Sony DSC-P200 Users guide [xz, zh]
⚌ㅵή䗨⬆㆚㒓㉥䴖䨽⍓ṉ㝉姆↔㚐䒆␥㔔⠂
䗨奮⿓⏰㕉⒳枰䗨䪸㞬
2-582-858-22 (1)
㓜ằ䙜㧃/㓔䝥䃋䙜㚞
ợ䒌㉫⊻ 0 㒩昀㋶旈
ợ䒌娎㕲㙜
ợ䒌㚐䙜㧃ᶯ↱濇娯⼝ⷹ攕嫤㚐ㆯ⏰ ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħ濃⍊濄濇ᶊὁ䒽ᵯỪ
ṉἣ⭫Ừ⌧佧Ɂ
䒌㆛㉫⊻ 0 㒩昀㋶旈
ợ䒌存㕲
⤯ợ䒌㚐㚞↱濇孛Ḹ个敩孟㚐ㆯ⏰ ĥ棺€敩孟㚐㓫Ħ濃⍊垰㌴ỿ濄濇ⷚὁ䒽孉ᶈㆯ
ṉỿ㕉⍲⌦佧Ɂ
DSC-P200
________________
__________________
CT
CS
⚌ㅵṐ䗨⬆㆛㒓㉥亵䨽⍓ṉ㝉孆↔㚐ḋ␥㔔⠂
䗨ὅ⿓⏰㕉敒柼䗨䪸㞬
ṥᵾ乺⍛ ;R0431328EBX4:
䲆⮠䒙⪴ 濃㕄撅濄㙭斴⍜
㯃刳䙥㕄撅ⵦ♡⬚樼㔔㚓ḋᵾ⌵⊞ 73 ⚔⚻
ợ䒌❞㔠ᵱ⎏㙭 WPD 濃㍒䗠⾋㙭㧃ㅴⅪ濄䗨㡱䇍㰝䗨㰝⠌
⚌ 211& ♂㒚䱽ᵮ⋔↛Ɂ
ợ䒌❞ᵱ⎏㙭 WPD 濃㊉⌵⾋㙭㚞ㅴⅪ濄䗨㡱䇍㰝䗨㰝⠌
⚌ 211激♂㒚东ᵮ⋔↛Ɂ
Printed in China
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħ濃⍊濄
娎㕲ṉ㚐䙜㧃㈱㒁 0 㐑㒢ㆤ晤䗨妑⫾⏰❞㚐㐱ỀɁ
ĥ棺€敩孟㚐㓫Ħ濃⍊垰㌴ỿ濄
ḯ丱ợ䒌㚐䙜㚞弿垰㈱㎨ 0 㐑㒢ㆤ晤䗨嬢仒⏰❞㚐㐱ỀɁ
© 2005 Sony Corporation
ᶑ㓫 濃䶥樸⪻濄
嫊⎮
䀞斖㫆䗠䒃㿏㿡ㅺ晟㐮䗨⋕明濇娯≣嫷
㚐㧃㘘暖㔠晌ᶑㅺ⌻㻒Ɂ
䀞斖㫆奜晟濇ᵱ壥ㆷ擯㧃㬠Ɂ⍎㙭㙭尫
㞠䗨Ḟ⑅ㆱ偡徖垰䴑ὒɁ
㱌び
㚐䒆␥ⵖ䳷䳷徲㶐姊濇䪊⍬ FND ㉫Ṉ⭱
㔠ợ䒌ᵱ↔ 4!n 徇㌉晟一ㆤ妑䗨斴↚Ɂ
䇝⫾枟䋫䗨晟䠥➘⍓偡㙧⻕杣㫈䙜㧃䗨
䓏曆⏰俖杗Ɂ
⣦㜀曀晟ㅺ晟䠥ợ尫㓽‗府⊮彸ᶑ㔛
濃⢕㒻濄濇娯愱㔔Ⓝ∹妑´濇ㅺ佩⋜旈彾
奮晟一 濃VTC 䪭濄ᶯ⻰徇㌉♂⌟Ɂ
忍䒌㔠⍔㿇
⹆晟㯄娯♂㒚
斨⯐晟一ᵮ斨㙭掅刓㖦䗨㱌び杩濕VTC
晟一ㅺ B0W 徇㌉晟一ㅺḈ㲥晟㷴庭㌉◌
ᶯ ED 府⅞䴾ᵮ䗨ᵤὯ掙刓ἦㇵ↚晟䠥㱆
ⷖ㑢䒌濇娯≣ṟび㈪⋜Ɂ
CT
2
使用相機的注意事項
可以使用的 “Memory Stick”類型
本相機使用的 IC 記錄媒體是 “Memory
Stick”。“Memory Stick”有兩種。
• “Memory Stick”
• “Memory Stick Duo”: 將 “Memory Stick
Duo”插入 Memory Stick Duo 轉接器中。
Memory Stick Duo 轉接器
• 關於 “Memory Stick”的詳細資訊 , 請參閱
86 頁。
關於 “InfoLITHIUM”電池組的注
意事項
• 第一次使用相機之前，要為附件中的 NP-FR1
電池組充電。
(t
“請先閱讀本文”中的步驟 1
• 即使電力沒有完全放光，也可以為電池組充
電。而且即使電池組還沒有充滿電，您也可
以使用只充了一部分電的電池組。
• 如果有很長一段時間不使用電池組，可以將
現有的電力用完，將電池組從相機中取出
來，然後存放於陰涼乾燥的地方。這是為了
維持電池組的有效功能 （第 88 頁）。
• 關於 “InfoLITHIUM”電池組的詳細資訊，
請參閱 88 頁。
）
關於記錄 / 播放
• 記錄難得一見的事件之前，要進行試拍，以
確定相機能正確的運作。
• 小心不要讓相機弄濕。水分進入相機內可能
會造成故障，這種故障在某種情況下可能無
法修復。
• 請勿用相機朝向太陽或其它強光。這有可能
對您的眼睛造成無法治癒的傷害。或者引發
相機故障。
• 請勿在靠近會產生強烈無線電波或放射輻射
線的場所使用相機。相機可能無法正常記錄
或播放。
• 在多沙或多塵土的地方使用相機，可能會造
成故障。
• 如果有濕氣凝結，要在使用相機之前將其清
除（第90頁）。
• 請勿搖晃或撞擊本相機。除了故障和不能記
錄影像之外，還可能使得記錄媒體無法使
用、或者使得影像資料毀壞、受損或遺失。
• 使用前清潔閃光燈表面。閃光所散發出來的
熱量可能會使得閃光燈表面的污跡變得褪色
或黏在閃光燈表面，而造成散發的光線不
足。
• 為了避免資料可能遺失的危險，應該隨時將
資料複製 （備份）到其他媒體上去。
• 因相機或記錄媒體等的故障而無法拍攝或播
放時，本公司對拍攝的內容不予賠償。
CT
Carl Zeiss 鏡頭
本相機配備有 Carl Zeiss 鏡頭，能以優越的
對比再現清晰的影像。
本相機的鏡頭是根據德國 Carl Zeiss 的品質
標準，在經過 Carl Zeiss 認證的品質保證系
統下生產的。
關於交流電源配接器
• 請勿將交流電源轉接器的 DC插頭與金屬物件
短路，否則可能會造成故障。
• 用乾的棉花棒等清潔交流電源配接器的直流
電源插頭。切勿使用骯髒的插頭。使用骯髒
的插頭可能無法為電池組適當的充電。
CT
3
關於 LCD 螢屏、LCD 觀景器 （適用
