Sony DPF-E73 User Manual [nl]

Digitale

Fotolijst

DPF-A73/E73

Handboek Digitale Fotolijst

4-174-751-41 (1)

Voorafgaand aan ingebruikname

Eenvoudige bedieningshandelingen

Geavanceerde bedieningshandelingen

Gebruiken met een computer

Foutmeldingen

Oplossen van problemen

Aanvullende informatie

© 2010 Sony Corporation

Inhoudsopgave
Voorafgaand aan
ingebruikname
Beleef op verschillende manieren
plezier aan uw fotolijst ....................	4
Functies ..........................................	5
Aanduiding van de onderdelen .......	7
Digitale fotolijst ...............................	7
Afstandsbediening ...........................	8
Eenvoudige
bedieningshandelingen
De afstandsbediening klaarmaken
voor gebruik ...................................	9
De standaard opzetten ..................	10
Een paneel verwisselen
(alleen DPF-E73) ..........................	11
De fotolijst aanzetten ....................	12
De actuele tijd instellen .................	13
Een geheugenkaart plaatsen .........	14
Een andere weergave kiezen .........	15
Weergave diavoorstelling .............	17
Weergave klok en kalender ...........	18
Stand weergave één enkele afbeelding
(weergave enkele afbeelding) .......	19
Weergave indexafbeeldingen ........	20

Geavanceerde
bedieningshandelingen
Genieten van een
diavoorstelling ..............................	22
De instellingen van de diavoorstelling
wijzigen ..........................................	22
Afbeeldingen van een geheugenkaart
importeren in het interne
geheugen ......................................	24
Opgeven waar vanaf wordt
afgespeeld ....................................	26
Een afbeelding exporteren uit het
interne geheugen naar een
geheugenkaart ..............................	26
Een afbeelding verwijderen ...........	28
De grootte en de stand van de
afbeelding aanpassen ...................	29
Een afbeelding vergroten/
verkleinen .......................................	29
Een afbeelding draaien ...................	30
De instellingen van de functie Auto
AAN/UIT wijzigen ..........................	31
Veranderen van de instellingen .....	32
Instellingsprocedure .......................	32
In te stellen items ...........................	33
Gebruiken met een
computer
Aansluiten op een computer .........	35
Systeemvereisten ............................	35
Aansluiten op een computer voor de
uitwisseling van afbeeldingen .........	35
Uw computer loskoppelen ..............	36

2 NL

Foutmeldingen
Als een foutmelding verschijnt	.....37
Oplossen van problemen
Als er problemen zijn ....................	39
Aanvullende informatie
Over de geheugenkaarten .............	43
"Memory Stick" ..............................	43
SD-geheugenkaart ..........................	44
xD-Picture Card .............................	44
Opmerkingen over het gebruik van een
geheugenkaart ................................	44
Index ............................................	46

Over de illustraties en schermafbeeldingen die in deze handleiding worden gebruikt

De illustraties en schermafbeeldingen die in deze handleiding worden gebruikt, zijn van de DPFA73 tenzij anders wordt vermeld.

De illustraties en schermafbeeldingen die in deze handleiding worden gebruikt zijn mogelijk niet dezelfde als die welke werkelijk worden gebruikt of weergegeven.

3 NL

Voorafgaand aan ingebruikname

Beleef op verschillende manieren plezier aan uw fotolijst

De Sony DPF-A73/E73, is een digitale fotolijst waarmee u eenvoudig afbeeldingen kunt weergeven die met een digitale camera of ander apparaat zijn gemaakt, zonder dat daarbij een computer nodig is.

4 NL

Functies

xOndersteuning voor diverse geheugenkaarten

Ondersteunt diverse geheugenkaarten, zoals "Memory Stick", SD-geheugenkaart en xDPicture Card. U hoeft maar een geheugenkaart die u uit een digitale camera of een ander apparaat hebt gehaald te plaatsen en u kunt de afbeeldingen onmiddellijk bekijken. (.pagina 14, 43)

xDiverse weergavefuncties

U kunt op verschillende manieren afbeeldingen bekijken, zoals in een diavoorstelling, er is een Kloken kalenderweergave, weergave van een enkele afbeelding en een indexweergave. (.pagina 15)

xDiverse diavoorstellingstijlen

U kunt de weergave van de afbeeldingen automatisch wisselen alsof u zelf de bladzijden van een album omslaat. U kunt een keuze maken uit diverse diavoorstellingstijlen, waaronder stijlen die een klok of kalender weergeven. U kunt ook de weergave-instellingen wijzigen, zoals de weergavevolgorde. (.pagina 22)

xAfbeeldingen in het interne geheugen importeren

U kunt de afbeeldingen importeren en opslaan in het interne geheugen. (.pagina 24)

ingebruikname aan Voorafgaand

*Wanneer u een miniSD/miniSDHC 1, microSD/microSDHC 2 of "Memory Stick Micro" 3 gebruikt, is het belangrijk dat u deze in de juiste adapter plaatst.

