4-208-677-11 (1)
För din säkerhet
Digital Photo
Frame
DPF-E710
Bruksanvisning
Innan du börjar använda enheten, läs igenom bruksanvisningen
noga och spara den därefter som referens.
Låt oss färdigställa
fotoramen
Låt oss visa en bild
Försök använda olika funktioner
Felsökning
Övrig information
© 2010 Sony Corporation
VARNING!
Minska risken för brand och elstötar
genom att inte utsätta enheten för
regn eller fukt.
Utsätt inte batterierna för överdriven
värme såsom direkt solljus, eld eller
liknande.
VAR FÖRSIKTING!
Byt endast ut batteriet mot ett nytt av
den angivna typen. I annat fall kan
brand eller personskada uppstå.
Kassera använda batterier i enlighet
med anvisningarna.
För kund i Europa
Denna produkt har testats och befunnits följa
gränserna i EMC-föreskrifterna vid användning av en
anslutningskabel som är kortare än tre meter.
OBSERVERA!
De elektromagnetiska fälten vid vissa frekvenser kan
påverka bilden på denna digitala fotoram.
Obs!
Om statisk elektricitet eller elektromagnetism gör att
dataöverföringen avbryts halvvägs, starta om
programmet eller ta ur kommunikationskabeln (USB,
etc) och anslut den igen.
Kassering av gammal elektrisk eller
elektronisk utrustning (tillämpligt i den
europeiska gemenskapen och andra
europeiska länder med separata
insamlingssystem)
Den här symbolen på produkten
eller dess förpackning anger att
produkten inte får behandlas
som hushållsavfall. Den ska
istället överlämnas till lämpligt
uppsamlingsställe för
återvinning av elektrisk och
elektronisk utrustning. Genom
att garantera att denna produkt
skaffas undan korrekt hjälper du
till att förhindra möjliga
negativa konsekvenser för miljö
och hälsa som annars skulle kunna bli fallet vid olämplig
avfallshantering. Återvinningen av material bidrar till att
bevara naturresurser. Om du behöver mer information
om återvinning av den här produkten kontaktar du ditt
lokala miljökontor, en återvinningsstation eller affären
där du köpte produkten.
Användbart tillbehör: Fjärrkontroll
Kassera gamla batterier (tillämpligt i
den europeiska gemenskapen och
andra europeiska länder med
separata insamlingssystem)
Den här symbolen på batteriet eller
dess förpackning anger att batteriet
som levereras med denna produkt inte
får hanteras som hushållsavfall. På
vissa batterier kan denna symbol
användas i kombination med en kemisk
symbol. Den kemiska symbolen för
kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) används om batteriet
innehåller mer än 0,0005 % kvicksilver eller 0,004 %
bly. Genom att garantera att dessa batterier kasseras
korrekt hjälper du till att förhindra möjliga negativa
konsekvenser för miljö och hälsa som annars skulle
kunna bli fallet vid olämplig avfallshantering.
Återvinningen av material bidrar till att bevara
naturresurser. I fallet med produkter som för säkerhet,
prestanda eller dataintegritet kräver en permanent
kontakt med ett inbyggt batteri, ska detta batteri endast
bytas av kvalificerad servicepersonal. För att säkerställa
att batteriet tas omhand på rätt sätt ska produkten, när
dess livslängd är slut, överlämnas till lämpligt
uppsamlingsställe för återvinning av elektrisk och
elektronisk utrustning. När det gäller alla andra
batterier, se avsnittet om hur man på ett säkert sätt tar
bort batteriet från produkten. Överlämna batteriet till
lämpligt uppsamlingsställe för återvinning av batterier.
Om du behöver mer information om återvinning av den
här produkten eller batteriet, kontaktar du ditt lokala
miljökontor, en återvinningsstation eller affären där du
köpte produkten.
Att observera för kunder i länder där
EU-direktiv gäller.
Denna produkt har tillverkats av Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
Befullmäktigat ombud avseende EMC och
produktsäkerhet är Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. För
alla kontakter avseende service- eller garantifrågor
hänvisas till adresserna som finns i separata
service- eller garantidokument.
2
SV
Observera!
Läs följande före
Program © 2010 Sony Corporation
Dokumentation © 2010 Sony Corporation
Alla rättigheter förbehålles. Denna bruksanvisning
eller den programvara som finns beskriven häri får
inte, i sin helhet eller delvis, reproduceras, översättas
eller förändras till någon som helst maskinläsbar form
utan föregående skriftligt godkännande från
Sony Corporation.