於有 LCD 觀景器的機型）和鏡頭的
注意事項
• LCD 螢屏和LCD取景器是採用超高精密技術製
造的，其有效像素 99.99% 以上。但有時可
能會有一些小黑點及 / 或亮點 （白、紅、藍
或綠色）出現在 LCD 螢屏和 LCD 取景器上。
這是製造過程中的正常現象，完全不影響所
拍攝的影像。
• 將 LCD 螢屏和取景器或鏡頭長時間暴露於直
射陽光下有可能造成故障。將相機放在窗戶
附近或室外時應注意。
• 請勿擠壓 LCD 螢屏。螢屏可能會變色，而且
可能會造成故障。
• 在寒冷的地方，影像可能在 LCD 螢屏上形成
拖尾現象。這不是故障。
• 本相機配備有電動變焦鏡頭。小心不要碰撞
鏡頭，也不要對鏡頭施加壓力。
關於影像資料的相容性
• 本相機符合 JEITA（Japan Electronics and
Information Technology Industries）制
訂的 DCF （Design rule for Camera File
system）通用標準。
• 在其它設備上播放用本相機拍攝的影像或在
本機上播放用其它設備拍攝或編輯的影像將
不受保障。
版權警告
電視節目、影片、錄影帶及其它資料可能具有
版權。未經許可錄製這些資料將會觸犯版權
法。
本說明書中使用的圖片
在本說明書中用作圖例的圖片都是複製的圖
像，而不是使用本相機拍攝的實際圖像。
CT
4
使用數位相機的完整功能
準備相機並以自動調整模式拍攝
“請先閱讀本文”（另冊）
1
為電池充電
2
開啟相機電源 / 設定時鐘
3
插入 “Memory Stick”
4
選擇要採用的影像尺寸
5
輕鬆的拍攝影像 （自動調整模式）
拍攝靜止影像 （場景選擇）
6
觀看影像 / 刪除影像
與您的相機成為好朋友
1
2
將相機連接到 PC 或印表機
本手冊
• 用您偏好的設定拍攝 （編程自動拍攝 / 手動拍攝）
t22 頁
• 利用功能表享受各種拍攝 / 播放方式 t24 頁
• 變更預設設定 t42 頁
本手冊
• 將相機直接連接到印表機以便列印影像 （僅限符合
PictBridge 標準的印表機） t65 頁
• 將影像複製到電腦並享受以各種方式加以編輯的樂趣
t52 頁
CT
5
目錄
使用相機的注意事項 ............................................. 3
享受相機的樂趣
拍好照片的基本技巧 ............................................. 9
對焦 - 成功的為被攝體對焦 ........................................... 9
曝光 - 調整光線強度 ................................................ 10
顏色 - 關於光線的效果 .............................................. 11
品質 - 關於 “影像品質”和 “影像尺寸”.............................. 12
認識各部件 .................................................... 13
螢屏上的指示器 ................................................ 15
變更螢屏顯示 .................................................. 19
靜止影像的數目和活動影像的紀錄時間 ............................ 20
電池使用時間和可以記錄 / 觀看的影像數目 ........................ 21
使用模式旋鈕 .................................................. 22
使用功能表
使用功能表項目
功能表項目
............................................. 24
.................................................. 25
拍攝功能表 .................................................... 26
SCN ( 場景 )
(EV)
9 ( 對焦 )
( 測光模式 )
WB ( 白平衡 )
ISO
( 圖像質量 )
Mode ( 拍攝模式 )
M
( 間隔 )
( 閃光燈亮度 )
PFX ( 特殊效果 )
( 色度 )
( 對比度 )
( 清晰度 )
( 設置 )
CT
6
觀看功能表 .................................................... 35
( 資料夾 )
- ( 保護 )
DPOF
( 列印 )
( 循環播放 )
( 調整尺寸 )
( 轉動 )
( 劃分 )
( 設置 )
使用設定畫面
使用設置項目