Vervolg

5 NL

x Afbeeldingen exporteren	x Afbeeldingen op een wand weergeven
U kunt afbeeldingen in het interne geheugen	U kunt de fotolijst aan de wand hangen.
exporteren naar uw geheugenkaart.	(.meegeleverde Gebruiksaanwijzing,
(.pagina 26)	pagina 11)

*Wanneer u een miniSD/miniSDHC 1, microSD/microSDHC 2 of "Memory Stick Micro" 3 gebruikt, is het belangrijk dat u deze in de juiste adapter plaatst.

x Automatisch draaien van afbeeldingen

De fotolijst draait afbeeldingen automatisch in de juiste stand. De afbeeldingen worden ook automatisch gedraaid wanneer de fotolijst in de portretof landschapstand wordt gezet. (.pagina 10)

6 NL

Aanduiding van de onderdelen

x Digitale fotolijst

Voorzijde

LCD-scherm

Sensor van de afstandsbediening

Sony-logo (alleen DPF-A73) (.pagina 12)

Achterzijde

VIEW MODE-toets (.pagina 15)

1 (Aan/Stand-by)-toets Stand-by-indicator MENU-toets

Pijltoetsen (B/b/v/V), ENTER ( )-toets

BACK-toets

Lampje Lezen/Schrijven

Geheugenkaartsleuf (.pagina 14)

Gaten om het apparaat aan de wand te hangen

Ruimte om de standaard op te bergen

ingebruikname aan Voorafgaand

Vervolg

7 NL

USB B-connector (.pagina 35)

Standaard (.pagina 10)

DC IN 5 V-aansluiting

x Afstandsbediening

		VIEW MODE-toetsen
		1 (Aan/Stand-by)-toets
SLIDE-SHOW (	)-toets
		SINGLE-toets
CLOCK (	)-toets
MENU-toets		INDEX (	)-toets
		Inzoom ( )-toets
		Pijltoetsen (B/b/v/V)
BACK-toets		ENTER (	)-toets
SELECT DEVICE-toets		Uitzoom (	)-toets
		IMPORT (		)-toets
ROTATE (	)-toets	DELETE (		)-toets

Over de beschrijvingen in deze handleiding

De bedieningshandelingen die worden beschreven in deze handleiding gaan uit van het gebruik van de afstandsbediening.

Wanneer een bedieningshandeling, bijvoorbeeld met de afstandsbediening, verschilt van die met de toetsen op de fotolijst, wordt dat uitgelegd in een tip.

8 NL

Eenvoudige bedieningshandelingen

De afstandsbediening klaarmaken voor gebruik

De geleverde lithiumbatterij (CR2025) is al in de afstandsbediening geplaatst. Trek vóór gebruik het beschermende vel naar buiten, zoals de afbeelding laat zien.

Beschermend vel

De afstandsbediening gebruiken

Wijs met de bovenzijde van de afstandsbediening naar de sensor van de afstandsbediening op de fotolijst.

Opmerking

De fotolijst kan vallen als u de toetsen op de fotolijst bedient wanneer de fotolijst aan de wand hangt. Bedien de fotolijst met de afstandsbediening.

De batterij van de afstandsbediening vervangen

Als de afstandsbediening niet meer werkt, vervang dan de batterij (CR2025 lithiumbatterij) door een nieuwe.

1 Druk op de nok.

2 Trek de batterijhouder naar buiten.

Sensor van de

afstandsbediening

3 Plaats een nieuwe batterij en schuif de batterijhouder terug in de afstandsbediening.

Zet de batterij zo in dat "+" naar boven wijst.

Opmerkingen

•Wanneer u een andere dan de opgegeven batterij gebruikt, kan dat leiden tot het openbarsten van de batterij.

•Ruim gebruikte batterijen op volgens de voorschriften van de lokale autoriteiten.

•Laat de afstandsbediening niet op een zeer hete en vochtige plaats liggen.

Vervolg

bedieningshandelingen Eenvoudige

9 NL

•Let erop dat er geen vreemde voorwerpen in de afstandsbediening komen wanneer u bijvoorbeeld de batterij vervangt.

