䗨㖦擷擛⸊
₭♬ > 嫷₭䴾彾徲䗨擯⍇⢋⭳
JTP!> 奼扨䗨㒳ゃ⸊
⚌兎∹娣㓘㦅ᶑ濇㙁₭㙧兎∹妑⫾䀞
忍䓚䗨ᾠɁᵱ徲濇「⍓ṉ䒌ᵯⅻ∃偡
∄ṉㆯ∹娣㓘Ɂ
\ㆯ∹㙁₭^濕
ợ䒌㫈㦅濇「⍓ṉㆯ∹㔝娣㓘⽏擤
徃⸊⏰₭♬ᾠɁ t!34 来
\FW^濕
ợ䒌㫈㦅濇「⍓ṉ娣㓘䙜㧃妑⫾䗨㙁
₭Ɂ t!37 来
\㶐₭㦅^;
ợ䒌㫈㦅濇「⍓ṉ嫮㙘壥㶐₭䗨堏㒁
樸恌Ⅺ濇ṉἣ㯞⫾㙁₭ᾠɁ!t!3: 来
ĥ⽏擤徃⸊Ħ䗨䇝⾋ ĥ₭♬Ħ䗨䇝⾋!
濃G ᾠ濄
CT
10
幧⽏
䥟∹䗨堏㒁樸䙯
峛Ừ㖓曀㫆䗨Ɂ
幧テ
䥟∹䗨堏㒁樸䙯峛
Ừ㖓㲥∹䗨Ɂ
ㆷ擯
↱⻰䗨⭱䂊䬨♱嫮
䧨Ɂ
敀擭
↱⻰䗨⭱䂊䬨♱嫮
⭐Ɂ
Page 11
娣㓘 JTP ゃ₭⸊
JTP 㖓㶐愳 濃ゃ₭⸊濄䗨┒ằ濇䒌ỪẔ奬⻕″奼扨塁仒 濃䙜䓚㔠䃋䙜ⷹ䆫濄㌉㒚⡾
₭䴾Ɂ⋗ợ㙁₭䙜⍰㖦濇⻕″㙧♄䀞 JTP ゃ₭⸊䗨ᵱ⍰佰㙭ㆤᵱ⍰Ɂ
\JTP^ 娣㓘ゃ₭⸊!t!42 来
樼 JTP ゃ₭⸊
⋗ợ⚌渵㗻䗨➘ㆤ㈱㒁濇偡⢄奼扨㕲Ḓ䗨⻕″Ɂ
ᵱ徲濇⻕″䗨晀奮⍓偡㙧嫮㬸幧⡾Ɂ
Ẳ JTP ゃ₭⸊
奼扨㯶㙭晀奮䗨⻕″Ɂ
ᵱ徲濇⻕″⍓偡㙧嫮㬸幧㗻Ɂ
ḏ⌻䙜㧃䗨㥦崇
枳凖
堏㒁樸䗨㓘樸䗨凖⻍㙧⌻䃋㕲㠁Ṛ䗨⻕杣Ɂ
敀㔠₭䴾䗨㒬㜀
䬨ữ濕⻕″䗨枳凖㙧⌻↔₭㷴䗨⻕杣
⢍㮇 0 ₭䴾
₭䴾䗨䇝⾋
⚌兎∹娣㓘㦅ᶑ濇凖娣㙧兎∹娣㓘Ɂ
ᵱ徲濇「⍓ṉ䒌 \ 䗡埅 ^ ṉㆯ∹㔝娣㓘凖娣 濃䪐 41 来濄Ɂ
㕉₭ ⡾晖 圆₭䄬 䗡䄢䄬
䗡凖 濃㥽㷺濄 ᾳ唱 㵅唱 ᾳ䱩
CT
11
Page 12
␥屎
敀㔠 ĥ⻕″␥屎Ħ⏰ ĥ⻕″⮞⭜Ħ
㓜ằ⻕″䒕⍱䀞″䲄䗨⭳湂昪⍬㤯ㅴɁ
⣦㜀≩⎏䗨″䲄⻬⡾濇⻕″⮞⭜⮕㙧嫮⻬⢋濇⼂佰Ẹ䒌䗨奼ㄚ樸㬸幧⡾濇Ẫ㖓㙧染
䢞⅞䰢䵟䗨䲔䬤Ɂĥ⻕″⢋⭳Ħṉ″䲄䗨㓜䙒染䢞Ɂ昺䂚⚌䙜㧃䗨圆⮳ᵮ䙯ᵱ⅞Ừⵒ
↉濇Ẫ㖓⭫⻕″ⅻ⋔⅞Ừㅺ佩染䢞㔠晟僊圆⮳ᵮ㖦濇䰢䵟䗨䲔䬤⏰尫㓽喹䍪㖦擷ἣ㙧
㙭ⵒ↉Ɂ
″䲄⏰⻕″⢋⭳䗨娎㕲
1 ⻕″⮞⭜濕8N
4183 ″䲄 3415!″䲄 >!8188999 ″䲄
2 ⻕″⮞⭜濕WHB) 晟⪴恙Ṛ *
751 ″䲄 591!″䲄 >!418311 ″䲄
″䲄
応㐫⻕″⢋⭳ 濃t
″䲄
⻕″⮞⭜ ợ䒌㉫⊻
8N 濃4183 3415濄濃杴妑妑⫾濄 䒌Ừṉ樼⬪⸊ⅻ⋔幧⢋⮞⭜䗨⻕″
4;3!)4183 3159* 䒌Ừṉ樼⬪⸊ⅻ⋔䙜䆫⮞⭜䗨⻕″
6N!)36:3 2:55* 䒌Ừṉ樼⬪⸊ⅻ⋔幧⢋⮞⭜䗨⻕″
4N 濃3159 2647濄 䒌Ừⅻ⋔ B5 ⢋⭳䗨⻕″
2N 濃2391 :71濄 䒌Ừⅻ⋔㕲ὅ䆫⢋⭳䗨⻕″
WHB) 晟⪴恙Ṛ *!)751 591* 䒌Ừṉ晟⪴恙Ṛ‗彥ㅺ佩塡Ề棺来
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 5
⡾ 濃䰢䲔䗨⻕″␥屎
⏰⮞⭜幧⢋䗨㧸㞬濄
濃䯻䰽䗨⻕″␥
屎濇Ẫ㖓㧸㞬⮞⭜
⭳濄
濄
䬨ữ濕ṉ幧⢋䗨⮞⭜ⅻ⋔
䬨ữ濕壥㙭晟⪴恙Ṛ‗彥䗨
⻕″斨Ṛ
⻕″␥屎䴀⍬応㐫 濃⠷䶒䋫濄濃䪐 42 来濄
ₖ⪼㓜ằ⻕″㖦濇「⍓ṉ応㐫⠷䶒䋫Ɂ応㐫樼⠷䶒䋫㖦濇⻕″亞䰢䵟䗨䲔䬤濇Ẫ㖓
㧸㞬㙧㬸幧⭳Ɂ
CT
12
Page 13
姱媼⍨恌Ṛ
1
6
8
q
姗䲔㐱Ề娯⌧攕㉐嗃ᶑ䗨来㓜Ɂ
2
3
4
5
A QPXFS ㉭慹 0 ㉫䢞䄬 濃t
㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 3
B ⽏擤㉭慹 濃t
C 擧₭䄬 濃t
D ⡾∃偡㌉枑 濃ⷹ恌濄)66*
E ᵭ僗㜚⫭塁⪸ 濃ⷹ恌濄
F 渉₯栌
G ⌺㗓◌䧻⍇ 濃t
濄
䗨㫉槃 6
濄
㫉槃 6
• 娯ợ䒌圞䳖擛⸊ᵱ峩徲6/6!nn䗨ᵭ僗㜚Ɂ
「䂅㰹䇆♞⚔⭫䙜㧃♞⫾㔠㙭㙘擛圞
䳖䗨ᵭ僗㜚ᵮ濇ᶊ㙭⍓偡㍱⡂䙜㧃Ɂ
ᶑ䗨㫉槃 6
H 兎㈱⫾㖦◌㉫䢞䄬 濃t
㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 6
I 捅枑
J ㌾俖◌ 濃ⷹ恌濄
ĥ娯€攕嫤
濄
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħ
濄
ĥ娯€攕嫤
濄0BG 䃋㕲◌ )56*
7
8
9
q;
1
2
3
4
5
6
7
A BF0BG 拺⫾㉫䢞䄬 濃䴄凖濄濃t
€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 6
B 0 ₩晟㉫䢞䄬 濃㦼凖濄濃t
攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 2
C ⌺㗓◌ 濃t
㫉槃 6
D MDE 圆⮳
E ! 濃染䢞◌ 0MDE 擯 0 敀濄㉭慹!
)2:*
F NFOV ㉭慹 )35*
G ㌋↚㉭慹
∃偡埌ㆷ擯濕v0V0b0B0
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨
濄
濄
€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 3
∃偡埌敀擭濕 0 0 0 !)t
€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 6
㦅㔯慹 ĥNĦ濕⽏擤徃⸊ 0 ₭♬ᾠ!
)34*
H 濃⻕″⮞⭜ 0 旈濄㉭慹
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 5 ⏰
)t
濄
7
I 㦅㔯慹!)33*
J 䒌Ừ㈱㒁濕嫮䂊 濃X0U濄㉭慹
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 7
)t
䒌Ừ夤䙯濕 0 濃㐑㒢嫮䂊濄㉭慹 0
濃䲆濄㉭慹 濃t
㓫Ħᶑ䗨㫉槃 7
K 傹䒌㋿懈 )t
ĥ娯€攕嫤㚐
濄
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħ
濄
z )t
濄
濄
9
q;
qa
qs
qd
qf
qg
qh
ĥ娯
ĥ娯€
ĥ娯
ĥ娯
ḏ⌻䙜㧃䗨㥦崇
j
濄
*
CT
13
Page 14
L 晟㯄 0 ĥNfnpsz!TujdlĦ启 濃t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 2 ⏰ 4
M ED!JO ㌶⪸启 濃t
ᶑ䗨㫉槃 2
N SFTFU ㉭慹!)84*
O ⪼⌺㉫䢞䄬 濃t
ᶑ䗨㫉槃 5
P ED!JO ㌶⪸ 濃t
ᶑ䗨㫉槃 2
Q 晟㯄彤⅞㟣 濃t
ᶑ䗨㫉槃 2
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħ
濄
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħ
濄
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħ
濄
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħ
濄
濄
14
CT
Page 15
圆⮳ᵮ䗨㉫䢞◌
姗䲔㐱Ề娯⌧攕㉐嗃ᶑ䗨来㓜Ɂ
㈱㒁曀㫆⻕″㖦
㈱㒁㲟∹⻕″㖦
STD
101
640
[
]
00:28:25
00:00:00
C:32:00
+
+2.0
A
染䢞 ㉫䢞
z
M
⻩㧃
扨⻕
M
晟㯄晟愳㫼桼 濃t
€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃
濄
2
BF0BG 拺⫾ 濃t
攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 6
奼扨㦅 濃33-42濄
WB
䗡埅!)41*
⻩㧃 0 奼扨㲟∹⻕″
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħ
濃t
ᶑ䗨㫉槃 6
濄
➘㗓応㐫 濃t
嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 6
㦅㔯慹!)33*
SL
擧₭䄬㦅 濃t
攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 6
ĥ娯
ḏ⌻䙜㧃䗨㥦崇
ĥ娯€
濄
ĥ娯€攕
濄
ĥ娯€
濄
䱩䚠㵿⺕㒬ㄭ )55*
㵩㗔⸊!)45*
EV
5
6
ON
凖⸊!)44*
⭱㬸⸊!)45*
BG 䃋㕲◌!)56*
㶐₭㦅!)3:*
⻕″㒬㜀!)44*
B
染䢞 ㉫䢞
ㆯ∹㙁₭妑⫾㦅 )34*
峩張㈱㒁 濃t
嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 6
S AF M A F
BG 㦅!)54*
BG ❃⌺㗓㞪!)39*
1.0m
z 弸♂
杴妑⭱䂊 )39*
ㆯ∹㙁₭
ĥ娯€攕
濄
CT
15
Page 16
C
染䢞 ㉫䢞
3:2
7M
3M 1M VGA
FINE
STD
6 40
6 40
⻕″⮞⭜ 濃t
5M
嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 5
160
GJOF!TUE ⻕″␥屎!)42*
101
奼扨尫㓽⢢ )58*
⇍桼䗨 ĥNfnpsz!TujdlĦ
⬝愳 )31*
00:00:00
[00:28:05]
1/30"
400
奼扨㖦擷 \ 㙤擛䗨䱤扨㖦
擷 ^)31*
⡾㬙擷旸 )44*
⇍桼⍓奼扨⻕″㓜䙒
)31*
兎㈱⫾㖦◌ 濃t
攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 6
C:32:00
兎ㅵ妞㔛!)94*
㕉㚃 0 㖦擷 )55*
JTP 嗃䠠 )42*
D
染䢞 ㉫䢞
㊓∹嫊⎮ ):*
• 埌䢞㊓∹⭫ợ「䂅㰹㈱⅞
㵩㗔䗨⻕″Ɂ⋗ợ㊓∹嫊
⎮⅞䍢濇「忨㖓⍓ṉ㈱㒁
⻕″Ɂᵱ徲濇嫔「㍅䧍
䙜㧃ᶊ敀擭㉫䢞◌濇ṉ忣
₱㊓∹㒬ㄭɁ
E
+
晟㯄Ẳ晟愳嫊⎮ )32*
⫾湂㶐₭Ḉ⌭䴾!)3:*
BG ❃⌺㗓㞪!)39*
ĥ娯€攕
濄
ĥ娯€
E
染䢞 ㉫䢞
㝕䈤♺ 濃2:-!38*
• ⅞䍢㔠㝕䈤♺堏῀䒌
㖦Ɂ
OS Ẳ徃⽏擤!)34*
125
F2.8
+2.0EV
DPOF
濃㚎染䢞㔠ⵊ
⽏擤徃⸊ )34*
₭♬ᾠ!)34*
FW 䪭䱾ᾠ!)37*
∃偡埌濊㉫⊻杩䙒┒!
)35*
ㆯ忮䗨㩨ᶑ濄
濄
16
CT
Page 17
㐑㒢曀㫆⻕″㖦
1.3
㐑㒢㲟∹⻕″㖦
A
M
VGA
101
C:32:00
VOLUMEBACK/NEXT
12/12
+2.0EV
101
F2.8500
染䢞 ㉫䢞
!晟㯄晟愳㫼桼 濃t
€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃
濄
2
3:2
7M
3M 1M VGA
FINE
STD
6 40
6 40
M
N
⻕″⮞⭜ 濃t
5M
嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 5
160
奼扨㦅 濃33-42濄
㐑㒢 濃t
㓫Ħᶑ䗨㫉槃 7
杗愳 濃t
㓫Ħᶑ䗨㫉槃 7
-
ὁ嫛!)47*
ĥ娯
ḏ⌻䙜㧃䗨㥦崇
ĥ娯€攕
濄
ĥ娯€攕嫤㚐
濄
ĥ娯€攕嫤㚐
濄
ⅻ⋔杴奦 濃EQPG濄㥽奼
)7:*
嫮㙘尫㓽⢢ )46*
1.3
嫮䂊㬸ữ 濃t
嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 7
ĥ娯€攕
濄
彴㪅㐑㒢 彴ⶤ㐑㒢 )42*
B
染䢞 ㉫䢞
101-0012
尫㓽⢢ 0 㧸㞬ⷳ嗃!)46*
㐑㒢㠁 濃t
㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 7
ĥ娯€攕嫤
濄
C
染䢞 ㉫䢞
QjduCsjehf 徇㌉ )78*
⇍桼䗨 ĥNfnpsz!TujdlĦ
⬝愳 )31*
101
8/8 12/12
㐑㒢尫㓽⢢ )46*
⻕″䵌嗃濊奼扨㔠応⫾尫
㓽⢢ᶑ䗨⻕″㓜䙒!)46*
C:32:00
00:00:12
兎ㅵ妞㔛!)94*
奬㓜◌!)31*
CT
17
Page 18
D
染䢞 ㉫䢞
娯≣⋜旈⡾∃偡䩓⪴晟一
)79*
+2.0EV
FW 䪭䱾ᾠ!)37*
JTP 嗃䠠 )42*
㶐₭㦅!)3:*
擧₭䄬
WB
䗡埅!)41*
500
F2.8
⽏擤徃⸊ )34*
₭♬ᾠ!)34*
㐑㒢⻕″ 濃t
嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 7
E
染䢞 ㉫䢞
㝕䈤♺ 濃2:-!38*
• ⅞䍢㔠㝕䈤♺堏῀䒌
2005 1 1
㐑㒢⻕″䗨奼扨㕉㚃 0 㖦
擷!)55*
DPOF
∃偡埌濊㉫⊻杩䙒┒!
)35*
BACK/
応㐫⻕″
NEXT
VOLUME
娣㓘杗愳
ĥ娯€攕
濄
㖦Ɂ
18
CT
Page 19
嫮㙘圆⮳染䢞
㬳㪅「㉭ 濃染䢞 0MDE 擯Ⓝ 0 敀擭濄
㉭慹㖦濇染䢞嫮㙘⣦ᵯɁ
㝕䈤♺染䢞
S AF
101
VGA
96
㝕䈤♺染䢞!
濃䪐 38 来濄
㉫䢞㳬⢕
S AF
MDE 圆⮳敀擭
㉫䢞染䢞
S AF
101
VGA
96
• ⚌ᵯⅻ〩㰥ᵯ濇㈱㒁⏰㐑㒢㖦染䢞䗨㝕䈤♺
⍓偡㙧㙭⻬⢋䗨ⵒ䓔濕
. 擧₭䄬擧₭Ɂ
. ⽏擤徃⸊㒝嫮Ɂ
• 䒌⫧䙜㧃奼扨䗨⻕″⍓偡ᵱ㙧⅞䍢㝕䈤
♺Ɂ
• ⭫ MDE圆⮳妑⫾䀞 Pgg 㖦濇㓜ằ嫮䂊㯶㙭Ề䒌
濃䪐 54 来濄濇佰ᵸ \BG 㦅 ^ 㙧堏妑⫾䀞 \
┒㉭^濃䪐54来濄Ɂ䓚「応㐫 濃擧₭䄬濄0
濃兎㈱⫾㖦◌濄0 濃峩張㈱㒁濄㖦濇⻕″
㙧染䢞䱨䤶捼Ɂ
ḏ⌻䙜㧃䗨㥦崇
• 䓚「⭫㝕䈤♺染䢞妑⫾䀞擯Ⓝ㖦濇⻕″尫奮
⮕㙧⚌㐑㒢㖦染䢞⅞ỪɁ
• 㝕䈤♺ᵱ㙧⅞䍢濕
⚌ᵯⅻ〩㰥ᶑ㈱㒁㖦
. ∃偡埌染䢞⅞ỪɁ
. 「ợ䒌㓜ằ嫮䂊Ɂ
. ⻕″⢋⭳妑⫾䀞 \4;3^Ɂ
. 㐑㒢㲟∹⻕″Ɂ
⚌ᵯⅻ〩㰥ᶑ㐑㒢㖦
. ∃偡埌染䢞⅞ỪɁ
. ⚌䲆㦅ᶑɁ
. 「ợ䒌㐑㒢嫮䂊∃偡Ɂ
. ⚌⡾㬙㦅ᶑɁ
. 「㔯庭曀㫆⻕″Ɂ
. 㐑㒢㲟∹⻕″Ɂ
CT
19
Page 20
曀㫆⻕″䗨㓜䙒⏰㲟∹⻕″䗨䱤扨㖦擷
ᵯ埌染䢞䗨㖓⍓ṉ奼扨㔠ṉ㚐䙜㧃㞠≺䗨 ĥNfnpsz!TujdlĦᵮ䗨⢋䓉曀㫆⻕″㓜䙒
⏰⍓㈱㒁㲟∹⻕″䗨㖦擷擛⸊Ɂ彽㓜ᾠ⍓偡♄䀞㈱䆫㠁Ṛ佰䓔Ɂ
曀㫆⻕″䗨㓜䙒 濃ᵮ㔝䗨⻕″␥屎㖓 \ 䰢䲔 ^濇ᵯ㔝䗨⻕″␥屎㖓
\㥽㷺^Ɂ濄濃┒ằ濕⻕″⺙㓜濄
⬝愳
⮞⭜
8N : 29 48 78 248 38: 684
4;3! : 29 48 78 248 38: 684
6N 23 36 62 :3 299 495 89:
4N 31 52 93 259 413 728 2377
2N 61 212 313 468 837 2593 4149
WHB) 晟⪴恙Ṛ *
• ᵮⅻ⻕″㓜䙒㖓 \Npef^ 妑⫾䀞 \ 㗒彾 ^ 㖦䗨㓜ᾠɁ
• \Npef^ 妑⫾䀞 \ ⡾㬙 ^ 㖦濇┒ᵤ曀㫆⻕″⮞⭜䗨⢋⭳䀞 2NɁ
• ⍓㈱㒁⻕″䗨⇍桼㓜䙒⢋㔠 :::: 㖦濇染䢞䗨㖓 ĥ?::::ĦɁ
㲟∹⻕″䗨奼扨㖦擷 濃㖦濕Ⅺ濕䤶濄
⮞⭜
751) 䰢䲔 * . . . 1;13;68 1;17;13 1;23;31 1;36;29
751) 㥽㷺 * 1;12;38 1;13;67 1;16;65 1;21;53 1;32;58 1;55;38 2;42;1:
271 1;33;53 1;56;4: 2;42;44 3;62;32 6;58;16 22;55;33 35;29;36
• ⢋⭳妑⫾䀞 \751) 䰢䲔 *^ 䗨㲟∹⻕″⍎偡奼扨⚌ ĥNfnpsz!Tujdl!QSPĦᵮ曆Ɂ
• 敀㔠⻕″⢋⭳⏰⻕″␥屎濇娯⌧攕 23 来Ɂ
• ⚌㚐䙜㧃ᵮ㐑㒢䒌兮⛯ Tpoz 䙜㧃奼扨䗨⻕″㖦濇染䢞䓏曆⍓偡八⭊旿䗨⻕″⮞⭜ᵱᵤ㦇Ɂ
32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB
29 47 84 243 379 659 2236
29 47 84 243 379 659 2236
34 59 :7 285 465 834 2593
48 85 25: 375 648 21:8 3361
:4 298 487 75: 2431 37:5 6635
2:7 4:5 8:1 2539 3:15 6:39 23265
5:2 :96 2:86 4682 8372 25932 41496
⬝愳
32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB
20
CT
Page 21
晟㯄ợ䒌㖦擷⏰⍓ṉ奼扨 0 夤䙯䗨⻕″㓜䙒
埌ᶑ染䢞䗨㖓⚌ \ 㗒彾 ^ 㦅ᶑ濇ṉ₩
㹣晟䗨晟㯄䲨 濃斨Ṛ濄⚌ 36 Į䗨㸏⸊
ᵯ㈱㒁㖦⍓ṉ奼扨 0 夤䙯䗨⢋䓉⻕″⺙
㓜⏰晟㯄ợ䒌㖦擷Ɂ⍓ṉ奼扨ㅺ夤䙯䗨
⻕″㓜䙒ⵖ佧ヒ↔㞝㐾晤壥⍓偡㙘㌿䗨
ĥNfnpsz!TujdlĦɁ
娯㱌び濇⭊旿䗨㓜䙒⍓偡Ẳ㔠㫈喹㉫⅞
䗨㓜䙒濇壥壺ợ䒌〩㰥佰⫾Ɂ
• 晟㯄䗨⬝愳㙧昌去ợ䒌㪅㓜⏰ợ䒌䗨㖦擷䗨
⠂∄佰㵿 濃䪐 99 来濄Ɂ
• ⍓ṉ奼扨 0 夤䙯䗨⻕″㓜䙒⏰晟㯄䗨ợ䒌㖦
擷㙧⚌ᵯⅻ〩㰥ᵯ㵿濕
. ⏌♱㸏⸊Ẳ㖦
. ợ䒌擧₭䄬㖦
. ㆷ擯⏰敀擭䙜㧃⻬⡾㪅㖦
. 枟䶥ợ䒌嫮䂊∃偡㖦
. \MDE倰㗓₭^妑仒䀞\Ḓ^
. \BG㦅^妑仒䀞\䙇㌋^
. 晟㯄晟愳Ẳᵯ㖦
䓚㈱㒁曀㫆⻕″㖦
⮞⭜ MDE 圆⮳
8N 擯Ⓝ 481 296
WHB) 晟
⪴恙Ṛ *
• ⚌ᵯⅻ〩㰥ᵯ㈱㒁澧
. ) ♺″屎愳濄妑仒䀞 \ 䰢䲔 ^
. \BG㦅^妑仒䀞\┒㉭^
. 㬳 41 䤶捼㈱ᵤ⺙
. 嫮䂊⚌X⏰U䩓Ḉ㙣庭㌿
. 㬳㈱㒁㪅擧₭䄬擧₭ᵤ㪅
. 㬳㈱㒁⊥㪅ㆷ擯⏰敀擭晟㷴ᵤ㪅
• 㶐愳㔝㰹㞝㐾䗨㖓 DJQB 㥽㷺Ɂ
濃DJQB濕Dbnfsb!'!Jnbhjoh!Qspevdut!
Bttpdjbujpo 濃䙜㧃八⻕″䒆␥⊸㙧濄濄
⻕″䗨㓜
䙒 濃㣦䓉
㓜䙒濄
敀擭 611 361
擯Ⓝ 481 296
敀擭 611 361
晟㯄⡡⏡
濃Ⅺ捼濄
夤䙯曀㫆⻕″㖦
⮞⭜ ⻕″㓜
8N ⢋䱨
WHB) 晟⪴恙
Ṛ*
• ṉ⢋䱨ᵭ䤶捼䗨擷旸ἁ㪅夤䙯┒ⶩ⻕″
9311
⢋䱨
9311
晟㯄⡡⏡
濃Ⅺ捼濄
⢋䱨
521
⢋䱨
521
㈱㒁㲟∹⻕″㖦
MDE 圆⮳ㆷ擯 MDE 圆⮳敀擭
䱨 271 Ⅺ捼 䱨 331 Ⅺ捼
• ṉ \271^ 䀞⻕″⮞⭜㈱㒁徇䷰䗨㲟∹⻕″
ḏ⌻䙜㧃䗨㥦崇
CT
21
Page 22
ợ䒌㦅㔯慹
⭫㦅㔯慹妑⫾䀞壥ợ䒌䗨∃偡Ɂ
㦅㔯慹
㌋↚㉭慹
曀㫆⻕″㈱㒁㦅
; 兎∹娣䬤㦅
⍓ṉ䒌兎∹娣㓘䗨妑⫾幹橪䗨㈱㒁Ɂ t
!;!㈱㒁㲟∹⻕″
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃濐
t
!;!㐑㒢 0 䵌库
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 7
t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 6
22
SCN:
P:
M:
CT
➘㗓応㐫㦅
ợ䒌㫈㦅 - 「⍓ṉ㞝㐾➘㗓ṉ杴妑䗨妑⫾㈱㒁Ɂ
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃濐!
t
䵌䥯兎∹㈱㒁㦅
ợ䒌㫈㦅 - 「⍓ṉ兎∹娣㓘䗨㙁₭ 濃≩㉐⽏擤徃⸊⏰₭♬ᾠ濄㈱㒁Ɂ
「⍓ṉ䒌∃偡埌応㐫⍨䦒妑⫾Ɂ
濃敀㔠⍓䒌∃偡䗨姗䲔尫奮 t!36 来濄
ㆯ∹㙁₭㈱㒁㦅
ợ䒌㫈㦅 - 「⍓ṉㆯ∹娣㓘㙁₭ 濃≩㉐⽏擤徃⸊⏰₭♬ᾠ濄ᶯ⻰㈱㒁
濃䪐 34 来濄Ɂ
「⍓ṉ䒌∃偡埌応㐫⍨䦒妑⫾Ɂ
濃敀㔠⍓䒌∃偡䗨姗䲔尫奮 t!36 来濄
Page 23
剉壥ㆯ∹娣㓘㙁₭
1 㦅㔯慹妑⫾䀞 N 㖦濇㉭㌋↚㉭慹ᵮ䗨 zɁ
圆⮳ⵊᵯ夶䗨 ĥ妑⫾Ħ㉫䢞㙧嫮ㅴ ĥ弸♂Ħ濇䙜㧃徖ㆯ∹㙁₭妑⫾㦅Ɂ
2 䒌㌋↚㉭慹娣㓘妑⫾Ɂ
b0B;₭♬濃Gᾠ濄
v0V; ⽏擤徃⸊
101
FINE
VGA
250 0
F2.8
98
ĥ弸♂Ħ
₭♬ᾠ
EV
M
SAF
⽏擤徃⸊
3 ㈱㒁⻕″Ɂ
• 剉壥ợ䒌⽏徃夤䙯ɀ峩張㈱㒁 濃䇝⭏濄ㅺ兎㈱⫾㖦◌濇ㅺ佩壥嫮㙘擧₭䄬㦅濇⚌㫉槃 1 ᶯ⻰
㉭ z ⌺㳬ㆯ∹㙁₭妑⫾㦅Ɂ濃ĥ弸♂Ħ㉫䢞㙧嫮ㅴ ĥ妑⫾ĦɁ濄
• 擧₭䄬妑仒䀞 濃⺛↚擧₭濄ㅺ 濃ᵱ擧₭濄Ɂ
• ⽏擤徃⸊⍓ṉ⚌ 202111 ↔ 41 䤶ᶯ擷応㐫Ɂ
• 峩徲ᵤ䤶ㅺ㙘擛䗨⽏擤徃⸊㙧堏ṉ \#^ ㉫䢞⅞Ừ濇ữ⣦ 2#Ɂ
• ⽏擤徃⸊妑⫾䀞幧テ㖦濇嫔ợ䒌ᵭ僗㜚ṉ斖㫆㊓∹㒬ㄭɁ
• ⣦㜀応㐫 207 䤶ㅺ㙘Ẳ䗨徃⸊濇OS テ徃⽏擤∃偡㙧兎∹Ⓝ∹濇ṉ斱Ẳ⻕″晀奮濇佰ᵸ ĥOSĦ㙧⅞
䍢Ɂ
• ⣦㜀応㐫Ẳ⽏擤徃⸊濇喹䍪㓜㐾䗨㖦擷㙧㬸幧擛Ɂ
• 妑⫾⏰䙜㧃ↈ㔛䗨㫇䠞㙁₭ᶯ擷䗨ⵒ䓔㙧ṉ FW ᾠ濃䪐 37 来濄⅞䍢⚌圆⮳ᵮɁ1FW 埌䢞堏䙜㧃姱䀞
㖓㙤忍⍬䗨㓜ᾠɁ
ḏ⌻䙜㧃䗨㥦崇
CT
23
Page 24
ợ䒌∃偡埌
ợ䒌∃偡埌杩䙒
v0V0b0B ㉭慹
z ㉭慹
㌋↚㉭慹
1 ㆷ擯晟㷴ᶊ妑⫾㦅㔯慹Ɂ
⍓ṉợ䒌䗨杩䙒㙧♄䀞㦅㔯慹䗨ằ仒佰䓔Ɂ
2 ㉭ NFOV 染䢞∃偡埌Ɂ
3 䒌㌋↚㉭慹ᵮ䗨 b0B 応㐫壥ợ䒌䗨∃偡埌
杩䙒Ɂ
• ⣦㜀䙯ᵱ↔壥ợ䒌䗨杩䙒濇䷠䷰㉭ b0B 䙘↔⫧
⅞䍢⚌圆⮳ᵮ䀞㫆Ɂ
• 㦅㔯慹妑⫾䀞 㖦濇応㐫杩䙒ᶯ⻰㉭ zɁ
4 䒌 v0V 応㐫妑⫾Ɂ
「応㐫䗨妑⫾㙧堏㒢⢋ᶊ妑⫾Ɂ
㦅㔯慹
NFOV ㉭慹
400
200
100
ISO
WB
ISO
5 ㉭ NFOV 敀擭∃偡埌Ɂ
• ⣦㜀㙭㯶㙭染䢞⅞Ừ䗨杩䙒濇 v0V 㥽奼㙧⅞䍢⚌∃偡埌杩䙒彾㙧⅞䍢䗨ằ仒䗨忮䵇Ɂ剉壥染
䢞㯶㙭染䢞⅞Ừ䗨杩䙒濇䒌㌋↚㉭慹応㐫㥽奼Ɂ
• 「ᵱ偡応㐫ṉ㿔凖染䢞䗨杩䙒Ɂ
CT
24
Page 25
∃偡埌杩䙒
㙭敀㐱Ề䗨姗䲔娐㕲 t 䪐35来
⍓ṉợ䒌䗨∃偡埌杩䙒㙧♄䀞㦅㔯慹䗨ằ仒佰䓔Ɂ⍎㙭⍓ṉợ䒌䗨杩䙒㙧染䢞⚌圆
⮳ᵮɁ
) ; ⍓ṉợ䒌濄
㦅㔯慹ằ仒濕 Q N TDO
䒌㔠㈱㒁䗨∃偡埌 濃䪐 37 来濄
TDO 濃➘㗓濄
!)FW* ĠĠ Ġ
9!) ⭱䂊 * ĠĠ
!) 㶐₭㦅 * ĠĠ
XC 濃䗡埅濄 ĠĠ
JTP ĠĠĠ
!) ♺″屎愳 * ĠĠĠ
Npef!) ㈱㒁㦅 * ĠĠ
M
!) 擷旸 * ĠĠĠ
!) 擧₭䄬Ḓ⸊ * ĠĠĠ
QGY 濃䇝㫮㒬㜀濄 ĠĠ
!) 凖⸊ * ĠĠĠĠ
!) ⭱㬸⸊ * ĠĠĠĠ
!) 㵩㗔⸊ * ĠĠĠĠ
!) 妑仒 *
ĠĠĠ ĠĠ
ợ䒌∃偡埌
䒌㔠夤䙯⻕″䗨∃偡埌 濃䪐 46 来濄
!) 尫㓽⢢ *
-!) ὁ嫛 * ĠĠĠĠĠ
EQPG ĠĠĠĠĠ
!) ⅻ⋔ * ĠĠĠĠĠ
!) ⼎䐔㐑㒢 * ĠĠĠĠĠ
!) 娣㓘⮞⭜ * ĠĠĠĠĠ
!) 庭∹ * ĠĠĠĠĠ
!) ⇧Ⅺ * ĠĠĠĠĠ
!) 妑仒 * ĠĠĠĠĠ
ĠĠĠĠĠ
CT
25
Page 26
㈱㒁∃偡埌
杴妑妑⫾㙧ṉ 㥽䢞Ɂ
TDO!) ➘㗓 *
㙭敀㐱Ề䗨姗䲔娐㕲 t 䪐35来
姗䲔尫奮 t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 6
⍓㞝㐾➘㗓㠁Ṛ忍䓚䗨㈱㒁⻕″ - 妑⫾䒕䙜㧃杴妑䗨∃偡䲨⍬㯞⫾Ɂ
) 濕「⍓ṉ応㐫壥ợ䒌䗨妑⫾濄
峩張㈱㒁 擧₭䄬 BG ❃⌺㗓㞪 杴妑⭱䂊 䗡埅 徇㈱ 0 ⡾㬙
ĠĠ
SL
Ġᶑ⼧BG
Ġ!0!