相機 1 ..................................................... 43
1
AF 模式
................................................ 42
數位變焦
日期／時間
紅眼減弱
AF 照明器
自動檢視
相機 2 ..................................................... 46
2
放大圖示
Memory Stick 工具 .......................................... 47
格式化
建立記錄資料夾
改變記錄資料夾
設置 1...................................................... 49
1
LCD 背景光
嗶音
語言
設置 2...................................................... 50
2
檔案序號
USB 連接
視頻輸出
時鐘設定
CT
7
使用電腦
享用您的 Windows 電腦.......................................... 52
將影像複製到您的電腦 .......................................... 54
觀看用您的相機儲存在電腦上的影像檔案 .......................... 60
使用附贈的軟體 ................................................ 61
使用 Macintosh 電腦 ............................................ 63
列印靜止影像
如何列印靜止影像 .............................................. 65
直接用符合 PictBridge 標準的印表機列印影像 ..................... 66
在沖印店列印 .................................................. 69
將相機連接到電視機
在電視螢幕上觀看影像 .......................................... 71
故障排除
故障排除 ...................................................... 73
警告指示器和訊息 .............................................. 83
其它
關於 “Memory Stick”.......................................... 86
關於 “InfoLITHIUM”電池組的注意事項 .......................... 88
使用 Cyber-shot Station ....................................... 89
使用須知 ...................................................... 90
規格 .......................................................... 91
.....................................................................................................92
索引
CT
8
享受相機的樂趣
拍好照片的基本技巧
對焦 曝光 顏色 品質
本節說明基本知識，以便您可以享受使
用相機的樂趣。將對如何使用各種相機
功能，例如模式旋鈕 （第 22 頁）、功
能表 （第 24 頁）等等進行說明。
對焦
成功的為被攝體對焦
將快門按鈕按下一半時，相機會自動調整焦距 （自動對焦）。請保證快門按鈕只被按
下一半。
完全按下 按下一半，接著 閃光 , 點亮 / 嗶聲 完全按下去
101
FINE
VGA
96
S AF
F2.830
若要拍攝很難對焦的靜止影像 t [對焦]（第28頁）
防止模糊的秘訣
將相機握穩，手臂貼在身邊。而且您可以靠在身旁的樹幹或建築物上，以穩定相
機。使用三腳架，在陰暗的場所建議使用閃光燈。
享受相機的樂趣
CT
9
曝光
您可以調整曝光和 ISO 感光度以創造各種影像。曝光是您鬆開快門時相機會接收的光
線量。
調整光線強度
曝光：
曝光過度
= 光線太多
偏白的影像
正確的曝光
曝光不足
= 光線太少
較暗的影像
快門速度 = 相機接受光線的時間長度
光圈 = 讓光線通過的開口大小
ISO = 記錄的敏感度
在自動調整模式中，曝光會自動設定為
適當的值。不過，您可以利用下列功能
加以手動調整。
[手動曝光]：
使用此模式，您可以手動方式調整快門
速度和光圈值。 t 23 頁
[EV]：