•Onjuist gebruik van de batterij kan lekkage en corrosie tot gevolg hebben.

–Laad de batterij niet opnieuw op.

–Wanneer u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt, kunt u beter de batterij uit de afstandsbediening halen om te voorkomen dat deze gaat lekken en corroderen.

–Wanneer u de batterij verkeerd inzet, kortsluit, uit elkaar haalt of verhit of in het vuur gooit, kan dit er toe leiden dat de batterij openbarst en lekt.

De standaard opzetten

1 Houd de fotolijst stevig vast en steek de standaard recht in het schroefgat op het achterpaneel.

2 Schroef de standaard stevig in het schroefgat totdat de standaard niet meer draait.

Opstellen in de stand Portret of Landschap (staand of liggend)

U kunt de fotolijst in de stand Portret of Landschap zetten door de fotolijst te draaien zonder de standaard te verplaatsen.

10 NL

Wanneer u de fotolijst verticaal plaatst, wordt de weergave ook automatisch gedraaid in de portretstand.

Opmerkingen

•Controleer of de standaard stabiel staat. Als u de standaard niet goed neerzet, kan de fotolijst omvallen.

•Het Sony-logo licht niet op wanneer u de fotolijst verticaal plaatst of uitschakelt (alleen DPF-A73).

•U kunt de afbeelding ook met de hand draaien (pagina 30).

•Er is een magneet in het opslaggedeelte van de standaard geplaatst. Houd niet iets wat gevoelig is voor magnetisme, zoals een betaalpas of creditcard, in de buurt van de fotolijst.

Als u de fotolijst naast een beeldbuistelevisie zet, kunnen de weergavekleuren van de tv wijzigen.

Tip

U kunt de standaard gemakkelijker draaien als u een elastiek strak om de standaard draait of wikkelt wanneer u de standaard van de fotolijst losmaakt.

Een paneel verwisselen

(alleen DPF-E73)

U kunt het oorspronkelijke paneel vervangen door een uitwisselbaar paneel dat is meegeleverd.

1	Steek een lang, dun voorwerp zoals
	een speld in het gat naast de ruimte
	voor het opbergen van de standaard
	aan de achterzijde van de fotolijst en
	licht het voorpaneel omhoog.
2	bedieningshandelingenEenvoudige
	Verwijder het paneel.

Vervolg

11 NL

3 Plaats een verwisselbaar paneel op de fotolijst en houdt daarbij het gat in het verwisselbare paneel tegenover de sensor voor de afstandsbediening op de fotolijst.

Sensor van de afstandsbediening

De fotolijst aanzetten

Wanneer u de fotolijst al hebt ingeschakeld door het toestel op de netspanning aan te sluiten, ga dan verder naar het volgende gedeelte.

De stroom inschakelen

Druk op 1 (Aan/Standby) op de fotolijst of de afstandsbediening als u de fotolijst wilt aanzetten. Het stand-by-lampje verandert van groen in rood. Het Sony-logo op het voorpaneel gaat branden (alleen DPF-A73).

4 Druk op de vier hoeken van het verwisselbare paneel en klik zo het paneel vast in de fotoprinter.

De stroom uitschakelen

Houd 1 (Aan/Standby) op de fotolijst of afstandsbediening ingedrukt totdat de fotolijst wordt uitgeschakeld. Het stand-by-lampje verandert van rood in groen.

Opmerking

Zet de fotolijst niet uit of koppel de netspanningsadapter niet los van de fotolijst voordat het stand-by-lampje rood wordt. Anders kan de fotolijst beschadigen.

12 NL

Bedieningshandelingen in het beginstadium

Wanneer u de fotolijst inschakelt zonder dat een geheugenkaart is geplaatst, verschijnt onderstaande begin-display op het scherm.

Als u gedurende 10 seconden geen bedieningshandelingen op de fotolijst uitvoert, wordt de stand Demo weergegeven. Als u een andere toets dan de Aan/Uit-toets indrukt, wordt de begin-display weer op het scherm weergegeven.

Druk eerst op MENU tijdens de eerste weergave en stel vervolgens de datum en de tijd in.

De actuele tijd instellen

1 Druk op MENU.

2 Druk op B/b en selecteer het tabblad (Instellingen).

Tip

U kunt de knoppen B/b alleen gebruiken wanneer de demonstratiestand niet wordt weergegeven en weergavestand Klok en kalender (pagina 18) niet is geselecteerd.

3 Druk op v/V, selecteer [Datum/ tijdinstell.] en druk daarna op .

4 Pas de datum aan.

1Druk op v/V, selecteer [Datum] en druk daarna op .