!0!
!0!
!0!
ĠĠ Ġ
1/6n02/1n!
4/1n08/1n
兎∹ 0 0
WB
!)FW*
ㆯ∹娣㓘㙁₭
⍵.㔝⍵ ⍵,㔝⍵
Ġ
Ġ
M!,3/1FW
1FW
m!.3/1FW
• 敀㔠㙁₭䗨姗䲔尫奮 t21 来
• 塀₃ᾠ⍓ṉ䒌 204FW 䀞⠂愳妑⫾Ɂ
• ⣦㜀⚌㣙Ḓㅺ㣙㗻䗨〩㰥ᵯ㈱㒁堏㒁樸濇ㅺợ䒌擧₭䄬㖦濇㙁₭娣䬤⍓偡䂅㒬Ɂ
CT
⍵ , 䗨㔝⍵濕嫷⻕″嫮ḒɁ
㙁₭䒕䙜㧃兎∹㯞⫾Ɂ
⍵ . 㔝⍵濕嫷⻕″嫮㗻Ɂ
26
Page 27
㙭敀㐱Ề䗨姗䲔娐㕲 t 䪐35来
z 染䢞㝕䈤♺ṉ娣㓘 \FW^
101
FINE
8M
4
A
0
EV
㝕䈤♺㖓染䢞⻕″Ḓ⸊䗨♺䢞Ɂ€⭫㦅㔯
慹妑⫾䀞 Q ㅺ TDO濇䂚⻰⌱填㉭ ṉ染䢞㝕
䈤♺Ɂ♺⻆染䢞ᾳ⍵⍗忮㖦埌䢞⻕″㬸幧Ḓ濇
ᾳ⍵ⵊ忮㖦埌䢞⻕″㬸幧㗻Ɂ㝕䈤♺⍓ṉ䒌
Ừ㨆㝉㙁₭⏰娣㓘 \FW^Ɂ
B
Ḓ㗻
A ″䲄㓜
B Ḓ⸊
• 㝕䈤♺㙧⚌ᵯⅻ〩㰥ᶑ⅞䍢濇Ẫ㖓「ᵱ偡娣㓘㙁₭Ɂ
. 㦅㔯慹妑⫾䀞 ㅺ N 㖦
. 㐑㒢┒ᵤ⻕″㖦
. ⽏徃夤䙯㖦
ợ䒌∃偡埌
CT
27
Page 28
㙭敀㐱Ề䗨姗䲔娐㕲 t 䪐35来
9!) ⭱䂊 *
「⍓ṉ嫮㙘⭱䂊㔝㰹Ɂṉ兎∹⭱䂊㦅⻬晇↔忍䓚䗨䂊嵁㖦濇ợ䒌㫈∃偡埌Ɂ
) 䂅斴忄 *
8/1n
4/1n
䒌€↱妑⫾䗨八堏㒁樸ᶯ擷䗨嵁晆⭱堏㒁樸徖垰⭱䂊Ɂ
濃杴妑⭱䂊濄
• 彳徲䴖ㅺ䧻㆚䌟䏧㈱㒁堏㒁樸㖦濇⻬晇ṉ兎∹⭱䂊㦅⫰
ㅴ忍䓚䗨⭱䂊Ɂ⚌彽䦒〩㰥ᵯ濇ợ䒌 \ ⭱䂊 ^ ⻬㔝ἣɁ
2/1n
1/6n
⫾湂 BG
)*
ᶑ⼧ BG
)*
⭱⻬⭳䗨堏㒁樸ㅺ⻬䧨䗨⊤❃徖垰⭱䂊Ɂ
• 䒌 BG 拺⫾∃偡「⍓ṉㆤ壥䗨⻕″㤯♺徖垰㈱㒁Ɂ㍅䧍䙜
㧃ṉ₱堏㒁樸ᾳ晆⭱䂊䬨♱⌺㗓㞪Ɂ
兎∹⚌曄張⌺㗓㞪ᶑ⼧喹⭱堏㒁樸⭱䂊Ɂ
• 䒌 BG 拺⫾∃偡「⍓ṉㆤ壥䗨⻕″㤯♺徖垰㈱㒁Ɂ
101
FINE
VGA
P
98
BG ❃⌺㗓㞪
⡾愱 BG
濃Nvuj!BG濄濃 濄
S AF
兎∹⚌⌺㗓㞪䗨ㆤ㙭䬨♱⭱堏㒁樸⭱䂊Ɂ
• 堏㒁樸ᵱ⚌⌺㗓㞪ᶑ⢒㖦濇彽Ὧ㦅⻬㙭䒌Ɂ
FINE
VGA
101
98P
BG ❃⌺㗓㞪㉫䢞
BG ❃⌺㗓㞪
S AF
BG ❃⌺㗓㞪㉫䢞
• BG 濃Bvup!Gpdvt濄ṇ埌兎∹⭱䂊Ɂ
• \ ⭱䂊 ^ ᶑ䗨嵁晆妑⫾㖓張ẠᾠɁ⣦㜀捅枑⭱㷺ᵮ曆ㅺᵯ曆濇抓娈㙧⠂∄Ɂ
• 嵁晆応㐫㙧⌻↔➘㗓応㐫㦅䗨斴↚ 濃䪐 37 来濄Ɂ
• ㈱㒁㲟∹⻕″㖦濇嫔㌅䒌 \ ⡾愱 BG^濇♄䀞⋗ợ㙭ᵤ㊓∹濇BG 忨㖓⍓ṉ䗠㍒Ề䒌Ɂ
• 䓚「ợ䒌 \㓜ằ嫮䂊^ㅺ \BG 䃋㕲◌ ^㖦濇BG 䗨∹Ề㙧ṉ⚌♺㞪ᶑ⢒ㅺ㌉張ᶑ⢒䗨堏㒁樸䀞₎€Ɂ㫈
㖦 ɀ ㅺ ㉫䢞㙧擧䅱濇佰 BG ❃⌺㗓㞪ᵱ㙧染䢞⅞ỪɁ
CT
28
Page 29
㙭敀㐱Ề䗨姗䲔娐㕲 t 䪐35来
z ⣦㜀堏㒁樸ᵱ⚌䂊湂
⣦㜀㈱㒁㖦堏㒁樸⚌♺㞪 濃ㅺ圆⮳濄䗨忮䵇濇ㅺ佩㖓ợ䒌 \ ᶑ⼧ BG^ ㅺ \ ⫾湂 BG^ 㖦濇䙜㧃⍓偡
ᵱ㙧⭱♺㞪忮䵇䗨堏㒁樸⭱䂊Ɂ徫↔彽䦒〩㰥㖦濇娯㌅⌺ᵯⅻ㫉槃Ɂ
1 愱㔔徖垰㤯♺濇ợ堏㒁樸ằ㔠 BG ❃⌺㗓㞪ᶑ⢒濇䂚⻰⊮㉭ᵯ⽏擤㉭慹⭱堏㒁樸徖垰⭱
䂊 濃BG 拺⫾濄Ɂ
101
FINE
VGA
98P
BF0BG 拺⫾㉫䢞
BG ❃⌺㗓㞪
ợ䒌∃偡埌
S AF
F2.8 30
⍎壥ᵱ⭫⽏擤㉭慹⫰㉭ᵯ⌟濇⍓ṉ⡾㪅愱姊彽Ὧ䥯ⷳɁ
2 䓚 BF0BG 拺⫾㉫䢞῀㫆擧䅱佰ὁ㉥Ḓ去㖦濇♂↔壥㈱㒁䗨㤯♺ᵮ濇⫰㉭ᵯ⽏擤㉭慹Ɂ
101
FINE
VGA
P
S AF
98
F2.8 30
!) 㶐₭㦅 *
応㐫㶐₭㦅濇ṉ妑⫾壥㞝㐾堏㒁樸䗨Ὧ恌Ⅺ㯞⫾㙁₭ᾠɁ
⫾湂㶐₭ 濃⫾湂濄
)*
⍎䀞堏㒁樸䗨ᵤ恌Ⅺ㶐₭
• 堏㒁樸彪₭ㅺ佩堏㒁樸⏰倰㗓ᶯ擷㙭⺛䀬⭱㬸㖦濇彽Ὧ∃
偡⻬㙭䒌Ɂ
101
FINE
VGA
P
98
⫾湂㶐₭Ḉ⌭䴾
㑞⚌堏㒁樸ᵮɁ
F2.8250
ᾳ愱ᶑ⢒㶐₭ 濃 濄
SAF
⭱⻕″䗨ᶑ⢒㶐₭濇ᶊ㞝㐾堏㒁樸怇Ὧ恌Ⅺ䗨Ḓ⸊㯞⫾
㙁₭Ɂ
⡾愱㶐₭ 濃⡾愱㦅㶐
₭濄
Ⅺㅴ⡾Ὧ⊤❃濇ᶊ䀞⍨Ὧ⊤❃㶐₭Ɂ䙜㧃㙧㯞⫾⚫埅䗨
㙁₭Ɂ
• 敀㔠㙁₭䗨姗䲔尫奮 t21 来
• ợ䒌⫾湂㶐₭ㅺᾳ愱ᶑ⢒㶐₭㖦濇嫔⭫ \9^ 濃⭱䂊濄妑⫾䀞 \ ᶑ⼧ BG^濇ṉἣ⭫䂊湂㑞⚌㶐₭
ằ仒ᵮ 濃䪐 39 来濄Ɂ
CT
29
Page 30
㙭敀㐱Ề䗨姗䲔娐㕲 t 䪐35来
B
B
XC!) 䗡埅 *
㞝㐾䐔⟧䗨䃋㕲㠁Ṛ娣㓘凖娣濇ữ⣦濇䓚⻕″枳凖染䢞⻬⾎䓔㖦Ɂ
濃┒㉭ TFU濄
濃┒㉭濄
奼ㄚ⭫䒌㔠 濃┒㉭濄㦅䗨❞㚐䗡凖Ɂ
奼ㄚ 濃┒㉭濄㦅䗨❞㚐䗡凖Ɂ応㐫 ᶯ⻰濇徖垰
ᵯⅻ㫉槃Ɂ
1 ⚌㈱㒁堏㒁樸䗨䙜⍰䃋㕲㠁Ṛᵯ濇㤯♺嫷䗡凖䇍樸
濃ữ⣦ᵤ⺙䱽濄₩㹣圆⮳Ɂ
2 䒌 v 応㐫 \ ^濃┒㉭ TFU濄Ɂ圆⮳㙧㘏㖦嫮渵ᶊᵸ
㉫䢞㙧⽏徃擧䅱Ɂ䗡埅ⵖ䳷娣㓘ᶊᵸₖ⪼㔠奼
ㄚ樸ᶑ㖦濇 濃┒㉭濄㙧⸊堏応㐫Ɂ
• ⣦㜀 ㉫䢞䵍テ擧䅱㖦濇埌䢞䗡埅㯶㙭妑⫾ㅺ佩䂅㰹
妑⫾Ɂợ䒌兎∹䗡埅Ɂ
WB
濃擧₭濄
n 濃䗡䄢䄬濄
• 娯≣⚌ ㉫䢞⽏徃擧䅱㖦㍺㖧ㅺ㐂㐮䙜㧃Ɂ
• 擧₭㦅妑仒䀞 濃⺛↚擧₭濄ㅺ 濃Ẳ徃⍰㫉濄㖦濇䗡
埅㙧㞝㐾㙭擧₭㒢⭨䗨〩㰥娣䬤Ɂ
娣㓘擧₭䄬㠁ṚɁ
• 「ᵱ偡⚌㈱㒁㲟∹⻕″㖦応㐫姖杩䙒Ɂ
娣㓘䀞䃋㕲㠁Ṛ⽏徃嫮㌿䗨⚔㔝濇ữ⣦侾㙧⹗濇ㅺ佩㒁
SL
⻕㠾ᶯ柂⻬㕲Ḓ䗨⚔㔝Ɂ
濃圆₭䄬濄
W
濃⡾晖濄
濃㕉₭濄
娣㓘䀞圆₭䄬䃋㕲Ɂ
娣㓘䀞旔⢍Ɂ
娣㓘䀞⬈⡺ɀ㈱㒁⢀㗓ɀ晷嗝䄬ɀ䂽㿏ㅺ㕉⅞濇ㅺ佩㕉
厡↱⻰䗨㈱㒁㠁ṚɁ
兎∹
兎∹娣㓘䗡埅Ɂ
• 敀㔠 \XC^ 䗨姗䲔尫奮濇 t22 来
• ⚌擧䅱䗨圆₭䄬ᵯ濇⋗ợ「応㐫 濃圆₭䄬濄濇䗡埅∃偡⍓偡䂅㰹㫇䠞䗨徯ỀɁ
• 旈⚌ \ ^ ⏰ \ ^ 㦅ᶑṉ⡺濇䓚擧₭䄬擧₭㖦濇䗡埅∃偡恡㙧兎∹妑⫾䀞 \ 兎∹ ^Ɂ
• 応㐫㙧⌻↔➘㗓㦅䗨斴↚ 濃䪐 37 来濄Ɂ
CT
WB
W
30
Page 31
JTP
ṉ JTP 䀞┒ằ応㐫ゃ₭⸊Ɂ㓜⪻峮⢋濇㒳ゃ⸊峮樼Ɂ
511
311
応㐫幧⢋䗨㓜䙒ṉἣ⚌渵㗻䗨⚔㔝㈱㒁ㅺ佩㈱㒁樼徃䥟
∹䗨堏㒁樸濇応㐫幧⭳䗨㓜䙒ṉ䋖樼␥屎䗨⻕″Ɂ!
211
兎∹
• 敀㔠 \JTP^ ゃ₭⸊䗨姗䲔尫奮 t22 来
• 娯㱌び濇䓚 JTP ゃ₭⸊⠂∄㖦濇⻕″䗨晀奮㙧嫮㬸幧⡾Ɂ
!) ♺″屎愳 *
応㐫曀㫆⻕″䗨␥屎Ɂ
䰢䲔 濃GJOF濄
㥽㷺 濃TUE濄
• 敀㔠⻕″␥屎䗨姗䲔尫奮 t23 来
ṉ樼␥屎奼扨 濃Ẳ⠷䶒濄Ɂ
ṉ㥽㷺␥屎奼扨 濃樼⠷䶒濄Ɂ
Npef!) ㈱㒁㦅 *
応㐫㉭ᵯ⽏擤㉭慹㖦䙜㧃㖓⎊㉥䷰㈱㒁Ɂ
M
⡾㬙!) *
徇㈱!) *
㗒彾
㉭ᵯ⽏擤㉭慹㖦濇徇䷰奼扨 27 ⶤ⻕″ㅴ䀞ᵤὯ曀㫆⻕″
㧸Ɂ
• ữ⣦濇⭱㔠㨆㶐徯∹ᶑ䗨⍨䦒∹Ề⻬㔝ἣɁ
• 「⍓ṉ⚌ \ 擷旸 ^ 㦅ᶑ応㐫⡾㬙⽏擤擷旸 濃䪐 44 来濄Ɂ
㉭ᵯ⽏擤㉭慹㖦濇奼扨⍓ṉ徇䷰奼扨䗨㙤樼⻕″㓜䙒
濃娯⌧佧ᵯ埌濄Ɂ
• ⚌ ĥ㫇⚌奼扨Ħ㳬⢕⻰濇「⍓㈱㒁ᵯᵤⶩ⻕″Ɂ
ᵱ壥徇䷰㈱㒁Ɂ
㙭敀㐱Ề䗨姗䲔娐㕲 t 䪐35来
ợ䒌∃偡埌
CT
31
Page 32
㙭敀㐱Ề䗨姗䲔娐㕲 t 䪐35来
⚌\⡾㬙^ᵮ曆
• 「⍓ṉ㉭ᵯⅻ䥯ⷳ㐑㒢ṉ \ ⡾㬙 ^ ㈱㒁䗨⻕″Ɂ
. 剉壥㘏῀ 0 ⿆⼍濕㉭㌋↚㉭慹ᵮ䗨 zɁ
. 剉壥彴ⶤ㐑㒢濕⚌㘏῀㦅ᶑ㉭ b0BɁ㉭ z ⿆⼍ⷳⅻ㐑㒢Ɂ
• ⚌ \ ⡾㬙 ^ 㦅ᶑᵱ偡ợ䒌ᵯⅻ∃偡濕
. 㗞ニ嫮䂊
. 擧₭䄬
. ㌶㕉㚃⏰㖦擷
. ⅶⅪṉ \ ⡾㬙 ^ 㦅㈱㒁䗨䱟ⅻ⻕″
. 旈ṉ \ ⡾㬙 ^ 㦅㈱㒁䗨䱟ⅻ⻕″ᶑ䗨ᵤⶤ
. 㦅㔯慹妑⫾䀞 㖦濇⭫ⶤ䗨擷旸妑⫾䀞 \2041^ ṉ⡺䗨㦅
. 㦅㔯慹妑⫾䀞 N 㖦濇⭫⽏擤徃⸊妑⫾䀞 2041 䤶ṉᵯ
• 䒌㯶㙭⡾㬙∃偡䗨晟僊ㅺ䙜㧃㐑㒢ṉ\ ⡾㬙 ^㈱㒁䗨ᵤ䱟ⅻ⻕″㖦濇⻕″㙧染䢞ㅴ㙭 27 ⶤ䗨┒ᵤ⻕
″Ɂ
• ṉ \ ⡾㬙 ^ 㦅㈱㒁䗨⻕″⮞⭜䀞 2NɁ
• 「⍓偡䂅㰹ṉ \ ⡾㬙 ^ 㦅㈱㒁⻕″濇壥壺➘㗓㦅佰⫾ 濃䪐 37 来濄Ɂ
⚌\徇㈱^ᵮ曆
• 擧₭䄬妑仒䀞 濃ᵱ擧₭濄Ɂ
• ṉ兎㈱⫾㖦◌徖垰奼扨㖦濇㙤⡾⍓ṉ⭫⺙䱟ⅻ⻕″奼扨ᵯỪɁ
• 㦅㔯慹妑⫾䀞 N 㖦濇ᵱ偡⭫ \ 徇㈱ ^ 㦅ᶑ䗨⽏擤徃⸊妑⫾䀞 207 䤶ㅺ佩㙘テɁ
• 晟㯄晟愳⻬Ẳ㖦濇ㅺ佩 ĥNfnpsz!TujdlĦⵖ㹣㖦濇\ 徇㈱ ^ 㙧῀㫆Ɂ
• 「⍓偡䂅㰹ṉ \ 徇㈱ ^ 㦅㈱㒁⻕″濇壥壺➘㗓㦅佰⫾ 濃䪐 37 来濄Ɂ
徇䷰㈱㒁䗨㙤⢋⻕″㓜
⮞⭜
␥屎
䰢䲔 㥽㷺
8N 6 9
4;3 6 9
6N 7 22
4N : 28
2N 33 52
WHB) 晟⪴恙Ṛ * 96 211
CT
32
濃┒ằ濕⻕″⺙㓜濄
Page 33
M
!) 擷旸 *
応㐫 \ ⡾㬙 ^ 㦅ᶑ⍨ⶤᶯ擷䗨擷旸 濃䪐 42 来濄Ɂ
㙭敀㐱Ề䗨姗䲔娐㕲 t 䪐35来
208/6!)208/6#*
2026!)2026#*
• ⣦㜀∃偡埌ᶑ䗨 \Npef^ 濃㈱㒁㦅濄ᵱ㖓妑⫾䀞 \ ⡾㬙 ^
濃䪐 42 来濄㫈妑⫾ᵱ偡堏❛垰Ɂ
2041!)2041#*
• ⚌➘㗓㦅ᶑ応㐫 濃㙬₭㦅濄ɀ 濃㙬₭俺″㦅濄ɀ 濃䂽㿏㦅濄ㅺ 濃䅑₭㦅濄㖦濇
彽杩妑⫾ᵱ㙧⅞䍢 濃䪐 37 来濄Ɂ
!) 擧₭䄬Ḓ⸊ *
娣㓘擧₭䄬䗨₭䴾愳Ɂ
,) ,*
⍵ , 䗨㔝⍵濕ợ擧₭䄬Ḓ⸊㙘樼Ɂ
㗒彾
.) .*
• 剉壥嫮㙘擧₭䄬㦅 t
• ⚌➘㗓㦅ᶑ応㐫 濃㙬₭㦅濄ɀ 濃䂽㿏㦅濄ㅺ 濃䅑₭㦅濄㖦濇彽杩妑⫾ᵱ㙧⅞䍢
濃䪐 37 来濄Ɂ
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 6
⍵ . 㔝⍵濕ợ擧₭䄬Ḓ⸊㙘ẲɁ
QGY!) 䇝㫮㒬㜀 *
嫷「ṉ䇝㫮㒬㜀㈱㒁⻕″Ɂ
渵䗡!) *
㠹塴凖!) *
敀
• 晟㷴敀擭ᶯ⻰濇彽杩妑⫾ᵱ㙧ὁ䒽Ɂ
ṉ┒凖娣 濃渵䗡濄奼扨⻕″Ɂ
ṉ塴凖娣 濃䙯峛Ừ″㖓兮䃋䆫濄奼扨⻕″Ɂ
㯶㙭㒬㜀Ɂ
ợ䒌∃偡埌
!) 凖⸊ *
娣䬤⻕″䗨凖⸊Ɂ
,) *
㗒彾
.) *
⍵ , 䗨㔝⍵濕嫷枳凖嫮ḒɁ
⍵ . 㔝⍵濕嫷枳凖嫮㗻Ɂ
CT
33
Page 34
!) ⭱㬸⸊ *
娣䬤⻕″䗨⭱㬸⸊Ɂ
,) *
㗒彾
.) *
!) 㵩㗔⸊ *
娣䬤⻕″䗨㵩㗔⸊Ɂ
,) *
㗒彾
.) *
!) 妑仒 *
壯䪐 53 来Ɂ
㙭敀㐱Ề䗨姗䲔娐㕲 t 䪐35来
⍵ , 䗨㔝⍵濕㌴樼⭱㬸Ɂ
⍵ . 㔝⍵濕斱Ẳ⭱㬸Ɂ
⍵ , 䗨㔝⍵濕嫷⻕″嫮戗Ɂ
⍵ . 䗨㔝⍵濕嫷⻕″嫮㜸⏰Ɂ
34
CT
Page 35
夤䙯∃偡埌
杴妑妑⫾㙧ṉ 㥽䢞Ɂ
!) 尫㓽⢢ *
応㐫≩⎏「し壥㐑㒢䗨⻕″䗨尫㓽⢢Ɂ
䠞⫾
⌺㳬
娯䙯ᵯⅻ䥯ⷳɁ
⌺㳬応㐫Ɂ
㙭敀㐱Ề䗨姗䲔娐㕲 t 䪐35来
1 䒌㌋↚㉭慹ᵮ䗨 b0B 応㐫壥ợ䒌䗨尫㓽⢢Ɂ
102 2/2
102MSDCF
9
2005 1 1 1::05:34
BACK/NEXT
AM
2 䒌 v 応㐫 \ 䠞⫾ ^濇䂚⻰㉭ zɁ
z ⚌\尫㓽⢢^ᵮ曆
䙜㧃㙧⚌ ĥNfnpsz!TujdlĦᵮ䗨㉫⫾尫㓽⢢ᶑₖ⪼⻕″ 濃䪐 58 来濄Ɂ「⍓ṉ嫮㙘尫㓽⢢ㅺ䨯㔔
䗨尫㓽⢢Ɂ
• 剉壥䨯㔔䗨尫㓽⢢ t!\ 䨯奼扨尫㓽⢢ ^ 濃䪐 58 来濄
• 剉壥嫮㙘䒌Ừ奼扨⻕″䗨尫㓽⢢ t!\㒝嫮奼扨尫㓽⢢^濃䪐59来濄
• ⚌ ĥNfnpsz!TujdlĦᶑ䨯⡾Ὧ尫㓽⢢濇佰ᵸ尫㓽⢢ᶑ䗨䪐ᵤὯㅺ㙤⻰ᵤὯ⻕″染䢞⅞Ừ㖦濇㙧
⅞䍢ᵯⅻ㉫䢞Ɂ
; 䥟兗ᵮᵤὯ尫㓽⢢Ɂ
; 䥟兗ᵯᵤὯ尫㓽⢢Ɂ
; 䥟兗ᵮᵤὯㅺᵯᵤὯ尫㓽⢢Ɂ
ợ䒌∃偡埌
CT
35
Page 36
㙭敀㐱Ề䗨姗䲔娐㕲 t 䪐35来
-!) ὁ嫛 *
ὁ嫛⻕″ṉ₱堏び⡺旈Ɂ
ὁ嫛!)-*
彤⅞
娯䙯ᵯⅻ䥯ⷳɁ
彤⅞ὁ嫛∃偡Ɂ
剉壥ṉ┒ⶩ⻕″㦅ὁ嫛⻕″
1 染䢞「壥ὁ嫛䗨⻕″Ɂ
2 ㉭ NFOV 染䢞∃偡埌Ɂ
3 䒌㌋↚㉭慹ᵮ䗨 b0B 応㐫 \-^ 濃ὁ嫛濄濇䂚⻰㉭ zɁ
⻕″㙧⌻↔ὁ嫛濇佰ᵸ - 濃ὁ嫛濄㉫䢞㙧⅞䍢⚌⻕″ᶑɁ
VGA
101
2/9
BACK/NEXT
-
4 剉壥ὁ嫛Ḻ⻕″濇䒌 b0B 応㐫壥ὁ嫛䗨⻕″濇䂚⻰㉭ zɁ
剉壥ṉ䲆㦅ὁ嫛⻕″
1 ㉭ 濃䲆濄ṉ染䢞䲆䓏曆Ɂ
2 ㉭ NFOV 染䢞∃偡埌Ɂ
3 䒌㌋↚㉭慹ᵮ䗨 b0B 応㐫 \-^ 濃ὁ嫛濄濇䂚⻰㉭ zɁ
4 䒌 v0V 応㐫 \ 応㐫 ^濇䂚⻰㉭ zɁ
5 䒌 v0V0b0B 応㐫「壥ὁ嫛䗨⻕″濇䂚⻰㉭ zɁ
䴄凖䗨 - ㉫䢞㙧⅞䍢⚌応⫾䗨⻕″ᵮɁ
- 濃䴄凖濄
MENU
TO NEXT
SELECT
•
6 愱填㫉槃 5 ὁ嫛⫧⻕″Ɂ
7 ㉭ NFOVɁ
8 䒌 B 応㐫\䠞⫾^濇䂚⻰㉭zɁ
- ㉫䢞嫮䀞䗡凖Ɂ応㐫䗨⻕″㙧⌻↔ὁ嫛Ɂ
• 剉壥ὁ嫛尫㓽⢢ᶑ䗨ㆤ㙭⻕″濇⚌㫉槃 4 ᶑ応㐫\尫㓽⢢恌^濇䂚⻰㉭zɁ䒌 B 応㐫\擯^濇䂚
⻰㉭ zɁ
CT
36
Page 37
㙭敀㐱Ề䗨姗䲔娐㕲 t 䪐35来
壥⌺㳬ὁ嫛㖦
⚌┒ⶩ⻕″㦅ᶑ
⚌ ĥ剉壥ṉ┒ⶩ⻕″㦅ὁ嫛⻕″Ħ䗨㫉槃 3 ㅺ 4 ᶑ㉭ zɁ
⚌䲆㦅ᶑ
1 ⚌ĥ
剉壥ṉ䲆㦅ὁ嫛⻕″Ħ䗨㫉槃 5 ᶑ応㐫壥⌺㳬ὁ嫛䗨⻕″Ɂ
2 ㉭ z ⭫ - ㉫䢞◌⿆⼍䀞㿔凖Ɂ
3 䀞ㆤ㙭壥⌺㳬ὁ嫛䗨⻕″愱填徖垰ᵮ彔㐱ỀɁ
4 ㉭ NFOV濇䒌 B 応㐫 \ 䠞⫾ ^濇䂚⻰㉭ zɁ
壥⌺㳬⭱尫㓽⢢ᶑㆤ㙭⻕″䗨ὁ嫛㖦
⚌ ĥ剉壥ṉ䲆㦅ὁ嫛⻕″Ħᶑ䗨㫉槃 4 ᶑ応㐫 \ 尫㓽⢢恌 ^濇䂚⻰㉭ zɁ
B 応㐫\敀^濇䂚⻰㉭zɁ
䒌
• 娯㱌び濇⋗ợ⻕″⌻↔ὁ嫛濇㞠≺ ĥNfnpsz!TujdlĦ㙧⭫ ĥNfnpsz!TujdlĦᶑ䗨ㆤ㙭尫㓽
旈濇佰ᵸ彽⻕″䂅㰹⿆⼍Ɂ
• ὁ嫛⻕″⍓偡壥刕ᵤ湂㖦擷Ɂ
EQPG
⭫ 濃ⅻ⋔杴奦濄㥽奼㵟∄↔「壥ⅻ⋔䗨⻕″ᵮ 濃䪐 7: 来濄Ɂ
!) ⅻ⋔ *
壯䪐 77 来Ɂ
ợ䒌∃偡埌
!) ⼎䐔㐑㒢 *
㉭杪ⷳ㐑㒢奼扨䗨⻕″ 濃⼎䐔㐑㒢濄Ɂ
擷旸
4䤶
6䤶
21 䤶
41 䤶
2Ⅺ捼
妑⫾⼎䐔㐑㒢擷旸Ɂ
CT
37
Page 38
⻕″
愱填
尫㓽⢢
!恌
擯
敀
㙭敀㐱Ề䗨姗䲔娐㕲 t 䪐35来
㐑㒢応㐫尫㓽⢢ᶑ䗨ㆤ㙭⻕″Ɂ
㐑㒢ₖ⪼㔠 ĥNfnpsz!TujdlĦᵮ䗨ㆤ㙭⻕″Ɂ
⼎䐔㐑㒢⻕″Ɂ
㐑㒢⫰ㆤ㙭⻕″⻰濇⼎䐔㐑㒢䲴㛃Ɂ
擯⤯
⌺㳬
1 䒌㌋↚㉭慹ᵮ䗨 v0V0b0B 応㐫\擷旸^ɀ\⻕″^⏰\愱填^Ɂ
2 䒌 V0B 応㐫\擯⤯^濇䂚⻰㉭zɁ
⼎䐔㐑㒢⮕㙧擯⤯Ɂ
剉壥䲴㛃⼎䐔㐑㒢濇㉭ z濇䒌 B 応㐫\彤⅞^濇䂚⻰㉭z Ɂ
• 徖垰⼎䐔㐑㒢㖦濇⍓ṉ䒌 b0B 染䢞ᵮᵤὯ 0 ᵯᵤὯ⻕″Ɂ
• \ 擷旸 ^ 㖦擷⍎㖓ᵤ杩㉫㥽濇ㆤṉ⍓偡♄䀞⻕″⮞⭜䪭佰㙭ㆤᵱ⍰Ɂ
娯䙯ᵯⅻ䥯ⷳɁ
⌺㳬⼎䐔㐑㒢Ɂ
!) 娣㓘⮞⭜ *
「⍓ṉ嫮㙘奼扨⻕″䗨⮞⭜ 濃娣㓘⮞⭜濄濇ᶊ⭫⍊⪼䀞㔔䗨㧸㞬Ɂ娣㓘⮞⭜⻰濇⌃
⤯䗨⻕″ḱ䂚ὁ䒽Ɂ
8N
6N
妑⫾䗨⮞⭜⍎㖓ᵤ杩㉫㥽Ɂ
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 5
t!