使用此模式，您可以調整相機設定的曝
光。 t 26 頁
[測光模式]:
使用此模式，您可以變更要測光的被攝
體部分，以便決定曝光值。 t 29 頁
“快門速度”的特性 “光圈”的特性
（F 值）
CT
10
較快
移動的被攝體看
起來是靜止的。
較慢
移動的被攝體看起
來是流動的。
打開
前後的對焦範圍變
窄。
關閉
前後的對焦範圍變
寬。
調整 ISO 感光度
ISO 是測量 （感光度）的單位，用來估計影像記錄裝置 （相當於照相底片）接收多少
光線。即使曝光相同時，影像也會因為 ISO 感光度的不同而有所不同。
[ISO] 調整感光度 t 31 頁
高 ISO 感光度
即使在黑暗的場所拍攝，也能夠記錄明亮的影像。
不過，影像的雜訊可能會變得比較多。
低 ISO 感光度
記錄沒有雜訊的影像。
不過，影像可能會變得比較暗。
享受相機的樂趣
顏色
被攝體的整體的色彩會受照明條件的影響。
關於光線的效果
範例：影像的顏色會受到光源的影響
天氣 / 光線
光線的特性
在自動調整模式中，色調會自動調整。
不過，您可以用 [ 白平衡 ] 以手動方式調整色調 （第 30 頁）。
日光 多雲 螢光燈 白熾燈
白色 （標準） 偏藍 淡藍 偏紅
CT
11
␥屎
敀㔠 ĥ⻕″␥屎Ħ⏰ ĥ⻕″⮞⭜Ħ
㓜ằ⻕″䒕⍱䀞″䲄䗨⭳湂昪⍬㤯ㅴɁ
⣦㜀≩⎏䗨″䲄⻬⡾濇⻕″⮞⭜⮕㙧嫮⻬⢋濇⼂佰Ẹ䒌䗨奼ㄚ樸㬸幧⡾濇Ẫ㖓㙧染
䢞⅞䰢䵟䗨䲔䬤Ɂĥ⻕″⢋⭳Ħṉ″䲄䗨㓜䙒染䢞Ɂ昺䂚⚌䙜㧃䗨圆⮳ᵮ䙯ᵱ⅞Ừⵒ
↉濇Ẫ㖓⭫⻕″ⅻ⋔⅞Ừㅺ佩染䢞㔠晟僊圆⮳ᵮ㖦濇䰢䵟䗨䲔䬤⏰尫㓽喹䍪㖦擷ἣ㙧
㙭ⵒ↉Ɂ
″䲄⏰⻕″⢋⭳䗨娎㕲
1 ⻕″⮞⭜濕8N
4183 ″䲄 3415!″䲄 >!8188999 ″䲄
2 ⻕″⮞⭜濕WHB) 晟⪴恙Ṛ *
751 ″䲄 591!″䲄 >!418311 ″䲄
″䲄
応㐫⻕″⢋⭳ 濃t
″䲄
⻕″⮞⭜ ợ䒌㉫⊻
8N 濃4183 3415濄濃杴妑妑⫾濄 䒌Ừṉ樼⬪⸊ⅻ⋔幧⢋⮞⭜䗨⻕″
4;3!)4183 3159* 䒌Ừṉ樼⬪⸊ⅻ⋔䙜䆫⮞⭜䗨⻕″
6N!)36:3 2:55* 䒌Ừṉ樼⬪⸊ⅻ⋔幧⢋⮞⭜䗨⻕″
4N 濃3159 2647濄 䒌Ừⅻ⋔ B5 ⢋⭳䗨⻕″
2N 濃2391 :71濄 䒌Ừⅻ⋔㕲ὅ䆫⢋⭳䗨⻕″
WHB) 晟⪴恙Ṛ *!)751 591* 䒌Ừṉ晟⪴恙Ṛ‗彥ㅺ佩塡Ề棺来
ĥ娯€攕嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 5
⡾ 濃䰢䲔䗨⻕″␥屎
⏰⮞⭜幧⢋䗨㧸㞬濄
濃䯻䰽䗨⻕″␥
屎濇Ẫ㖓㧸㞬⮞⭜
⭳濄
濄
䬨ữ濕ṉ幧⢋䗨⮞⭜ⅻ⋔
䬨ữ濕壥㙭晟⪴恙Ṛ‗彥䗨
⻕″斨Ṛ
⻕″␥屎䴀⍬応㐫 濃⠷䶒䋫濄濃䪐 42 来濄
ₖ⪼㓜ằ⻕″㖦濇「⍓ṉ応㐫⠷䶒䋫Ɂ応㐫樼⠷䶒䋫㖦濇⻕″亞䰢䵟䗨䲔䬤濇Ẫ㖓
㧸㞬㙧㬸幧⭳Ɂ
CT
12
認識各部件
1
6
8
q
詳細操作請參閱括號中的頁數。
2
3
4
5
A POWER 按鈕 / 指示燈 （t
本文”中的步驟 2
B 快門按鈕 （t
的步驟 5
C 閃光燈 （t
步驟 5
D 多功能接頭 （底部）(55)
E 三腳架安裝孔 （底部）
• 請使用螺絲長度不超過5.5 mm的三腳架。
F 麥克風
G 取景器窗口 （t
）
）
您無法牢固地將相機固定於具有更長螺
絲的三腳架上，並有可能損壞相機。
中的步驟 5
H 自拍定時器指示燈 （t
本文”中的步驟 5
I 鏡頭
J 揚聲器 （底部）
“請先閱讀
）
“請先閱讀本文”中
“請先閱讀本文”中的
“請先閱讀本文”
）
“請先閱讀
）/AF 照明器 (45)
7
8
9
q;
1
2
3
4
5
6
7
A AE/AF 鎖定指示燈 （綠色）（t
先閱讀本文”中的步驟 5
B / 充電指示燈 （橘色）（t
閱讀本文”中的步驟 1
C 取景器 （t
步驟 5
D LCD 螢屏
E （顯示器 /LCD 開 / 關）按鈕
(19)
F MENU 按鈕 (24)
G 控制按鈕
功能表打開：v/V/b/B/
“請先閱讀本文”中的
）
）
先閱讀本文”中的步驟 2
功能表關閉： / / / (t
先閱讀本文”中的步驟 5
模式旋鈕 “M”：快門速度 / 光圈值
(23)
H （影像尺寸 / 刪除）按鈕
“請先閱讀本文”中的步驟 4 和
(t
）
6
I 模式旋鈕 (22)
J 用來拍攝：變焦 （W/T）按鈕
“請先閱讀本文”中的步驟 6
(t
用來觀看： / （播放變焦）按鈕 /
（索引）按鈕 （t
文”中的步驟 6
K 腕帶用掛鉤 (t
“請先閱讀本
）
“請先閱讀本文”
）
z (t
）
）
9
q;
qa
qs
qd
qf
qg
qh
“請
“請先
“請
“請
享受相機的樂趣
j
）
)
CT
13
L 電池 / “Memory Stick”蓋 （t
“請先閱讀本文”中的步驟 1 和 3
M DC IN 插孔蓋 （t
中的步驟 1
N RESET 按鈕 (73)
O 存取指示燈 （t
中的步驟 4
P DC IN 插孔 （t
中的步驟 1
Q 電池退出桿 （t
中的步驟 1