2Selecteer dag, maand en jaar door op

B/b te drukken, en selecteer een waarde met v/V, druk daarna op .

5 Pas de tijd aan.

1Druk op v/V, selecteer [Tijd] en druk daarna op .

2Druk op B/b, selecteer uren, minuten

en seconden en selecteer een waarde met v/V, druk daarna op .

bedieningshandelingen Eenvoudige

Vervolg

13 NL

6 Selecteer de indeling van de datum.

1Druk op v/V, selecteer [Volgorde datumwrg.] en druk daarna op .

2Druk op v/V, selecteer een indeling en druk daarna op .

•J-M-D

•M-D-J

•D-M-J

7 Stel voor de kalender de dag in waarmee de week begint.

U kunt de dag instellen die uiterst links verschijnt wanneer de kalender wordt weergegeven.

1Druk op v/V, selecteer [Eerste weekdag] en druk daarna op .

2Druk op v/V, selecteer [Zondag] of [Maandag] en druk daarna op .

8 Selecteer de tijdweergave.

1Druk op v/V, selecteer [12u/24uweerg.] en druk daarna op .

2Druk op v/V, selecteer [12 uur] of [24 uur] en druk daarna op .

9 Druk op MENU.

Het menuscherm wordt gesloten.

Een geheugenkaart plaatsen

Plaats de geheugenkaart stevig in de daarvoor bestemde sleuf met de zijde met de label naar u toe (gezien van de achterzijde van de fotolijst).

Het lampje Lezen/Schrijven knippert wanneer de geheugenkaart goed is ingezet. Controleer de labelzijde van de geheugenkaart en zet de geheugenkaart opnieuw in als het lampje Lezen/Schrijven niet knippert.

xD-Picture Card

(Sleuf A)

SDgeheugenkaart (Sleuf A)

"Memory

Stick" (Sleuf A)

"Memory Stick

Duo"

(Sleuf B)

Lampje Lezen/Schrijven

Opmerking

Wanneer u een miniSD/miniSDHC 1, microSD/microSDHC 2 of "Memory Stick Micro" 3 gebruikt, is het belangrijk dat u deze in de juiste adapter plaatst.

1

2

3

14 NL

Zie voor details over geschikte geheugenkaarten de pagina's 43 tot 44. Zie voor de bestandsindelingen die worden ondersteund, de Gebruiksaanwijzing, pagina 27.

Wanneer u een geheugenkaart plaatst

Wanneer u een geheugenkaart plaatst, worden de afbeeldingen die erop staan automatisch weergegeven. Als u het toestel uitschakelt terwijl deze worden weergegeven en daarna het toestel weer inschakelt, worden dezelfde afbeeldingen verder weergegeven.

Opmerking

Ga bij weergave van de "Klok en kalender" over naar "Diashow", "Één afb. tonen" of "Index" (Zie volgende gedeelte).

Een ander afspeelapparaat kiezen

Druk op SELECT DEVICE (pagina 26).

Een geheugenkaart uitnemen

Neem de geheugenkaart uit de sleuf en een doe dat in tegengestelde richting als het plaatsen van de geheugenkaart.

Neem de geheugenkaart niet uit zolang het lampje Lezen/Schrijven knippert.

Wanneer de weergavestand Klok en kalender is geselecteerd, knippert het lampje Lezen/ Schrijven niet.

Opmerkingen

•De sleuf is geschikt voor een "Memory Stick" en voor media van Duo-afmeting, dus u hebt niet een "Memory Stick"-adapter nodig.

•De multifunctionele sleuf voor "Memory Stick" (Standard/Duo)/SD-geheugenkaart/MMC/xD- Picture Card detecteert automatisch van welk type de kaart is.

•Plaats niet meerdere geheugenkaart tegelijkertijd in de sleuven A, B. Als meerdere geheugenkaarten zijn geplaatst, werkt de fotolijst niet goed.

Een andere weergave kiezen

U kunt een andere weergavestijl kiezen door op de VIEW MODE-toetsen te drukken.

1 Druk op de toets die hoort bij de weergavestand die u wilt selecteren.

VIEW MODE-toetsen

De weergave gaat over naar de geselecteerde weergavestand.

.

1

Diashow (.pagina 17)

2

Klok en kalender (.pagina 18)

3

Één afb. tonen (.pagina 19)

4

Index (.pagina 20)

Tips

•Druk, wanneer u de toetsen op de fotolijst gebruikt, op VIEW MODE aan de bovenzijde achterop het LCD-scherm,

Vervolg

bedieningshandelingen Eenvoudige

15 NL