4N
2N
WHB
⌺㳬
1 染䢞「壥娣㓘⮞⭜䗨⻕″Ɂ
2 ㉭ NFOV 染䢞∃偡埌Ɂ
3 䒌 b0B 応㐫 \ ^ 濃娣㓘⮞⭜濄濇䂚⻰㉭ zɁ
4 䒌 v0V 応㐫ㆤ晤䗨⮞⭜濇䂚⻰㉭ zɁ
娣㓘⮞⭜⻰䗨⻕″㙧Ề䀞㙤㔔䗨㧸㞬奼扨㔠奼扨尫㓽⢢ᶑɁ
• 敀㔠 \ ⻕″⮞⭜ ^ 䗨姗䲔尫奮 t
• 㲟∹⻕″ㅺ \ ⡾㬙 ^ ⻕″䗨⮞⭜ᵱ偡嫮㙘Ɂ
• ⭫⭳⮞⭜㒝↔⢋⮞⭜㖦濇⻕″␥屎嫮ⵒɁ
• ᵱ偡㒝嫮⮞⭜兗 4;3 䗨⻕″⮞⭜Ɂ
• 䓚娣㓘 4;3 ⻕″䗨⮞⭜㖦濇ᵮ曆⏰ᵯ曆䗨渵凖恌Ⅺ㙧堏染䢞⚌⻕″ᵮɁ
CT
⌺㳬娣㓘⮞⭜Ɂ
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 5
38
Page 39
!) 庭∹ *
㙭敀㐱Ề䗨姗䲔娐㕲 t 䪐35来
庭∹曀㫆⻕″Ɂ
!
䠞⫾
⌺㳬
1 染䢞壥庭∹䗨⻕″Ɂ
2 ㉭ NFOV 染䢞∃偡埌Ɂ
3 䒌㌋↚㉭慹ᵮ䗨 b0B 応㐫 \ ^ 濃庭∹濄濇䂚⻰㉭ zɁ
4 䒌 v 応㐫 \ ^濇䂚⻰䒌 b0B 庭∹⻕″Ɂ
5 䒌 v0V 応㐫\䠞⫾^濇䂚⻰㉭zɁ
• ⌻ὁ嫛䗨⻕″ɀ㲟∹⻕″ㅺ \ ⡾㬙 ^ 䗨⻕″ᵱ偡庭∹Ɂ
• 䒕⫧䙜㧃㈱㒁䗨⻕″⍓偡䂅㰹庭∹Ɂ
• ⚌晟僊ᵮ夤䙯⻕″㖦濇⻕″庭∹尫奮⍓偡ᵱ㙧⌱㖄⅞Ừ濇壥壺幃樸佰⫾Ɂ
庭∹⻕″Ɂ娯䙯ᵯⅻ䥯ⷳɁ
㯞⫾庭∹Ɂ娯䙯ᵯⅻ䥯ⷳɁ
⌺㳬庭∹Ɂ
!) ⇧Ⅺ *
⇎库㲟∹⻕″ㅺ旈㲟∹⻕″ᵱ晤壥䗨恌ⅪɁ䓚 ĥNfnpsz!TujdlĦ⬝愳ᵱ崗ㅺ佩䓚「
⭫㲟∹⻕″斨∄㔠晟⪴恙Ṛ奮⿓ᵮ㖦濇嫔ợ䒌彽Ὧ∃偡Ɂ
• 娯㱌び濇⌃⤯㲟∹⻕″㙧堏旈濇䵌嗃㙧堏䓉徲Ɂ⍊⡺壥㱌び䗨㖓濇ᵤ㕊⇎库ᶯ⻰濇⮕ᵱ偡⭫㧸
㞬忨⌃Ɂ
䠞⫾
⌺㳬
娯䙯ᵯⅻ䥯ⷳɁ
⌺㳬⇧ⅪɁ
ợ䒌∃偡埌
CT
39
Page 40
㙭敀㐱Ề䗨姗䲔娐㕲 t 䪐35来
䬨ữ濕⇎库䵌嗃䀞 212`1113 䗨㲟∹⻕″Ɂ
㚐䬤㌳彔⇧Ⅺ䵌嗃䀞 212`1113 䗨㲟∹⻕″ᶊ⚌ᵯⅻ㧸㞬悱仒ᶑ⭫旈䗨䬨ữɁ
101_0001
101_0003
1
2
101_0002
3
1 ⇎库➘㗓 BɁ
1
2
101_0002
3AB
!⇧Ⅺ
212`1113 堏⇧Ⅺ䀞 212`1115 ⏰ 212`1116Ɂ
2 ⇎库➘㗓 CɁ
101_0004
123 B
A
101_0005
⇧Ⅺ
212`1116 堏⇧Ⅺ䀞 212`1117 ⏰ 212`1118Ɂ
3 ⣦㜀➘曆B⏰Cᵱ晤壥㖦旈⫧ήɁ
101_0004 101_0007
13
AB2
101_0006
旈 旈
4 ⍎㙭「壥䗨➘㗓㙧䒽ᵯỪɁ
13
2
101_0006
䥯ⷳ
1 染䢞壥⇧Ⅺ䗨㲟∹⻕″Ɂ
2 ㉭ NFOV 染䢞∃偡埌Ɂ
3 䒌㌋↚㉭慹ᵮ䗨 B 応㐫 \ ^ 濃⇧Ⅺ濄濇䂚⻰㉭ zɁ
4 䒌 v 応㐫\䠞⫾^濇䂚⻰㉭zɁ
擯⤯㐑㒢㲟∹⻕″Ɂ
CT
40
Page 41
㙭敀㐱Ề䗨姗䲔娐㕲 t 䪐35来
5 ⚌「壥䗨⇎库湂ᵮ㉭ zɁ
STD
640
101
10/10
00:00:02
• 壥娣㓘⇎库湂㖦濇応㐫 \c0C^ 濃ⶤὶ庭 0 ↱徖濄濇ᶊ䒌 b0B 娣㓘⇎库湂Ɂ
• ⣦㜀壥㒝嫮⇎Ⅻ湂濇応㐫 \ ⌺㳬 ^Ɂ愱㔔㐑㒢㲟∹⻕″Ɂ
6 䒌 v0V 応㐫\䠞⫾^濇䂚⻰㉭zɁ
7 䒌 v 応㐫 \ 䠞⫾ ^濇䂚⻰㉭ zɁ
㲟∹⻕″⋗堏⇎ⅫɁ
• ⇎库䗨㲟∹⻕″㙧堏㉫⫾㔔䗨䵌嗃濇䂚⻰奼扨䀞応⫾䱤扨尫㓽⢢ᶑ㙤㔔䗨㧸㞬Ɂ
• 「ᵱ偡⇎库ᵯⅻ䦒柂䗨⻕″Ɂ
. 曀㫆⻕″
. 擛⸊ᵱ崗ṉ䒌Ừ⇎库䗨㲟∹⻕″ 濃⢋䱨ᵱ↔䤶捼濄
. 堏ὁ嫛䗨㲟∹⻕″ 濃䪐 47 来濄
!) 妑仒 *
壯䪐 53 来Ɂ
ợ䒌∃偡埌
CT
41
Page 42
ợ䒌妑⫾䓏曆
ợ䒌妑仒杩䙒
「⍓ṉ䒌妑仒䓏曆嫮㙘杴妑妑⫾Ɂ
v0V0b0B ㉭慹
z ㉭慹
㌋↚㉭慹
1 擯Ⓝ晟㷴Ɂ
2 ㉭ NFOV 染䢞∃偡埌Ɂ
3 ㉭㌋↚㉭慹ᵮ䗨 B ṉ応㐫 濃妑仒濄Ɂ
4 ㉭㌋↚㉭慹ᵮ䗨v0V0b0B応㐫壥妑⫾䗨杩
䙒Ɂ
堏応⫾䗨杩䙒嫮ㅴ渧凖Ɂ
5 ㉭ z 府妑⫾Ɂ
㦅㔯慹
NFOV ㉭慹
剉壥敀擭 濃妑仒濄䓏曆濇㉭ NFOVɁ
剉壥⌺㳬 濃妑仒濄妑⫾
⣦㜀 \ ⌺㳬 ^ ⅞䍢濇∄ṉ応㐫ᶯ⻰㉭㌋↚㉭慹ᵮ䗨 zɁ⣦㜀㯶㙭⅞䍢濇⸊応㐫€↱
䗨妑⫾Ɂ
• ⋗ợ敀擭晟㷴濇ḱ⭫ὁ䒽㫈妑⫾Ɂ
CT
42
Page 43
䙜㧃 2
1
㙭敀㐱Ề䗨姗䲔娐㕲 t 䪐53柙
杴妑妑⫾㙧ṉ 㥽䢞Ɂ
BG 㦅
応㐫兎∹⭱䂊㐱Ề㦅Ɂ
┒㉭ 濃T!BG濄
䙇㌋ 濃N!BG濄
• ⚌ MDE 圆⮳敀擭䗨〩㰥ᵯṉ⌺㗓◌㈱㒁㖦濇䙜㧃㙧ṉ \ ┒㉭ ^ 㦅㐱ỀɁ
⽏擤㉭慹㉭ᵯᵤ⊮㖦兎∹娣㓘⭱䂊Ɂ彽Ὧ㦅⍓ṉ䒌Ừ
㈱㒁曀㫆䗨堏㒁樸Ɂ
⚌⽏擤㉭慹㉭ᵯᵤ⊮ᶯ↱兎∹娣㓘⭱䂊Ɂ彽Ὧ㦅⍓ṉ
䶒䝑⭱䂊ㆤ晤䗨㖦擷Ɂ
• 晟㯄㳬佻徃⸊㙧㬸 \ ┒㉭ ^ 㦅⽏Ɂ
㓜ằ嫮䂊
応㐫㓜ằ嫮䂊㦅Ɂ䙜㧃㙧䒌₭⫝̸嫮䂊 濃㙤樼 4 濄㒢⢋⻕″Ɂ㒢⢋㬸䋫峩徲 4
㖦濇䙜㧃㙧㌅䒌㗞ニㅺ䰢䠞㓜ằ嫮䂊Ɂ
㗞ニ嫮䂊
)*
䰢䠞嫮䂊 濃 濄
敀!) *
ợ䒌 \ 㗞ニ嫮䂊 ^ 㖦䗨⻕″⮞⭜⏰㙤⢋嫮䂊㬸䋫
⮞⭜ 㙤⢋嫮䂊㬸ữ
6N ⢋䱨!4/7
4N ⢋䱨!5/6
2N ⢋䱨!8/3
WHB) 晟⪴恙Ṛ * ⢋䱨!25/1
ṉ㓜ằ㔝⭫⻕″㒢⢋佰ᵸⷢᶲ㯶㙭⢕䚃Ɂ⻕″⮞⭜妑
⫾䀞 \8N^ ㅺ \4;3^ 㖦ᵱ偡ợ䒌Ɂ
• \ 㗞ニ嫮䂊 ^ 䗨㙤⢋嫮䂊㬸䋫⣦ᵯ埌ㆤ䢞Ɂ
⭫ㆤ㙭⻕″⮞⭜㒢⢋樼徸 7 濇Ẫ㖓⻕″␥屎㙧∇≺Ɂ
ᵱợ䒌㓜ằ嫮䂊Ɂ
ợ䒌妑⫾䓏曆
• 䓚「㉭嫮䂊㉭慹㖦濇嫮䂊㬸䋫㉫䢞◌㙧ṉᵯⅻ㔝⅞䍢Ɂ
彽㠁䴾䗨 X 䩓㖓₭⫝̸嫮䂊⊤❃濇佰 U 䩓↫㖓㓜
ằ嫮䂊⊤❃Ɂ
嫮䂊㬸ữ㉫䢞
CT
43
Page 44
㙭敀㐱Ề䗨姗䲔娐㕲 t 䪐53柙
• 㗞ニ嫮䂊 0 䰢䠞嫮䂊䗨㙤⢋嫮䂊㬸䋫≩⎏₭⫝̸嫮䂊䗨㬸䋫Ɂ
• ợ䒌㓜ằ嫮䂊㖦 BG ❃⌺㗓㞪ᵱ㙧⅞䍢Ɂ ㅺ ㉫䢞◌擧䅱濇BG 㙧₎€徯Ề㔠曄張♺ⶤᶑ⢒䗨堏㒁
樸ᵮɁ
• ợ䒌㗞ニ嫮䂊㖦濇圆⮳ᵮ䗨⻕″⍓偡㙧染䯻䰽Ɂᵱ徲濇彽Ὧ䍢寅⭱奼扨䗨⻕″㯶㙭⻕杣Ɂ
㕉㚃濊㖦擷
応㐫⣦ẹ⭫㕉㚃ㅺ㖦擷㵟∄⚌⻕″ᵮ曆Ɂ彽湂壥⚌㈱㒁ṉ↱応⫾Ɂ
• 㕉㚃⏰㖦擷ᵱ㙧⚌㈱㒁㖦⅞䍢濇⅞䍢䗨㖓 ㉫䢞◌Ɂ㕉㚃⏰㖦擷⍎㙧⚌㐑㒢㖦ṉ䱩凖染䢞㔠圆
⮳⍗ᵯ夶Ɂ
㕉㚃⏰㖦擷
㕉㚃
敀
• 「ᵱ偡⭫㕉㚃⏰㖦擷㌶㲟∹⻕″ㅺ \ ⡾㬙 ^ 㦅䗨⻕″ᶑɁ
• 㵟∄䗨㕉㚃⏰㖦擷ᵱ偡⚌ṉ⻰䥟旈Ɂ
㵟∄㕉㚃ɀ⭳㖦⏰Ⅺ捼Ɂ
㵟∄ⷘɀ㙬⏰㕉Ɂ
• 㕉㚃㙧㉭「応㐫䗨杪ⷳ㌶Ɂ)t
㫉槃 3 ĥ妑⫾㖦捼Ħ濄
ᵱ㵟∄㕉㚃⏰㖦擷Ɂ
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħ
ᶑ䗨
䱩䚠㵿⺕
㵿ợ䒌擧₭䄬㖦䗨䱩䚠䍢寅Ɂ彽湂壥⚌㈱
㒁ṉ↱応⫾Ɂ
擯!) *
敀
• ⢋䱨ᵤ䤶捼ᶯ⻰⽏擤ㆱ㙧㉭ᵯ⌟濇ㆤṉ壥㍅䧍䙜㧃ṉ斖㫆㊓∹㒬ㄭɁ佰ᵸᵱ壥嫷堏㒁樸䥟∹Ɂ
• 剉堏㒁樸ᵱ偡䙯↔杴€擧₭濇ㅺ⚌婜⣦㫈柂䗨⫧〩㰥ᵯ濇⭱㔠㜴堏㒁樸⌮⚌㜴嵁晆ᵯ濇兎
∹䱩䚠㵿⺕∃偡⍓偡䂅㰹䒆䒃ㆤ⵰㙿䗨㒬㜀Ɂ
CT
㵿⺕䱩䚠䍢寅Ɂ
• 擧₭䄬㙧⚌㈱㒁ᶯ↱杴€擧₭㪅ㅺ佩㙘⡾㪅Ɂ
ᵱợ䒌䱩䚠㵿⺕∃偡Ɂ
44
Page 45
㙭敀㐱Ề䗨姗䲔娐㕲 t 䪐53柙
BG 䃋㕲◌
BG 䃋㕲◌㌴ỿ塀₭濇ṉἣ⚌渵㗻䗨䐔⟧ᶑ㙘幹橪䗨䀞堏㒁樸⭱䂊Ɂ
BG 䃋㕲◌㙧䗠⅞䱩₭濇嫷䙜㧃偡⚌⽏擤㉭ᵯᵤ⊮㖦幹橪䗨⭱䂊濇䙘↔䂊湂拺⫾䀞㫆Ɂ
㉫䢞◌㙧⚌㫈㖦⅞䍢Ɂ
ON
兎∹
敀
• ⣦㜀 BG 䃋㕲◌ᵱ偡₩Ⅺ䃋↔堏㒁樸濇ㅺ佩堏㒁樸㯶㙭⭱㬸濇⮕䂅㰹⫰ㅴ⭱䂊Ɂ濃嫔嵁晆ᵮ斴⢋
䱨 4/9 ⮞ 濃X濄03/9 ⮞ 濃U濄Ɂ濄
• ⍎壥 BG 䃋㕲◌䗨₭䴾偡䃋↔堏㒁樸濇⋗ợ₭䴾㯶㙭⫰⭱㷺堏㒁樸䗨ᶑ⢒濇偡⫰ㅴ⭱䂊Ɂ
• \ ⭱䂊 ^ ⵖ䳷妑⫾㖦 濃䪐 39 来 *濇\BG 䃋㕲◌ ^ 㯶㙭Ề䒌Ɂ
• BG ❃⌺㗓㞪ᵱ㙧⅞䍢Ɂ ㅺ ㉫䢞◌擧䅱濇BG 㙧₎€徯Ề㔠曄張♺ⶤᶑ⢒䗨堏㒁樸ᵮɁ
• ⚌➘㗓㦅濃䪐 37 来 * ᶑ応㐫 濃㙬₭㦅濄ɀ 濃栌㗓㦅濄ㅺ 濃䂽㿏㦅濄㖦濇BG 䃋㕲◌
ᵱ偡ợ䒌Ɂ
• BG 䃋㕲◌㒢⭨⅞曂㕲Ḓ䗨₭䴾Ɂ昺䂚㯶㙭⫭⒳枰濇忨㖓ᵱ壥⚌張嵁晆䙘壺 BG 䃋㕲◌䗨䗠₭
◌Ɂ
ợ䒌 BG 䃋㕲◌Ɂ
ᵱợ䒌 BG 䃋㕲◌Ɂ
兎∹㨆壺
㈱㒁曀㫆⻕″ᶯ⻰䨯⋗⚌圆⮳ᵮ染䢞奼扨䗨⻕″䱨䤶捼Ɂ
擯
敀
• 染䢞兎∹㨆壺㖦ᵱ偡㈱㒁ᵯᵤ⺙⻕″Ɂ⚌㫈㚃擷⊮㉭ᵯ⽏擤㉭慹㖦濇ㆤ奼扨䗨⻕″㙧䃨㸩濇「䨯
⋗㈱㒁ᵯᵤⶩ⻕″Ɂ
ợ䒌兎∹㨆壺Ɂ
ᵱợ䒌兎∹㨆壺Ɂ
ợ䒌妑⫾䓏曆
CT
45
Page 46
䙜㧃 3
2
杴妑妑⫾㙧ṉ 㥽䢞Ɂ
㙭敀㐱Ề䗨姗䲔娐㕲 t 䪐53柙
㒢⢋♺䢞
㉭ 濃擧₭䄬㦅濄ɀ 濃兎㈱⫾㖦◌濄ㅺ 濃峩張㈱㒁濄㖦濇㘏㖦㒢⢋妑⫾㉫䢞◌Ɂ
擯
敀
㒢⢋㉫䢞◌Ɂ
ᵱ㒢⢋㉫䢞◌Ɂ
46
CT
Page 47
!Nfnpsz!Tujdl ⵉ
㙭敀㐱Ề䗨姗䲔娐㕲 t 䪐53柙
杴妑妑⫾㙧ṉ 㥽䢞Ɂ
㞠≺
㞠≺ ĥNfnpsz!TujdlĦɁ斨Ṛᶑ䗨 ĥNfnpsz!TujdlĦ⏰ⵦ⒒䗨 ĥNfnpsz!TujdlĦ恡
ⵖ䳷㞠≺濇⍓ṉ䨯⋗ợ䒌Ɂ
• 娯㱌び濇㞠≺㙧⭫ ĥNfnpsz!TujdlĦᵮ䗨ㆤ㙭尫㓽䂅⍓㊡♂䗨㳬旈濇≩㉐⌻ὁ嫛䗨⻕″⚌Ɂ
䠞⫾
⌺㳬
1 䒌㌋↚㉭慹ᵮ䗨 v 応㐫 \ 䠞⫾ ^濇䂚⻰㉭ zɁ
⅞䍢 ĥNfnpsz!Tujdl ᶑ䗨ㆤ㙭尫㓽恡㙧堏旈Ħ奮⿓Ɂ
2 䒌 v 応㐫 \ 䠞⫾ ^濇䂚⻰㉭ zɁ
㞠≺ⵖ䳷⫰ㅴɁ
娯䙯ᵯⅻ䥯ⷳɁ
⌺㳬㞠≺Ɂ
䨯奼扨尫㓽⢢
⚌ ĥNfnpsz!TujdlĦᶑ䨯䒌Ừ奼扨⻕″䗨尫㓽⢢Ɂ
䠞⫾
⌺㳬
1 䒌㌋↚㉭慹ᵮ䗨 B0v 応㐫 \ 䠞⫾ ^濇䂚⻰㉭ zɁ
䨯尫㓽⢢䓏曆⮕㙧⅞䍢Ɂ
娯䙯ᵯⅻ䥯ⷳɁ
⌺㳬䨯尫㓽⢢Ɂ
ợ䒌妑⫾䓏曆
2 䒌 v 応㐫 \ 䠞⫾ ^濇䂚⻰㉭ zɁ
㔔䨯䗨尫㓽⢢䵌嗃㙧㬸奼扨⧶樸ᶑ㙤⢋䗨䵌嗃⢋ᵤ嗃濇佰ᵸ㙧ㅴ䀞䙒↱䗨奼扨尫㓽
⢢Ɂ
• 敀㔠尫㓽⢢䗨姗䲔尫奮濇娯⌧攕 46 来Ɂ
• 㯶㙭䨯㔔尫㓽⢢㖦濇ĥ212NTEDGĦ尫㓽⢢㙧堏応㐫Ề䀞奼扨尫㓽⢢Ɂ
• 「⍓ṉ䨯䵌嗃樼徸 ĥ:::NTEDGĦ䗨尫㓽⢢Ɂ
• ⻕″㙧奼扨⚌㔔䨯䗨尫㓽⢢ᶑ濇䙘↔䨯ㅺ応㐫ᵱ⍰䗨尫㓽⢢䀞㫆Ɂ
• 「ᵱ偡ṉ䙜㧃旈尫㓽⢢Ɂ剉壥旈尫㓽⢢濇娯ợ䒌晟僊䪭Ɂ
• ᵤὯ尫㓽⢢ᶑ㙤⡾⍓ₖ⪼ 5111 ⶩ⻕″Ɂ䓚峩徲尫㓽⢢⬝愳㖦㙧兎∹䨯ᵤὯ㔔䗨尫㓽⢢Ɂ
• 剉晤壥姗䲔尫奮濇娯⌧攕 ĥ⻕″㧸㞬ₖ⪼ằ仒⏰㧸㞬⍱䦕Ħ濃6: 来濄Ɂ
CT
47
Page 48
㙭敀㐱Ề䗨姗䲔娐㕲 t 䪐53柙
㒝嫮奼扨尫㓽⢢
嫮㙘䙒↱䒌Ừ奼扨⻕″䗨尫㓽⢢Ɂ
䠞⫾
⌺㳬
娯䙯ᵯⅻ䥯ⷳɁ
⌺㳬嫮㙘奼扨尫㓽⢢Ɂ
1 䒌㌋↚㉭慹ᵮ䗨 B0v 応㐫\䠞⫾^濇䂚⻰㉭zɁ
尫㓽⢢応㐫䓏曆⮕㙧⅞䍢Ɂ
102 2/2
102MSDCF
0
2005 1 1 1::05:34
BACK/NEXT
AM
2 䒌 b0B 応㐫壥ợ䒌䗨尫㓽⢢濇䒌 v 応㐫\䠞⫾^濇䂚⻰応㐫zɁ
• 「ᵱ偡応㐫 ĥ211NTEDGĦ尫㓽⢢Ề䀞奼扨尫㓽⢢Ɂ
• 「ᵱ偡⭫奼扨䗨⻕″䥟↔ᵱ⍰䗨尫㓽⢢⌟Ɂ
48
CT
Page 49
妑仒 2
1
杴妑妑⫾㙧ṉ 㥽䢞Ɂ
MDE 倰㗓₭
応㐫 MDE 倰㗓₭䗨Ḓ⸊Ɂ!
Ḓ
㗒彾
㗻
• 応㐫 \ Ḓ ^ 㙧嫷晟㯄䗨晟⇿㳬佻㬸幧⽏Ɂ
• ṉḈ㲥晟㷴悱㌉◌ợ䒌䙜㧃㖦濇妑⫾ᵱ㙧染䢞⅞ỪɁ
嫮ḒɁ
嫮㗻Ɂ
╚杗
応㐫㐱Ề䙜㧃㖦䗠⅞䗨俖杗Ɂ
⽏擤
擯
敀
⚌㉭ᵯ⽏擤㉭慹㖦擯Ⓝ⽏擤杗Ɂ
⚌㉭ᵯ㌋↚㉭慹 0 ⽏擤㉭慹㖦擯Ⓝ╚杗 0 ⽏擤杗Ɂ
敀擭╚杗 0 ⽏擤杗Ɂ
!娂奤
応㐫䒌Ừ染䢞∃偡埌杩䙒ɀ嫊⎮⏰奮⿓䗨娂㓫Ɂ
㙭敀㐱Ề䗨姗䲔娐㕲 t 䪐53柙
ợ䒌妑⫾䓏曆
CT
49
Page 50
妑仒 3
2
㙭敀㐱Ề䗨姗䲔娐㕲 t 䪐53柙
杴妑妑⫾㙧ṉ 㥽䢞Ɂ
㧸㞬ⷳ嗃
応㐫䒌Ừ㉫⫾㧸㞬ⷳ嗃䳊⻕″䗨㔝㰹Ɂ
䱟ⅻ
愱仒
⋗ợ奼扨尫㓽⢢ㅺ ĥNfnpsz!TujdlĦⵖ䳷嫮㙘濇㙧㉭
杪ⷳ㉫⫾㧸㞬ⷳ嗃Ɂ濃⣦㜀㙘㌿䗨 ĥNfnpsz!TujdlĦᶑ
䗨㧸㞬ⷳ嗃⢋㔠ᵮ㪅㉫⫾䗨䵌嗃濇⮕㙧㉫⫾㬸㙤⢋䗨䵌
嗃㙘⢋ᵤ嗃䗨䵌嗃Ɂ濄
㬳㪅㙘㌿尫㓽⢢㖦⼂ 1112 擯⤯Ɂ濃奼扨尫㓽⢢ᶑ㙭㧸㞬
㖦濇㙧㉫⫾㬸㙤⢋䗨ⷳ嗃㙘⢋ᵤ嗃䗨ⷳ嗃Ɂ濄
VTC 徇㌉
䒌⡾∃偡䩓⪴晟一徇㌉䙜㧃⏰晟僊ㅺ䪊⍬ QjduCsjehf 㥽㷺䗨⋔埌㧃㖦濇応㐫壥ợ䒌䗨
VTC 㦅Ɂ
QjduCsjehf
QUQ
㗒彾
⭫䙜㧃徇㌉↔䪊⍬ QjduCsjehf 㥽㷺䗨⋔埌㧃 濃䪐 77 来 *Ɂ
妑⫾ \QUQ^ 濃䙜䆫庭䥟⊸⫾濄佰ᵸ䙜㧃徇㌉↔晟僊㖦濇
奼扨尫㓽⢢ᶑ䒕䙜㧃応⫾䗨⻕″㙧堏填塡↔晟僊ᵮ⌟Ɂ
濃八 Xjoepxt!YQ ⏰ Nbd!PT!Y 䙜⬝Ɂ濄
⭫䙜㧃徇㌉↔晟僊 濃䪐 66 来 *Ɂ
壺枟府⅞
㞝㐾徇㌉䗨妑´妑⫾壺枟奮嗃府⅞Ɂ
OUTD
QBM
CT
50
⭫壺枟府⅞奮嗃妑⫾䀞 OUTD 㦅 濃ữ⣦仲♯ɀ㕉㚐濄Ɂ
⭫壺枟府⅞奮嗃妑⫾䀞 QBM 㦅 濃ữ⣦㪴㲖濄Ɂ
Page 51
㖦捼妑⫾
妑⫾㕉㚃⏰㖦擷Ɂ
䠞⫾
⌺㳬
㙭敀㐱Ề䗨姗䲔娐㕲 t 䪐53柙
䒌㌋↚㉭慹ᵮ䗨 v 応㐫\䠞⫾^濇䂚⻰㉭z Ɂ䂚⻰❛垰
ĥ妑⫾㖦捼Ħ濃t
愯䗨䥯ⷳɁ
⌺㳬妑⫾㖦捼Ɂ
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 3濄
ᶑ奇
ợ䒌妑⫾䓏曆
CT
51
Page 52
ợ䒌晟僊
ḏ䒌「䗨 Xjoepxt 晟僊
敀㔠ợ䒌 Nbdjoupti 晟僊䗨姗䲔尫奮濇
娯⌧佧 ĥợ䒌 Nbdjoupti 晟僊Ħ濃䪐
74 来濄Ɂ
⭫⻕″填塡↔「䗨晟僊! 濃䪐 65 来濄
⚌「䗨晟僊ᵮ夤䙯⻕″ ⫭塁 VTC 榩∹䥯
• ợ䒌 Xjoepxt!YQ 㖦ᵱ晤壥榩∹
䒌 ĥQjduvsfQbdlbhfĦ濃䪐 72 来濄ḏ⌻⻕″喹䍪䗨㥦崇
夤䙯ₖ⪼㔠晟僊ᵮ䗨⻕″ ⫭塁 ĥQjduvsfQbdlbhfĦ
濃䪐 72 来濄Ɂ
⭫⻕″ₖ⪼㔠 DE.S
塡Ề杗㥦壺枟 0 ⼎䐔㐑㒢
ⅻ⋔⻕″
䒌 ĥJnbhfNjyfsĦ濃䪐 72 来濄塡Ề WDE
塡Ề WDE ĥJnbhfNjyfs!WDE3Ħ㙧⚌⫭
塁 ĥQjduvsfQbdlbhfĦ㖦兎
∹⫭塁Ɂ
㷺´
䥯Ɂ
52
CT
Page 53
嫔䗨晟僊䐔⟧
嫔徇㌉䙜㧃䗨晟僊㐥㙭ᵯⅻ䐔⟧Ɂ
填塡⻕″䗨嫔䐔⟧
Ề㣑䱟䳕 濃杴€⫭塁濄濕Njdsptpgu!