“請先閱讀本文”
）
“請先閱讀本文”
）
“請先閱讀本文”
）
“請先閱讀本文”
）
）
14
CT
螢屏上的指示器
詳細操作請參閱括號中的頁數。
拍攝靜止影像時
拍攝活動影像時
STD
101
640
[
00:28:25
00:00:00
C:32:00
+
+2.0
A
顯示 指示
電池電量殘餘 （t
先閱讀本文”中的步驟
）
1
z
AE/AF 鎖定 （t
閱讀本文”中的步驟 5
M
WB
待機
錄影
記錄模式 （22,31）
白平衡 (30)
待機 / 記錄活動影像
“請先閱讀本文”
（t
中的步驟 5
）
場景選擇 （t
讀本文”中的步驟 5
]
M
SL
模式旋鈕 (22)
閃光燈模式 （t
閱讀本文”中的步驟 5
“請
享受相機的樂趣
“請先
）
“請先閱
）
“請先
）
紅眼減弱效應 (44)
清晰度 (34)
EV
5
6
ON
色度 (33)
對比度 (34)
AF 照明器 (45)
測光模式 (29)
影像效果 (33)
B
顯示 指示
手動曝光設定模式 (23)
超近拍攝 （t
讀本文”中的步驟 5
S AF M A F
AF 模式 (43)
AF 域取景框 (28)
1.0m
z 返回
預設對焦 (28)
手動曝光
“請先閱
）
CT
15
C
顯示 指示
3:2
7M
3M 1M VGA
FINE
STD
6 40
6 40
影像尺寸 （t
5M
讀本文”中的步驟 4
160
FINE STD 影像品質 (31)
101
記錄資料夾 (47)
剩餘的 “Memory Stick”
容量 (20)
00:00:00
[00:28:05]
1/30"
400
記錄時間 [ 最長的紀錄時
間 ](20)
多段間隔 (33)
剩餘可記錄影像數目
(20)
自拍定時器 （t
閱讀本文”中的步驟 5
C:32:00
自我診斷 (83)
日期 / 時間 (44)
ISO 號碼 (31)
D
顯示 指示
振動警告 (9)
• 表示振動將使您無法拍出
清晰的影像。即使振動警
告出現，您還是可以拍攝
影像。不過，建議您握穩
相機並關閉指示器，以避
免振動效應。
E
+
電池低電量警告 (21)
定點測光交叉線 (29)
AF 域取景框 (28)
“請先閱
）
“請先
E
顯示 指示
柱狀圖 （19, 27)
• 出現於柱狀圖被停用
時。
NR 低速快門 (23)
125
F2.8
+2.0EV
DPOF
（未顯示於左
快門速度 (23)
光圈值 (23)
EV 等級值 (26)
功能表／指南項目單
(24)
手邊的欄中）
）
16
CT
播放靜止影像時
1.3
播放活動影像時
M
VGA
101
C:32:00
+2.0EV
VOLUMEBACK/NEXT
101
12/12
A
顯示 指示
電池電量殘餘 （t
先閱讀本文”中的步驟
）
1
F2.8500
3:2
7M
3M 1M VGA
FINE
STD
6 40
6 40
M
N
影像尺寸 （t
5M
讀本文”中的步驟 4
160
記錄模式 （22,31）
播放 （t
“請先閱讀本
文”中的步驟 6
音量 （t
“請先閱讀本
文”中的步驟 6
-
保護 (36)
“請
享受相機的樂趣
“請先閱
）
）
）
列印預訂 （DPOF）標記
(69)
變更資料夾 (35)
1.3
變焦比例 （t
讀本文”中的步驟 6
“請先閱
）
逐次播放 逐幀播放 (31)
B
顯示 指示
101-0012
資料夾 / 檔案序號 (35)
播放條 （t
本文”中的步驟 6
“請先閱讀
）
C
顯示 指示
PictBridge 連接 (67)
剩餘的 “Memory Stick”
容量 (20)
101
8/8 12/12
播放資料夾 (35)
影像編號／記錄於選定資
料夾中的影像數目 (35)
C:32:00
00:00:12
自我診斷 (83)
計數器 (20)
CT
17
D
染䢞 ㉫䢞
娯≣⋜旈⡾∃偡䩓⪴晟一
)79*
+2.0EV
FW 䪭䱾ᾠ!)37*
JTP 嗃䠠 )42*
㶐₭㦅!)3:*
擧₭䄬
WB
䗡埅!)41*
500
F2.8
⽏擤徃⸊ )34*
₭♬ᾠ!)34*
㐑㒢⻕″ 濃t
嫤㚐㓫Ħᶑ䗨㫉槃 7
E
染䢞 ㉫䢞
㝕䈤♺ 濃2:-!38*
• ⅞䍢㔠㝕䈤♺堏῀䒌
2005 1 1
㐑㒢⻕″䗨奼扨㕉㚃 0 㖦
擷!)55*
DPOF
∃偡埌濊㉫⊻杩䙒┒!
)35*
BACK/
応㐫⻕″
NEXT
VOLUME
娣㓘杗愳
ĥ娯€攕
濄
㖦Ɂ
18
CT
變更螢屏顯示
每次您按 （顯示 /LCD 開啟 / 關閉）
按鈕時，顯示變更如下。
柱狀圖顯示
S AF
101
VGA
96
柱狀圖顯示
（第 27 頁）
指示消失
S AF
LCD 螢屏關閉
指示顯示
S AF
101
VGA
96
• 在下列情況下，拍攝和播放時顯示的柱狀圖
可能會有很大的差異：
- 閃光燈閃光。
- 快門速度改變。
• 用其它相機記錄的影像可能不會出現柱狀
圖。
• 將 LCD 螢屏設定為Off 時，數位變焦沒有作用
（第 43 頁），而且 [AF 模式 ] 會被設定為 [
