4-174-750-62 (1)
为了您的安全
数码相框
DPF-E73
操作说明
操作本装置之前，请仔细阅读本手册并妥善保存以备日后
参考。
准备使用相框
观看图像
尝试使用各种功能
故障排除
附加信息
© 2010 Sony Corporation
警告
为减少发生火灾或触电的危险，请勿让
本装置淋雨或受潮。
为减少火灾或触电的危险，请勿在本装
置上放置如花瓶等盛有液体的物体。
切勿将电池暴露在阳光、火或类似的极
热环境下。
小心
请只使用指定类型的电池进行更换。否
则，可能造成着火或人员受伤。请按说
明处置废旧电池。
注意
本产品已经过测定并确定符合 EMC 指示中所提出
的使用不超过 3 米的连接电缆的限制。
特定频率的电磁场可能会影响此设备的图像和声
音。
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
通知
如果静电或电磁导致数据传送中断 （失败），请
重新启动应用程序或断开连接，并重新连接通信
电缆 （USB 等）。
关于主机外壳金属部分感觉到微弱电流：
在将电源适配器与主机连接后，根据接触部位和
个人的不同，您有时在接触金属外壳或接口时可
能会感觉到微弱电流。
产生这种现象的原因是因为电源适配器中有抑制
电磁干扰的元件，该元件在初、次级之间构成了
必要的回路。
您可以放心的是此微弱电流被控制在国家安全标
准所规定的限值范围之内，且本产品在生产出厂
时已通过严格的质量检查，因此请您放心使用。
如您有疑问，请与附近的索尼维修站联系。
部件名称
内置线路板
外壳
显示板
附件
a ：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要
求以下。
铅（Pb） 汞（Hg） 镉（Cd）
×
×
×
×
aa a a a
aa a a a
aa a a a
aa a a a
有毒有害物质或元素
六价铬（Cr（VI）） 多溴联苯（PBB） 多溴二苯醚（PBDE）
× ：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标准规定的
限量要求。
产品名称： 数码相框
型号： DPF-E73
制造商： 索尼公司
制造商地址： 日本东京都港区港南 1-7-1
总经销商： 索尼 （中国）有限公司
总经销商地址：中国北京市朝阳区东三环北路
出版日期： 2010年2月
产地： 中国广东省 （主机）
CS
2
霞光里 18 号 佳程大厦
A 座25层
用户注意事项
使用前请先阅读以下内
程序 © 2010 Sony Corporation
文档 © 2010 Sony Corporation
版权所有。未经 Sony Corporation 事先书面许
可，不得对本手册或本文说明的软件进行部分或
全部复制、翻译或转成任何机器可读形式。
不论是基于侵权、接触或其他情况，由于本手
册、软件或其他本文所含信息或其使用而引起的
或有关的意外、间接或特殊损害，Sony
Corporation 概不负责。
Sony Corporation 保留随时修改本手册或本文所
含信息的权利，恕不另行通知。
本文说明的软件也可能由单独的用户许可协议条
款管理。
任何设计数据，如在本软件中提供的示例图片，
除个人使用外，不得进行修改或复制。任何未经
授权而复制本软件的行为是版权法所禁止的。
请注意，未经授权复制或修改他人肖像或有版权
的作品可能侵犯版权所有者的权利。
容
播放须知
请将电源适配器连接到易于插拔的 AC 插座。如果
发现适配器异常，请立即将其从 AC 插座断开连
接。
版权声明
复制、编辑或打印的 CD、电视节目、受版权保护
的图片或出版物等材料，或者并非由您本人记录
或创建的任何其他材料，都仅限于个人或家庭使
用。除非您对要复制的材料拥有版权或得到版权
所有者的许可，否则在上述范围之外使用这些材
料可能会违反版权法的规定，并且版权所有者可
能针对由此造成的损害要求赔偿。
通过此数码相框使用照片图像时，请特别注意切
勿违反版权法的规定。对他人的肖像进行任何未
授权的使用或修改，也可能造成侵权。
对于某些演示、表演或展览，可能会禁止拍照。
不保证记录的内容
Sony 对可能因数码相框 / 存储卡使用不当或故障
引起的记录内容的任何意外 / 后续损害或损失概
不负责。
备份建议
为了避免因数码相框误操作或故障引起的数据丢
失潜在风险，我们建议您保存数据的备份副本。
液晶显示屏须知
• 请勿按压液晶显示屏。否则显示屏可能会变色
并可能会导致故障。
• 将液晶显示屏长期暴露于直射阳光下可能会造
成故障。
• 液晶显示屏采用非常高的精密技术制造，超过
99.99% 的像素均可有效操作。但是，液晶显示
屏上仍然有可能经常显现部分微小的黑点和 /
或亮点 （白色、红色、蓝色或绿色）。这些点
属于制造过程中的正常现象，不影响观看。
• 在寒冷的地方，图像可能会残留在液晶显示屏
上。该现象并非故障。
3
CS
目录
使用前请先阅读以下内容 ..................................... 3
为了您的安全
检查所含物品 ............................................... 6
部件识别 ................................................... 7
数码相框 ................................................ 7
遥控器 .................................................. 8
准备使用相框