Xjoepxt!:9ɀXjoepxt!:9TFɀXjoepxt!
3111!QspgfttjpobmɀXjoepxt!
Njmmfoojvn!FejujpoɀXjoepxt!YQ!
Ipnf!Fejujpo ㅺ Xjoepxt!YQ!
Qspgfttjpobm
• ⚌ᵮ彔Ề㣑䱟䳕䗨⊫䱾䐔⟧ᶑㅺ佩⡾愱
擯㧃䐔⟧ᶑ濇ᵱὁ媭偡㐱ỀɁ
DQV濕NNY!Qfoujvn!311!NI{!ṉᵮ
VTC ㌉枑濕㥽㷺悱Ṛ
染䢞濕911 711 湂ㅺ㙘樼濇樼⻍ 濃27 ằ
₧⻍凖濇76111 凖濄ㅺ㙘樼
ợ䒌 ĥQjduvsfQbdlbhfĦ0
ĥJnbhfNjyfsWDE3Ħ䗨嫔䐔⟧
幃樸濕Nbdspnfejb!Gmbti!Qmbzfs!7/1 ㅺ㙘
㔔䗨䆬㚐ɀXjoepxt!Nfejb!Qmbzfs!8/1
ㅺ㙘㔔䗨䆬㚐ɀEjsfduY!:/1c ㅺ㙘㔔䗨
䆬㚐
杗㒬⋅濕斨㙭㌾俖◌䗨 27 ằ₧䨯樸俖杗㒬
⋅
奼ㄚ樸濕75!NC ṉᵮ 濃嫔 239!NC ṉᵮ濄
䟐䠃濕⫭塁ㆤ晤䠥䠃䧞擷Ġ⢋䱨 611!NC
染䢞濕5!NC!WSBN 䗨壺枟⋅ 濃䪊⍬ Ejsfdu!
Esbx 榩∹䥯䗨壳㞠濄
• 剉壥兎∹䨯杗㥦壺枟 0 ⼎䐔㐑㒢 濃䪐 72
来濄濇晤壥㙭!Qfoujvn!JJJ!611!NI{ ㅺ㙘⽏
徃䗨!DQVɁ
• ợ䒌!#JnbhfNjyfs!WDE3#!㖦濇嫔ợ䒌!
Qfoujvn!JJJ!911!NI{ ㅺ㙘⽏䗨 DQVɁ
• 㚐幃樸八 EjsfduY 垷䙜⬝Ɂ⼩杬⫭塁
ĥEjsfduYĦㆱ偡ợ䒌Ɂ
• ⼩杬⍊㙭㐱Ề奼扨塁仒䗨ㄭ䒌䥯濇ㆱ偡⢄
⭏ DE.SɁ
敀㔠徇㌉䙜㧃↔晟僊䗨㱌び杩
• ㅵήᵱ偡ὁ媭偡⚌ᵮ彔嫔䗨ㆤ㙭晟僊䐔⟧
ᶑ㐱ỀɁ
• ⣦㜀⍰㖦徇㌉䦒ㅺ㙘⡾ VTC 塁仒⚌ᵤ⍔晟
僊ᵮ濇≩㉐「䗨䙜㧃⚌䗨㜴塁仒⍓偡䂅
㰹㐱Ề濇壥壺「ㆤợ䒌䗨 VTC 塁仒䗨柂⛯佰
⫾Ɂ
• ợ䒌 VTC 昪䴾◌㖦濇ㅵήᵱὁ媭偡⢄㐱ỀɁ
• 䒌八樼徃 VTC 濃䪊⍬ VTC!3/1 㥽㷺濄䙜⬝䗨
VTC ḯ曆徇㌉䙜㧃⍓ṉ徖垰㙘樼旲䗨‗府
濃樼徃‗府濄濇♄䀞㚐䙜㧃八樼徃 VTC 濃䪊
⍬ VTC!3/1 㥽㷺濄䙜⬝Ɂ
• 八晟僊徇㌉㖦濇㙭 \ 㗒彾 ^ 濃杴妑妑⫾濄八
\QUQ^ 䦒 VTC 徇㌉㦅Ɂ㚐⭳䬤ṉ \ 㗒彾 ^
㦅䀞䬨ữỪ徖垰娎㕲Ɂ敀㔠 \QUQ^ 䗨姗䲔
尫奮濇娯⌧攕 61 来Ɂ
• 䓚「䗨晟僊⼂㘏῀ㅺṵ䚄㦅⿆⼍⻰濇㚐䙜
㧃八「晟僊擷䗨彾奮⍓偡䂅㰹⍰㖦⿆⼍Ɂ
• ⣦㜀「䗨晟僊㯶㙭 VTC ㌉枑⏰ ĥNfnpsz!
TujdlĦ㌶㥡濇⍓ṉ䒌Ḻ塁仒填塡⻕″Ɂ
姗䲔娎㕲濇娯⌧壯 Tpoz 䴖䨽Ɂ
ợ䒌晟僊
CT
53
Page 54
⭫⻕″填塡↔「䗨晟僊
㚐䬤ṉ Xjoepxt 晟僊䀞䬨ữ娎㕲ợ䒌䗨
䥯ⷳɁ
「⍓ṉ䒌ᵯⅻ㔝⭫⻕″⼂䙜㧃填塡↔
晟僊Ɂ
㙭 ĥNfnpsz!TujdlĦ㌶㥡䗨晟僊
⭫ ĥNfnpsz!TujdlĦ⼂䙜㧃⌺⅞Ừᶊ⭫
ĥNfnpsz!TujdlĦ㌶晟僊䗨 ĥNfnpsz!
TujdlĦ㌶㥡濇䂚⻰填塡⻕″Ɂ
㯶㙭 ĥNfnpsz!TujdlĦ㌶㥡䗨晟僊
㉭䃋65来↔69来ᵮ䗨旲㬙2↔6填塡
⻕″Ɂ
3 ㉭ᵤᵯ \Ofyu^Ɂ
VTC 榩∹䥯⫭塁擯⤯Ɂ⫰ㅴ⫭塁
㖦濇䓏曆㙧彾䝉「ⵖ䳷⫰ㅴɁ
旲㬙 2濕⫭塁 VTC 榩∹䥯
• 榩∹䥯㖓嫷徇㌉↔晟僊䗨妑´偡⢄㫇䠞㐱
Ề䗨幃樸Ɂ
• ợ䒌 Xjoepxt!YQ 㖦濇壥⼂旲㬙 3 擯⤯Ɂ
• ⵖ䳷⫭塁 ĥQjduvsfQbdlbhfĦ㖦濇⮕ᵱ晤壥
旲㬙 2Ɂ
㱌び濕娯≣⚌㫈㖦⭫䙜㧃徇㌉↔晟僊
ᵮɁ
1 敀擭ㆤ㙭㫇⚌ợ䒌䗨ㄭ䒌䥯Ɂ
• ⚌ Xjoepxt!3111 ᶑ濇䗟䀞䬅䍪⑅ 濃㋬
㩮䗨䬅䍪⑅濄Ɂ
2
⭫ DE.SPN ㌶晟僊濇䂚⻰⚌⫭塁∃偡埌
䓏曆⅞䍢㖦㉭ᵤᵯ \VTC!Esjwfs^Ɂ
⅞䍢 ĥJotubmmTijfme!Xj{bseĦ
濃JotubmmTijfme 䰢暬濄䓏曆Ɂ
• ⣦㜀⫭塁∃偡埌䓏曆㯶㙭⅞䍢濇㉭ᵯ
濃Nz!Dpnqvufs濄 t !
濃QJDUVSFQBDLBHF濄Ɂ
4 ㉭ᵤᵯ\Zft-!J!xbou!up!sftubsu!nz!
dpnqvufs!opx^ 濃㖓䗨濇ㅵ壥䨯⋗愱
㔔Ⓝ∹晟僊濄∄ṉ応㐫濇䂚⻰㉭ᵤᵯ
\Gjojti^Ɂ
1
2
晟僊愱㔔Ⓝ∹Ɂ䍢⚌濇「⍓ṉ䨯
VTC 徇㌉Ɂ
⫭塁⫰ㅴ㖦⭫ DE.SPN ⌺⅞ỪɁ
旲㬙 3濕㷺´䙜㧃⏰晟僊
1 ⭫奼扨⻕″䗨 ĥNfnpsz!TujdlĦ
㌶䙜㧃Ɂ
54
CT
Page 55
2 䒌Ḉ㲥晟㷴悱㌉◌⭫䙜㧃徇㌉↔䆪ᵮ
䗨晟㷴㌶⸋Ɂ
徇㌉↔䆪ᵮ䗨㌶⸋
Ḉ㲥晟㷴庭
㌉◌
• 䒌晟㯄䲨⭫⻕″填塡↔晟僊㖦濇⣦㜀
晟㯄⢎⽏敀擭濇⍓偡㙧径ㅴ填塡⢕㒻ㅺ
佩⻕″尫㓽㍱㬤Ɂ
3 ⭫㦅㔯慹妑⫾䀞 濇䂚⻰擯Ⓝ䙜
㧃⏰晟僊Ɂ
POWER
旲㬙 4濕徇㌉䙜㧃⏰晟僊
徇㌉↔⡾∃偡㌉枑
⡾∃偡䩓⪴䗨晟一
徇㌉↔ VTC ㌉枑
ợ䒌晟僊
• ợ䒌 Xjoepxt!YQ 㖦濇兎∹㐑㒢䰢暬㙧⅞
䍢⚌㞰曆ᵮɁ
ĥVTC 㦅!㗒彾Ħ㙧⅞䍢⚌䙜㧃䗨圆⮳
ᵮɁ
⪼⌺㉫䢞 *
MENU
棺㪅䨯 VTC 徇㌉㖦濇晟僊㙧兎∹❛垰
䥯ṉ弌媼䙜㧃Ɂ䥱ώ䆫↟Ɂ
* 徖垰彾奮㖦濇⪼⌺㉫䢞㙧Ḓ䱩䄬Ɂ娯≣⚌㉫
䢞嫮䗡ᶯ↱㐱Ề晟僊Ɂ
• ⣦㜀ĥVTC 㦅!㗒彾Ħ㯶㙭⅞䍢濇⭫ \VTC 徇
㌉^妑⫾䀞\㗒彾^濃䪐61来濄Ɂ
CT
55
Page 56
旲㬙 5.B濕填塡⻕″↔晟僊
• ⭱㔠 Xjoepxt!:90:9TF031110Nf濇娯㉭䃋 68
来ᵮ ĥ旲㬙 5.C濕填塡⻕″↔晟僊
濃Xjoepxt!:90:9TF031110Nf濄Ħᶑ娎㕲䗨䥯
ⷳ徖垰Ɂ
㚐䬤娎㕲⭫⻕″填塡↔ ĥNz!
EpdvnfoutĦ尫㓽⢢ᶑ䗨䬨ữɁ
1 ⚌旲㬙4ᶑ徖垰 VTC 徇㌉ᶯ⻰濇⚌䰢暬
䓏曆兎∹⅞䍢⚌㞰曆ᵮ㖦濇㉭ᵤᵯ
\Dpqz!qjduvsft!up!b!gpmefs!po!nz!
dpnqvufs!vtjoh!Njdsptpgu!Tdboofs!
boe!Dbnfsb!Xj{bse^ 濃ợ䒌
Njdsptpgu ㋧㌳◌⏰䙜㧃䰢暬⭫䙜䆫
填塡↔ㅵ䗨晟僊ᵮ䗨尫㓽⢢濄 t
\PL^Ɂ
1
2
3 ㉭ᵤᵯᵱ壥䗨⻕″䗨≢応㞪濇ṉ⌺㳬
≢応䪊嗃濇ợ⫧ήᵱ㙧堏填塡濇䂚
⻰㉭ᵤᵯ \Ofyu^Ɂ
1
2
⅞䍢 ĥQjduvsf!Obnf!boe!
EftujobujpoĦ濃⻕″⍱䦕⏰ₖ⪼䙒
䗨⚔濄䓏曆Ɂ
4 応㐫⻕″䗨⍱䦕⏰䙒䗨⚔濇䂚⻰㉭ᵤ
ᵯ \Ofyu^Ɂ
1
⅞䍢 ĥTdboofs!boe!Dbnfsb!
Xj{bseĦ濃㋧㌳◌八㓜ằ䙜㧃䰢暬濄
䓏曆Ɂ
2 ㉭ᵤᵯ \Ofyu^Ɂ
ₖ⪼⚌䙜㧃 ĥNfnpsz!TujdlĦᵮ䗨
⻕″⅞䍢Ɂ
CT
56
2
⻕″填塡擯⤯Ɂ䓚填塡䲴㛃㖦濇⅞䍢
ĥPuifs!PqujpotĦ濃⫧応杩濄䓏
曆Ɂ
• 㚐⭳䬤㌳彔ᵤὯ填塡⻕″↔ ĥNz!
EpdvnfoutĦ尫㓽⢢䗨䬨ữɁ
Page 57
5 ㉭ᵤᵯ \Opuijoh-!J(n!gjojtife!
xpsljoh!xjui!uiftf!qjduvsft^ 濃㯶
Ḥ渠濇ㅵⵖ䳷⫰ㅴ⭱彽䙜䆫䗨ⵉ
Ề濄㔥忮䗨≢応㞪∄ṉ応㐫濇䂚⻰㉭
ᵤᵯ!\Ofyu^Ɂ
1
1 ㉭ᵯ \Nz!Dpnqvufs^
t
Ejtl^
\EDJN^Ɂ
t
\Sfnpwbcmf!
2
⅞䍢ĥDpnqmfujoh!uif!Tdboofs!boe!
Dbnfsb!Xj{bseĦ濃㫇⚌⫰ㅴ㋧㌳◌
八㓜ằ䙜㧃䰢暬濄䓏曆Ɂ
6 ㉭ᵤᵯ \Gjojti^Ɂ
䰢暬䓏曆⮕㙧敀擭Ɂ
• 剉壥䷠䷰填塡Ḻ⻕″濇⭫⡾∃偡䩓⪴
䗨晟一 濃䪐 6: 来濄㈸㋭愱㔔徇㌉♂
⌟Ɂ䂚⻰㉭䃋䪐 66 来ᵮ ĥ旲㬙 4濕徇㌉
䙜㧃⏰晟僊Ħᶑ娎㕲䗨㫉槃徖垰Ɂ
旲㬙 5.C濕填塡⻕″↔晟僊
• ⣦㜀䒌䗨㖓 Xjoepxt!YQ濇娯㉭䃋䪐 67 来ᵮ
ĥ旲㬙 5.B濕填塡⻕″↔晟僊Ħᶑ娎㕲䗨㫉
槃徖垰Ɂ
㚐⭳䬤㌳彔ᵤὯ填塡⻕″↔ ĥNz!
EpdvnfoutĦ尫㓽⢢䗨ữɁ
⣦㜀「㯶㙭䨯尫㓽⢢濇⮕⍎㙭
ĥ212NTEDGĦ尫㓽⢢㙧⅞䍢Ɂ
• ⣦㜀 ĥSfnpwbcmf!EjtlĦ♺䢞㯶㙭染䢞
⅞Ừ濇娯⌧攕 8: 来Ɂ
2 ㉭ᵯ䒌Ừ⪼㒢「壥填塡䗨⻕″㧸㞬
䗨尫㓽⢢Ɂ
䂚⻰䒌㸵溄⍗拙㉭ᵤᵯ⻕″㧸㞬ṉ染
䢞∃偡埌濇ᶊ㉭ᵤᵯ \Dpqz^Ɂ
1
2
ợ䒌晟僊
CT
57
Page 58
3 ㉭ᵯ \Nz!Epdvnfout^ 尫㓽⢢Ɂ䂚⻰
䒌㸵溄⍗拙㉭ᵤᵯ ĥNz!EpdvnfoutĦ
壺䧻ṉ染䢞∃偡埌濇ᶊ㉭ᵤᵯ
\Qbtuf^Ɂ
1
1 ㉭ᵤᵯ \Tubsu^t \Nz!Epdvnfout^Ɂ
2
2
⻕″㧸㞬堏填塡↔ ĥNz!EpdvnfoutĦ
尫㓽⢢ᶑɁ
• ⣦㜀填塡䙒䗨⚔尫㓽⢢ⵖ䳷㙭㧸㞬⍱䦕
䙜⍰䗨⻕″⪼⚌濇壪⭏䠞姱奮⿓⮕㙧⅞
䍢Ɂ壥䒌㔔䗨⻕″壪⭏ⵖ⪼⚌䗨⻕″
㖦濇ↁ⤯㧸㞬尫㓽堏旈Ɂ剉壥⭫⻕″
㧸㞬填塡↔晟僊佰ᵱ壥壪⭏濇⮕壥⭫㧸
㞬⍱䦕嫮㙘䀞ᵱ⍰䗨⍱䦕濇䂚⻰填塡⻕
″㧸㞬Ɂᵱ徲濇娯㱌び濇⣦㜀嫮㙘㧸㞬
⍱䦕濇⍓偡䂅㰹ṉ「䗨䙜㧃㐑㒢⻕″!
濃䪐 71 来濄Ɂ
旲㬙 6濕⚌「䗨晟僊ᵮ夤䙯⻕
″
㚐䬤娎㕲㨆壺 ĥNz!EpdvnfoutĦ尫㓽⢢
ᶑ䗨填塡⻕″䗨䥯ⷳɁ
1
ĥNz!EpdvnfoutĦ尫㓽⢢䗨⬝⮕㙧
染䢞⅞ỪɁ
• ⣦㜀ᵱ㖓ợ䒌 XjoepxtYQ濇㉭ᵯ㞰曆ᵮ
䗨 \Nz!Epdvnfout^Ɂ
2 ㉭ᵯㆤ晤䗨⻕″㧸㞬Ɂ
染䢞⻕″Ɂ
剉壥旈 VTC 徇㌉
⚌ᵯⅻ〩㰥ᵯ❛垰ᵯⅻ䥯ⷳ濕
• ⋜旈徇㌉⡾∃偡䩓⪴䗨晟一
• ⌺⅞ ĥNfnpsz!TujdlĦ
• 敀擭䙜㧃Ɂ
58
CT
Page 59
x Xjoepxt!31110Nf0YQ
1 ㉭ᵯⵉỀ⊇ᶑ䗨 Ɂ
㉭ᵯ㫈喹
2 ㉭ᵤᵯ 濃Tpoz!ETD濄 t \Tupq^Ɂ
3 ⚌䠞姱壺䧻ᵮ䠞姱塁仒濇䂚⻰㉭ᵤᵯ
\PL^Ɂ
4 ㉭ᵤᵯ \PL^Ɂ
• Xjoepxt!YQ ᵱ晤壥㫉槃 5Ɂ
5 ⋜旈⡾∃偡䩓⪴晟一ɀ⌺⅞ ĥNfnpsz!
TujdlĦɀㅺ佩敀擭䙜㧃Ɂ
䬨ữ濕夤䙯 Xjoepxt!YQ ᵮ䗨尫㓽⢢
A
B
x Xjoepxt!:90:9TF
1 䠞姱⪼⌺㉫䢞◌濃䪐 66 来濄㖓䗡凖䗨Ɂ
2 ⋜旈⡾∃偡䩓⪴晟一ɀ⌺⅞ ĥNfnpsz!
TujdlĦɀㅺ佩敀擭䙜㧃Ɂ
⻕″㧸㞬ₖ⪼ằ仒⏰㧸㞬⍱䦕
䒌「䗨䙜㧃奼扨䗨⻕″㧸㞬㙧堏㫜䱱兗
ĥNfnpsz!TujdlĦᶑ䗨尫㓽⢢Ɂ
C
A 尫㓽⢢≩⎏䗨⻕″尫㓽㖓䒌㯶㙭尫㓽⢢
䨯∃偡䗨䙜㧃奼扨䗨
B 尫㓽⢢≩⎏䗨㖓ṉ㚐䙜㧃奼扨䗨⻕″尫
㓽
㚎䨯ṟẹ㔔尫㓽⢢㖦濇⍎㙭
ĥ212NTEDGĦ尫㓽⢢Ɂ
C 尫㓽⢢≩⎏䗨㖓䒌㯶㙭尫㓽⢢䨯∃偡
䗨䙜㧃奼扨䗨㲟∹⻕″尫㓽䪭
• 「ᵱ偡⭫ṟẹ⻕″奼扨⚌ ĥ211NTEDGĦㅺ
ĥNTTPOZĦ尫㓽⢢ᶑɁ彽尫㓽⢢ᶑ䗨⻕″
⍎偡䒌Ừ夤䙯Ɂ
• 敀㔠尫㓽⢢䗨姗䲔尫奮濇娯⌧攕 46 来Ɂ
• ⻕″㧸㞬䗨⏡⍱㔝⣦ᵯɁ ssss ṇ埌
1112 兗 :::: 䬨♱䗨ṟẹ㓜⪻Ɂṉ㲟∹⻕
″㦅奼扨䗨㲟∹⻕″㧸㞬⌮䙜敀䲆⻕
″㧸㞬⍱䦕䗨㓜⪻恌Ⅺ㖓ᵤ㦇䗨Ɂ
. 曀㫆⻕″㧸㞬濕!ETD1ssss/KQH
. 㲟∹⻕″㧸㞬濕!NPW1ssss/NQH
. 扨塡㲟∹⻕″㖦奼扨ᵯỪ䗨䲆⻕″㧸
㞬濕NPW1ssss/UIN
ợ䒌晟僊
CT
59
Page 60
夤䙯䒌「䗨䙜㧃ₖ⪼⚌晟僊ᵮ䗨⻕″㧸㞬
㚐䬤ṉ Xjoepxt 晟僊䀞䬨ữ娎㕲ợ䒌䗨
䥯ⷳɁ
填塡↔晟僊ᵮ䗨⻕″㧸㞬ⵖ䳷ᵱ⚌
ĥNfnpsz!TujdlĦᶑ㖦濇⭫晟僊ᵮ䗨⻕
″㧸㞬填塡↔ ĥNfnpsz!TujdlĦᶑ濇ἣ
⍓ṉ⸊⚌䙜㧃ᵮ夤䙯姖⻕″Ɂ
• ⣦㜀ṉ「䗨䙜㧃妑⫾䗨㧸㞬⍱䦕㯶㙭嫮㙘濇
⮕ᵱ晤壥㫉槃 2Ɂ
• 「⍓偡䂅㰹㐑㒢㜴⻕″濇壥壺⻕″⮞⭜佰
⫾Ɂ
• ⣦㜀⻕″㧸㞬䳷徲晟僊喹䍪ㅺ佩ᵱ㖓䒌「䗨
䙜㧃奼扨䗨濇ᵱὁ媭偡⢄⚌「䗨䙜㧃ᵮ㐑
㒢Ɂ
• 㯶㙭尫㓽⢢㖦濇壥€䒌「䗨䙜㧃䨯尫㓽
⢢濇䂚⻰填塡⻕″㧸㞬 濃䪐 58 来濄Ɂ
1 䒌㸵溄⍗拙㉭ᵤᵯ⻕″㧸㞬濇䂚⻰㉭
ᵤᵯ \Sfobnf^Ɂ⭫㧸㞬⍱䦕嫮㙘䀞
ĥETD1ssssĦɁ
䀞 ssss 府 1112 兗 :::: ᶯ擷
䗨ᵤὯ㓜⪻Ɂ
2 ㉭ᵯⅻ杪ⷳ⭫⻕″㧸㞬填塡↔
ĥNfnpsz!TujdlĦ尫㓽⢢Ɂ
1䒌㸵溄⍗拙㉭ᵤᵯ⻕″㧸㞬濇䂚⻰㉭
ᵤᵯ \Dpqz^Ɂ
2㉭ᵯ \Nz!Dpnqvufs^ ᶑ䗨
\Sfnpwbcmf!Ejtl^ ㅺ \Tpoz!
NfnpszTujdl^Ɂ
3䒌㸵溄⍗拙㉭ᵤᵯ\EDJN^尫㓽⢢ᶑ䗨
\sssNTEDG^ 尫㓽⢢濇䂚⻰㉭ᵤᵯ
\Qbtuf^Ɂ
• sss ṇ埌 211 兗 ::: 䬨♱ᶑ䗨ṟᵤὯ
㓜⪻Ɂ
1
2
• ⣦㜀壪⭏䠞姱奮⿓⅞䍢濇⚌㫉槃 2 ᶑ府
ᵱ⍰䗨ⷳ嗃Ɂ
• ⍓偡㙧染䢞⇓㧸⍱濇壥壺「䗨晟僊妑⫾
佰⫾Ɂ曀㫆⻕″䗨⇓㧸⍱㖓 KQH濇佰㲟
∹⻕″䗨⇓㧸⍱↫㖓 NQHɁ娯≣嫮㙘⇓
㧸⍱Ɂ
CT
60
Page 61
ợ䒌斨屬䗨幃樸
㚐䬤ṉ Xjoepxt 晟僊䀞䬨ữ娎㕲ợ䒌䗨
䥯ⷳɁ
斨屬幃樸䮅ḯ
斨屬䗨 DE.SPN ᶑ㙭Ὧㄭ䒌䥯濕
ĥQjduvsfQbdlbhfĦ⏰ ĥJnbhfNjyfsĦɁ
QjduvsfQbdlbhf
A
B
C
D
「⍓ṉιḤ渠濕
A Cvsojoh!Wjefp!DE 濃塡Ề WDE濄
⅞䍢 ĥJnbhfNjyfs!WDE3Ħ䓏曆Ɂ
B Nvtjd!Wjefp0Tmjeftipx!Qspevdfs 濃塡
Ề杗㥦⻕䆫 0 ⼎䐔㐑㒢濄
C Tbwf!uif!jnbhft!po!DE.S 濃⭫⻕″ₖ
⪼㔠 DE.S濄
D Wjfxjoh!wjefp!boe!Qjduvsft!po!QD
濃⚌ὯḞ晟僊ᵮ夤䙯壺枟⏰䙜䆫濄
⣦ẹⓃ∹∃偡濕
㉭ᵤᵯ A.D ᶑ䗨ᵤ杩濇䂚⻰㉭ᵤᵯ䓏
曆⍗ᵯ㔝䗨㉭慹Ɂ
1 ㆷ擯晟僊濇⭫ DE.SPN 濃斨Ṛ濄㌶
DE.SPN ₭䠃㧃ᶑɁ
⫭塁∃偡埌䓏曆⮕㙧⅞䍢Ɂ
• ⣦㜀㯶㙭⅞䍢濇㉭ᵯ 濃Nz!
Dpnqvufs濄 t 濃QJDUVSFQBDLBHF濄Ɂ
2 ㉭ᵤᵯ \QjduvsfQbdlbhf^Ɂ
⅞䍢 ĥDipptf!Tfuvq!MbohvbhfĦ
濃応㐫妑仒娂奤濄䓏曆Ɂ
3 応㐫壥ợ䒌䗨娂奤濇䂚⻰㉭ᵤᵯ
\Ofyu^ 㪅Ɂ
㚐⭳䬤ợ䒌剕㓫䓏曆徖垰娎㕲Ɂ
⅞䍢 ĥMjdfotf!BhsffnfouĦ濃㋬㩮
⍬䱨濄䓏曆Ɂ
Ḹ䲔攕嫤⍬䱨Ɂ⣦㜀㌉⌻⍬䱨㠁㪢濇
㉭ᵤᵯ\J!bddfqu!uif!ufsnt!pg!uif!
mjdfotf!bhsffnfou^ 濃ㅵ㌉⌻㋬㩮
⍬䱨㠁㪢濄濇䂚⻰㉭ᵤᵯ \Ofyu^Ɂ
4 ㉭䃋䓏曆ᵮ䗨㉫䢞⫰ㅴ⫭塁Ɂ
•ĥJnbhfNjyfs!WDE3Ħ⏰ ĥEjsfduYĦ㙧
堏⫭塁 濃⣦㜀「忨㯶㙭⫭塁彽䥯
濄Ɂ
• 愱㔔Ⓝ∹䠞姱奮⿓⅞䍢㖦濇㉭䃋䓏曆ᵮ
䗨㉫䢞愱㔔Ⓝ∹晟僊Ɂ
ợ䒌晟僊
⫭塁幃樸
「⍓ṉ䒌ᵯⅻ䥯ⷳ⫭塁
ĥQjduvsfQbdlbhfĦ⏰ ĥJnbhfNjyfs!
WDE3Ħ幃樸Ɂ
• ⣦㜀忨㯶㙭⫭塁 VTC 榩∹䥯 濃䪐 65 来濄濇
娯≣⚌⫭塁 ĥQjduvsfQbdlbhfĦ幃樸ᶯ↱⭫
䙜㧃徇㌉↔晟僊ᵮ 濃Xjoepxt!YQ 旈⡺濄Ɂ
• ⚌ Xjoepxt!31110YQ ᶑ濇䗟䀞䬅䍪⑅Ɂ
• ⫭塁 ĥQjduvsfQbdlbhfĦ㖦濇㙧兎∹⫭塁
VTC 榩∹䥯Ɂ
5ĥQjduvsfQbdlbhf!NfovĦ
濃QjduvsfQbdlbhf ∃偡埌濄⏰
ĥQjduvsfQbdlbhf!eftujobujpo!
GpmefsĦ濃QjduvsfQbdlbhf 䙒䗨尫㓽
⢢濄㋛♺䢞⚌⫭塁ᶯ⻰⅞䍢㖦濇⌺
⅞ DE.SPNɁ
CT
61
Page 62
剉壥Ⓝ∹幃樸
• ㉭ᵯ㞰曆ᵮ䗨 ĥQjduvsfQbdlbhf!