單按]（第43頁）。當您選擇 （閃光燈）/
（自拍定時器）/ （超近拍攝）時，影像
會顯示約兩秒鐘。
享受相機的樂趣
• 當您將柱狀圖顯示設定為開啟時，影像資訊
就會在播放時顯示出來。
• 柱狀圖不會出現：
在下列情況中拍攝時
- 功能表顯示出來。
- 您使用數位變焦。
- 影像大小設定為 [3:2]。
- 播放活動影像。
在下列情況中播放時
- 功能表顯示出來。
- 在索引模式中。
- 您使用播放變焦功能。
- 在多段模式中。
- 您旋轉靜止影像。
- 播放活動影像。
CT
19
靜止影像的數目和活動影像的紀錄時間
下表顯示的是可以記錄於以本相機格式化的 “Memory Stick”上的大略靜止影像數目
和可拍攝活動影像的時間長度。這些數值可能因為拍片條件而異。
靜止影像的數目 （上方的影像品質是 [ 精細 ]，下方的影像品質是
[標準]。）（單位：影像張數）
容量
尺寸
7M 9 18 37 67 137 279 573
3:2 9 18 37 67 137 279 573
5M 12 25 51 92 188 384 789
3M 20 41 82 148 302 617 1266
1M 50 101 202 357 726 1482 3038
VGA( 電子郵件 )
• 上列影像數目是 [Mode] 設定為 [ 普通 ] 時的數值。
• [Mode] 設定為 [ 多段 ] 時，單一靜止影像尺寸的大小為 1M。
• 可拍攝影像的剩餘數目大於 9999 時，顯示的是 “>9999”。
活動影像的記錄時間 （時：分：秒）
尺寸
640( 精細 ) - - - 0:02:57 0:06:02 0:12:20 0:25:18
640( 標準 ) 0:01:27 0:02:56 0:05:54 0:10:42 0:21:47 0:44:27 1:31:09
160 0:22:42 0:45:39 1:31:33 2:51:21 5:47:05 11:44:22 24:18:25
• 大小設定為 [640( 精細 )] 的活動影像只能記錄在 “Memory Stick PRO”上面。
• 關於影像大小和影像品質，請參閱 12 頁。
• 在本相機上播放用舊型 Sony 相機記錄的影像時，顯示畫面可能與實際的影像尺寸不一樣。
32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB
18 36 73 132 268 548 1125
18 36 73 132 268 548 1125
23 48 96 174 354 723 1482
37 74 149 264 537 1097 2250
93 187 376 649 1320 2694 5524
196 394 790 1428 2904 5928 12154
491 985 1975 3571 7261 14821 30385
容量
32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB
20
CT
電池使用時間和可以記錄 / 觀看的影像數目
表中顯示的是在 [ 普通 ] 模式中，以充
滿電的電池組 （附件）在 25 ℃的溫度
下拍攝時可以記錄 / 觀看的大略影像張
數和電池使用時間。可以記錄或觀看的
影像數目已考慮到根據需要可能更換的
“Memory Stick”。
請注意，實際的數目可能低於此處指出
的數目，要視使用情況而定。
• 電池的容量會隨著使用次數和使用的時間的
增加而減少 （第 88 頁）。
• 可以記錄 / 觀看的影像數目和電池的使用時
間會在下列情況下減少：
- 周圍溫度低時
- 使用閃光燈時
- 打開和關閉相機很多次時
- 頻繁使用變焦功能時
- [LCD背景光]設置為[亮]
- [AF模式]設置為[監控]
- 電池電量低下時
當拍攝靜止影像時
尺寸 LCD 螢屏
7M 開啟 370 185
VGA( 電
子郵件 )
• 在下列情況下拍攝﹕
- ( 圖像質量）設置為 [ 精細 ]
- [AF模式]設置為[單按]
- 每 30 秒鐘拍一張
- 變焦在W和T端交替轉換
- 每拍攝兩次閃光燈閃光一次
- 每拍攝十次打開和關閉電源一次
• 測量方法根據的是 CIPA 標準。
（CIPA：Camera & Imaging Products
Association （相機與影像產品協會））
影像的數
目 （概略
數目）
關閉 500 250
開啟 370 185
關閉 500 250
電池壽命
（分鐘）
觀看靜止影像時
尺寸 影像數
7M 大約
VGA( 電子郵
件)
• 以大約三秒鐘的間隔依次觀看單幅影像
8200
大約
8200
電池壽命
（分鐘）
大約
410
大約
410
拍攝活動影像時
LCD 螢屏打開 LCD 螢屏關閉
約 160 分鐘 約 220 分鐘
• 以 [160] 為影像尺寸拍攝連續的活動影像
享受相機的樂趣
CT
21
使用模式旋鈕
將模式旋鈕設定為要使用的功能。
模式旋鈕
