Sony DPF-HD1000, DPF-HD800, DPF-HD700 Operating Manual

4-295-276-21 (2)







Prise en main Profitez dès maintenant de votre cadre photo numérique

Cadre photo numérique

À lire avant l’utilisation

Mode d’emploi

Vers une prise secteur

Profiter d’un diaporama

Insérer une carte mémoire ou une clé USB.

Mémoire USB

Côté étiquette vers l’extérieur

Carte mémoire SD

« Memory Stick Duo »

Lecture d’un film

DPF-HD1000/HD800/HD700

Vérification des éléments fournis

Cadre photo numérique (1)

Télécommande (1)

Pied (1)

Adaptateur secteur (1)

Mode d’emploi (le présent livret)

Pour régler le volume de l’écran de démonstration

Appuyez sur /.

Pour la première utilisation



Insérez l’un des types de cartes mémoire dans un adaptateur approprié



miniSD/miniSDHC

Adaptateur miniSD/miniSDHC Adaptateur microSD/SDHC Adaptateur « M2 » (taille Duo)



microSD/SDHC



« Memory Stick Micro »

Changement du mode d’affichage

(Diaporama)

(Horl. et calend.)

Pour Appuyez sur

Régler le volume

Mettre la lecture en pause

Effectuer une lecture rapide vers l’avant/ l’arrière

Arrêter la lecture

VOL + VOL -

(entrée)

Appuyer de nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture.

Appuyer sur la touche (entrée) au point désiré pour revenir en lecture normale.

CD-ROM (Manuel du Cadre photo numérique) (1)

Garantie (1)

(Dans certains pays, la garantie n’est pas fournie.)

À propos des descriptions du présent manuel



Les illustrations et captures d’écran utilisées dans ce mode d’emploi

peuvent différer de celles affichées lors de l’utilisation réelle.



Les modèles de ce cadre photo numérique ne sont pas tous disponibles

dans l’ensemble des pays et régions.

 Sélectionnez [Param. de langue (Language)] pour

choisir la langue du menu, puis [Param. date/ heure] pour régler la [Date] et l’[Heure], en suivant les instructions qui s’affichent à l’écran.

(Simple)

(Index)

Formats de fichiers vidéo compatibles

MPEG-4 AVC/H.264

MPEG-4 Visual

Vidéo MPEG-1

MJPEG

Débit binaire maximum

Fréquence d’image maximum

 Il se peut que certains fichiers ne soient pas compatibles selon le type de données.  Les fichiers protégés par droits d’auteur ne peuvent pas être lus.  Il est possible que des cadres soient supprimés pendant la lecture d’une carte mémoire

en raison du taux de transfert de la carte mémoire.

 Le nombre de cadres affichés peut diminuer pendant la lecture de certains fichiers vidéo.

Extension Résolution maximum Format audio

mp4, mts 1920 × 1080 Dolby Digital, AAC

mp4 1280 × 720 AAC-LC

mpg 720 × 576 MPEG-1 audio couche 2

mov, avi 1280 × 768 MIC linéaire, µ-law, IMA-ADPCM

28 Mbit/s

60 P

Imprimé avec de l’encre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils).

 2011 Sony Corporation Printed in China



N’utilisez pas l’adaptateur secteur dans un espace étroit, par exemple entre un mur et un meuble.

Suite à la page suivante



Profitez dès maintenant de votre cadre photo numérique

Enregistrement de photos fixes dans votre cadre photo (Importation)

Lors de l’affichage des images fixes à l’écran

Sélectionnez les images fixes que vous souhaitez

enregistrer en suivant les instructions qui s’affichent à l’écran.

Autres fonctionnalités Dépannage

Lecture d’un diaporama avec musique de fond

Appuyez sur MENU.

(Paramètres)[Param. musique du

diaporama][Sélect. mus. fond].

Sélectionnez le fichier musical de votre choix puis

appuyez sur MENU pour confirmer.

