Sony DPF-E73, DPF-A73 User Manual [bs]

Digitalni fotookvir

DPF-A73/E73

Uputstvo za upotrebu

Pre korištenja uređaja pročitajte pažljivo ovo uputstvo i sačuvajte ga za buduću upotrebu.

Beleška za korisnika

Broj modela i serijski broj nalaze se na zadnjoj strani uređaja. Zabeležite serijski broj na dole označeno mesto. Te brojeve upotrebite svaki put kad kontaktirate sa Sonyjevim servisom u vezi sa ovim proizvodom.

Br. modela DPF-A73/E73

Serijski br.______________________

4-174-749-11 (2)

Za vašu sigurnost

Priprema fotookvira

Gledanje slike

Isprobavanje raznih funkcija

U slučaju problema

Dodatne informacije

UPOZORENJE

Kako bi sprečili požar ili električni udar, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi.

Nemojte izlagati baterije visokim temperaturama, na primer od direktnog sunčevog svetla, otvorenog plamena i sl.

OPREZ

Zamenite bateriju isključivo novom baterijom navedenog tipa. U suprotnom može doći do požara ili ozleda. Zbrinite baterije u skladu sa uputstvom.

Za korisnike u Evropi

Ovaj proizvod je ispitan i potvrđena je usklađenost sa smernicom EMC za upotrebu spojnih kablova kraćih od 3 m.

Pažnja

Elektromagnetno polje na određenim frekvencijama može uticati na sliku i zvuk ovog uređaja.

Napomena

Ako statički elektricitet ili elektromagnetizam prouzrokuje prekid prenosa podataka, ponovo pokrenite aplikaciju ili odspojite i ponovo spojite kabl (USB, i sl.).

Zbrinjavanje starih električnih i elektronskih uređaja (primenjuje se u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama sa sistemima odvojenog prikupljanja otpada)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne sme zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na, za tu namenu na predviđenom mestu za reciklažu

električne ili elektronske opreme. Pravilnim zbrinjavanjem ovog proizvoda pomažete u sprečavanju mogućih negativnih posledica po okolinu i ljudsko zdravlje, do kojih može doći

nepravilnim zbrinjavanjem ovog uređaja. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda,

molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili prodavnicu gde ste kupili proizvod.

Primenjivi pribor: Daljinski upravljač

Zbrinjavanje dotrajalih baterija (primenjuje se u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama sa sistemima odvojenog prikupljanja otpada)

Ova oznaka na bateriji ili na ambalaži označava da se ova baterija ne sme zbrinjavati kao kućni otpad. Na nekim baterijama se ovaj simbol može koristiti zajedno sa hemijskim simbolom. Hemijski simbol za živu (Hg) ili olovo (Pb) dodaje se ako baterija

sadrži više od 0,0005% žive ili 0,004% olova. Pravilnim zbrinjavanjem baterija pomažete u sprečavanju mogućih negativnih posledica po okolinu i ljudsko zdravlje, do kojih može doći nepravilnim zbrinjavanjem baterija. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. U slučaju proizvoda koji zbog sigurnosnih razloga, performansi ili zadržavanja celovitosti podataka zahtevaju trajnu povezanost sa unutrašnjom baterijom, takvu bateriju trebaju menjati samo osposobljeni serviseri. Kako biste osigurali pravilno zbrinjavanje baterije, predajte dotrajali proizvod na sabirno mesto za recikliranje električne i elektronske opreme. Za sve ostale baterije molimo da pogledate poglavlje o tome kako sigurno izvaditi bateriju iz uređaja. Odnesite je na odlagalište za recikliranje dotrajalih baterija.

Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda ili baterije, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili prodavnicu gde ste kupili proizvod.

Napomena za korisnike u zemljama koje primenjuju EU smernice

Proizvođač ovog uređaja je Sony Corporation 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Ovlašćeni predstavnik za EMC i sigurnost proizvoda je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemačka. Za pitanja servisa i garancije pogledajte adresu na garantnom listu.

Napomena za korisnike

Sva prava pridržana. Ovaj priručnik ili ovde opisani softver, u celosti ili delimično, ne sme se reprodukovati, prevoditi ili pretvarati u bilo kakav strojno čitljiv oblik bez prethodne pismene saglasnosti kompanije Sony Corporation.