控制按鈕
靜止影像拍攝模式
: 自動調節模式
可以用自動調整的設定輕鬆的拍攝。 t
: 拍攝活動影像
“請先閱讀本文”中的步驟５
t
: 播放 / 編輯
“請先閱讀本文”中的步驟 6
t
“請先閱讀本文”中的步驟 5
22
SCN:
P:
M:
CT
場景選擇模式
使用此模式 , 您可以根據場景以預設的設定拍攝。
“請先閱讀本文”中的步驟５
t
編程自動拍攝模式
使用此模式 , 您可以自動調整的曝光 （包括快門速度和光圈值）拍攝。
您也可以用功能表選擇各種設定。
（關於可用功能的詳細資訊 t 25 頁）
手動曝光拍攝模式
使用此模式 , 您可以手動調整曝光 （包括快門速度和光圈值）之後拍攝
（第 23 頁）。
您也可以用功能表選擇各種設定。
（關於可用功能的詳細資訊 t 25 頁）
若要手動調整曝光
1 模式旋鈕設定為 M 時，按控制按鈕上的 z。
螢屏左下角的 “設定”指示會變成 “返回”，相機進入手動曝光設定模式。
2 用控制按鈕調整設定。
b/B:光圈（F值）
v/V: 快門速度
101
FINE
VGA
250 0
F2.8
98
“返回”
光圈值
EV
M
SAF
快門速度
3 拍攝影像。
• 若要使用快速觀看、超近拍攝 （特寫）或自拍定時器，或者要變更閃光燈模式，在步驟 1 之後
按 z 取消手動曝光設定模式。（“返回”指示會變成 “設定”。）
• 閃光燈設置為 （強制閃光）或 （不閃光）。
• 快門速度可以在 1/1000 到 30 秒之間選擇。
• 超過一秒或更長的快門速度會被以 ["] 指示出來，例如 1"。
• 快門速度設定為較慢時，建議使用三腳架以防止振動效應。
• 如果選擇 1/6 秒或更低的速度，NR 慢速快門功能會自動啟動，以降低影像雜訊，而且 “NR”會出
現。
• 如果選擇低快門速度，處理數據的時間會比較長。
• 設定和相機判斷的正確曝光之間的差異會以 EV 值（第 26 頁）出現在螢屏上。0EV 表示被相機認為
是最適合的數值。
享受相機的樂趣
CT
23
使用功能表
使用功能表項目
v/V/b/B 按鈕
z 按鈕
控制按鈕
1 打開電源並設定模式旋鈕。
可以使用的項目會因為模式旋鈕的位置而異。
2 按 MENU 顯示功能表。
3 用控制按鈕上的 b/B 選擇要使用的功能表
項目。
• 如果看不到要使用的項目，繼續按 b/B 直到它
出現在螢屏上為止。
• 模式旋鈕設定為 時，選擇項目之後按 z。
4 用 v/V 選擇設定。
您選擇的設定會被放大並設定。
模式旋鈕
MENU 按鈕
400
200
100
ISO
WB
ISO
5 按 MENU 關閉功能表。
• 如果有沒有顯示出來的項目， v/V 標記會出現在功能表項目通常會出現的位置的邊緣。若要顯
示沒有顯示出來的項目，用控制按鈕選擇標記。
• 您不能選擇以灰色顯示的項目。
CT
24
功能表項目
有關操作的詳細説明 t 第24頁
可以使用的功能表項目會因為模式旋鈕的位置而異。只有可以使用的項目會顯示在螢
屏上。
( : 可以使用）
模式旋鈕位置： P M SCN
用於拍攝的功能表 （第 26 頁）
SCN （場景）
(EV) —— —
9 ( 對焦 ) ——
( 測光模式 ) ——
WB （白平衡） ——
ISO ———
( 圖像質量 ) ———
Mode ( 拍攝模式 ) ——
M
( 間隔 ) ———
( 閃光燈亮度 ) ———
PFX （特殊效果） ——
( 色度 ) ————
( 對比度 ) ————
( 清晰度 ) ————
( 設置 )
——— ——
使用功能表
用於觀看影像的功能表 （第 35 頁）
( 資料夾 )
- ( 保護 ) —————
DPOF —————
( 列印 ) —————
( 循環播放 ) —————
( 調整尺寸 ) —————
( 轉動 ) —————
( 劃分 ) —————
( 設置 ) —————
—————
CT
25
拍攝功能表
預設設定會以 標示。
SCN ( 場景 )
有關操作的詳細説明 t 第24頁
詳細資訊 t
“請先閱讀本文”中的步驟 5
可根據場景條件適當的拍攝影像 , 其設定由相機預設的功能組合決定。
( ：您可以選擇要使用的設定）
超近拍攝 閃光燈 AF 域取景框 預設對焦 白平衡 連拍 / 多段
——
SL
—中心AF
— /
/
/
/
—— —
0.5m/1.0m
3.0m/7.0m
自動 / /
WB
(EV)
手動調整曝光
向-方向 向+方向
—
—
M +2.0EV
0EV
m -2.0EV
• 關於曝光的詳細資訊 t10 頁
• 補償值可以用 1/3EV 為增量設定。
• 如果在極亮或極暗的情況下拍攝被攝體，或使用閃光燈時，曝光調節可能無效。
CT
向 + 的方向：讓影像變亮。
曝光由相機自動決定。
向 - 方向：讓影像變暗。
26
有關操作的詳細説明 t 第24頁
z 顯示柱狀圖以調整 [EV]
101
FINE
8M
4
A
0
EV
柱狀圖是顯示影像亮度的圖示。先將模式旋
鈕設定為 P 或 SCN，然後反複按 以顯示柱