Lancez le diaporama.

Copie d’images depuis un ordinateur

Utilisez l’ordinateur pour échanger des images.

par exemple, pour Microsoft Windows 7 SP1



Cliquez sur [Ouvrir le dossier et afficher les fichiers] lorsque la

fenêtre [Exécution automatique] apparaît.



Déplacez le curseur dans cette fenêtre et cliquez avec le

bouton droit sur [Nouveau][Dossier].



Double-cliquez pour ouvrir le nouveau dossier.



Copiez les fichiers image dans le nouveau dossier à l’aide du

glisser-déposer.

Que faire si le cadre photo n’est pas allumé ?



Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est correctement inséré.

Pourquoi le cadre photo n’affiche-t-il aucune image ?



La carte mémoire n’est pas insérée correctement.



Le fichier image n’est pas compatible avec le format DCF ou n’est pas pris en charge par le

cadre photo.



Le fichier image est peut-être endommagé.



Le cadre photo peut afficher jusqu’à 9 999 fichiers image.

Que faire si rien ne se produit quand j’appuie sur les touches du cadre photo ?



Eteignez le cadre photo puis rallumez-le.

Pourquoi le cadre photo ne lit-il pas de vidéo ?



Vous ne pouvez pas lire les types de vidéo suivants : – vidéo protégée par des droits d’auteur – vidéo dont le nombre maximum de pixels est dépassé en largeur ou en hauteur (Nous ne pouvons pas garantir le fonctionnement avec des types de vidéo non indiqués

ci-dessus.)

Pourquoi le cadre photo n’importe-t-il pas le fichier souhaité ?



Évitez d’effectuer les actions suivantes lors de l’importation d’une image vers la mémoire

interne. (Vous risqueriez d’endommager le cadre photo, la carte mémoire ou les données.) – Éteindre l’appareil – Retirer une carte mémoire – Insérer une autre carte mémoire



Il n’est pas possible d’importer des fichiers vidéo vers la mémoire interne à l’aide des touches

situées sur le cadre photo. Pour importer une vidéo, connectez un ordinateur au cadre photo et copiez la vidéo de l’ordinateur vers la mémoire interne du cadre photo. Pour plus de détails, reportez-vous au Manuel du Cadre photo numérique.

Pourquoi le cadre photo ne lit-il pas de diaporama avec musique de fond ?



Régler le volume.



Réglez [Param. musique du diaporama]  [Act./dés. mus. fond] sur [Act.] dans le menu sous

l’onglet (Paramètres).

Sélectionnez le dossier puis enregistrez les images fixes.

Formats de fichier image compatibles*

JPEG DCF 2.0, Exif 2.3, ligne de base MPF, MPF étendu*2, JFIF

TIFF Compatible Exif 2.3

BMP Format Windows 1, 4, 8, 16, 24 et 32 bits

RAW*3SRF, SR2, ARW 2.2 (aperçu uniquement)

*1: Il se peut que certains fichiers ne soient pas compatibles selon le type de données. *2: Les fichiers ne peuvent pas être affichés au format 3D. Les images représentatives sont

affichées au format 2D.

*3: Les fichiers RAW d’un appareil photo Sony α s’affichent sous forme de miniatures.

Précision de la source de lecture

Sélectionnez la source de lecture de votre choix.

Pour importer un fichier musical



Insérez une carte mémoire.



Appuyez sur MENU.



(Paramètres)[Param. musique du diaporama][Imp. mus.

fond].



Sélectionnez la carte mémoire insérée à l’étape 1.



Sélectionnez un fichier musical en suivant les instructions qui

s’affichent à l’écran.

Formats de fichiers audio compatibles

Extension

MP3

AAC

MIC linéaire

 Il se peut que certains fichiers ne soient pas compatibles selon le type de données.  Les fichiers protégés par droits d’auteur ne peuvent pas être lus.