NfovĦ濃QjduvsfQbdlbhf ∃偡埌濄♺
䢞Ɂ
敀㔠ợ䒌幃樸䗨尫奮
㉭ᵤᵯ⍨䓏曆⍗ᵮ夶䗨 \@^ ṉ染䢞䴾ᵮ
娎㕲Ɂ
ĥQjduvsfQbdlbhfĦ0
ĥJnbhfNjyfsWDE3Ħ䗨垷㒓㍘䒕
Qjyfmb 䒌㆚㒓㍘ᶑ⼧㌴ỿɁ姗䲔尫奮
娯⌧佧 DE.SPN ᶑㆤ斨䗨尫奮Ɂ
62
CT
Page 63
ợ䒌 Nbdjoupti 晟僊
「⍓ṉ⭫⻕″填塡↔「䗨晟僊濇ᶊ䒌
ĥJnbhfNjyfsWDE3Ħ濃斨Ṛ濄塡Ề WDEɁ
嫔䗨䐔⟧
Ề㣑䱟䳕 濃杴€⫭塁濄濕Nbd!PT!:/2ɀ:/3
ㅺ Nbd!PT!Y 濃w21/10w21/20w21/30
w21/4濄
VTC 徇㌉◌濕㥽㷺㌴ỿ
嫔䒌Ừợ䒌 ĥJnbhfNjyfs!WDE3Ħ
䗨晟僊䐔⟧
Ề㣑䱟䳕 濃杴€⫭塁濄濕Nbd!PT!Y
濃w21/2/6 ㅺ㙘㔔䗨䆬㚐濄
DQV濕jNbdɀfNbdɀjCpplɀQpxfsCpplɀ
QpxfsNbd!H40H5 䱟ⅻ
奼ㄚ樸濕239!NC ṉᵮ 濃嫔 367!NC ṉᵮ濄
䟐䠃濕⫭塁ㆤ晤䠥䠃䧞擷 . ⢋上 361!NC
染䢞濕2135 879 湂㓜ṉᵮɀ43111 凖ㅺ
㙘樼
• ⼩杬杴€⫭塁 RvjdlUjnf!5 ㅺ㙘㔔䗨䆬㚐Ɂ
濃嫔⫭塁 RvjdlUjnf!6 ㅺ㙘㔔䗨䆬㚐Ɂ濄
敀㔠徇㌉䙜㧃↔晟僊䗨㱌び杩
• ㅵήᵱ偡ὁ媭偡⚌ᵮ彔嫔䗨ㆤ㙭晟僊䐔⟧
ᶑ㐱ỀɁ
• ⣦㜀⍰㖦徇㌉䦒ㅺ㙘⡾ VTC 塁仒⚌ᵤ⍔晟
僊ᵮ濇≩㉐「䗨䙜㧃⚌䗨㜴塁仒⍓偡䂅
㰹㐱Ề濇壥壺「ㆤợ䒌䗨 VTC 塁仒䗨柂⛯佰
⫾Ɂ
• ợ䒌 VTC 昪䴾◌㖦濇ㅵήᵱὁ媭偡⢄㐱ỀɁ
• 䒌八樼徃 VTC 濃䪊⍬ VTC!3/1 㥽㷺濄䙜⬝䗨
VTC ḯ曆徇㌉䙜㧃⍓ṉ徖垰㙘樼旲䗨‗府
濃樼徃‗府濄濇♄䀞㚐䙜㧃八樼徃 VTC 濃䪊
⍬ VTC!3/1 㥽㷺濄䙜⬝Ɂ
• 八晟僊徇㌉㖦濇㙭 \ 㗒彾 ^ 濃杴妑妑⫾濄八
\QUQ^ 䦒 VTC 徇㌉㦅Ɂ㚐⭳䬤ṉ \ 㗒彾 ^
㦅䀞䬨ữỪ徖垰娎㕲Ɂ敀㔠 \QUQ^ 䗨姗䲔
尫奮濇娯⌧攕 61 来Ɂ
• 䓚「䗨晟僊⼂㘏῀ㅺṵ䚄㦅⿆⼍⻰濇㚐䙜
㧃八「晟僊擷䗨彾奮⍓偡䂅㰹⍰㖦⿆⼍Ɂ
• ⣦㜀「䗨晟僊㯶㙭 VTC ㌉枑⏰ ĥNfnpsz!
TujdlĦ㌶㥡濇⍓ṉ䒌Ḻ塁仒填塡⻕″Ɂ
姗䲔娎㕲濇娯⌧壯 Tpoz 䴖䨽Ɂ
⚌晟僊ᵮ填塡⏰夤䙯⻕″
1 㷺´䙜㧃⏰ Nbdjoupti 晟僊Ɂ
❛垰⏰䪐 65 来ᵮ ĥ旲㬙 3濕㷺´䙜
㧃⏰晟僊Ħᶑ娎㕲䗨ᵤ㦇䗨䥯ⷳɁ
2 徇㌉⡾∃偡䩓⪴䗨晟一Ɂ
❛垰⏰䪐 66 来ᵮ ĥ旲㬙 4濕徇㌉䙜
㧃⏰晟僊Ħᶑ娎㕲䗨ᵤ㦇䗨䥯ⷳɁ
3 填塡⻕″㧸㞬↔ Nbdjoupti 晟僊Ɂ
1㉭ᵯ㔔弌媼⅞Ừ䗨♺䢞 t
\EDJN^t 濇「壥填塡䗨⻕″⪼㒢⚌
彽Ὧ尫㓽⢢Ɂ
2⭫⻕″㧸㞬㈺㒢兗䟐䠃♺䢞Ɂ
⻕″㧸㞬㙧堏填塡↔䟐䠃ᵮ⌟Ɂ
• 敀㔠⻕″⏰㧸㞬⍱䦕⪼㒢ằ仒䗨姗䲔尫
奮濇娯⌧攕 6: 来Ɂ
4 ⚌晟僊ᵮ夤䙯⻕″Ɂ
㉭ᵯ䟐䠃♺䢞 t 尫㓽⢢ᶑ「壥夤
䙯䗨⻕″㧸㞬⎏㙭⍓ṉ擯Ⓝ姖⻕″㧸
㞬䗨填塡㧸㞬Ɂ
剉壥⋜旈⡾∃偡䩓⪴晟一 0 ⌺⅞
ĥNfnpsz!TujdlĦ0 敀擭䙜㧃
⭫榩∹◌♺䢞ㅺ ĥNfnpsz!TujdlĦ
ĥNfnpsz!TujdlĦ♺䢞㈺㒢↔ ĥUsbtiĦ
♺䢞濇䂚⻰⋜旈⡾∃偡䩓⪴晟一ɀ⌺⅞
ĥNfnpsz!TujdlĦㅺ佩敀擭䙜㧃Ɂ
• ⣦㜀「䒌䗨㖓 Nbd!PT!Y!w21/1濇壥⚌敀擭晟
僊ᶯ⻰ㆱ❛垰ᵮ彔䥯ⷳɁ
ợ䒌晟僊
CT
63
Page 64
䒌 ĥJnbhf!NjyfsWDE3Ħ塡Ề
WDE
• 「⍓ṉ塡Ề八WDE塡Ề∃偡䙜⬝䗨⻕″㧸㞬Ɂ
剉壥⭫尫㓽ṉ WDE 㞠ₖ⪼㔠 DE.S ᵮ濇晤
壥㙭 Spyjp 䗨 Upbtu 濃曂斨Ṛ濄Ɂ
剉壥⫭塁 ĥJnbhfNjyfs!WDE3Ħ
• ⫭塁 ĥJnbhfNjyfs!WDE3Ħᶯ↱壥敀擭ㆤ㙭
Ḻㄭ䒌䥯Ɂ
• 染䢞◌䗨妑仒ㄭ䀞 2135 879 湂㓜ṉᵮ濇佰
ᵸ壥妑仒䀞 43111 凖ㅺ㙘樼Ɂ
1 ㆷ擯 Nbdjoupti 晟僊濇⭫ DE.SPN 濃斨
Ṛ濄㌶ DE.SPN ₭䠃㧃ᶑɁ
2 ㉭ᵯ DE.SPN ♺䢞Ɂ
3 ⭫\NBD^尫㓽⢢ᶑ䗨\JNYJOTU/TJU^㧸㞬
填塡↔䟐䠃♺䢞ᵮɁ
4 ㉭ᵯ填塡䙒䗨⚔尫㓽⢢ᶑ䗨
\JNYJOTU/TJU^ 㧸㞬Ɂ
5 ㉭ᵯ奇⠷䶒䗨 \JnbhfNjyfs!
WDE3`Jotubmm^ 㧸㞬Ɂ
6 䒌㆚尫奮䓏曆⅞䍢ᶯ⻰濇府壥ợ䒌䗨
⍱䦕⏰⬪䠠Ɂ
幃樸䗨⫭塁⮕㙧擯⤯Ɂ
ĥJnbhfNjyfs!WDE3Ħ䗨垷㒓㍘䒕
Qjyfmb 䒌㆚㒓㍘ᶑ⼧㌴ỿɁ姗䲔尫奮
娯⌧佧 DE.SPN ᶑㆤ斨䗨尫奮Ɂ
剉壥Ⓝ∹ ĥJnbhfNjyfs!WDE3Ħ
ㆷ擯 \Bqqmjdbujpo^ ᶑ䗨 \Jnbhf!
Njyfs^濇䂚⻰㉭ᵯ \JnbhfNjyfs!
WDE3^Ɂ
敀㔠ợ䒌幃樸䗨尫奮
㉭ᵤᵯ⍨䓏曆⍗ᵮ夶䗨 \@^ ṉ染䢞䴾ᵮ
娎㕲Ɂ
CT
64
Page 65
ⅻ⋔曀㫆⻕″
⣦ẹⅻ⋔曀㫆⻕″
䙘㌉䒌䪊⍬ QjduCsjehf 㥽㷺䗨⋔埌㧃ⅻ⋔ 濃䪐 77 来濄
「⍓ṉ⭫䙜㧃䙘㌉徇㌉↔䪊⍬ QjduCsjehf 㥽㷺䗨⋔埌㧃ᵮⅻ
⋔⻕″Ɂ
䙘㌉䒌䪊⍬ ĥNfnpsz!TujdlĦ㥽㷺䗨⋔埌㧃ⅻ⋔
「⍓ṉ䒌䪊⍬ ĥNfnpsz!TujdlĦ㥽㷺䗨⋔埌㧃ⅻ⋔⻕″Ɂ
姗䲔尫奮娯⌧佧⋔埌㧃ㆤ斨䗨ợ䒌娎㕲Ɂ
䒌晟僊ⅻ⋔
「⍓ṉ䒌斨屬䗨 ĥQjduvsfQbdlbhfĦ幃樸⭫⻕″填塡↔晟僊
ᶊⅻ⋔⻕″Ɂ
⚌㯺⋔ⷻⅻ⋔ 濃䪐 7: 来濄
「⍓ṉ⭫⪼㙭ṉ「䗨䙜㧃㈱㒁䗨⻕″䗨 ĥNfnpsz!TujdlĦ
↔䙜䆫㯺⋔ⷻ⌟Ɂ€䀞壥ⅻ⋔䗨⻕″∄ᵮ 濃ⅻ⋔杴奦濄㥽
奼Ɂ
ⅻ⋔曀㫆⻕″
CT
65
Page 66
䙘㌉䒌䪊⍬ QjduCsjehf 㥽㷺䗨⋔埌㧃ⅻ⋔⻕″
⋗ợ㯶㙭晟僊濇⍓ṉ⭫䙜㧃䙘㌉徇㌉
↔䪊⍬ QjduCsjehf 㥽㷺䗨䙜㧃ᵮ濇ṉⅻ
⋔ṉ㚐䙜㧃㈱㒁䗨⻕″Ɂ
• ĥQjduCsjehfĦ㞝㐾䗨㖓 DJQB 㥽㷺Ɂ濃DJQB濕
Dbnfsb!'!Jnbhjoh!Qspevdut!Bttpdjbujpo
濃䙜㧃八⻕″䒆␥⊸㙧濄濄
⚌┒ⶩ⻕″㦅ᶑ
「⍓ṉ⚌ⅻ⋔䱽⺙ᵮⅻ⋔ᵤ⺙⻕″Ɂ
⚌䲆㦅ᶑ
「⍓ṉ⚌ⅻ⋔䱽⺙ᵮⅻ⋔ⷢ⺙䶒⭳䗨⻕
″Ɂ「⍓ṉⅻ⋔ᵤ⢻䙜⍰䗨⻕″ 濃1濄
ㅺᵱ⍰䗨⻕″ 濃2濄Ɂ
12
• 㜴⋔埌㧃⍓偡ᵱ㌴ỿ䲆ⅻ⋔∃偡Ɂ
• ⍓ṉⅻ⋔ㅴ䲆⻕″䗨⻕″㓜䙒壥壺⋔埌㧃
佰⫾Ɂ
• 「ᵱ偡ⅻ⋔㲟∹⻕″Ɂ
• ⣦㜀 ㉫䢞◌⚌䙜㧃圆⮳ᵮ擧䅱䱨䤶捼
濃⅞抓彾䝉濄濇娯㨆㝉徇㌉䗨⋔埌㧃Ɂ
旲㬙 2濕㷺´䙜㧃
㷺´⭫䙜㧃ṉ⡾∃偡䩓⪴晟一徇㌉↔⋔
埌㧃Ɂ
䲆㉭慹
㌋↚㉭慹
NFOV ㉭慹
• ợ䒌Ḉ㲥晟㷴悱㌉◌ṉ斖晟㷴⚌ⅻ⋔徖垰彸
ᶑ敀擭Ɂ
1 ㉭ NFOV 染䢞∃偡埌Ɂ
2 ㉭㌋↚㉭慹ᵮ䗨 B ṉ応㐫 濃妑
仒濄Ɂ
3 䒌 V 応㐫 \ ^濃妑仒 3濄濇䂚⻰䒌 V0
B 応㐫 \VTC 徇㌉ ^Ɂ
2
4 䒌 B0v 応㐫 \QjduCsjehf^濇䂚⻰㉭
zɁ
66
VTC 㦅堏妑⫾Ɂ
CT
Page 67
旲㬙 3濕⭫䙜㧃徇㌉↔⋔埌㧃
1 䒌ㆤ斨䗨⡾∃偡䩓⪴晟一徇㌉䙜㧃ᵮ
䗨⡾∃偡㌉枑⏰⋔埌㧃ᵮ䗨 VTC ㌶
⪸Ɂ
徇㌉↔⡾∃偡㌉枑
⡾∃偡䩓⪴䗨晟
徇㌉↔ VTC ㌶⪸
一
2 擯Ⓝ䙜㧃⏰⋔埌㧃晟㷴Ɂ
徇㌉⫰ㅴᶯ⻰濇 ㉫䢞◌⅞䍢
旲㬙 4濕ⅻ⋔
ᵱ娺㦅㔯慹妑⫾⣦ẹ濇ⅻ⋔∃偡埌恡
㙧⚌「⫰ㅴ旲㬙 3 㖦⅞䍢Ɂ
1 娯䒌㌋↚㉭慹ᵮ䗨v0V応㐫「壥ợ䒌
䗨ⅻ⋔㔝㰹濇䂚⻰㉭ zɁ
\ 尫㓽⢢恌 ^
ⅻ⋔尫㓽⢢ᶑ䗨ㆤ㙭⻕″Ɂ
\EQPG ⻕″ ^
ㆤ㙭㙭 濃ⅻ⋔杴奦濄㥽奼䗨⻕″
濃䪐 7: 来濄恡㙧堏ⅻ⋔⅞Ừ濇佰ᵱ
⌻染䢞⻕″䗨⻕杣Ɂ
\応㐫^
応㐫⻕″ᶊⅻ⋔ㆤ㙭応⫾䗨⻕″Ɂ
1䒌 b0B 応㐫壥ⅻ⋔䗨⻕″濇䂚⻰㉭
zɁ
㥽姰⅞䍢⚌応㐫䗨⻕″ᵮɁ
• 剉壥応㐫Ḻ⻕″濇愱填㫈䥯ⷳɁ
2䒌 V 応㐫\ⅻ⋔^濇䂚⻰㉭zɁ
\彽Ὧ⻕″^
ⅻ⋔染䢞䗨⻕″Ɂ
• ⣦㜀「応⌺ \ 彽Ὧ⻕″ ^ ᶊ⚌㫉槃 3 ᶑ⭫\
䲆 ^ 妑⫾䀞 \ 擯 ^濇ἣ⍓ṉ⭫ᵤ⢻䙜
⍰䗨⻕″ⅻ⋔ㅴᵤ⺙䲆⻕″Ɂ
2 䒌 v0V0b0B 応㐫ⅻ⋔妑⫾Ɂ
ⅻ⋔曀㫆⻕″
䙜㧃妑⫾䀞㐑㒢㦅濇䂚⻰⻕″⏰ⅻ
⋔∃偡埌㙧⅞䍢⚌圆⮳ᵮɁ
\䲆^
応㐫\擯^ṉⅻ⋔䲆⻕″Ɂ
CT
67
Page 68
\⮞⭜^
応㐫ⅻ⋔䱽⺙䗨⮞⭜Ɂ
\㕉㚃^
応㐫\㕉㚃⏰㖦擷^ㅺ\㕉㚃^ṉἣ
⚌⻕″ᵮ㌶㕉㚃⏰㖦擷Ɂ
• 䓚「応㐫 \ 㕉㚃 ^ 㖦濇㕉㚃㙧ṉ「応㐫
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 3濄
濃t
杪ⷳ㌶Ɂ㜴⋔埌㧃⍓偡ᵱ㌴ỿ彽Ὧ
∃偡Ɂ
\㓜愳^
\䲆^妑⫾䀞\敀^㖦;
応㐫ᵤὯ⻕″壥ⅻ⋔䗨⺙㓜Ɂ⻕″㙧
堏ⅻ⋔䀞┒ᵤ⻕″Ɂ
\䲆^妑⫾䀞\擯^㖦;
応㐫壥ⅻ⋔ㅴᵤὯ䲆⻕″䗨ᵤ⢻⻕
″䗨⺙㓜Ɂ
⣦㜀「⚌㫉槃 2 ᶑ応⌺ \ 彽Ὧ⻕″ ^濇
⮕壥応⌺壥ᶊ㋶ⅻ⋔⚌ᵤ⺙䱽ᵮỀ䀞
䲆⻕″䗨⍰ᵤ⻕″䗨⺙㓜Ɂ
• ㉫⫾㓜䙒䗨⻕″⍓偡䂅㰹恌䱱ᵤ⺙
䱽ᶑ濇壥壺⻕″䗨㓜䙒佰⫾Ɂ
3 䒌 V0B 応⌺\䠞⫾^濇䂚⻰㉭zɁ
⻕″㙧堏ⅻ⋔⅞ỪɁ
• 濃ᵱ壥⋜旈⡾∃偡䩓⪴晟一濄㉫䢞
◌⅞䍢⚌圆⮳ᵮ㖦濇ᵱ壥⋜旈⡾∃偡䩓
⪴晟一Ɂ
2/3
㉫䢞◌
剉壥⚌䲆䓏曆ᵮⅻ⋔⻕″
❛垰 ĥ旲㬙 2濕㷺´䙜㧃Ħ濃䪐 77 来濄
⏰ ĥ旲㬙 3濕⭫䙜㧃徇㌉↔⋔埌㧃Ħ
濃䪐 78 来濄濇䂚⻰徖垰ᵯⅻ䥯ⷳɁ
徇㌉䙜㧃⏰⋔埌㧃㖦濇ⅻ⋔∃偡埌㙧⅞
䍢Ɂ応㐫 \ ⌺㳬 ^ ṉ敀擭ⅻ⋔∃偡埌濇
䗨
䂚⻰㉭ᵯⅻ䥯ⷳ徖垰Ɂ
1 ㉭濃䲆濄Ɂ
䲆䓏曆⮕㙧⅞䍢Ɂ
2 ㉭ NFOV 染䢞∃偡埌Ɂ
3 䒌 B 応㐫 \ ^ 濃ⅻ⋔濄濇䂚⻰㉭ zɁ
4 䒌 b0B 応㐫壥ợ䒌䗨ⅻ⋔㔝㰹濇䂚⻰㉭
zɁ
[ 応㐫 ^
応㐫⻕″ᶊⅻ⋔ㆤ㙭応⫾䗨⻕″Ɂ
䒌 v0V0b0B 応㐫「壥ⅻ⋔䗨⻕″濇䂚
⻰㉭ z 染䢞 㥽奼Ɂ濃愱填㫈䥯ⷳṉ
応㐫Ḻ⻕″Ɂ濄䂚⻰㉭ NFOVɁ
\EQPG ⻕″ ^
ㆤ㙭㙭 濃ⅻ⋔杴奦濄㥽奼䗨⻕″恡
㙧堏ⅻ⋔⅞Ừ濇佰ᵱ⌻染䢞⻕″䗨⻕
杣Ɂ
\ 尫㓽⢢恌 ^
ⅻ⋔尫㓽⢢ᶑ䗨ㆤ㙭⻕″Ɂ
5 ❛垰 ĥ旲㬙 4濕ⅻ⋔Ħ濃䪐 78 来濄䗨㫉
槃3⏰4Ɂ
壥ⅻ⋔⫧⻕″㖦
⚌㫉槃4ᶯ⻰濇䒌v0V 応㐫\応㐫^⏰
ㆤ晤䗨⻕″濇䂚⻰⼂㫉槃 2 擯⤯❛垰Ɂ
CT
68
Page 69
⚌㯺⋔ⷻⅻ⋔
「⍓ṉ⭫⪼㙭ṉ「䗨䙜㧃㈱㒁䗨⻕″䗨
ĥNfnpsz!TujdlĦ↔䙜䆫㯺⋔ⷻ⌟Ɂ
⍎壥㯺⋔ⷻ㒓㍘䪊⍬ EQPG 㥽㷺䗨⋔䙜㙱
∽濇「ἣ⍓ṉ€⚌⻕″ᵮ∄ᵮ 濃ⅻ⋔
杴奦濄㥽奼濇ṉ₱↔㯺⋔ⷻⅻ⋔⻕″㖦
忨壥愱㔔応㐫⻕″Ɂ
Ḥ渠㖓 EQPG濚
EQPG 濃㓜ằⅻ⋔杴奦㞠濄㖓ᵤ䦒⍓ṉ
嫷「⚌䥱⻰壥ⅻ⋔䗨⻕″ᵮ∄ᵮ
濃ⅻ⋔杴奦濄㥽奼䗨∃偡Ɂ
• 「⍓ṉ䒌䪊⍬ EQPG 濃㓜ằⅻ⋔杴奦㞠濄
㥽㷺䗨⋔埌㧃ㅺ佩䪊⍬ QjduCsjehf 㥽㷺䗨
⋔埌㧃ⅻ⋔㙭 濃ⅻ⋔杴奦濄㥽奼䗨⻕
″Ɂ
• ᵱ偡⚌㲟∹⻕″ᵮ㥽奼Ɂ
• 㥽䢞⚌ \⡾㬙 ^ 㦅ᵯ㈱㒁䗨⻕″㖦濇ㆤ㙭䗨
⻕″㙧堏ⅻ⋔⚌ᵤ⺙⇧Ⅺ䀞 27 Ὧ䆬曆䗨䱽
⺙ᵮɁ
!
⭫ ĥNfnpsz!TujdlĦ↔㯺⋔ⷻ⌟
㖦
• 娯⍵「䗨䙜䆫㯺⋔ⷻ㝉姆Ḻή偡⢄喹䍪䦒
ĥNfnpsz!TujdlĦɁ
• ⣦㜀「䗨䙜䆫㯺⋔ⷻ䂅㰹喹䍪 ĥNfnpsz!