NI U KOM SLUČAJU KOMPANIJA SONY CORPORATION NE PREUZIMA ODGOVORNOST ZAUSPUTNE, POSLEDIČNE ILI POSEBNE ŠTETE, BEZ OBZIRA DA LI SU NASTALE PREKRŠAJEM, UGOVOROM ILI NA DRUGI NAČIN, ZBOG ILI U VEZI SA OVIM UPUTSTVOM, SOFTVEROM ILI DRUGIM INFORMACIJAMA SADRŽANIMA OVDE ILI ZBOG NJIHOVE UPOTREBE.

Sony Corporation zadržava pravo na bilo kakve prepravke ovog priručnika ili informacija koje on sadrži u bilo koje doba i bez najave.

Ovde opisani softver može biti pokriven i uslovima posebne korisničke licence.

Nikakvi slikovni podaci poput primera slika iz ovog softvera ne smeju se prepravljati i kopirati, osim ukoliko to služi za ličnu upotrebu. Svako neovlaš eno kopiranje tog softvera je zabranjeno zakonom o zaštiti autorskih prava.

Svaka neovlašćena upotreba ili menjanje portreta ili autorskih radova može predstavljati kršenje prava.

O ilustracijama i slikama ekrana koji se koriste u ovom uputstvu

Ilustracije i slike ekrana koje se koriste u ovom uputstvu prikazuju model DPF-A73 ako nije navedeno drukčije.

Ilustracije i slike ekrana koje se koriste u ovom uputstvu možda neće biti u potpunosti iste stvarnom izgledu.

Pročitajte pre upotrebe

Napomene o reprodukciji

SpojiteAC adapter na lako dostupnu električnu utičnicu. Ako primetite kakvu nepravilnost, odmah odspojite adapter iz utičnice.

Napomene o autorskim pravima

Kopiranje, emitovanje ili štampanje CD-ova, TV programa, materijala zaštićenih autorskim pravima (npr. slike ili publikacije) ili bilo kakvih drugih materijala osim vaših vlastitih snimaka ili dela ograničeno je samo na privatnu ili kućnu upotrebu. Ako za kopiranje materijala nemate dozvolu vlasnika autorskog prava, korištenje tih materijala preko ovog ograničenja može predstavljati kršenje zakona o autorskom pravu i pružati vlasnicima autorskog prava osnovu za potraživanje naknade za nanešenu štetu.

Kad na ovom uređaju koristite fotografije, posebno pazite da ne kršite zakon o zaštiti autorskog prava. Svaka neovlašćena upotreba ili menjanje autorskih portreta može predstavljati kršenje prava.

Kod nekih izložbi, izvođenja ili performansa može biti zabranjena upotreba fotografija.

Nije garantovano snimanje sadržaja

Sony ne preuzima odgovornost za bilo kakve usputne ili posledične štete ili gubitke snimljenog materijala do kojih može doći upotrebom ili kvarom digitalnog fotookvira ili memorijske kartice.

Sigurnosne kopije podataka

Kako biste sprečili potencijalnu opasnost od gubljenja podataka uzrokovanu slučajnim delovanjem ili kvarom digitalnog fotookvira, savetujemo da napravite sigurnosne kopije svojih podataka.

Napomene o LCD ekranu

4Nemojte pritiskati LCD ekran. Ekran može da promeni boju i može doći do problema u radu.

4Dugotrajno izlaganje LCD ekrana direktnom suncu može da prouzrokuje kvarove.

4LCD ekran je proizveden upotrebom vrlo precizne tehnologije tako da je preko 99,99% piksela funkcionalnih za upotrebu. Ipak, na LCD ekranu se mogu pojaviti sitne crne i/ili svetle tačkice (bele, crvene, plave ili zelene). To je normalno i nema nikakav uticaj na prikaz slike.

4Slika može da ostavi trag na LCD ekranu na hladnim mestima. Pojava nije kvar.