Débit binaire

Fréquence d’échantillonnage

Extension Débit binaire

Fréquence d’échantillonnage

Extension Fréquence d’échantillonnage

mp3 32 kbit/s à 320 kbit/s, prise en charge du débit binaire variable (DBV) 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

m4a 32 kbit/s à 320 kbit/s, prise en charge du débit binaire variable (DBV) 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

wav 44,1 kHz, 48 kHz

Autres fonctions disponibles

 (alimentation/veille)

Permet d’allumer ou d’éteindre le cadre photo

(zoom avant)

Permet de faire un zoom avant

Permet de régler le menu.

MARKING

Permet d’ajouter une

coche sur l’image

souhaitée.

SORT

Permet de trier des images.

Rotation d’image automatique (portrait/paysage) pour s’adapter à l’orientation du cadre photo

sur l’image souhaitée.

(zoom arrière)

Permet de faire un zoom arrière sur l’image souhaitée.

DELETE

Permet de supprimer l’image de votre choix.

ROTATE

Permet de faire pivoter l’image fixe de votre choix.

Page d’accueil du service clientèle

Vous pouvez consulter les dernières informations du service clientèle à l’adresse suivante :

http://www.sony.net/

Spécifications

Cadre photo

Nom du modèle DPF-HD1000 DPF-HD800 DPF-HD700

Écran LCD Panneau LCD 25,7 cm/10,1 po.

Nombre total de points

Connecteurs d’entrée/de sortie Connexion USB (Type mini-B, Hi-Speed USB)

Capacité de la mémoire interne 2 Go (environ 4 000 images peuvent être enregistrées) * Alimentation Prise DC IN, CC 5 V Consommation électrique

(

Sans l’adaptateur secteur)

(À charge maximale) Dimensions

(Avec le pied sorti) (largeur/hauteur/profondeur)

Poids Environ 600 g

Éléments fournis Référez-vous à la section « Vérification des éléments fournis » au recto

* Le nombre d’images sauvegardées est un guide approximatif lors du redimensionnement et de l’importation

d’images. Lors du redimensionnement et de l’importation d’images, les images sont redimensionnées automatiquement à 2 000 000 pixels. Ce nombre varie selon le sujet et les conditions de prise de vue.

TFT à matrice active 1 843 200 points

(1 024 × 3 (RVB) × 600 points)

Connexion USB (Type A, Hi-Speed USB) Fentes pour « Memory Stick PRO » (Duo)/Carte mémoire SD

8,5 W 8,5 W 8,0 W

Environ 258 mm × 177,6 mm × 122,9 mm

/ pouces ×

(10 7 pouces × 4

(1 lb 5 / oz)

/ pouces)

20cm/8 po. TFT à matrice active

1 152 000 points (800 × 3 (RVB) × 480 points)

Environ 220 mm × 151,4 mm × 117,8 mm

/ pouces ×

(8 6 pouces× 4

Environ 490 g (1 lb 1 / oz)

/ pouces)

18cm/7 po. TFT à matrice active

Environ 191 mm × 132,4 mm × 97,4 mm (7 / pouces ×

/ pouces × 3 / pouces)

5 Environ 370 g

(13 oz)

En savoir plus sur votre cadre photo

Vous pouvez vous reporter au Manuel du Cadre photo numérique qui se trouve sur le CD-ROM fourni.

Adaptateur secteur

Nom du modèle AC-P5022

Alimentation 100 V à 240 V CA, 50 Hz/60 Hz, 0,4 A Tension de sortie nominale 5V CC, 2,2 A Dimensions (largeur/hauteur/

profondeur)

Poids Environ 105 g (3 / oz)

La conception et les spécifications sont susceptibles de modifications sans préavis.

Environ 79 mm × 34 mm × 65 mm (3 / pouces × 1 / pouces × 2 / pouces) (parties saillantes non incluses)