TujdlĦ濇⭫壥ⅻ⋔䗨⻕″填塡↔ DE.S ᶯ柂
䗨Ḻ⧶樸↔ⷻ塅⌟Ɂ
• 㒀䗨㖓 ĥNfnpsz!Tujdl!EvpĦ㖦濇∽⼩壥
徇 Nfnpsz!Tujdl!Evp 庭㌉◌ᵤ峛⌟Ɂ
• ⭫⻕″尫㓽↔ⷻ塅⌟ᶯ↱濇∽⼩壥⭫「䗨
尫㓽填塡 濃´ṡ濄↔䠥䠃ᵮ⌟Ɂ
• 㫈㖦濇「ᵱ偡妑⫾⻕″㓜䙒Ɂ
ṉ┒ⶩ⻕″㦅㥽䢞
㌋↚㉭慹
NFOV ㉭慹
1 染䢞「壥ⅻ⋔䗨⻕″Ɂ
2 ㉭ NFOV 染䢞∃偡埌Ɂ
3 䒌 b0B 応㐫 EQPG濇䂚⻰㉭ zɁ
濃ⅻ⋔杴奦濄㥽奼⮕㙧㥽䢞⚌⻕
″ᵮɁ
VGA
101
2/9
BACK/NEXT
4 剉壥㥽䢞Ḻ⻕″濇䒌 b0B 染䢞壥㥽
䢞䗨⻕″濇䂚⻰㉭ zɁ
ⅻ⋔曀㫆⻕″
剉壥ṉ┒ⶩ⻕″㦅䥟旈㥽奼
⚌㫉槃4ㅺ5ᶑ㉭zɁ
CT
69
Page 70
⚌䲆㦅ᶑ㥽䢞
1 染䢞䲆䓏曆Ɂ)t
㓫Ħᶑ䗨㫉槃 7濄
ĥ娯€攕嫤㚐
2 ㉭ NFOV 染䢞∃偡埌Ɂ
3 䒌 b0B 応㐫 EQPG濇䂚⻰㉭ zɁ
4 䒌 v0V 応㐫 \ 応㐫 ^濇䂚⻰㉭ zɁ
• 「ᵱ偡⚌ \ 尫㓽⢢恌 ^ ᶑ∄ᵮ 㥽
奼Ɂ
5 䒌 v0V0b0B 応㐫「壥㥽䢞䗨⻕″濇
䂚⻰㉭ zɁ
䴄凖䗨 㥽奼㙧⅞䍢⚌応⫾䗨⻕″
ᵮɁ
䴄凖䗨 㥽
奼
MENU
TO NEXT
SELECT
剉壥ṉ䲆㦅䥟旈㥽奼
⚌㫉槃 6 ᶑ応㐫壥䥟旈㥽奼䗨⻕″濇䂚
⻰㉭ zɁ
剉壥䥟旈尫㓽⢢ᶑ䗨ㆤ㙭㥽奼
⚌㫉槃 5 ᶑ応㐫 \ 尫㓽⢢恌 ^濇䂚
⻰㉭ zɁ応㐫 \ 敀 ^濇䂚⻰㉭ zɁ
6 愱填㫉槃 6 ṉ㥽奼⫧⻕″Ɂ
7 ㉭ NFOVɁ
8 䒌 B 応㐫 \ 䠞⫾ ^濇䂚⻰㉭ zɁ
㥽姰嫮ㅴ䗡凖Ɂ
剉壥⌺㳬濇⚌㫉槃 5 ᶑ応㐫 \ ⌺㳬 ^ ㅺ
佩⚌㫉槃 9 ᶑ応㐫 \ 彤⅞ ^濇䂚⻰㉭
zɁ
CT
70
Page 71
⭫䙜㧃徇㌉↔晟壺㧃
⚌晟壺圆ⶹᵮ夤䙯⻕″
「⍓ṉ⭫䙜㧃徇㌉↔晟壺㧃ᵮ濇ṉἣ⚌
晟壺㧃圆ⶹᵮ夤䙯⻕″Ɂ
ṉ⡾∃偡䩓⪴晟一徇㌉䙜㧃⏰晟壺㧃ᶯ
↱濇壥⭫䙜㧃⏰晟壺㧃恡敀擭Ɂ
1 䒌⡾∃偡䩓⪴晟一 濃斨Ṛ濄徇㌉䙜
㧃䗨⡾∃偡㌉枑⏰晟壺㧃䗨 B0W 府
㌶⪸Ɂ
徇㌉↔ B0W 府㌶⪸
徇㌉↔⡾∃偡㌉枑
3 ⭫㦅㔯慹妑䀞 濇䂚⻰ㆷ擯䙜
㧃Ɂ
㦅㔯慹
VGA
101
2/9
10:30
PM
2005 1 1101-0002
BACK/NEXT
VOLUME
㌋↚㉭慹
ṉ䙜㧃㈱㒁䗨⻕″㙧⅞䍢⚌晟壺㧃圆
ⶹᵮɁ
㉭㌋↚㉭慹ᵮ䗨 b0B ṉ応㐫ㆤ晤䗨
⻕″Ɂ
• ⚌㳛⡺ợ䒌「䗨䙜㧃㖦濇⍓偡⼩杬Ⅻ㌿
壺枟奮嗃府⅞濇ṉἣ八晟壺㧃䱟䳕悱⍬
濃䪐 61 来濄Ɂ
⡾∃偡䩓⪴䗨晟一
• 㒢仒䙜㧃㖦圆⮳壥㚁ᵮɁ
• ⣦㜀「䗨晟壺㧃㙭䨯樸俖府㌶⪸濇娯⭫⡾
∃偡䩓⪴晟一䗨杗枟㌶枑 濃渵凖濄徇㌉↔ⵊ
忮䗨杗枟㌶⪸Ɂ
2 ㆷ擯晟壺㧃濇ᶊ⭫晟壺㧃 0 壺枟府
Ⅻ㌿䀞 ĥ壺枟ĦɁ
• 姗䲔娎㕲濇娯⌧攕晟壺㧃ㆤ斨䗨㐱Ề娎
㕲Ɂ
⭫䙜㧃徇㌉↔晟壺㧃
CT
71
Page 72
敀㔠晟壺㧃⻍凖䱟䳕
⣦㜀壥⚌晟壺㧃圆ⶹᵮ夤䙯⻕″濇晟壺
㧃晤壥㙭壺枟府㌶⪸ṉ⌮⡾∃偡䩓⪴
晟一 濃斨Ṛ濄Ɂ晟壺㧃䗨⻍凖↚⼩杬
八「䗨㓜ằ䙜㧃䗨⻍凖↚䙜⊝悱Ɂ娯
㝉䙯ᵯ埌濕
OUTD 䱟䳕
ⵘ椐伈ⱚɀ䌟䴑Ḃɀ∄㉣⢋ɀᶑ仲
㲖ɀ㗞ɀ⑉ᾏ㬸Ḃɀ⋨䑀⡾䆢ɀ䆽尛
∄ɀ㕉㚐ɀ朷♯ɀ⠌壣⑉ɀ䤼櫓ɀ啫䨯
⊻ɀ兞㿇ɀ卖尷ɀ仲♯ɀ⤸䏂㈭
䪭Ɂ
QBM 䱟䳕
㼗㲖ɀ⣋⚔ɀ㬸㖦ɀᶑ♯ɀ㋛₯
⏰♯ɀᶝ渉ɀ刐喑ɀ⼛♯ɀ勛喑ɀ棽
㶓ɀ≬䆽ɀ伍⢋ɀ䤵⥥䇝ɀ椐Ừ壣
Ḃɀ䱴壣喑ɀ㊎⥥ɀ㱆喑ɀ叅卨䆽ɀ㔔
∄⛅ɀ㔓㱿Ṵ₯⏰♯ɀ壣䍑䆽ɀ䏂
ɀ䏂⡏ɀ㱔♯ɀ剕♯䪭Ɂ
QBM.N 䱟䳕
ⵘ壣
QBM.O 䱟䳕
斣㞝⹛ɀⵘ㈭⚑ɀ䀳㈭⚑
TFDBN 䱟䳕
ὁ∄Ḃɀ㰹♯ɀ⚑Ḃ怇ɀṮ㙻ɀṮ㈭
₯ɀ㏍䱱⑉ɀἨ♯ɀ䀳₯喑䪭Ɂ
72
CT
Page 73
㒩昀㋶旈
㒩昀㋶旈
⣦㜀「ợ䒌䙜㧃㖦徫↔⒳枰濇姊去㉭ᵯ曆䗨㔝㰹奇㯞Ɂ
1
㨆㝉 85 来兗 93 来ᵮ䗨杩䙒Ɂ
⣦㜀 ĥD0F;ss;ssĦᶯ柂䗨ṇ䠠⅞䍢⚌圆⮳ᵮ濇娯⌧攕 94 来Ɂ
2
䒌⭺䲔䗨䇍樸㉭ SFTFU ㉭慹濇䂚⻰ㆷ擯晟㷴 濃愱妑濄Ɂ
≩㉐㕉㚃⏰㖦擷⚌䗨ㆤ㙭䗨妑⫾⚫㙧堏㵩旈Ɂ
SFTFU ㉭慹
3
娯八「䗨 Tpoz 䳷戛⒪ㅺ䓚⚔㋬㩮䗨 Tpoz 㙱∽喹俓䷏Ɂ
CT
73
㒩昀㋶旈
Page 74
晟㯄䲨⏰晟㷴
䂅㰹䳊晟㯄䲨₩晟Ɂ
• 䙜㧃擯Ⓝ㖦ᵱ偡䀞晟㯄䲨₩晟Ɂ敀擭䙜㧃 濃t
晟㯄䲨ᵱ偡⫭塁Ɂ
• 䒌晟㯄䲨↱䩓⭫晟㯄彤⅞㟣⻤䙜㧃↱曆⠷濇⍰㖦⫭塁晟㯄䲨濇䂚⻰㒢擯⫭兰䆫
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 2
濃t
• ㉭㫇䠞䗨㔝⍵⫭塁晟㯄 濃t
濄Ɂ
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 2
䀞晟㯄䲨₩晟㖦濇 0 ₩晟㉫䢞䄬㙧擧ḒɁ
• 㫇䠞䗨⫭塁晟㯄䲨 濃t
• 晟㯄䲨ⵖ䳷㒢⫰晟Ɂ⋜旈Ḉ㲥晟㷴悱㌉◌ᶯ⻰徇㌉♂⌟濇䂚⻰䀞晟㯄䲨₩晟Ɂ
• 晟㯄䲨ⵖ䗠䒃㒩昀Ɂ娯八「䗨 Tpoz 䳷戛⒪ㅺ䓚⚔㋬㩮䗨 Tpoz 㙱∽喹俓䷏Ɂ
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 2
䀞晟㯄䲨₩晟㖦濇 0 ₩晟㉫䢞䄬㯶㙭湂ḒɁ
• ⭫Ḉ㲥晟㷴庭㌉◌㌉⣡Ɂ
• 㫇䠞䗨⫭塁晟㯄䲨 濃t
• 晟㯄䲨ⵖ䳷₩㹣晟Ɂ
• 晟㯄䲨ⵖ䳷㒢⫰晟Ɂ⋜旈Ḉ㲥晟㷴悱㌉◌ᶯ⻰徇㌉♂⌟濇䂚⻰䀞晟㯄䲨₩晟Ɂ
• Ḉ㲥晟㷴庭㌉◌㒩昀Ɂ娯八「䗨 Tpoz 䳷戛⒪ㅺ䓚⚔㋬㩮䗨 Tpoz 㙱∽喹俓䷏Ɂ
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 2
晟㯄㫼桼晟⇿㉫䢞◌ᵱ㫇䠞濇ㅺ佩晟㯄㫼桼晟⇿㉫䢞◌染䢞㙭崗⢄䗨晟⇿濇Ẫ㖓晟⇿
㳬佻⢎⽏Ɂ
• ⚌曂⬶ℛㅺ㿲䄕䗨⚔㔝ợ䒌䙜㧃㖦濇㙧䗠䒃彽䦒䍢寅 濃䪐 99 来濄Ɂ
• 染䢞䗨㫼桼㖦擷⏰䙒↱䗨㖦擷ᵱᵤ㦇Ɂ⭫晟㯄⫰㒢晟ᶯ⻰愱㔔₩晟濇ṉ㙘㫇染
䢞Ɂ
• 晟㯄䲨ⵖ䳷㒢⫰晟Ɂ⫭塁₩⣡晟䗨晟㯄䲨 濃t
• 晟㯄䲨⡡⏡ⵖ↔ 濃䪐 99 来濄Ɂ䒌㔔䗨晟㯄㙘㌿Ɂ
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħ
ᶑ䗨㫉槃 3濄Ɂ
濄Ɂ
濄Ɂ
濄Ɂ
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 2
濄Ɂ
晟㯄䲨㒢晟⢎⽏Ɂ
• 「⚌曂⬶ℛ䗨⚔㔝ợ䒌䙜㧃 濃䪐 99 来濄Ɂ
• 晟㯄䗨䩓⪴樶濇ㆤṉ晟㯄䲨㯶㙭₩㹣晟Ɂ䒌㠭刕㠶䪭∄ṉ㵩㺸Ɂ
• 晟㯄䲨⡡⏡ⵖ↔ 濃䪐 99 来濄Ɂ䒌㔔䗨晟㯄㙘㌿Ɂ
• ₩晟⫰ㅴᶯ⻰濇⭫䙘㲥晟㷴㌶枑⼂䙜㧃㈸㋭Ɂ
䂅㰹擯Ⓝ䙜㧃晟㷴Ɂ
• 㫇䠞䗨⫭塁晟㯄䲨 濃t
• ⭫Ḉ㲥晟㷴庭㌉◌㌉⣡Ɂ
• Ḉ㲥晟㷴庭㌉◌㒩昀Ɂ娯八「䗨 Tpoz 䳷戛⒪ㅺ䓚⚔㋬㩮䗨 Tpoz 㙱∽喹俓䷏Ɂ
• 晟㯄䲨ⵖ䳷㒢⫰晟Ɂ⫭塁₩⣡晟䗨晟㯄䲨 濃t
• 晟㯄䲨⡡⏡ⵖ↔ 濃䪐 99 来濄Ɂ䒌㔔䗨晟㯄㙘㌿Ɂ
CT
74
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 2
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 2
濄Ɂ
濄Ɂ
Page 75
晟㷴䧥䂚敀擭Ɂ
• ⣦㜀晟㷴擯Ⓝ㖦⢋䱨ᵭⅪ捼㯶㙭㐱Ề䙜㧃濇䙜㧃⮕㙧兎∹敀擭ṉ₱㳬佻晟㯄䲨晟愳Ɂ
⸊擯Ⓝ䙜㧃晟㷴ㅺ佩ợ䒌Ḉ㲥晟㷴悱㌉◌ 濃t
• 晟㯄䲨ⵖ䳷㒢⫰晟Ɂ⫭塁₩⣡晟䗨晟㯄䲨 濃t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 2
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 2
㈱㒁曀㫆⻕″ 0 㲟∹⻕″
⋗ợ擯Ⓝ晟㷴濇圆⮳㯶㙭擯ⓃɁ
• 擯Ⓝ圆⮳ 濃䪐 2: 来濄Ɂ
䙜㧃ᵱ偡奼扨⻕″Ɂ
• ㌶ ĥNfnpsz!TujdlĦ濃t
• 㨆㝉 ĥNfnpsz!TujdlĦ濃䪐 27 来濄䗨⍓䒌⬝愳Ɂ⣦㜀 ĥNfnpsz!TujdlĦⵖ㹣濇㌅⌺ᵯ
ⅻ㫉槃ᶯᵤ濕
. 旈ₖ⪼⚌ ĥNfnpsz!TujdlĦᵮ䗨ᵱ⼩壥⻕″ 濃t
. 㙘㌿ ĥNfnpsz!TujdlĦɁ
• ⭫ ĥNfnpsz!TujdlĦᵮ䗨斖⭏擯敀Ⅻ㌿↔⍓ṉ奼扨䗨ằ仒 濃䪐 97 来濄Ɂ
• 䓚擧₭䄬₩晟㖦濇「ᵱ偡㈱㒁⻕″Ɂ
• ㈱㒁曀㫆⻕″㖦濇⭫㦅㔯慹妑⫾䀞 ɀQɀN ㅺ TDOɁ
• ㈱㒁㲟∹⻕″㖦濇⭫㦅㔯慹妑⫾䀞 Ɂ
• 奼扨㲟∹⻕″㖦⻕″⮞⭜妑仒䀞 \751) 䰢䲔 *^Ɂ徖垰ᵯⅻ㫉槃ᶯᵤ濕
. ⭫⻕″⮞⭜妑䀞 \751) 䰢䲔 *^ ṉ⡺䗨⮞⭜Ɂ
. ㌶ ĥNfnpsz!Tujdl!QSPĦ! 濃䪐 97 来濄Ɂ
圆⮳ᵮ䙯ᵱ↔堏㒁樸Ɂ
• ⭫㦅㔯慹妑⫾䀞 ɀQɀNɀTDO ㅺ 濃䪐 33 来濄Ɂ
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 4
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 7
濄Ɂ
濄Ɂ
濄Ɂ
濄
奼扨刕尟䗨㖦擷擛Ɂ
• OS テ徃⽏擤∃偡Ⓝ∹ 濃䪐 34 来濄Ɂ彽ᵱ㖓㒩昀Ɂ
㈱㒁㲟∹⻕″㖦濇圆⮳嫮ㅴ唱凖濇堏㒁樸㯶㙭⅞䍢Ɂ
• ⡾∃偡䩓⪴晟一徇㌉↔⡾∃偡㌉枑㖦濇⻕″⮞⭜壥妑⫾䀞 \751) 䰢䲔 *^Ɂ⋜旈⡾∃偡
䩓⪴晟一濇ㅺ佩ᵱ壥⭫⻕″⮞⭜妑⫾䀞 \751) 䰢䲔 *^Ɂ)t
濄
槃5
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉
⻕″⭱䂊ᵱ㵩Ɂ
• 堏㒁樸⢎張Ɂṉ䇝⭏ 濃峩張㈱㒁濄奼扨㦅㈱㒁Ɂ㈱㒁㖦濇捅枑八堏㒁樸䗨嵁晆⼩杬
⢋㔠㙤張䗨㈱㒁嵁晆濇㫈嵁晆⢋䱨䀞 7 Ⅺ 濃X濄041 Ⅺ 濃U濄濇濃t
㓫Ħᶑ䗨㫉槃 6
• ㈱㒁曀㫆⻕″㖦濇応㐫 濃㙬₭㦅濄ɀ 濃栌㗓㦅濄ㅺ 濃䂽㿏㦅濄Ɂ
• 応㐫杴妑⭱䂊∃偡Ɂ応㐫兎∹⭱䂊㦅 濃䪐 39 来濄Ɂ
• 娯⌧佧䪐 3: 来ᵮ䗨 ĥ⣦㜀堏㒁樸ᵱ⚌䂊湂ĦɁ
濄Ɂ
ĥ娯€攕嫤㚐
㒩昀㋶旈
CT
75
Page 76
嫮䂊ᵱⵉỀɁ
• ㈱㒁㲟∹⻕″㖦ᵱ偡嫮㙘嫮䂊㬸ữɁ
䰢䠞㓜ằ嫮䂊ᵱⵉỀɁ
• ⭫\㓜ằ嫮䂊^妑䀞\䰢䠞嫮䂊^!濃䪐54来濄/
• ㈱㒁㲟∹⻕″㖦ᵱ偡ợ䒌彽Ὧ∃偡Ɂ
㗞ニ嫮䂊ᵱⵉỀɁ
• ⭫ \ 㓜ằ嫮䂊 ^ 妑䀞 \ 㗞ニ嫮䂊 ^! 濃䪐 54 来濄/
• 彽Ὧ∃偡ᵱ偡⚌ᵯⅻ〩㰥ᶑợ䒌濕
. ⻕″⮞⭜妑仒䀞 \8N^ ㅺ \4;3^Ɂ
. ṉ \ ⡾㬙 ^ 㦅㈱㒁㖦Ɂ
. ㈱㒁㲟∹⻕″Ɂ
擧₭䄬ᵱⵉỀɁ
• 擧₭䄬妑⫾䀞 濃ᵱ擧₭濄㖦 濃t
• ᵯⅻ〩㰥ᶑᵱ偡ợ䒌擧₭䄬濕
. \Npef^!) ㈱㒁㦅濄妑⫾䀞 \ 徇㈱^ㅺ\⡾㬙^濃䪐42来濄㖦Ɂ
. ㈱㒁曀㫆⻕″㖦濇応㐫 濃㙬₭㦅濄ɀ 濃䂽㿏㦅濄ㅺ 濃䅑₭㦅濄ι䀞➘㗓
㦅 濃t
. 応㐫 濃㲟∹⻕″濄Ɂ
• 応㐫 濃栌㗓㦅濄ɀ 濃晎⚔㦅濄ɀ 濃㳛忮㦅濄ㅺ 濃樼徃⽏擤㦅濄Ề䀞➘
㗓㦅㖦 濃t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 6
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 6
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 6
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 6
濄Ɂ
濄濇⭫擧₭䄬妑⫾䀞 濃⺛↚擧₭濄濃t
濄ṉ㈱㒁曀㫆⻕″Ɂ
濄Ɂ
䇝⭏ 濃峩張㈱㒁濄∃偡㯶㙭Ề䒌Ɂ
• 応㐫 濃㙬₭㦅濄ɀ 濃栌㗓㦅濄ɀ 濃䂽㿏㦅濄ㅺ 濃䅑₭㦅濄Ề䀞➘㗓㦅
濃䪐37来濄Ɂ
奼扨䗨㕉㚃⏰㖦擷ᵱ㫇䠞Ɂ
• 妑⫾㫇䠞䗨㕉㚃⏰㖦擷 濃t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 3
䓚「⭫⽏擤㉭慹㉭ᵯᵤ⊮㖦濇G ᾠ⏰⽏擤徃⸊㙧擧䅱Ɂ
• 㙁₭ᵱ㫇䠞Ɂ㙘㫇㙁₭ 濃䪐 34 来濄Ɂ
⌺㗓㞪⅞䍢㮘䴾Ɂ
• 彽㖓⌺㗓㞪䗨䲴㤯径ㅴ䗨Ɂ彽䦒䈤㰥ᵱ㖓㒩昀Ɂ
CT
76
濄Ɂ
Page 77
⻕″⢎㗻Ɂ
• 「㈱㒁⻰㔝㙭₭㷴䗨䇍樸Ɂ応㐫㶐₭㦅 濃䪐 3: 来濄ㅺ娣㓘㙁₭ 濃䪐 34 来濄Ɂ
• 圆⮳䗨Ḓ⸊⢎ẲɁ娣䬤 MDE 倰㗓₭䗨Ḓ⸊ 濃䪐 5: 来濄Ɂ
• 擯Ⓝ圆⮳ 濃䪐 2: 来濄Ɂ
⻕″⢎ḒɁ
• 「㈱㒁⚌渵㗻䗨➘ㆤ 濃⣦冂兞ᵮ濄䒕侾₭䄬䃋Ḓ䗨䇍樸Ɂ娣㓘㙁₭ 濃䪐 34 来濄Ɂ
• 圆⮳䗨Ḓ⸊⢎ḒɁ娣䬤 MDE 倰㗓₭䗨Ḓ⸊ 濃䪐 5: 来濄Ɂ
⻕″凖⻍ᵱ㫇䠞Ɂ
• ⻕″䇝㒬∃偡Ⓝ䒌Ɂ⌺㳬⻕″䇝㒬∃偡 濃䪐 44 来濄Ɂ
⚌㈱㒁⻬Ḓ䗨堏㒁樸㖦濇⅞䍢⛦䙘㠁䱯Ɂ
• 㯅湂䍢寅⅞䍢Ɂ彽Ὧ䍢寅ᶊ曂㒩昀Ɂ
⚌㗻喹夤䙯圆⮳㖦濇⻕″ᶑ⅞䍢晀奮Ɂ
• 䙜㧃ṥ♺⚌Ẳ䃋㕲⸊䗨〩㰥ᵯ㘏㖦㌴樼⻕″䗨Ḓ⸊ṉ⠂∄圆⮳䗨⍓壯⸊Ɂ⭱㔠ㆤ奼扨
䗨⻕″㯶㙭⻕杣Ɂ
堏㒁樸䗨䚠䚿嫮䱩Ɂ
• ⭫ 濃妑仒濄∃偡埌ᶑ䗨\䱩䚠㵿⺕^妑⫾䀞\擯^濃䪐55来濄Ɂ
• 䒌擧₭䄬ṉ㬸嫔㈱㒁嵁晆㙘張䗨嵁晆㈱㒁堏㒁樸 濃t
濄Ɂ
槃6
• 䃋Ḓ⬈ᶊ㈱㒁堏㒁樸Ɂ
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉
彳徲⌺㗓◌䙯↔䗨⻕″ᶊᵱ偡染䢞⭊旿⍓ṉ㈱㒁䗨䬨♱Ɂ
• 堏㒁樸⻬張㖦㙧䒆䒃壺ⵒ䍢寅Ɂ剉壥䠞姱⍓ṉ㈱㒁䗨䬨♱濇娯ợ䒌圆⮳Ɂ
䂅㰹徇䷰㈱㒁⻕″Ɂ
•ĥNfnpsz!TujdlĦⵖ䳷㹣Ɂ旈ᵱ⼩壥䗨⻕″ 濃t
• 晟㯄晟愳ẲᵯɁ㌿ᵮⵖ₩晟䗨晟㯄䲨Ɂ
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 7
㒩昀㋶旈
濄Ɂ
CT
77
Page 78
夤䙯⻕″
娯⭫ᵯⅻ杩䙒八 ĥ晟僊Ħ濃䪐 8: 来濄悱⍬峛Ừᵤ峛⌧佧Ɂ
䙜㧃ᵱ偡㐑㒢⻕″Ɂ
• ⭫㦅㔯慹妑⫾䀞 濃䪐 33 来濄Ɂ
• ⚌「䗨晟僊ᵮ嫮㙘徲尫㓽⢢ 0 㧸㞬⍱䦕Ɂ
• ⣦㜀⻕″㧸㞬䳷徲晟僊喹䍪ㅺ佩ᵱ㖓䒌「䗨䙜㧃奼扨䗨濇ᵱὁ媭偡⢄⚌「䗨䙜㧃ᵮ㐑
㒢Ɂ
• 䙜㧃喹㔠 VTC 㦅ᶑɁ旈 VTC 彾奮 濃䪐 69 来濄Ɂ
㐑㒢↿擯⤯㖦⻕″䯻䰽Ɂ
• 䒕㔠⻕″喹䍪䗨敀ἦ濇↿擯⤯㐑㒢㖦⻕″⍓偡㙧染䯻䰽Ɂ彽ᵱ㖓㒩昀Ɂ
⻕″㯶㙭⅞䍢⚌晟壺圆ⶹᵮɁ
• 㨆㝉䙜㧃䗨 \ 壺枟府⅞ ^濇㝉䙯䙜㧃䗨壺枟府⅞㖓⎊妑⫾䀞「䗨晟壺䗨⻍凖↚濃䪐 61
来濄Ɂ
• 㨆㝉徇㌉㖓⎊㫇䠞 濃䪐 82 来濄Ɂ
• 徇㌉⡾∃偡䩓⪴䗨晟一Ɂ㞝㐾㫇䠞䥯ⷳ∄ṉ⋜旈 濃䪐 6: 来濄Ɂ
旈 0 䵌库⻕″
䙜㧃ᵱ偡旈⻕″Ɂ
• 奇旈ὁ嫛 濃䪐 48 来濄Ɂ
• ⭫ ĥNfnpsz!TujdlĦᵮ䗨斖⭏擯敀Ⅻ㌿↔⍓ṉ奼扨䗨ằ仒 濃䪐 97 来濄Ɂ
「抓娈⚔旈ᵤὯ⻕″Ɂ
• ⻕″ᵤ㕊旈ᶯ⻰濇⮕ᵱ偡忨⌃Ɂㅵή嫔「妑⫾⭱⻕″䗨ὁ嫛 濃䪐 47 来濄濇ㅺ佩⭫
ĥNfnpsz!TujdlĦᵮ䗨斖⭏ὁ嫛擯敀妑⫾兗 MPDL ằ仒 濃䪐 97 来濄濇ṉ斖㫆び⡺
旈Ɂ
娣㓘⮞⭜∃偡ᵱⵉỀɁ
• 「ᵱ偡娣㓘㲟∹⻕″⏰⡾㬙⻕″䗨⮞⭜Ɂ
「ᵱ偡染䢞 EQPG 濃ⅻ⋔杴奦濄㥽奼Ɂ
• 「ᵱ偡染䢞㲟∹⻕″ᵮ䗨 EQPG 濃ⅻ⋔杴奦濄㥽奼Ɂ
ᵱ偡⇎Ⅻ㲟∹⻕″Ɂ
• 㲟∹⻕″擛⸊ᵱ崗ṉ䒌Ừ⇎库 濃⢋䱨ᵱ↔䤶捼濄Ɂ
• 奇旈ὁ嫛 濃䪐 48 来濄Ɂ
• 曀㫆⻕″ᵱ偡⇎ⅫɁ
CT
78
Page 79
晟僊
「ᵱ䝉德晟僊䗨Ề㣑䱟䳕㖓⎊八䙜㧃䙜⬝Ɂ
• ⭱㔠 Xjoepxt 㝉䙯 ĥ嫔䗨晟僊䐔⟧Ħ濃䪐 64 来濄ɀ⭱㔠 Nbdjoupti 㝉䙯 ĥ嫔䗨䐔
⟧Ħ濃䪐 74 来濄Ɂ
䂅㰹⫭塁 VTC 榩∹䥯Ɂ
• ⚌ Xjoepxt!3111 ᶑ濇䗟䀞䬅䍪⑅ 濃㋬㩮䗨䬅䍪⑅濄濃䪐 65 来濄Ɂ
晟僊ᵱ偡弌媼㚐䙜㧃Ɂ
• 擯Ⓝ䙜㧃 濃t
• 晟㯄䗨晟⇿⻬Ẳ㖦濇壥ợ䒌Ḉ㲥晟㷴悱㌉◌ 濃t
• 娯ợ䒌斨Ṛᶑ䗨⡾∃偡䩓⪴晟一 濃䪐 66 来濄Ɂ
• ⭫⡾∃偡䩓⪴晟一⼂晟僊⏰䙜㧃ᵮ⋜旈濇䂚⻰⸊愱㔔㌉䇆Ɂ䠞姱 ĥVTC 㦅Ħ㙭染
䢞⅞Ừ濃䪐66来濄Ɂ
• ⚌ 濃妑仒濄∃偡埌濃䪐61来濄ᶑ濇⭫\VTC徇㌉^妑⫾䀞\㗒彾^Ɂ
• ⭫拙䙈⏰㸵溄ṉ⡺䗨ㆤ㙭妑´⼂晟僊䗨 VTC ㌉枑⋜旈Ɂ
• ⭫䙜㧃䙘㌉徇㌉↔晟僊濇佰ᵱ壥ợ䒌 VTC 昪䴾◌ㅺ⫧塁仒徇㌉ 濃䪐 66 来濄Ɂ
• 㚎⫭塁 VTC 榩∹䥯Ɂ⫭塁 VTC 榩∹䥯 濃䪐 65 来濄Ɂ
• 「䗨晟僊㯶㙭㫇䠞䗨弌媼⅞塁仒濇♄䀞「⚌⼂斨Ṛᶑ䗨 DE.SPN ⫭塁 ĥVTC 榩∹䥯Ħ
ᶯ↱濇⮕䒌⡾∃偡䩓⪴晟一徇㌉䙜㧃⏰「䗨晟僊Ɂ⭫弌媼抓娈䗨塁仒⼂「䗨晟僊
旈濇䂚⻰⫭塁 VTC 榩∹䥯 濃娯䙯ᵯᵤὯ杩䙒濄Ɂ
䓚「⭫晟僊徇㌉↔䙜㧃㖦濇⋜旈䠥䠃♺䢞㯶㙭⅞䍢⚌晟僊圆⮳ᵮɁ
• 娯㉭䃋ᵯⅻ䥯ⷳ愱㔔⫭塁 VTC 榩∹䥯Ɂᵯⅻ䥯ⷳ忍䒌㔠 Xjoepxt 晟僊Ɂ
1 䒌㸵溄⍗拙㉭ᵤᵯ \Nz!Dpnqvufs^ 染䢞∃偡埌濇䂚⻰㉭ᵤᵯ \Qspqfsujft^Ɂ
⅞䍢 ĥTztufn!QspqfsujftĦ濃䱟䳕⬝濄䓏曆Ɂ
2 ㉭ᵤᵯ \Ibsexbsf^t\Efwjdf!Nbobhfs^Ɂ
• ⣦㜀ợ䒌䗨㖓 Xjoepxt!:90:9TF0Nf濇㉭ᵤᵯ \Efwjdf!Nbobhfs^ 㥽䯈Ɂ
ĥEfwjdf!NbobhfsĦ⅞䍢Ɂ
3 䒌㸵溄⍗拙㉭ᵤᵯ \ Tpoz!ETD^濇䂚⻰㉭ᵤᵯ \Vojotubmm^t\PL^Ɂ
塁仒堏旈Ɂ
4 ⫭塁VTC榩∹䥯濃䪐65来濄Ɂ
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 3
濄Ɂ
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 2
濄Ɂ
㒩昀㋶旈
䂅㰹填塡⻕″Ɂ
• 䒌斨Ṛᶑ䗨⡾∃偡䩓⪴晟一㫇䠞䗨徇㌉䙜㧃八「䗨晟僊 濃䪐 66 来濄Ɂ
• 忙⼂ PT ㆤ㉫⫾䗨填塡䥯ⷳ 濃䪐 67 来⌮䪐 74 来濄Ɂ
• 「⍓偡䂅㰹䒌ṉ晟僊㞠≺䗨 ĥNfnpsz!TujdlĦ㈱㒁Ɂợ䒌ṉ「䗨䙜㧃㞠≺䗨
ĥNfnpsz!TujdlĦ㈱㒁 濃䪐 58 来濄Ɂ
CT
79
Page 80
徖垰 VTC 徇㌉ᶯ⻰濇ĥQjduvsfQbdlbhfĦ㯶㙭兎∹Ⓝ∹Ɂ
• Ⓝ∹ ĥQjduvsfQbdlbhf ∃偡埌Ħᶊ≢応 \Tfuujoht^Ɂ
• 晟僊擯Ⓝᶯ⻰徖垰 VTC 徇㌉ 濃䪐 66 来濄Ɂ
䂅㰹ợ䒌晟僊㐑㒢⻕″Ɂ
• ⣦㜀「㫇⚌ợ䒌 ĥQjduvsfQbdlbhfĦ濇㉭ᵤᵯ⍨䓏曆⍗ᵮ夶䗨娎㕲Ɂ
• 娯⍵晟僊ㅺ幃樸䗨塡径⒪㝉姆Ɂ
䓚「⚌晟僊ᵮ夤䙯㲟∹⻕″㖦濇⻕″⏰俖杗堏晀奮ᶑ㔛Ɂ
• 「㫇⚌䙘㌉㐑㒢 ĥNfnpsz!TujdlĦᵮ䗨㲟∹⻕″Ɂ⭫㲟∹⻕″填塡↔晟僊䗨䟐䠃ᵮ濇
䂚⻰⼂䟐䠃㐑㒢㲟∹⻕″ 濃䪐 65 来濄Ɂ
䂅㰹ⅻ⋔⻕″Ɂ
• 㨆㝉⋔埌㧃妑⫾Ɂ
⻕″ᵤ㕊填塡↔晟僊ᶯ⻰⮕ᵱ偡⚌䙜㧃ᵮ㨆壺Ɂ
• ⭫⫧ή填塡↔䙜㧃姱䗨尫㓽⢢濇ữ⣦ ĥ212NTEDGĦ濃䪐 6: 来濄Ɂ
• 㫇䠞䗨㐱Ề 濃䪐 71 来濄Ɂ
ĥNfnpsz!TujdlĦ
䂅㰹㌶ ĥNfnpsz!TujdlĦɁ
• ㉭㫇䠞䗨㔝⍵㌶ 濃t
䂅㰹⚌ ĥNfnpsz!TujdlĦᵮ徖垰奼扨Ɂ
• ⭫ ĥNfnpsz!TujdlĦᵮ䗨斖⭏擯敀Ⅻ㌿↔⍓ṉ奼扨䗨ằ仒 濃䪐 97 来濄Ɂ
•ĥNfnpsz!TujdlĦⵖ䳷㹣Ɂ旈ᵱ⼩壥䗨⻕″ 濃t
• ṉ \751) 䰢䲔 *^ 䗨⻕″⮞⭜奼扨㲟∹⻕″㖦濇壥㌶ ĥNfnpsz!Tujdl!QSPĦ濃䪐 31
来濄Ɂ
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 4
濄Ɂ
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 7
濄Ɂ
䂅㰹⭫ ĥNfnpsz!TujdlĦ㞠≺Ɂ
• ⭫ ĥNfnpsz!TujdlĦᵮ䗨斖⭏擯敀Ⅻ㌿↔⍓ṉ奼扨䗨ằ仒 濃䪐 97 来濄Ɂ
「抓娈⚔㞠≺ ĥNfnpsz!TujdlĦɁ
•ĥNfnpsz!TujdlĦᵮ䗨ㆤ㙭尫㓽恡㙧堏㞠≺Ề㣑旈Ɂ「ᵱ偡⭫尫㓽忨⌃Ɂ嫔「
⭫ ĥNfnpsz!TujdlĦᵮ䗨斖⭏ὁ嫛擯敀妑⫾兗 MPDL ằ仒濇ṉ斖㫆び⡺旈 濃䪐 97
来濄Ɂ
CT
80
Page 81
䪊⍬ QjduCsjehf 㥽㷺䗨⋔埌㧃
䂅㰹䨯徇㌉Ɂ
• 䙜㧃ᵱ偡䙘㌉徇㌉↔ᵱ䪊⍬ QjduCsjehf 㥽㷺䗨⋔埌㧃Ɂ兗㔠⋔埌㧃㖓⎊䪊⍬
QjduCsjehf 㥽㷺濇娯⍵⋔埌㧃⹄⒪㝉姆Ɂ
• 䠞姱⋔埌㧃ⵖ䳷擯Ⓝ濇佰ᵸ⍓ṉ徇㌉↔䙜㧃Ɂ
• ⚌ 濃妑仒濄∃偡埌ᶑ濇⭫ \VTC 徇㌉ ^ 妑⫾䀞 \QjduCsjehf^ 濃䪐 61 来濄Ɂ
• ⋜旈⡾∃偡䩓⪴晟一ᶯ⻰徇㌉♂⌟Ɂ⣦㜀⋔埌㧃ᵮ⅞䍢抓娈奮⿓濇娯⌧壯⋔埌㧃ㆤ
斨䗨㐱Ề娎㕲Ɂ
䂅㰹ⅻ⋔⻕″Ɂ
• 㨆㝉䙜㧃⏰⋔埌㧃㖓⎊ⵖ䳷䒌⡾∃偡䩓⪴晟一㫇䠞䗨徇㌉⣡Ɂ
• ㆷ擯⋔埌㧃晟㷴Ɂ剉晤壥㙘徖ᵤ㫉䗨尫奮濇娯⌧佧ㆤ斨䗨㐱Ề娎㕲Ɂ
• ⣦㜀「⚌ⅻ⋔徖垰㖦応㐫 \ 彤⅞ ^濇⻕″⍓偡䂅㰹ⅻ⋔⅞ỪɁ⋜旈⡾∃偡䩓⪴晟一ᶯ⻰
徇㌉♂⌟Ɂ⣦㜀忨㖓ᵱ偡ⅻ⋔⻕″濇⋜旈⡾∃偡䩓⪴晟一濇敀擭⋔埌㧃ᶯ⻰擯
Ⓝ濇䂚⻰⭫⡾∃偡䩓⪴晟一徇㌉♂⌟Ɂ
• 㲟∹⻕″䂅㰹ⅻ⋔Ɂ
• ᵱ㖓䒌㚐䙜㧃㈱㒁䗨⻕″ㅺ佩䒌晟僊ὒ㒝徲䗨⻕″⍓偡䂅㰹ⅻ⋔Ɂ
ⅻ⋔堏⌺㳬Ɂ
• 「⚌ 濃ᵱ壥⋜旈⡾∃偡䩓⪴晟一濄㉫䢞◌㳬⢕ᶯ↱⋜旈⡾∃偡䩓⪴晟一Ɂ
䂅㰹⚌䲆㦅ᶑ㌶㕉㚃ㅺⅻ⋔⻕″Ɂ
• ⋔埌㧃ᵱ㌴ỿ彽∃偡Ɂ兗㔠⋔埌㧃㖓⎊㌴ỿ彽∃偡濇娯⍵⋔埌㧃⹄⒪㝉姆Ɂ
• ⚌䲆㦅ᶑ⍓偡䂅㰹㌶㕉㚃濇壥壺⋔埌㧃佰⫾Ɂ娯⍵⋔埌㧃⹄⒪㝉姆Ɂ
ĥ---- -- --Ħ㙧堏ⅻ⋔⚌⻕″ᵮ壥㌶㕉㚃䗨恌ⅪɁ
• 㯶㙭㈱㒁尫㓽䗨⻕″ᵱ偡ṉ㌶䗨㕉㚃徖垰ⅻ⋔Ɂ⭫\ 㕉㚃 ^ 妑⫾䀞\ 敀^濇䂚⻰⸊ⅻ
⋔⻕″濃䪐79来濄Ɂ
㒩昀㋶旈
䂅㰹応㐫ⅻ⋔⮞⭜Ɂ
• 兗㔠⋔埌㧃㖓⎊㌴ỿ「壥ợ䒌䗨⮞⭜濇娯⍵⋔埌㧃⹄⒪㝉姆Ɂ
䂅㰹ṉ応㐫䗨⮞⭜ⅻ⋔⻕″Ɂ
• ⋔埌㧃徇㌉↔䙜㧃ᶯ⻰濇⍎壥㙭嫮㙘徲䱽⺙⮞⭜濇⮕壥⋜旈⡾∃偡䩓⪴晟一ᶯ⻰徇
㌉♂⌟Ɂ
• 䙜㧃䗨ⅻ⋔妑⫾⏰⋔埌㧃䗨ᵱ⍰Ɂ嫮㙘䙜㧃䗨妑⫾ 濃䪐 79 来濄ㅺ⋔埌㧃䗨妑⫾Ɂ
⌺㳬ⅻ⋔ᶯ⻰䂅㰹㐱Ề䙜㧃Ɂ
• 娯䥱ώ䆫↟濇⋔埌㧃㫇⚌❛垰⌺㳬Ề㣑Ɂㆤ晤㖦擷壺⋔埌㧃佰⫾Ɂ
CT
81
Page 82
⫧
「䗨䙜㧃ᵱⵉỀɁ
• 娯ợ䒌 ĥJogpMJUIJVNĦ晟㯄䲨 濃䪐 99 来濄Ɂ
• 晟㯄䗨晟愳⻬Ẳ 濃E ㉫䢞◌⅞䍢濄Ɂ䀞晟㯄䲨₩晟 濃t
濄Ɂ
2
• ⭫Ḉ㲥晟㷴悱㌉◌䇆曄䗨徇㌉⚌䙜㧃䗨 ED!JO ㌶⪸⏰䆪ᵮ䗨晟㷴㌶⸋ᵮ 濃t
嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 2
濄Ɂ
晟㷴ⵖㆷ擯濇Ẫ䙜㧃ᵱⵉỀɁ
• 仒䗨⼒晟僊ᵱ偡㫇徯ỀɁᶑ㔛ㆤ㙭晟㷴徇㌉濇ᵤⅪ捼ᶯ⻰㌉♂⌟濇䂚⻰愱㔔擯
Ⓝ䙜㧃Ɂ⣦㜀彽Ὧ㔝㰹㯶㙭䒌濇⭫䙜㧃愱妑 濃䪐 84 来濄Ɂ
䂅㰹弌媼圆⮳ᵮ䗨㉫䢞◌Ɂ
• 壯䪐 26 来Ɂ
捅枑叽ᵮ暋㮇Ɂ
• ⅞䍢㼹㮇⅁䲴Ɂ敀擭䙜㧃晟㷴濇曀仒⢋䱨ᵤ⭳㖦ᶯ⻰ợ䒌 濃䪐 :1 来濄Ɂ
擛㖦擷ợ䒌ᶯ⻰濇䙜㧃㙧䗠䄕Ɂ
• 彽ᵱ㖓㒩昀Ɂ
敀擭䙜㧃㖦捅枑㯶㙭䥟∹Ɂ
• 晟㯄䲨ⵖ䳷㒢⫰晟Ɂ㌿ㅴ₩㹣晟䗨晟㯄ㅺợ䒌Ḉ㲥晟悱㌉◌ 濃t
ᶑ䗨㫉槃 2
濄Ɂ
㖦捼妑⫾䓏曆㙧⚌「擯Ⓝ䙜㧃㖦⅞䍢Ɂ
• ⸊妑⫾㕉㚃⏰㖦擷 濃t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 3
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħ
濄Ɂ
ĥ娯€攕
82
CT
Page 83
嫊⎮㉫䢞◌⏰奮⿓
兎ㅵ妞㔛染䢞 奮⿓
⣦㜀⅞䍢ṉ⪻㬱擯枑䗨ṇ䠠濇怇㖓「䗨
䙜㧃䗨兎ㅵ妞㔛染䢞Ɂ㙤⻰ằ㓜⪻
ss 埌䢞濄昌䙜㧃䗨䈤クᵱ⍰佰㙭
濃ṉ
ⵒ䓔Ɂ
⣦㜀⋗ợ╻姊徲ᵯⅻ㙘㫇垰∹ⷢ㪅ᶯ⻰
忨㖓䂅㰹奇㯞⒳枰濇娯俓䷏ Tpoz 䳷戛⒪
⏰䳷徲㋬㩮䗨 Tpoz 㙱∽㧃㤯Ɂ
D;43;ss
• 䙜㧃䗨䟐樸⅞䍢⒳枰Ɂ敀擭ᶊ愱㔔㌉
彾晟㷴Ɂ
⣦㜀⅞䍢ᵯⅻ奮⿓濇娯㉭䃋㉫䢞ιɁ
敀擭晟㷴ᶊ愱㔔擯Ⓑ
E
• 捅枑䗨⒳枰径ㅴ抓娈Ɂ
• 晟㯄晟愳ẲᵯɁ䀞晟㯄䲨₩晟 濃t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 2
ợ晟㯄忨㙭6↔21Ⅺ捼䗨⇍桼ợ䒌
㖦擷濇㉫䢞忨㖓㙧擧䅱濇彽湂壥壺ợ
䒌〩㰥ㅺ晟㯄䲨䗨柂⛯佰⫾Ɂ
濄Ɂ ⋗
!