Sadržaj
Pročitajte pre upotrebe ............................................................................................	4
Za vašu sigurnost
Provera sadržaja isporuke .......................................................................................	7
Opis delova ............................................................................................................	8
Digitalni fotookvir ................................................................................................	8
Daljinski upravljač ...............................................................................................	9
Priprema fotookvira
Daljinski upravljač..................................................................................................	10
Nožica ...................................................................................................................	10
Pričvršćivanje fotookvira na zid...........................................................................	11
Uključivanje fotookvira ...........................................................................................	12
Rad u početnom stanju ..........................................................................................	13
Podešavanje tačnog vremena.................................................................................	14
Gledanje slike
Umetanje memorijske kartice..................................................................................	15
Izmena prikaza ......................................................................................................	16
O informacijama prikazanim na LCD ekranu .......................................................	17
Isprobavanje raznih funkcija
Razne funkcije .......................................................................................................	18
Odabir memorije za reprodukciju ...........................................................................	19
Podešavanje veličine i orijentacije slike (uvećanje/smanjenje/rotiranje) ..................	19
Promena postavki automatskog uključivanja/isključivanja .....................................	20
Menjanje postavki ................................................................................................	21
Spajanje na računar .............................................................................................	22

Nastavlja se

U slučaju problema
ako se pojavi poruka o grešci.................................................................................	23
ako se pojavi problem ...........................................................................................	23
Dodatne informacije
Mere opreza ..........................................................................................................	25
Postavljanje ......................................................................................................	25
Čišćenje ...........................................................................................................	25
Ograničenja kopiranja........................................................................................	25
Odlaganje dotrajalog fotookvira ..........................................................................	25
Tehnički podaci......................................................................................................	26
O zaštitnim znakovima i autorskim pravima.........................................................	27

Provera sadržaja isporuke

Proverite da li ste dobili sledeće komponente.

Digitalni fotookvir (1)

Nožica (1)	Pričvršćivanje u otvor sa navojem
	(. str. 10)
	,
Daljinski upravljač (1)	Uklanjanje zaštitne folije
	(. str. 10)
	,
Mrežni adapter (1)	Spajanje na mrežni napon
	(. str. 12)
	,

Zamenjive ploče (samo za DPF-E73) Uputstvo za upotrebu (ovaj priručnik)

(1) CD-ROM (Digital Photo Frame Handbook) (1)

Garancija (1)

(U nekim područjima se garantni list ne isporučuje.)

Isporučeni CD-ROM sadrži Digital Photo Frame Handbook u elektronskom obliku koji detaljno objašnjava funkcije i podešavanja digitalnog fotookvira. Za gledanje tog priručnika umetnite CD-ROM u računar i dvaput kliknite na ikonu Handbook. (Za prikaz priručnika trebate Adobe Acrobat Reader.)

Opis delova

[ Digitalni fotookvir

Prednja strana

LCD ekran

Senzor daljinskog upravljača

Sonyjev logo (samo DPF-A73) (. str. 10)

Zadnja strana

Tipka VIEW MODE (. str. 16)

Tipka 1 (uključenje/pripravno stanje)

Indikator pripravnog stanja

Tipka MENU

Navigacione tipke (B/b/v/V),tipka ENTER ( )

Tipka BACK

Indikator pristupa

Otvor za memorijsku karticu (. str. 15)

Otvori za kačenje uređaja na zid

Prostor za smeštanje nožice

USB priključnica (. str. 22)

Nožica (. str. 10)

Priključnica DC IN 5 V (. str. 12)

[ Daljinski upravljač

		Tipke VIEW MODE
		Tipka 1 (uključenje/pripravno
	Tipka SLIDE-SHOW ( )	stanje)
		Tipka SINGLE
	Tipka CLOCK ( )
	Tipka MENU	Tipka INDEX ( )
	Tipka MENU	Tipka za uvećanje ( )
		Tipka za uvećanje ( )
		Navigacione tipke (B/b/v/V)
	Tipka BACK	Tipka ENTER ( )
	Tipka BACK	Tipka za smanjivanje ( )
	Tipka SELECT DEVICE	Tipka za smanjivanje ( )
	Tipka SELECT DEVICE	Tipka IMPORT ( )
		Tipka IMPORT ( )
	Tipka ROTATE (s)	Tipka DELETE (B)

O opisima u ovom priručniku

Postupci opisani u ovom priručniku zasnivaju se na upotrebi daljinskog upravljača.

Kad se postupak izvodi drukčije, na primer daljinskim upravljačem i tipkama na fotookviru, to će biti dodatno objašnjeno.

+ 19 hidden pages