狀圖。圖形顯示偏向右邊時表示影像比較亮，
偏向左邊時表示影像比較暗。柱狀圖可以用
來檢查曝光和調整 [EV]。
B
亮暗
A 像素數
B 亮度
• 柱狀圖也會在下列情況中出現，但是您不能調整曝光。
- 模式旋鈕設定為 或 M 時
- 播放單一影像時
- 快速觀看時
使用功能表
CT
27
有關操作的詳細説明 t 第24頁
9 ( 對焦 )
您可以變更對焦方法。以自動對焦模式很難得到適當的焦距時，使用此功能表。
( 無限遠 )
7.0m
3.0m
用先前設定的與被攝體之間的距離對被攝體進行對焦。
（預設對焦）
• 透過網或窗戶玻璃拍攝被攝體時，很難以自動對焦模式完
成適當的對焦。在這種情況下，使用 [ 對焦 ] 很方便。
1.0m
0.5m
定點 AF
()
中心 AF
()
對很小的被攝體或很窄的區域進行對焦。
• 利用 AF 鎖定功能您可以所要的影像構圖進行拍攝。握穩相
機以免被攝體偏離對焦範圍取景框。
自動在靠近取景框中心處對被攝體對焦。
• 利用 AF 鎖定功能您可以所要的影像構圖進行拍攝。
101
FINE
VGA
P
98
AF 域取景框
多重 AF
（Muti AF）（ ）
S AF
自動在取景框的所有範圍內對被攝體對焦。
• 被攝體不在取景框中央時，這個模式很有用。
FINE
VGA
101
98P
AF 域取景框指示
AF 域取景框
S AF
AF 域取景框指示
• AF （Auto Focus）代表自動對焦。
• [ 對焦 ] 中的距離設定是近似值。如果鏡頭對準上面或下面，錯誤會增加。
• 距離選擇會受到場景選擇模式的限制 （第 26 頁）。
• 拍攝活動影像時，建議採用 [ 多重 AF]，因為即使有一些振動，AF 還是可以發揮作用。
• 當您使用[ 數位變焦 ] 或[AF照明器] 時，AF 的動作會以在圖框中央或接近中央的被攝體為優先。此
時 、 或 指示會閃爍，而 AF 域取景框不會顯示出來。
CT
28
㙭敀㐱Ề䗨姗䲔娐㕲 t 䪐35来
z ⣦㜀堏㒁樸ᵱ⚌䂊湂
⣦㜀㈱㒁㖦堏㒁樸⚌♺㞪 濃ㅺ圆⮳濄䗨忮䵇濇ㅺ佩㖓ợ䒌 \ ᶑ⼧ BG^ ㅺ \ ⫾湂 BG^ 㖦濇䙜㧃⍓偡
ᵱ㙧⭱♺㞪忮䵇䗨堏㒁樸⭱䂊Ɂ徫↔彽䦒〩㰥㖦濇娯㌅⌺ᵯⅻ㫉槃Ɂ
1 愱㔔徖垰㤯♺濇ợ堏㒁樸ằ㔠 BG ❃⌺㗓㞪ᶑ⢒濇䂚⻰⊮㉭ᵯ⽏擤㉭慹⭱堏㒁樸徖垰⭱
䂊 濃BG 拺⫾濄Ɂ
101
FINE
VGA
98P
BF0BG 拺⫾㉫䢞
BG ❃⌺㗓㞪
ợ䒌∃偡埌
S AF
F2.8 30
⍎壥ᵱ⭫⽏擤㉭慹⫰㉭ᵯ⌟濇⍓ṉ⡾㪅愱姊彽Ὧ䥯ⷳɁ
2 䓚 BF0BG 拺⫾㉫䢞῀㫆擧䅱佰ὁ㉥Ḓ去㖦濇♂↔壥㈱㒁䗨㤯♺ᵮ濇⫰㉭ᵯ⽏擤㉭慹Ɂ
101
FINE
VGA
P
S AF
98
F2.8 30
!) 㶐₭㦅 *
応㐫㶐₭㦅濇ṉ妑⫾壥㞝㐾堏㒁樸䗨Ὧ恌Ⅺ㯞⫾㙁₭ᾠɁ
⫾湂㶐₭ 濃⫾湂濄
)*
⍎䀞堏㒁樸䗨ᵤ恌Ⅺ㶐₭
• 堏㒁樸彪₭ㅺ佩堏㒁樸⏰倰㗓ᶯ擷㙭⺛䀬⭱㬸㖦濇彽Ὧ∃
偡⻬㙭䒌Ɂ
101
FINE
VGA
P
98
⫾湂㶐₭Ḉ⌭䴾
㑞⚌堏㒁樸ᵮɁ
F2.8250
ᾳ愱ᶑ⢒㶐₭ 濃 濄
SAF
⭱⻕″䗨ᶑ⢒㶐₭濇ᶊ㞝㐾堏㒁樸怇Ὧ恌Ⅺ䗨Ḓ⸊㯞⫾
㙁₭Ɂ
⡾愱㶐₭ 濃⡾愱㦅㶐
₭濄
Ⅺㅴ⡾Ὧ⊤❃濇ᶊ䀞⍨Ὧ⊤❃㶐₭Ɂ䙜㧃㙧㯞⫾⚫埅䗨
㙁₭Ɂ
• 敀㔠㙁₭䗨姗䲔尫奮 t21 来
• ợ䒌⫾湂㶐₭ㅺᾳ愱ᶑ⢒㶐₭㖦濇嫔⭫ \9^ 濃⭱䂊濄妑⫾䀞 \ ᶑ⼧ BG^濇ṉἣ⭫䂊湂㑞⚌㶐₭
ằ仒ᵮ 濃䪐 39 来濄Ɂ
CT
29
有關操作的詳細説明 t 第24頁
B
B
WB ( 白平衡 )
根據環境的照明條件調整色調，例如，當影像顏色顯示很怪異時。
（單按 SET）
（單按）
記憶將用於 （單按）模式的基本白色。
記憶 （單按）模式的基本白色。選擇 之後，進行
下列步驟。
1 在拍攝被攝體的相同照明條件下，構圖讓白色物體
（例如一張紙）充滿螢屏。
2 用 v 選擇 [ ]（單按 SET）。螢屏會暫時變黑並且
指示會快速閃爍。白平衡已經調整並且儲存於記
憶體中時， （單按）會再度被選擇。
• 如果 指示緩慢閃爍時，表示白平衡沒有設定或者無法
設定。使用自動白平衡。
WB
（閃光）
n （白熾燈）
• 請勿在 指示快速閃爍時搖晃或撞擊相機。
• 閃光模式設置為 （強制閃光）或 （低速同步）時，白
平衡會根據有閃光放射的情況調節。
調整閃光燈條件。
• 您不能在拍攝活動影像時選擇該項目。
調整為照明條件快速變換的地方，例如聚會廳，或者攝
SL
影棚之類很明亮的地方。
（螢光燈）
W
（多雲）
（日光）
調整為螢光燈照明。
調整為陰天。
調整為室外、拍攝夜景、霓虹燈、煙火或日出，或者日
落前後的拍攝條件。
自動
自動調整白平衡。
• 關於 [WB] 的詳細資訊， t11 頁
• 在閃爍的螢光燈下，即使您選擇了 （螢光燈），白平衡功能也可能無法正確的運作。
• 除了在 [ ] 和 [ ] 模式中以外，當閃光燈閃光時，白平衡功能都會自動設定為 [ 自動 ]。
• 選擇會受到場景模式的限制 （第 26 頁）。
CT
WB
W
30
Loading...