D;24;!ss
• 䙜㧃䂅㰹⚌ ĥNfnpsz!TujdlĦᶑ嫤
⭏尫㓽Ɂ愱㔔㌶ ĥNfnpsz!TujdlĦ
ⷢ㪅Ɂ
• ㌶ᵤὯ㚎㞠≺䗨 ĥNfnpsz!
TujdlĦɁ⭫ ĥNfnpsz!TujdlĦ濃䪐
58 来濄㞠≺Ɂ
• ㆤ㌶䗨 ĥNfnpsz!TujdlĦ䂅㰹䒌
㔠㚐䙜㧃濇ㅺ尫㓽堏䞘⡂Ɂ㌶㔔䗨
ĥNfnpsz!TujdlĦ濃䪐 97 来濄Ɂ
F;72;!ss
F;:2;!ss
• 䙜㧃䗠䒃㒩昀ɁSftfu!uif!dbnfsb 愱
妑䙜㧃 濃䪐 84 来濄濇䂚⻰⸊擯Ⓝ
晟㷴Ɂ
䒌㔠 ĥJogpMJUIJVNĦ晟㯄
• 晟㯄䲨ᵱ㖓 ĥJogpMJUIJVNĦ柂⛯Ɂ
䱟䳕⅞抓
• 敀擭晟㷴ᶯ⻰擯Ⓝ 濃t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħ
濄Ɂ
䂅 Nfnpsz!Tujdl
• ㌶ ĥNfnpsz!TujdlĦ濃t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħ
濄Ɂ
Nfnpsz!Tujdl ⅞抓
• 㫇䠞䗨㌶ ĥNfnpsz!TujdlĦɁ
• ㆤ㌶䗨 ĥNfnpsz!TujdlĦᵱ偡䒌
㔠㚐䙜㧃 濃䪐 97 来濄Ɂ
•ĥNfnpsz!TujdlĦⵖ䳷㍱⡂Ɂ
•ĥNfnpsz!TujdlĦ䗨䩓⪴恌Ⅺ樶Ɂ
Nfnpsz!Tujdl 柂⛯⅞抓
• ㆤ㌶䗨 ĥNfnpsz!TujdlĦᵱ偡䒌
㔠㚐䙜㧃 濃䪐 97 来濄Ɂ
㫉槃 3
㫉槃 4
㒩昀㋶旈
CT
83
Page 84
㞠≺⅞抓
• ⸊⭫ ĥNfnpsz!TujdlĦ㞠≺
濃䪐 58 来濄Ɂ
Nfnpsz!Tujdl 拺⫾
• ⭫ ĥNfnpsz!TujdlĦᵮ䗨斖⭏擯敀
Ⅻ㌿↔⍓ṉ奼扨䗨ằ仒 濃䪐 97
来濄Ɂ
䂅 Nfnpsz!Tujdl 䧞擷
• 旈ᵱ⼩壥䗨⻕″ㅺ㧸㞬濃t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħ
濄Ɂ
⒓嫤⛯奼ㄚ樸
• 「䗨䙜㧃䂅㰹⚌㫈 ĥNfnpsz!TujdlĦ
ᵮ奼扨ㅺ旈⻕″Ɂ
㚐尫㓽⢢䂅㧸㞬
• 㫈尫㓽⢢ᶑ㚎ₖ⪼⻕″Ɂ
• 「⼂晟僊填塡⻕″㖦㯶㙭㫇䠞䗨㐱Ề
濃䪐 71 来濄Ɂ
尫㓽⢢⅞抓
•ĥNfnpsz!TujdlĦᶑⵖ䳷㙭↱ᵭὯ㓜
⪻䙜⍰䗨尫㓽⢢Ɂ濃䬨ữ濕234NTEDG
⏰ 234BCDEF濄「⍓ṉ嫮㙘尫㓽⢢ㅺ
䨯㔔䗨尫㓽⢢ 濃䪐 58 来濄Ɂ
䂅㰹䨯㙘⡾尫㓽⢢
•ĥNfnpsz!TujdlĦᵮⵖ䳷㙭⍱䦕ṉ
ĥ:::Ħ擯⤯䗨尫㓽⢢Ɂ⣦㜀㖓彽䦒
〩㰥濇「⮕ᵱ偡䨯ṟẹ尫㓽⢢Ɂ
㫉槃 7
㧸㞬⅞抓
• 㐑㒢⻕″㖦⅞抓Ɂ
㧸㞬ὁ嫛
• ⌺㳬ὁ嫛 濃䪐 48 来濄Ɂ
⻕″⮞⭜徲⢋
• 「㫇⚌㐑㒢㚐䙜㧃ᵱ偡㐑㒢䗨⮞⭜䗨
⻕″Ɂ
䂅㰹⇧Ⅺ
• 㲟∹⻕″擛⸊ᵱ崗ṉ䒌ỪⅪ⇖ 濃⢋
䱨ᵱ↔䤶捼濄Ɂ
• 㧸㞬ᵱ㖓㲟∹⻕″Ɂ
䂅㒬㐱Ề
• 「㫇⚌㐑㒢⚌㚐䙜㧃ṉ⡺䗨塁仒ᵮ塡
Ề䗨⻕″Ɂ
濃晫∹嫊⎮㉫䢞濄
• ⍓偡♄₭愳ᵱ崗径ㅴ䙜㧃㖧∹Ɂợ䒌
擧₭䄬濇⚌ᵭ僗㜚ᵮ⫭塁䙜㧃濇ㅺ⭫
䙜㧃⫭㒢⚌䧍⫾䗨ằ仒Ɂ
ᵱ偡ợ䒌 751) 䰢䲔 *
• ⮞⭜䀞 751) 䰢䲔 *䗨㲟∹⻕″⍎偡ṉ
ĥNfnpsz!Tujdl!QSPĦ奼扨Ɂ㌶
ĥNfnpsz!Tujdl!QSPĦㅺ佩ᵱ壥⭫⻕
″⮞⭜妑⫾䀞 \751) 䰢䲔 *^Ɂ
CT
84
䂅㰹奼扨
• 䙜㧃ᵱ偡⚌応㐫䗨尫㓽⢢ᶑ奼扨⻕
″Ɂ応㐫⍊ᵤὯ尫㓽⢢ 濃䪐 59
来濄Ɂ
Page 85
Ⓝ䒌⋔埌㧃ṉ徇㌉
• \VTC 徇㌉ ^ 妑仒䀞 \QjduCsjehf^濇佰
䙜㧃⋟堏徇㌉↔ᵱ䪊⍬ QjduCsjehf
㥽㷺䗨塁仒ᵮɁ
• 徇㌉㯶㙭䨯峛ỪɁ⋜旈⡾∃偡䩓⪴
晟一ᶯ⻰徇㌉♂⌟Ɂ⣦㜀⋔埌㧃ᵮ
⅞䍢抓娈奮⿓濇娯⌧壯⋔埌㧃ㆤ斨䗨
㐱Ề娎㕲Ɂ
㨆㝉塁仒Ɂ
徇㌉兗!QjduCsjehf!塁仒
• 「ṥ♺⚌⋔埌㧃徇㌉䨯ᶯ↱ⅻ⋔⻕
″Ɂ徇㌉↔䪊⍬ QjduCsjehf 㥽㷺䗨
⋔埌㧃Ɂ
䂅⍓ⅻ⋔䗨⻕″
• 「し壥❛垰 \EQPG⻕″ ^濇⋟㯶㙭⚌⻕
″ᵮ㥽䢞 EQPG 濃ⅻ⋔杴奦濄㥽奼Ɂ
• 「し壥❛垰\尫㓽⢢恌^濇佰応㐫
䗨尫㓽⢢ᶑ⋟⍎㙭㲟∹⻕″Ɂ「ᵱ偡
ⅻ⋔㲟∹⻕″Ɂ
⋔埌㧃㫇⚌⼽䟰
䱽⺙抓娈
㯶㙭䱽⺙
⠌㮘抓娈
⠌㮘愳⻬Ẳ
㯶㙭⠌㮘
• 㨆㝉⋔埌㧃Ɂ
⋔埌㧃抓娈
• 㨆㝉⋔埌㧃Ɂ
• 㨆㝉「壥ⅻ⋔䗨⻕″㖓⎊㍱㬤Ɂ
㒩昀㋶旈
• ⭱⋔埌㧃䗨尫㓽‗府⍓偡忨㯶㙭⫰
ㅴɁ娯≣⋜旈⡾∃偡䩓⪴晟一Ɂ
喹䍪ᶑ
• ⋔埌㧃㫇⚌⌺㳬䙒↱䗨ⅻ⋔ⵉỀɁ彽
杩Ề㣑⫰ㅴᶯ↱䂅㰹徖垰ⅻ⋔ɁỀ㣑
ㆤ晤㖦擷壺⋔埌㧃佰⫾Ɂ
CT
85
Page 86
⫧
敀㔠 ĥNfnpsz!TujdlĦ
ĥNfnpsz!TujdlĦ㖓ᵤ䦒⭳ⵋ䗨 JD 奼扨
⧶樸Ɂ㚐䙜㧃⍓ṉợ䒌䗨 ĥNfnpsz!
TujdlĦ柂⛯ⅻ䢞㔠ᵯ埌ᶑɁᵱ徲濇ᵱὁ
媭 ĥNfnpsz!TujdlĦ䗨ㆤ㙭∃偡恡偡㫇
㐱ỀɁ
ĥNfnpsz!TujdlĦ柂⛯ 奼扨 0 㐑㒢
Nfnpsz!Tujdl
Nfnpsz!Tujdl
濃NbhjdHbuf0 八樼徃尫㓽‗
府䙜⬝濄
Nfnpsz!Tujdl!Evp
*1
Nfnpsz!Tujdl!Evp
濃NbhjdHbuf0 八樼徃尫㓽‗
府䙜⬝濄
*1
NbhjdHbuf!Nfnpsz!Tujdl
NbhjdHbuf!Nfnpsz!Tujdl!
*1
Evp
Nfnpsz!Tujdl!QSP
Nfnpsz!Tujdl!QSP!Evp
*1
ĥNfnpsz!Tujdl!EvpĦ䒌㔠㚐䙜㧃㖦濇∽⼩
壥㌶ Nfnpsz!Tujdl!Evp 庭㌉◌Ɂ
*2
ĥNbhjdHbuf!Nfnpsz!TujdlĦ⏰ ĥNfnpsz!
Tujdl!QSPĦ㙭 NbhjdHbuf ∃偡Ɂ
NbhjdHbuf 㖓㌅䒌∄⬪垷䗨䆬㩮ὁ嫛
垷Ɂ晤壥 NbhjdHbuf ∃偡䗨尫㓽奼扨 0 㐑㒢
ᵱ偡ṉ㚐䙜㧃❛垰Ɂ
*3
䒌垰ḯ曆㒓㍘樼徃尫㓽‗府Ɂ
*4
⍓ṉ奼扨 751) 䰢䲔 * ⮞⭜䗨㲟∹⻕″Ɂ
• ṉ晟僊㞠≺䗨 ĥNfnpsz!TujdlĦᵱὁ媭偡
⢄ṉ㚐䙜㧃㐱ỀɁ
• 尫㓽嫤⌺ 0 ⭏䗨徃⸊㙧♄䀞 ĥNfnpsz!
TujdlĦ⏰ㆤ䒌妑´䗨䲨⍬佰㙭ㆤᵱ⍰Ɂ
*1
ợ䒌 ĥNfnpsz!TujdlĦ濃斨Ṛ濄䗨
㱌び杩
• ⣦㜀⭫斖⭏ὁ嫛擯敀㌌↔ MPDL濇⮕ᵱ偡奼
扨ɀ䵌库ㅺ旈⻕″Ɂ
a
a
a
a
a
a
a
a
*2*3
*2*3
*2
*2
*2*3*4
*2*3*4
䩓⪴
斖⭏ὁ嫛擯敀
㥽䯈ằ仒
斖⭏ὁ嫛擯敀䗨ằ仒⏰ 0 ㅺ⻆䈤⍓偡♄
䀞「ợ䒌䗨 ĥNfnpsz!TujdlĦ佰䓔Ɂ
• 嫤⅞ㅺ⭏尫㓽㚃擷娯≣⌺⅞ ĥNfnpsz!
TujdlĦɁ
• 尫㓽⍓偡⚌ᵯⅻ〩㰥ᶑ㍱㬤濕
. 徖垰嫤⌺ㅺ⭏㐱Ề㖦⌺⅞ ĥNfnpsz!
TujdlĦㅺ佩敀擭䙜㧃
. ⚌㙭曀晟ㅺ晟㮇晀奮䗨⚔㔝ợ䒌ĥNfnpsz!
TujdlĦ
• 嫔⭫愱壥䗨尫㓽´ṡɁ
• 娯≣⚌㥽䯈ằ仒尠ᵮ斨䗨㥽䯈ṉ⡺䗨ṟẹ
䇍␥Ɂ
• 尠ᵮㆤ斨䗨㥽䯈㖦濇∽⼩壥尠⚌㥽䯈ằ仒
ᵮɁ⭳⼧ᵱ壥嫷㥽䯈峩⅞尠䬨♱Ɂ
• 䓚㒀ㅺ⪼㒢 ĥNfnpsz!TujdlĦ㖦濇娯㒢⚌
斨䗨䘶⪴塅Ɂ
• 娯≣ṉㆯㅺ愵⯐䇍樸㌉奜 ĥNfnpsz!TujdlĦ
䗨䩓⪴Ɂ
• 娯≣㓖㐮ɀ⺲ㇼㅺ㋭厡 ĥNfnpsz!TujdlĦɁ
• 娯≣㈪⋜ㅺ㙘㒝 ĥNfnpsz!TujdlĦɁ
• 娯≣⭫ ĥNfnpsz!TujdlĦ㒢⚌㮘ᶑɁ
• 娯≣⚌ᵯⅻ〩㰥ᶑợ䒌ㅺ⪼㒢 ĥNfnpsz!
TujdlĦ濕
. 樼㸏➘ㆤ濇婜⣦῀㒢⚌䙘⭨⢎旡₭ᵯ䗨㯡
帮䗨惛䄕帮⸦
. 㙁暖㔠䙘⭨⢎旡₭ᵯ䗨➘ㆤ
. 㻒㼹䗨➘ㆤㅺ佩㙭傴嚹⾋䇍屎䗨➘ㆤ
86
CT
Page 87
ợ䒌 ĥNfnpsz!Tujdl!EvpĦ濃曂斨
Ṛ濄䗨㱌び杩
• ṉ㚐䙜㧃ợ䒌 ĥNfnpsz!Tujdl!EvpĦ㖦濇∽
⼩壥⭫ ĥNfnpsz!Tujdl!EvpĦ㌶ Nfnpsz!
Tujdl!Evp 庭㌉◌Ɂ⣦㜀ᵱ䒌 Nfnpsz!Tujdl!
Evp 庭㌉◌⭫ ĥNfnpsz!Tujdl!EvpĦ㌶䪊
⍬ ĥNfnpsz!TujdlĦ㥽㷺䗨塁仒ᶑ濇⍓偡㙧
䂅㰹⭫⼂塁仒ᶑ⌺⅞ỪɁ
• ⭫ĥNfnpsz!Tujdl!EvpĦ㌶ Nfnpsz!Tujdl!
Evp 庭㌉◌㖦濇壥䠞姱 ĥNfnpsz!Tujdl!
EvpĦ㖓㚁⍵㫇䠞䗨㔝⍵㌶Ɂ
• ṉ䙜㧃ợ䒌彳徲 Nfnpsz!Tujdl!Evp 庭㌉◌㌶
䗨 ĥNfnpsz!Tujdl!EvpĦ㖦濇壥䠞姱
ĥNfnpsz!Tujdl!EvpĦ㖓㚁⍵㫇䠞䗨㔝⍵㌶
Ɂ娯㱌び濇ᵱ䓚䗨ợ䒌⍓偡㙧㍱⡂妑´Ɂ
• 娯≣⚌㯶㙭斨ᵮ ĥNfnpsz!Tujdl!EvpĦ䗨〩
㰥ᵯ⭫ Nfnpsz!Tujdl!Evp 庭㌉◌㌶䪊⍬
ĥNfnpsz!TujdlĦ㥽㷺䗨塁仒ᶑɁ⎊↫⍓偡
㙧ợ䙜㧃㒩昀Ɂ
• 剉壥⭫ ĥNfnpsz!Tujdl!EvpĦ㞠≺濇⭫
ĥNfnpsz!Tujdl!EvpĦ㌶ Nfnpsz!Tujdl!
Evp 庭㌉◌ᶑɁ
• ĥNfnpsz!Tujdl!EvpĦ悱´㙭斖⭏擯敀㖦濇
奇旈拺⫾Ɂ
ợ䒌 ĥNfnpsz!Tujdl!QSPĦ濃曂斨
Ṛ濄䗨㱌び杩
• 㙭樼徸 3HC ⬝愳䗨 ĥNfnpsz!Tujdl!QSPĦ
⧶樸ⵖ䳷媭⭊偡⢄䒌㔠㚐䙜㧃Ɂ
CT
87
⫧
Page 88
敀㔠 ĥJogpMJUIJVNĦ晟㯄䲨䗨㱌び杩
㚐䙜㧃⼩杬ợ䒌 ĥJogpMJUIJVNĦ晟㯄
䲨 濃S 䱟ⅻ濄Ɂ
Ḥ渠㖓 ĥJogpMJUIJVNĦ晟㯄䲨濚
ĥJogpMJUIJVNĦ晟㯄䲨㖓ᵤ䦒扔晆⪴晟
㯄䲨濇㐥㙭⏰「䗨䙜㧃Ḉ㌿㐱Ề尫奮䗨
∃偡ɁĥJogpMJUIJVNĦ晟㯄䲨⍓ṉ㞝㐾
䙜㧃䗨㐱Ề〩㰥Ừ奬䫻晟㷴䗨佻尟愳濇
ᶊᵸṉⅪ捼┒ằ染䢞晟㯄㫼桼ợ䒌㖦
擷Ɂ
敀㔠晟㯄䲨䗨₩晟
嫔「⚌ 21 Į兗 41 Į䗨䐔⟧㸏⸊ᵯ⭱晟㯄䲨
₩晟Ɂ⚌姖㸏⸊䬨♱⡺⍓偡䂅㰹㙭㒬⚔⭱晟㯄
䲨徖垰₩晟Ɂ
㙭㒬⚔ợ䒌晟㯄䲨
• ⚌Ẳ㸏䐔⟧㠁Ṛᵯ晟㯄䗨⾋偡⭫斱ẲɁ♄㫈
⚌⬶ℛ➘ㆤ晟㯄䗨ợ䒌㖦擷㙧䶒䝑Ɂᵯⅻ
嫔偡⢄䠞ὁ「㙘擛㖦擷⚔ợ䒌晟㯄䲨濕
. ⭫晟㯄䲨㒢尠帏䗨⍇埯堳ṉὁ㗺濇ᶊ
⚌⋗⭫擯⤯㈱㒁ᶯ↱㌶䙜㧃Ɂ
• 枟䶥䗨嫮䂊㐱Ềㅺ擧₭㙧∄⽏晟㯄晟愳㳬
佻Ɂ
• 嫔「´㙭䀞杴奬㈱㒁㖦擷ㅺᵭά䗨´䒌
晟㯄䲨濇ᶊ⚌⭊旿㈱㒁ᶯ↱徖垰姊㈱Ɂ
• ᵱ壥⭫晟㯄䲨㒢⚌㮘ᶑɁ晟㯄䲨ᵱ斖㮘Ɂ
• 娯≣⭫晟㯄䲨䒽⚌曂䄕䗨⚔㔝濇ữ⣦㯡帮
ᶑㅺ佩䙘⭨䗨旡₭ᵯɁ
敀㔠晟㯄㫼桼㖦擷㉫䢞◌
⋗ợ晟㯄晟愳㫼桼㉫䢞染䢞㙭崗⢄䗨晟愳䒌㔠
㐱Ề濇晟㷴ḱ䂚㙭⍓偡佻䙅Ɂ⭫晟愳⫰䒌䙅
ᶊ㪅䳊晟㯄䲨₩㹣晟ṉợ晟㯄晟愳㫼桼㉫䢞
䗨㉫䢞㫇䠞Ɂᵱ徲濇娯㱌び濇⣦㜀擛㖦擷⚌樼
㸏ⷹᵯợ䒌䙜㧃ㅺ佩῀䒽⚌₩㹣晟䗨䈤クɀㅺ
佩䳷ợ䒌晟㯄䲨濇㙭㖦ώ⍓偡䂅㰹⿆⼍㫇䠞
䗨晟㯄晟⇿㉫䢞Ɂ
⣦ẹ⪼㒢晟㯄䲨
• ⋗ợ擛㖦擷ᵱợ䒌晟㯄䲨濇壥ᵤⷘ兗ᵤ
㪅⭫晟㯄₩㹣晟ᶯ⻰⫰䒌⫰Ɂ⭫晟㯄䲨
⼂䙜㧃ᶑ⌺⅞Ừ濇䂚⻰⪼㒢㔠㴠䆡䅉䗨⚔
㔝Ɂ彽㖓䀞䴑㉥晟㯄䲨䗨∃偡Ɂ
• 剉壥⭫晟㯄䲨䗨晟⇿⚌「䗨䙜㧃ᵮ䒌⫰濇⚌
⼎䐔㐑㒢㦅ᶑ⭫ QPXFS ㉭慹Ⅻ㌿↔擯Ⓝ䗨
ằ仒 濃䪐 48 来濄濇䙘↔晟⇿⫰䒌⫰䀞㫆Ɂ
• 晟㯄䲨ᵤ⫾壥䒌晟㯄䘶㒀⏰⪼㒢濇ṉ斖㫆
晟㯄䩓湂嫮樶ㅺ䝑嵓Ɂ
敀㔠晟㯄䗨⡡⏡
• 晟㯄⡡⏡㖓㙭斴䗨Ɂ晟㯄䗨ợ䒌㪅㓜峮⡾ㅺ
佩㖦擷峮擛濇晟㯄䗨⬝愳⭫峮Ừ峮⭳Ɂ⣦㜀
晟㯄䗨㐱Ề㖦擷Ạᶲ嫮䙜䓚䝑濇ᵤὯ⍓偡
䗨⌃♄㖓晟㯄䲨䗨⡡⏡⭫䙅Ɂ娯屠尛㔔䗨晟
㯄䲨Ɂ
• 晟㯄⡡⏡⌺㯞㔠⪼㒢㔝⏰㐱Ề㠁Ṛ濇ṉ⌮
⍨晟㯄䲨䗨ợ䒌䐔⟧Ɂ
88
CT
Page 89
ợ䒌 Dzcfs.tipu!Tubujpo
Dzcfs.tipu!Tubujpo 濃曂斨Ṛ濄⍓ṉ嫷
「幹橪䗨䀞䙜㧃₩晟Ɂ⍎壥⭫䙜㧃㒢⚌
Dzcfs.tipu!Tubujpo ᶑ濇₩晟⮕㙧兎∹
擯⤯Ɂ䀞晟㯄₩晟㖦濇⍓ṉ䒌 Dzcfs.
tipu!Tubujpo 䗨 DIBSHF ㉫䢞䄬㨆㝉晟
㯄䗨晟愳Ɂ
Dzcfs.tipu!Tubujpo ㆤ斨䗨徽㌋◌⍓ṉ
嫷「⼂忄喹徖垰ᵯⅻ㐱ỀɁ
. ⚌晟壺㧃ᵮ㐑㒢⻕″
. 奼扨曀㫆⻕″⏰㲟∹⻕″
. 擷旸㒁⻕
㫈⡺濇徇㌉䪊⍬ QjduCsjehf 㥽㷺䗨⋔埌
㧃㖦濇⍎壥徖垰䮅┒䗨徽㌋㐱Ềἣ⍓ṉ
⭫⻕″ⅻ⋔⅞ỪɁ
敀㔠㙘姗䲔䗨尫奮濇娯⌧佧 Dzcfs.tipu!