遥控器 ..................................................... 9
支架 ....................................................... 9
壁装显示相框 ........................................... 10
打开相框 .................................................. 11
在初始状态中的操作 ........................................ 12
设置当前时间 .............................................. 13
观看图像
插入存储卡 ................................................ 14
切换显示 .................................................. 15
关于液晶显示屏上显示的信息 ............................. 16
4
尝试使用各种功能
各种功能 .................................................. 17
指定播放设备 .............................................. 18
调整图像尺寸和位置 （放大 / 缩小 / 旋转） .................... 18
更改自动开机 / 关机功能的设定 .............................. 19
更改设定 .................................................. 20
连接电脑 .................................................. 21
CS
故障排除
如果出现错误讯息 .......................................... 22
如果出现故障 .............................................. 22
附加信息
注意事项 .................................................. 24
安装 ................................................... 24
清洁 ................................................... 24
有关复制的限制 ......................................... 24
相框的废弃 ............................................. 24
规格 ...................................................... 25
关于商标和版权 ......................................... 26
5
CS
为了您的安全
为了您的安全
检查所含物品
确认下列物品均已附带。
数码相框 （1）
支架 （1）
遥控器 （1）
电源适配器 （1）
可交换面板
操作说明 （本手册）（1）
数码相框手册 （1）
保修证 （1）
（某些地区不提供保修证。）
安装到螺钉孔中 （. 第9页）
,
撕掉保护片 （. 第9页）
,
连接到AC电源（. 第11页）
,
关于数码相框的详细操作和设置，请参阅附带的
数码相框手册。
CS
6
部件识别
x 数码相框
正面
背面
方向 （B/b/v/V）按钮，ENTER （ ）按钮
为了您的安全
液晶显示屏
遥控传感器
VIEW MODE 按钮 （. 第15页）
1 （开机 / 待机）按钮
待机指示灯
MENU 按钮
BACK 按钮
存取指示灯
存储卡插槽 （. 第14页）
装置壁挂孔
存放支架的空间
续
CS
7
x 遥控器
SLIDE-SHOW （ ）按钮
CLOCK （ ）按钮
MENU 按钮
USB B 接口 （. 第21页）
支架 （. 第9页）
DC IN 5 V 插孔 （. 第11页）
VIEW MODE 按钮
1 （开机/待机）按钮
SINGLE 按钮
INDEX （ ）按钮
放大 （ ）按钮
方向 （B/b/v/V）按钮
BACK 按钮
SELECT DEVICE 按钮
ROTATE （ ）按钮
关于本手册的说明
本手册当中介绍的各种操作均以遥控器的操作为基础。
遥控器与相框按钮等操作方式存在差异时，会在提示中加以说明。
CS
8
ENTER （ ）按钮
缩小 （ ）按钮
IMPORT （ ）按钮
DELETE （ ）按钮
准备使用相框
遥控器
使用前请撕掉保护片，如图所示。
保护片
使用遥控器
将遥控器的顶端指向相框上的遥控传感器。
支架
将支架牢牢地旋入螺钉孔，直至支架停止转动。
P 注
• 如果遥控器停止工作：
更换新电池 （CR2025 锂电
池）。
• 锂电池变弱时，遥控器的操作
距离可能会缩短，或遥控器可
能会无法正常工作。此时，请
使用 Sony CR2025 锂电池更换
电池。使用其他电池可能会存
在起火或爆炸的危险。
更换程序：
. 数码相框手册 （附件）第 9
页
P 警告
电池如果处置不当，则可能引起
电池爆炸。切勿充电，拆卸或丢
弃在火中。
z 提示
x
纵向放置相框时
如果使相框的操作按钮朝上安置
相框，显示也会自动旋转为纵向。
准备使用相框
可通过旋转相框的方式将其设置为纵向或横向，无须移动支
架。
续
CS
9
Loading...