Sony DR-U540A User notes

DRU-540A

English

Important note regarding 12x-speed write operation

http://sony.storagesupport.com/dvdrw/dru540adwn.htm

12× speed writing operation can be supported with verified 8× media.
Please see the URL above for a list of media that can be used.

Français

Remarque importante concernant l’opération d’écriture à la vitesse 12x

http://sony.storagesupport.com/dvdrw/dru540adwn.htm

L’opération d’écriture à la vitesse 12× peut être prise en charge par les supports 8× confirmés.
Rendez-vous à l’adresse ci-dessus pour consulter la liste des supports que vous pouvez utiliser.

Deutsch

Wichtiger Hinweis zum Betrieb mit 12-facher Schreibgeschwindigkeit

http://sony.storagesupport.com/dvdrw/dru540adwn.htm

Bestimmte Medien, die für 8-fache Schreibgeschwindigkeit ausgelegt sind, können auch mit
12-facher Geschwindigkeit beschrieben werden.
Eine Liste der hierfür geeigneten Medien finden Sie unter der oben angegebenen
URL-Adresse.

Español

Nota importante relativa a la operación de escritura a velocidad 12x

http://sony.storagesupport.com/dvdrw/dru540adwn.htm

La operación de escritura a velocidad 12× es compatible con soportes de 8× verificados.
Consulte la dirección URL anterior para obtener una lista de los soportes que pueden utilizarse.

Italiano

Nota importante relativa alla scrittura a velocità 12x

http://sony.storagesupport.com/dvdrw/dru540adwn.htm

La scrittura a velocità 12× è supportata solo con dischi 8× certificati.
Fare riferimento alla URL sopraindicata per un elenco dei dischi verificati utilizzabili.

Nederlands

Belangrijke opmerking m.b.t. het werken met 12-voudige snelheid

http://sony.storagesupport.com/dvdrw/dru540adwn.htm

Schrijven met 12-voudige snelheid lukt ook op bepaalde media die gemaakt zijn voor
8-voudige snelheid.
Op bovenstaand webadres vindt u een lijst met media die u kunt gebruiken.

© 2004 Sony Corporation Printed in China

2-178-487-11(1)

82-033-02000-01

Português

Nota importante sobre a gravação à velocidade de 12x

http://sony.storagesupport.com/dvdrw/dru540adwn.htm

A gravação a 12× pode ser possível com suportes de gravação verificados para 8×.
Visite o URL em cima para consultar a lista de suportes de gravação que podem ser utilizados.

Svenska

Att observera angående bränning i hastigheten 12x

http://sony.storagesupport.com/dvdrw/dru540adwn.htm

Bränning i hastigheten 12× kan hanteras av verifierade 8×-medier.
På ovanstående webbadress finns en lista med de medier som kan användas.

關於 12 倍速寫入操作的重要事項

http://sony.storagesupport.com/dvdrw/dru540adwn.htm

經驗證的 8 倍速光碟機可支援 12 倍速的寫入操作。

如需可以使用的光碟機清單，請參閱上述的 URL 。

12 倍速写操作的重要注解

http://sony.storagesupport.com/dvdrw/dru540adwn.htm

经校验的 8 倍速介质可支持 12 倍速写操作。

利用上面的 URL 可找到允许使用的介质列表。

12배속 쓰기 작업에 관한 중요 정보

http://sony.storagesupport.com/dvdrw/dru540adwn.htm

12배속 쓰기 작업은 검증된 8배속 미디어에서만 지원됩니다.

사용할 수 있는 미디어 목록은 위의 URL을 참조하십시오.