Tubujpo 䗨ợ䒌娎㕲Ɂ
CT
89
⫧
Page 90
ợ䒌杬䝉
x 娯≣⭫䙜㧃㑞㒢⚌ᵯⅻ⚔㔝
• ⚌曂䄕䗨⚔㔝
ữ⣦濇⚌῀⚌⢎旡ⷹᵯ䗨帮⸦ᶑ濇䙜㧃㧃帏
⍓偡嫮⻆佰径ㅴ㒩昀Ɂ
• 旡₭䙘⭨ㅺ佩曄張䗠䄕◌䗨⚔㔝
䙜㧃㧃帏⍓偡墎凖ㅺ嫮⻆濇佰彽⍓偡㙧径ㅴ
㒩昀Ɂ
• ⚌㙧⌻↔㍺㑞㊓∹䗨⚔㔝
• 曄張⺛䀬䠥➘䗨⚔㔝
• ⚌⡾㯽ㅺ⡾㿔⟙䗨⚔㔝
⭳⼧ᵱ壥嫷㯽⪴ㅺ㿔⟙徖䙜㧃ᶑɁ⎊↫⍓
偡㙧径ㅴ䙜㧃㒩昀濇㙭㖦ώ彽䦒㒩昀㖓䂅㰹
ὒ䍪䗨Ɂ
x 敀㔠㵩㺸
㵩㺸 MDE 圆⮳
ợ䒌 MDE 㵩㺸≩ 濃曂斨Ṛ濄㑊㉑圆⮳埌曆ṉ
㵩旈㉫䱯ɀ㿔⟙䪭Ɂ
㵩㺸捅枑
ợ䒌幃ⵧ㑊㉑捅枑ṉ㵩旈㉫䱯ɀ㿔⟙䪭Ɂ
㵩㺸 ED ㌶枑
娯䒌㠭刕㠶㵩㺸Ḉ㲥晟㷴庭㌉◌䗨 ED ㌶
枑Ɂ娯≣ợ䒌樓樶䗨㌶枑Ɂợ䒌樓樶䗨㌶枑⍓
偡䂅㰹䀞晟㯄䲨忍䓚䗨₩晟Ɂ
㵩㺸䙜㧃埌曆
䒌㰢ᵤ湂㮘䗨幃ⵧ㵩㺸䙜㧃埌曆濇䂚⻰ṉ
ⵧ㑊㉑埌曆Ɂ娯≣ợ䒌ᵯⅻ䇍屎濇♄䀞⫧ή⍓
偡㙧‛⬗埌⯈ㅺ⡺㬠Ɂ
• ≺⫝̸䒆␥⣦䥤愯⇵ɀ㍒䗠㰝ɀ悶䰢ɀ䒌徲⋗
ᶃ䗨ⵧɀ帤坖⇵ɀ㬞坖⇵䪭Ɂ
• 娯≣⚌ㆯᵮ㙭ᵮ彔䇍屎㖦㌉奜䙜㧃Ɂ
• 娯≣嫷䙜㧃擛㖦擷㌉奜㧅億ㅺᶽ䁓❞Ɂ
x 敀㔠㐱Ề㸏⸊
姖䙜㧃妑奬䀞⍓⚌ 1 Į兗 51 Įᵯ徖垰ợ䒌Ɂ
嫔「ᵱ壥⚌峩⅞姖䬨♱䗨㣙ℛㅺ㣙䄕䗨⚔㔝
徖垰㈱㒁Ɂ
x 敀㔠㼹㮇⅁䲴
⣦㜀⼂⬶ℛ䗨⚔㔝䙘㌉徖㸏㗺䗨⚔㔝濇䙜㧃
恌ㅺ⡺恌⍓偡㙧㙭㼹㮇⅁䲴Ɂ⅁䲴䗨㮘㮇⍓
偡㙧ợ䙜㧃䗠䒃㒩昀Ɂ
㼹㮇⅁䲴⬝㕷⚌ᵯⅻ〩㰥ᵯ䗠䒃濕
• ⭫䙜㧃⼂⬶ℛ➘ㆤ 濃ữ⣦㸵晎➘濄㸏㗺
䗨⬈㖦Ɂ
• ⭫䙜㧃⼂䧞娣擯∹ᶑ䗨⬈ㅺ帮↔㿲䄕
䗨⬈⡺㖦䪭Ɂ
⣦ẹ斖㫆㼹㮇⅁䲴
⭫䙜㧃⼂⬶ℛ䗨⚔㔝㸏㗺䗨⚔㔝㖦濇壥⭫
䙜㧃⬪⭥㔠➵億埯ᶑ濇嫷⫧㙭⢋䱨ᵤὯ⭳㖦ṉ
ᵮ䗨㖦擷⍓ṉ忍ㄭ㔔⚔㔝䗨〩㰥Ɂ
⣦㜀䗠䒃㼹㮇⅁䲴
敀擭䙜㧃晟㷴濇䪭⻩⢋䱨ᵤ⭳㖦嫷㼹㮇吜䗠Ɂ
㱌び濇⣦㜀「姊♺⚌捅枑㫼䒽㙭㼹㮇䗨䈤ク
ᵯ㈱㒁䗨姕濇⭫䂅㰹㈱㒁㵩㗔䗨⻕″Ɂ
x 敀㔠䗨₩晟晟㯄
㚐䙜㧃㙭䗨₩晟晟㯄濇ᵱ娺晟㷴㖓⎊擯
Ⓝ濇恡⍓ṉὁ⪼㕉㚃⏰㖦擷ṉ⌮Ḻ妑⫾Ɂ
⍎壥「⚌ợ䒌䙜㧃濇彽Ὧ₩晟晟㯄⮕㙧㉥䷰₩
晟Ɂ䂚佰濇⣦㜀「ợ䒌䙜㧃䗨㖦擷⻬䝑姖晟㯄
⭫彴㺜㒢晟濇⣦㜀「⚌ᵤὯ㙬⫰ᵱợ䒌㚐䙜
㧃濇晟㯄⭫⫰㒢晟Ɂ⚌彽䦒〩㰥ᵯ濇ợ䒌䙜
㧃ᶯ↱∽⼩壥䀞彽Ὧ₩晟晟㯄₩晟Ɂ
ᵱ徲濇⋗ợ彽Ὧ₩晟晟㯄㯶㙭₩晟濇⍎壥ᵱ奼
扨㕉㚃⏰㖦擷濇「忨㖓⍓ṉợ䒌䙜㧃Ɂ
₩晟㔝㰹
䒌Ḉ㲥晟㷴庭㌉◌⭫䙜㧃徇㌉↔䆪⠥㌶⸋濇ㅺ
佩塁ᵮ₩㹣晟䗨晟㯄䲨濇ᶊợ䙜㧃晟㷴敀擭
35 ⭳㖦ṉᵮɁ
90
CT
Page 91
壳㞠
䙜㧃
\䱟䳕^
⻕″塁仒 :/22 愴 濃202/9 ⛯濄⻍凖
䙜㧃䗨䶡″䲄㓜
䙜㧃䗨㙭㒬″䲄㓜
捅枑 Dbsm
䲆
䲆
B
BF0BG ㉫䢞◌
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
t
䗨㫉槃 6
BG 㦅 //////////////// 54
BG 拺⫾ //////////////// 3:
BG ❃⌺㗓㞪 ////////////39
BG ❃⌺㗓㞪㉫䢞 //////// 39
BG 䃋㕲◌ ////////////// 56
㉭ᵯᵤ⊮ //////////////// :
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
t
䗨㫉槃 6
⫭塁 ///////////// 65, 72, 75
C
䗡䄢䄬 ///////////////// 41
䗡埅 ///////////////// 41
㙁₭ /////////////////// 34
㙁₭ᵱ崗 /////////////// 21
㙁₭徲⸊ /////////////// 21
ὁ嫛 /////////////////// 47
䵌䥯兎∹㈱㒁 /////////// 33
嫮䂊
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħ
t!
ᶑ䗨㫉槃 6
㥽㷺 /////////////////// 42
㐑㒢 ////////⌧壯 ĥ夤䙯 ĥ
㐑㒢 0 䵌库 /////////////33
D
DE.SPN ///////////////// 65
㶐₭㦅 /////////////// 3:
➘㗓 /////////////////// 37
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
t
䗨㫉槃 6
峩張㈱㒁
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
t
䗨㫉槃 6
㌶ 0 ⋜旈
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
t
䗨㫉槃 4
CT
92
愱妑 ////////////////// 84
Dzcfs.tipu!Tubujpo //// 9:
E
┒㉭ /////////////// 41, 54
㧸㞬ₖ⪼ằ仒 ////////// 6:
㧸㞬⍱䦕 ////////////// 6:
㧸㞬ⷳ嗃 ////////////// 61
┒凖娣 //////////////// 44
┒ᵤ⻕″㦅 ////////// 77
ὶ庭0⽏徖
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
t
䗨㫉槃 7
ED!JO ㌶⪸
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
t
䗨㫉槃 2
晟㯄䲨
⫭塁 0 ㈪⋜
ĥ娯€攖嫤㚐㓫Ħᶑ
t
䗨㫉槃 2
₩晟
ĥ娯€攖嫤㚐㓫Ħᶑ
t
䗨㫉槃 2
⇍桼㉫䢞◌
t
ĥ娯€攖嫤㚐㓫Ħᶑ
䗨㫉槃 2
晟僊
填塡曀㫆⻕″ /////// 65
夤䙯䒌「䗨䙜㧃ₖ⪼⚌
晟僊ᵮ䗨⻕″㧸㞬 /// 71
嫔䗨䐔⟧ ////// 64, 74
Nbdjoupti ////////// 74
幃樸 /////////////// 72
Xjoepxt //////////// 63
晟壺㧃 //////////////// 82
晟㷴䴾
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
t
䗨㫉槃 2
⫾湂 BG //////////////// 39
⫾湂㶐₭ ////////////// 3:
⫾湂㶐₭Ḉ⌭䴾 //////// 3:
EjsfduY /////////////// 72
EQPG ////////////////// 7:
⭱㬸⸊ //////////////// 45
⭱䂊 //////////////// :, 39
⡾愱 BG//////////////// 39
⡾愱㶐₭ ////////////// 3:
⡾㬙 ////////////////// 42
⡾∃偡䩓⪴䗨晟一 /// 66, 82
⡾晖 ////////////////// 41
F
FW //////////////////// 37
G
㒢⢋䗨♺䢞 //////////// 57
㒢⢋⻕″
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
t
䗨㫉槃 7
斖⭏ὁ嫛擯敀 ////////// 97
栌㗓㦅
t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
䗨㫉槃 6
⇓㧸⍱ //////////////// 71
斨Ṛ
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħ
t
填塡曀㫆⻕″↔
「䗨晟僊/////////// 65
G ᾠ/////////////////// 21
H
㒝嫮奼扨尫㓽⢢ //////// 59
樼徃⽏擤㦅
t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
䗨㫉槃 6
㞠≺ //////////////// 58
∃偡埌 //////////////// 35
夤䙯/////////////// 46
㈱㒁/////////////// 37
杩䙒/////////////// 36
₭♬ /////////////// 21, 34
₭⫝̸嫮䂊 ////////////// 54
Page 93
夤䙯
㲟∹⻕″
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
t
䗨㫉槃 7
曀㫆⻕″
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
t
䗨㫉槃 7
夤䙯∃偡埌 //////////// 46
壳㞠 ////////////////// :2
㒩昀㋶旈 ////////////// 84
I
㳛忮㦅
t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
䗨㫉槃 6
䱩䚠㵿⺕ ////////////// 55
⇧Ⅺ ////////////////// 4:
J
JnbhfNjyfs //////////// 72
JnbhfNjyfs!WDE3 /////// 75
ĥJogpMJUIJVNĦ晟㯄䲨 // 99
JTP ///////////// 21, 22, 42
K
擷旸 ////////////////// 44
䨯奼扨尫㓽⢢ //////// 58
䙇壺◌ //////////////// 54
Ḉ㲥晟㷴庭㌉◌
ĥ娯€攖嫤㚐㓫Ħᶑ
t
䗨㫉槃 2
嫊⎮㉫䢞◌⏰奮⿓ ////// 94
䰢䠞嫮䂊 ////////////// 54
䰢䲔 ////////////////// 42
L
⽏擤徃⸊ /////////// 21, 34
⽏徃夤䙯
t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
䗨㫉槃 6
M
MDE 倰㗓₭///////////// 5:
MDE 圆⮳///// ⌧壯 ĥ圆⮳Ħ
徇㌉
晟僊 ////////////// 66
晟壺㧃 //////////// 82
⋔埌㧃 //////////// 78
徇㈱ ////////////////// 42
ⅻ⋔ ////////////////// 76
┒ᵤ⻕″㦅 ////// 77
䲆㦅 ////////// 77
ⅻ⋔杴奦㥽奼 ////////// 7:
N
N!BG ////////////////// 54
Nbdjoupti 晟僊///////// 74
嫔䗨䐔⟧ //////// 74
テ徃⍰㫉
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
t
䗨㫉槃 6
ĥNfnpsz!TujdlĦ/////// 97
斖⭏ὁ嫛擯敀 ////// 97
㞠≺ //////////// 58
⻕″䗨㓜䙒濊
奼扨㖦擷 ////////// 31
Nfnpsz!Tujdl ⵉ////// 58
㦅䰮 /////////////////// :
㦅䰮⽏㈱㦅
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
t
䗨㫉槃 6
㦅 ////////////////// 42
Nvmuj ///////////////// 3:
O
䗨₩晟晟㯄 //////// :1
OS Ẳ徃⽏擤//////////// 34
OUTD ////////////////// 61
Q
㈱㒁
㲟∹⻕″
t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
䗨㫉槃 6
曀㫆⻕″
t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
䗨㫉槃 6
㈱㒁∃偡埌 /////////////37
㈱㒁㲟∹⻕″ ///////////33
QBM ////////////////////61
QD
娯⌧攖 ĥ晟僊Ħ
t
QGY ////////////////////44
ᾳ愱ᶑ⢒㶐₭ ///////////3:
QjduCsjehf /////////////77
QjduvsfQbdlbhf /////////72
╚俖 ///////////////////5:
QUQ ////////////////////61
R
⺛↚擧₭
t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
䗨㫉槃 6
㵩㺸 ///////////////////:1
㵩㗔⸊ /////////////////45
S
SFD 㦅 ///////////////42
姱媼⍨恌Ṛ /////////////24
㕉₭ ///////////////////41
㕉㚃 ///////////////////55
㕉㚃 ' 㖦擷 /////////////55
㕉㚃 0 㖦擷 /////////////55
幃樸 ///////////////////72
T
T!BG ///////////////////54
ᵭ僗㜚㌶⪸ /////////////24
TDO ////////////////////37
凖⸊ ///////////////////44
䲆
CT
93
Page 94
旈
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
t
䗨㫉槃 7
擧₭䄬 ///////////////// 41
t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
䗨㫉槃 6
擧₭䄬Ḓ⸊ ///////////// 44
妑⫾ ///////////// 45, 52, 53
Nfnpsz!Tujdl ⵉ///58
妑仒 2//////////////5:
妑仒 3//////////////61
䙜㧃 3//////////////57
䙜㧃 2//////////////54
妑⫾㖦捼
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
t
䗨㫉槃 3
壺ⵒ /////////////////// 88
㼹㮇⅁䲴 /////////////// :1
ợ䒌杬䝉 /////////////// :1
㖦捼妑⫾ /////////////// 62
ㆯ∹㙁₭ /////////////// 34
㓜ằ嫮䂊 /////////////// 54
䲆䓏曆
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
t
䗨㫉槃 7
䲆㦅 /////////////// 77
U
䇝㫮㒬㜀 /////////////// 44
娣㓘⮞⭜ /////////////// 49
V
VTC 榩∹䥯 ///////////65
VTC 徇㌉ /////////////// 61
W
WDE ///////////////// 72, 75
WHB
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
t
䗨㫉槃 5
CT
94
X
傹
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħ
t
XC //////////////////// 41
䀞晟㯄䲨₩晟
ĥ娯€攖嫤㚐㓫Ħᶑ
t
䗨㫉槃 2
Xjoepxt 晟僊 /////////// 63
嫔䗨䐔⟧ ///////// 64
Y
䙜㧃䗨㉣㰹
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
t
䗨㫉槃 6
″䲄 ////////////////// 23
䙜㧃 3 ///////////////// 57
䙜㧃 2 ///////////////// 54
晎⚔㦅
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
t
䗨㫉槃 6
⼎䐔㐑㒢 ////////////// 48
Z
䂽㿏㦅
t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
䗨㫉槃 6
⠷䶒䋫 //////////////// 23
圆₭䄬 //////////////// 41
圆⮳
MDE 倰㗓₭ ///////// 5:
嫮㙘染䢞 /////////// 2:
㉫䢞◌ ///////////// 26
⻕″⮞⭜ ////////////// 23
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
t
䗨㫉槃 5
⻕″㧸㞬ₖ⪼ằ仒
⏰㧸㞬⍱䦕 ///////// 6:
⻕″䗨㓜䙒濊奼扨㖦擷 // 31
⻕″␥屎 /////////// 23, 42
杗愳
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
t
䗨㫉槃 7
㙭㒬″䲄 ////////////// :2
㙬₭㦅
t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
䗨㫉槃 6
㙬₭俺″㦅
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
t
䗨㫉槃 6
杴妑⭱䂊 ////////////// 39
娂奤 ////////////////// 5:
t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
䗨㫉槃 3
[
⚌㯺⋔ⷻⅻ⋔ ////////// 7:
⚌㳛⡺ợ䒌「䗨䙜㧃
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
t
䗨㫉槃 2
㗞ニ嫮䂊 //////////// 54
䙘㌉ⅻ⋔ ////////////// 77
ᶑ⼧ BG//////////////// 39
庭∹⻕″ ////////////// 4:
䅑₭㦅
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
t
䗨㫉槃 6
㝕䈤♺ ///////////// 2:, 38
兎∹⭱䂊 /////////////// :
兎∹敀擭晟㷴∃偡
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
t
䗨㫉槃 3
兎∹㨆壺 ////////////// 56
兎∹娣㓘㦅
t
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
䗨㫉槃 6
尫㓽⢢ //////////////// 46
㙘㌿/////////////// 59
䨯/////////////// 58
兎㈱⫾㖦◌
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ
t
䗨㫉槃 6
兎ㅵ妞㔛 ////////////// 94
㠹塴凖 //////////////// 44
Ề㣑䱟䳕 /////////// 64, 74
Page 95
⒪㥽
• 㖓 Tpoz ⍜䗨⒪㥽Ɂ
• ĥNfnpsz!TujdlĦ-! !-ĥNfnpsz!Tujdl!
QSPĦ-! - ĥNfnpsz!
Tujdl!EvpĦ-! -
ĥNfnpsz!Tujdl!QSP!EvpĦ-!
⏰ 㖓 Tpoz ⍜䗨⒪㥽Ɂ
• ĥJogpMJUIJVNĦ㖓 Tpoz!Dpsqpsbujpo 䗨⒪
㥽Ɂ
• QjduvsfQbdlbhf 㖓 Tpoz!Dpsqpsbujpo 䗨⒪
㥽Ɂ
• NjdsptpguɀXjoepxtɀXjoepxt!Nfejb ⏰
EjsfduY 㖓 Njdsptpgu!Dpsqpsbujpo 濃⼒幃
⍜濄⚌仲♯⏰ 0 ㅺḺ♯⬚䗨妟⒪㥽ㅺ
⒪㥽Ɂ
• NbdjouptiɀNbd!PTɀRvjdlUjnfɀjNbdɀ
jCpplɀQpxfsCpplɀQpxfs!Nbd ⏰ fNbd 㖓
Bqqmf!Dpnqvufs-!Jod/ 䗨⒪㥽ㅺ妟⒪㥽Ɂ
• Nbdspnfejb ⏰ Gmbti 㖓 Nbdspnfejb-!Jod/ ⚌
仲♯⏰ 0 ㅺḺ♯⬚䗨⒪㥽ㅺ妟⒪㥽Ɂ
• JoufmɀNNY ⏰ Qfoujvn 㖓 Joufm!Dpsqpsbujpo
䗨⒪㥽ㅺ妟⒪㥽Ɂ
• 㫈⡺濇⚌㚐娎㕲㙜ᶑㆤợ䒌䗨䱟䳕⏰䒆␥䗨
⍱䦕彾㖓Ḻή⍨兎䗨擯䗠⒪ㅺ塡径⒪䗨⒪
㥽ㅺ妟⒪㥽ɁẪ㖓⚌㚐娎㕲㙜ᶑᶊ㚎⚌ㆤ
㙭➘⍬ợ䒌
UN
- ĥNbhjdHbufĦ濇
ㅺ ® 㥽姰Ɂ
CT
95
Page 96
ᶑ㓫 濃䫤ặ⪻濄
嫊⎮
ᶞ斖㫆⌵䒃㿏㿢ㅺ䒙⅟䗨⋕旍濇孛≣嬍
㚐㚞㘘暖晌ᶑㅺ⌻㻒Ɂ
ᶞ斖㫆奊䒙濇ᵱ壥ㆷ㚞⡗Ɂ⍎㙭㙭岨
㞠䗨Ḟ⎼ㆱ偡弿垰乘ὒɁ
㱌び
㚐ḋ␥ⵖ丳丳弫㲯嬹濇䪊⍬ FND ㉫Ṉ⭝ợ䒌
ᵱ↔ 4!n 彂㌉䒙乪ㆤ嬢䗨斴↚Ɂ
䇝⫾柵䋫䗨䒙䠥⚞⍓偡Ṿ⻕㫈䙜㚞䗨䒟曆⏰
⡔杗Ɂ
⣦㜀暽䒙ㅺ䒙䠥⚞径ㅴ㓔㋒Ẅ廷彸ᶑ῀㫆
濃⢕岉濄濇孛愱㔔⎓∌ⷸ䒌䥯ⷳ濇ㅺ⋜旈ⷚ愱
㔔彂㌉彾ὅ䒙乪 濃VTC 䪭濄Ɂ
CS
2
Page 97
ợ䒌㚐䙜㚞䗨㱌び柝
偡⢃ợ䒌䗨 ĥNfnpsz!TujdlĦ䯟⛯
㚐䙜㚞ợ䒌䗨 JD 嬔⺹⧶ặ㖓 ĥNfnpsz!
TujdlĦɁ㙭ᶈ䤱䯟⛯䗨 ĥNfnpsz!
TujdlĦɁ
• ĥNfnpsz!TujdlĦ
• ĥNfnpsz!Tujdl!EvpĦ; ⭪ ĥNfnpsz!Tujdl!
EvpĦ㌶ Nfnpsz!Tujdl!Evp 彦悱◌ᶑɁ
Nfnpsz!Tujdl!Evp 彦悱◌
• 㙭 ĥNfnpsz!TujdlĦ䗨孊个存㕲濇⌦夥䪐
98 柙Ɂ
ĥJogpMJUIJVNĦ䒙㯄丨
• 䪐ᵤ㪅ợ䒌䙜㚞㕚濇孛丽ㆤ斨䗨 OQ.GS2 䒙㯄
丨₩䒙Ɂ
)t
ĥ棺€敩孟㚐㓫Ħᶑ䗨㫉樈 2
• ⋗ợ㰅㙭⫰㒢䒙濇䒙㯄丨⍓ṉ₩䒙Ɂ㫈
⡺濇⋗ợ㰅㙭⫰₩䒙濇⍓ợ䒌恌Ⅺ₩䒙
䗨䒙㯄丨Ɂ
• 擣㕚敘ᵱㆷ䫻ợ䒌䒙㯄丨㕚濇孛⭪ㆤ⇍䗨䒙
㯄䒙⇿䒌⮡濇䂚⍲⭪Ḳ䙜㚞ᶑ⌺⅞ⷚ⪼㒢
⚌ℭ䆡ⷖ䅉䗨⚔㔝Ɂ弽㖓ᶞ乘㉥䒙㯄丨䗨
∃偡 濃䪐 9: 柙濄Ɂ
• 㙭 ĥJogpMJUIJVNĦ䒙㯄丨䗨孊个存㕲濇
⌦夥䪐 9: 柙Ɂ
濄
㈱㎨ 0 㐑㒢
• ⚌㈱㎨昢ᵤ㪅䗨⚞曆↱濇孛ιᵤ㪅嬹㈱ṉ
䟒嬈䙜㚞㖓⎊ⵉỀ㫇Ɂ
• 孛㱌びᵱ壥ợ䙜㚞⌻㻒Ɂ㮘Ⅺ弿䙜㚞⍓
偡Ṿ径ㅴ㒩昀濇㫈䯟㒩昀⚌㜴〩ℙᵯ⍓偡
㕄㰹ὒ⡱Ɂ
• 孛≣䒌䙜㚞㚁⍵⢎斗ㅺ⫧⺞₭Ɂ弽㙭⍓偡
⭝「䗨䚠䚿径ㅴ㕄㰹㰟ぬ䗨Ẉ⬗Ɂㅺ佩⌵
䙜㚞㒩昀Ɂ
• 孛≣⚌曄張Ṿḋ䒃⺞䀬㕄丣䒙㱆ㅺ㒢⭨廴⭨
丣䗨⚞ㆤợ䒌䙜㚞Ɂ䙜㚞⍓偡㕄㰹㫇嬔⺹
ㅺ㐑㒢Ɂ
• ⚌⡾㯽ㅺ⡾⭼⚃䗨⚔㔝ợ䒌䙜㚞⍓偡Ṿ径ㅴ
㒩昀Ɂ
• ⣦㜀⌵䒃㷣㭸⅁侾濇⚌ợ䒌↱孛旈⌟㷣㭸
濃䪐 :2 柙濄Ɂ
• 孛≣㎫㖧ㅺ㐂⅟㚐䙜㚞Ɂ⍓偡Ṿ径ㅴ㒩昀⏰
㕄㰹㈱㎨⻕″濇㫈⡺濇㙭⍓偡ợ嬔⺹⧶ặ㕄
㰹ợ䒌ㅺ径ㅴ⻕″㓔㋒䗨㋃⚳ㅺᶆ⢕Ɂ
• ợ䒌↱㵩㱥敎₭㿓埌曆Ɂ敎₭ㆤ㓇⌵⅞㛉䗨
䁑愳⍓偡Ṿợ敎₭㿓埌曆䗨㯅彝墎凖ㅺ䯼
⚌敎₭㿓埌曆濇Ḳ佰径ㅴ㓇⌵䗨₭丣ᵱ崗Ɂ
• ᶞ忣₱ᶆ⢕㓔㋒䗨㻀⚌⋕旍濇ⷸ⭪㓔㋒⡱↚
濃⡫ṡ濄⚌⫧⧶ặᵮɁ
• ♄䙜㚞ㅺ嬔⺹⧶ặ䪭䗨㒩昀佰㕄㰹㈱㎨ㅺ㐑
㒢㕚濇㚐⍜⭝㈱㎨䗨⬝ᵱ岸ΰɁ
CS
Dbsm
MDE 勋⮳ɀMDE ⌺㗓◌ 濃ḩ斴
㙭 MDE ⌺㗓◌䗨㚞⛯濄⏰擀⢘
• MDE 勋⮳⏰ MDE ⌺㗓◌㖓愫䒌峩樼䰢⬪㚓↚
径䗨濇㙭㒬″䲄ᶞ ::/::& ṉᵮɁẪ㙭㕚
⍓偡Ṿ㙭ᵤ⭳渵䀝⌮ 0 ㅺḒ䀝 濃䗡ɀ丆ɀ
呁ㅺ乣凖濄⅞䌔⚌ MDE 勋⮳⏰ MDE ⌺㗓◌
ᵮɁ弽㖓↚径弫䥯ᶑ䗨㫇䌔寅濇⫰ᵱ⻕
ㆤ㈱㎨䗨⻕″Ɂ
• ⭪ MDE 勋⮳ɀ⌺㗓◌ㅺ擀⢘擣㕚敘㘘暖䙘
⭨斗₭ᵯ㙭⍓偡径ㅴ㒩昀Ɂ⭪䙜㚞㒢⚌䧻㆛
斨張ㅺ⬈⡺㕚ⷸ㱌びɁ
• 孛≣㉭ MDE 勋⮳Ɂ勋⮳⍓偡Ṿ⌼凖濇ⷚ♄佰
径ㅴ㒩昀Ɂ
• ⚌⬶ℛ䗨⚔㔝濇MDE 勋⮳ᵮ䗨⻕″⍓偡Ṿ㙭
㈺⮢䌔寅Ɂ弽ᵱ㖓㒩昀Ɂ
• 㚐䙜㚞悱⡫㙭∌⇿⌼䂊擀⢘Ɂ孛㱌びᵱ壥㐂
⅟擀⢘濇ⷚ㱌びᵱ壥⭝㔡∄⡺⇿Ɂ
⻕″㓔㋒䗨⬝⾋
• 㚐䙜㚞䪊⍬ KFJUB濃Kbqbo!Fmfduspojdt!boe!
Jogpsnbujpo!Ufdiopmphz!Joevtusjft!
Bttpdjbujpo濄↚⫾䗨 EDG 濃Eftjho!svmf!
gps!Dbnfsb!Gjmf!tztufn濄彾䒌㝫KɁ
• ⚌⫧嬢⡫ᵮ㐑㒢䒌㚐䙜㚞㈱㎨䗨⻕″ㅺ⚌
㚐㚞ᵮ㐑㒢䒌⫧嬢⡫㈱㎨ㅺ乺廵䗨⻕″⭪
ᵱ⌻ὁ昀Ɂ
㙭䆬㚧䗨嫊⎮柝
䒙太処䙒ɀ⻕䆫ɀ⺹⻕ⶊ⌮⫧岨㓽⍓偡㙭
䆬㚧Ɂ㚎丳嬜⍓⺹↚弽㓔㋒⭪Ṿ奊䈓䆬㚧
㰹Ɂ
㚐存㕲ᶑợ䒌䗨♢䆫
⚌㚐存㕲ᶑ䒌Ề♢ữ䗨♢䆫恡㖓⡱↚䗨♢
″濇佰ᵱ㖓ợ䒌㚐䙜㚞㈱㎨䗨⬂斩♢″Ɂ
CS
4
Page 99
ᶞ₩Ⅺợ䒌㚐㓔䝥暽″䙜㚞
K⡫⣡䙜㚞ⷚ⚌兎∌孧処㦅ᵯ㈱㎨
ĥ棺€敩孟㚐㓫Ħ! 濃⍊垰㌴ỿ濄
1
丽䒙㯄₩䒙
2
ㆷ䙜㚞 0 嬢⫾㕚搃
3
㌶ ĥNfnpsz!TujdlĦ
4
彭㉍ợ䒌䗨⻕″⮞⭜
5
廟㛢㈱㎨⻕″ 濃兎∌孧処㦅濄
㈱㎨暽㫆⻕″ 濃⚞㗓彭㉍濄
6
夦䙯⻕″ 0 ↄ旈⻕″
弿ᵤ㫉䄃㚐䙜㚞
• ṉ「─⣡䗨嬢仒㈱㎨ 濃乺䥯兎∌㈱㎨ 0 ㆯ∌㈱㎨濄
t 䪐33柙
• ợ䒌區⊹ḏ䒌⍨䤱㈱㎨ 0 㐑㒢 t 䪐35柙
1
2
• 㒝⌼渼嬈嬢仒 t 䪐53柙
⭪䙜㚞彂㌉↔ᶎḞ䒙偵ㅺㆷ⋔㚞
• 彾弫⭪䙜㚞䙘㌉彂㌉↔ㆷ⋔㚞ㆷ⋔⻕″ 濃ḩ斴
QjduCsjehf ⬝䗨ㆷ⋔㚞濄 t 䪐76柙
• ⭪⻕″⡱↚↔䒙偵ᵮⷚḏ䒌⍨䤱乺廵ㆯ㬙 t 䪐63柙
㚐ㆯ
㚐ㆯ
CS
5
Page 100
䙒⺹
ợ䒌㚐䙜㚞䗨㱌び柝 /////////////////////////////////////// 4
ḏ⌻䙜㚞䗨ᶴ崇
匛㙘ỗ⻕″䗨❞㚐ⵋ ///////////////////////////////////////// :
⭝䂊!.!ㅴ∃⚔⭝堏㎨ặ⭝䂊 /////////////////////////////////////////// :
㙁₭!.!孧処₭丣⺞⸊ //////////////////////////////////////////////// 21
凖⻍!.!䃋㕲㒬㜀 //////////////////////////////////////////////// 22
岌愳!.! ĥ⻕″岌愳Ħ⏰ ĥ⻕″⮞⭜Ħ////////////////////////////// 23
嬪晚Ṛ ////////////////////////////////////////////////////// 24
䒟曆ᵮ䗨㉫䢞 ////////////////////////////////////////////////// 26
㒝⌼䒟曆㖢䢞 ////////////////////////////////////////////////// 2:
暽㫆⻕″㓔䙒⏰㲟∌⻕″嬔⺹㕚敘 //////////////////////////////// 31
䒙㯄⭣⏡⏰⍓ṉ嬔⺹ 0 夦䙯䗨⻕″㓔䙒 //////////////////////////// 32
ợ䒌㦅㔯搒 ////////////////////////////////////////////////// 33
ợ䒌區⊹
ợ䒌區⊹柝䙒
區⊹柝䙒
//////////////////////////////////////////////// 35
//////////////////////////////////////////////////// 36
㈱㎨區⊹ ////////////////////////////////////////////////////// 37
TDO!) ⚞㗓 *
!)FW*
9!) ⭝䂊 *
!) 㲯₭㦅 *
XC!) 䗡埅 *
JTP
!) ♢″岌愳 *
Npef!) ㈱㎨㦅 *
M
!) 敘旸 *
!) 敎₭㿓Ḓ⸊ *
QGY 濃䇝㫮㒬㜀濄
!) 凖⸊ *
!) ⭝㬸⸊ *
!) 㵩㗔⸊ *
!) 嬢仒 *
CS
6
Loading...