SONY ÄR UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER
ANSVARIG FÖR NÅGON OAVSIKTLIG SKADA,
FÖLJDSKADOR ELLER SPECIELLA SKADOR,
OAVSETT OM DE UPPSTÅTT PÅ GRUND AV
KRÄNKNING SOM MEDFÖR
SKADESTÅNDSRÄTT, KONTRAKTSBROTT
ELLER PÅ ANNAT SÄTT, SOM UPPSTÅR FRÅN
ELLER I SAMBAND MED ANVÄNDNING AV
DENNA HANDBOK, PROGRAMVARAN ELLER
ANNAN INFORMATION SOM FINNS HÄRI
ELLER ANVÄNDNING HÄRAV.
Sony Corporation förbehåller sig rätten att när som
helst göra förändringar i denna handbok eller
informationen häri utan föregående meddelande.
Användningen av programvaran som beskrivs häri
kan även regleras av villkoren i ett separat
slutanvändaravtal.
Inga designdata, t ex exempelbilder, som
tillhandahålles i denna programvara får ändras eller
modifieras, förutom för personliga användning. All
icke-auktoriserad kopiering av denna programvara är
förbjuden under lagen om upphovsrätt.
Observera att otillåten kopiering eller modifiering av
porträtt eller upphovsrättsskyddade arbeten kan
utgöra intrång i copyrightinnehavarens rättigheter.
Om illustrationer och skärmkopior
som används i denna manual
Illustrationerna och skärmkopiorna som används i
denna bruksanvisning kanske inte är identiska
med dem som faktiskt används eller visas.
användning
Om uppspelning
Anslut nätadaptern till ett lättåtkomligt väggurtag.
Om du ser något onormalt på den ska du omedelbart
koppla bort den från väggurtaget.
Om copyright
Kopiering, redigering eller utskrift av cd-skivor,
tv-program, upphovsrättsskyddat material som
t ex bilder, eller allt annat material förutom sådant
som du själv spelar in och skapar, får endast göras för
privat och icke-kommersiell användning. Om du inte
äger upphovsrättigheterna eller har tillstånd från den
som äger upphovsrättigheterna, kan användning som
inte är av privat natur bryta mot upphovsrättslagar
och leda till skadeståndsanspråk.
När du använder foton med denna digitala fotoram
bör du lägga speciell uppmärksamhet på att inte bryta
mot upphovsrättigheter. Att utan tillstånd använda
eller modifiera andras porträtt kan också bryta mot
deras rättigheter.
Vid vissa produktdemonstrationer, tillställningar eller
utställningar kan det vara förbjudet att fotografera.
Inspelat innehåll garanteras inte
Sony påtar sig inget ansvar för något som helst
misstag eller därav indirekt skada eller förlust av
inspelat material som kan ha orsakats vid användning
eller av funktionsstörningar på fotoramen eller
minneskortet.
Rekommendationer om
säkerhetskopiering
För att undvika risk för dataförlust som kan orsakas
av oavsiktlig användning eller fel på den digitala
fotoramen rekommenderar vi att du sparar en
säkerhetskopia av dina data.
Om LCD-skärm
• Tryck inte på LCD-skärmen. Den kan missfärgas
och det kan orsaka fel.
• Om LCD-skärmen utsätts för direkt solljus under
långa tidsperioder kan detta ge upphov till fel.
• LCD-skärmen har tillverkats med hjälp av
högprecisionsteknik och mer än 99,99 % av
bildpunkterna fungerar. Det kan emellertid finnas
en del mycket små svarta fläckar och/eller ljusa
fläckar (vita, röda, blå eller gröna) som hela tiden
syns på LCD-skärmen. Dessa fläckar uppstår under
tillverkningsprocessen och påverkar inte på något
sätt visningen.
• Om enheten används i en kall miljö kan LCDskärmen drabbas av eftersläpande bildspår. Detta är
normalt.
3
SV
Innehållsförteckning
Läs följande före användning ............................................................................3
För din säkerhet
Kontrollera delarna som medföljer ...................................................................6
Fotoramens olika delar .....................................................................................7
Digital fotoram ........................................................................................................... 7
Fjärrkontroll ............................................................................................................... 8
Låt oss färdigställa fotoramen
Fjärrkontroll ......................................................................................................9
Stöd ..................................................................................................................9
Hänga upp fotoramen på en vägg ............................................................................10
Slå på fotoramen ............................................................................................11
Använda fotoramen i ursprungsläget ..............................................................12
Ställa in aktuell tid ..........................................................................................12
Låt oss visa en bild
Sätta i ett minneskort .....................................................................................13
Ändra visningen ..............................................................................................14
Om informationen som visas på LCD-skärmen ........................................................ 15
4
Försök använda olika funktioner
Diverse funktioner ..........................................................................................16
Ange uppspelningsenheten .............................................................................17
Justera bildstorleken och orienteringen (Zooma in/Zooma ut/Rotate) ............17
Ändra inställningarna för funktionen för automatisk på/av .............................18
Ändra inställningarna ......................................................................................19
Ansluta till en dator .........................................................................................20
SV
Felsökning
Om ett felmeddelande visas ................................................................21
Om något fel inträffar ..........................................................................21
Övrig information
Försiktighetsåtgärder ..........................................................................23
Installation ............................................................................................................... 23
Rengöring ................................................................................................................ 23
Restriktioner beträffande kopiering .......................................................................... 23
Kassera fotoramen ................................................................................................... 23
Tekniska specifikationer ................................................................................. 24
Om varumärken och upphovsrätt .............................................................................25
5
SV
För din säkerhet
För din säkerhet
Kontrollera delarna som medföljer
Kontrollera att följande delar finns med.
Digital fotoram (1)
Stöd (1)
Fjärrkontroll (1)
Nätadapter (1)
Utbytbara paneler (3)*
Operating Instructions (Denna
bruksanvisning) (1)
CD-ROM (Digital Photo Frame
Handbook) (1)
Garanti (1)
* En av de 3 panelerna är redan fäst på den
digitala fotoramen.
Fästa i skruvhålet (. sida 9)
,
Ta bort skyddsarket (. sida 9)
,
Ansluta till nätström (. sida 11)
,
Den medföljande CD-ROM innehåller Digital Photo
Frame Handbook som i detalj förklarar användning
och inställningar för den ditala fotoramen. När du vill
visa handboken sätter du in CD-ROM-skivan i datorn
och dubbelklickar på ikonen för handboken. (Du
behöver Acrobat Reader för att visa handboken.)
6
SV
Fotoramens olika delar
x Digital fotoram
Framsida
LCD-skärm
Fjärrsensor
Baksida
BACK -knapp
ENTER -knapp
Riktningsknappar (v/V)
Riktningsknappar (B/b)
MENU -knapp
För din säkerhet
VIEW MODE-knapp (. sida 14)
1 (på/standby)-knapp
Standby-indikator
USB-mini B-kontakt (. sida 20)
Minneskortplats (. sida 13)
Kontrollampa
Hål för väggmontering av enheten
DC IN 5 V-uttag (. sida 11)
Stöd (. sida 9)
7
SV
x Fjärrkontroll
SLIDE-SHOW ( )-knapp
CLOCK ( )-knapp
MENU -knapp
VIEW MODE -knappar
1 (på/standby)-knapp
SINGLE -knapp
INDEX ( )-knapp
Inzoomningsknapp ( )
Riktningsknappar (B/b/v/V)
BACK -knapp
SELECT DEVICE -knapp
ROTATE ( )-knapp
ENTER ( )-knapp
Utzoomningsknapp ( )
IMPORT ( )-knapp
DELETE ( )-knapp
Om beskrivningar i denna handbok
Handhavanden som beskrivs i denna handbok är baserade på användning av fjärrkontrollen.
Om en funktion utförs på ett annat, till exempel med fjärrkontrollen och knapparna på
fotoramen, ges en beskrivning av detta som ett tips.
8
SV
Låt oss färdigställa fotoramen
Fjärrkontroll
Dra ut skyddsarket så som visas i bilden, innan du
använder fjärrkontrollen.
Skyddsark
Använda fjärrkontrollen
Rikta den övre änden av fjärrkontrollen mot fjärrsensorn på
fotoramen.
Stöd
Vrid stativet medurs tills det stoppas och är ordentligt
fastsatt i stativfästet på den bakre panelen.
P Obs!
• Om fjärrkontrollen slutar
fungera: Byt batteriet
(CR2025-litiumbatteri) mot ett
nytt.
• När litiumbatteriet blir svagt
minskar fjärrkontrollens räckvidd
eller så kanske inte fjärrkontrollen
fungerar som den ska. Om detta
inträffar byter du ut batteriet mot
ett nytt Sony CR2025-litiumbatteri.
Om du använder någon annan typ
av batteri kan det uppstå risk för
brand eller explosion.
Tillvägagångssätt vid
batteribyte:
.CD-ROM (Handbook) sidan 9
P VARNING!
Vid felbehandling kan batteriet
explodera. Du får inte ladda det, ta
isär det eller försöka elda upp det.
Låt oss färdigställa fotoramen
Du kan ställa upp fotoramen i stående eller liggande läge genom att
rotera den utan att flytta stödet.
9
SV
Loading...