4-262-216-42 (1)
为了您的安全
数码相框
DPF-D830
操作说明
操作本装置之前，请仔细阅读本手册并妥善保存以备日后
参考。
准备使用相框
观看图像
尝试使用各种功能
故障排除
附加信息
产品系列因国家和地区而有所不同。
© 2010 Sony Corporation
警告
为减少发生火灾或触电的危险，请勿让
本装置淋雨或受潮。
重要安全说明
－请保存这些危险说明为减
少火灾或电击的危险，请仔
细遵照这些说明操作
如果插头的形状不适合电源插座，请安装适合电
源插座的正确规格的插头适配器。
切勿将电池暴露在阳光、火或类似的极
热环境下。
小心
请只使用指定类型的电池进行更换。否
则，可能造成着火或人员受伤。请按说
明处置废旧电池。
注意
本产品已经过测定并确定符合EMC指示中所提出的
使用不超过3米的连接电缆的限制。
特定频率的电磁场可能会影响此设备的图像和声
音。
通知
如果静电或电磁导致数据传送中断 （失败），请
重新启动应用程序或断开连接，并重新连接通信
电缆 （USB等）。
2
CS
用户注意事项
使用前请先阅读以下内
程序© 2010 Sony Corporation
文档© 2010 Sony Corporation
版权所有。未经Sony Corporation事先书面许
可，不得对本手册或本文说明的软件进行部分或
全部复制、翻译或转成任何机器可读形式。
不论是基于侵权、接触或其他情况，由于本手
册、软件或其他本文所含信息或其使用而引起的
或有关的意外、间接或特殊损害，Sony
Corporation概不负责。
Sony Corporation保留随时修改本手册或本文所
含信息的权利，恕不另行通知。
本文说明的软件也可能由单独的用户许可协议条
款管理。
任何设计数据，如在本软件中提供的示例图片，
除个人使用外，不得进行修改或复制。任何未经
授权而复制本软件的行为是版权法所禁止的。
请注意，未经授权复制或修改他人肖像或有版权
的作品可能侵犯版权所有者的权利。
关于本手册采用的插图及屏幕截图
本手册采用的插图及屏幕截图可能与实际使
用或显示的情况不同。
容
播放须知
请将电源适配器连接到易于插拔的AC插座。如果
发现适配器异常，请立即将其从AC插座断开连
接。
版权声明
复制、编辑或打印的CD、电视节目、受版权保护
的图片或出版物等材料，或者并非由您本人记录
或创建的任何其他材料，都仅限于个人或家庭使
用。除非您对要复制的材料拥有版权或得到版权
所有者的许可，否则在上述范围之外使用这些材
料可能会违反版权法的规定，并且版权所有者可
能针对由此造成的损害要求赔偿。
通过此数码相框使用照片图像时，请特别注意切
勿违反版权法的规定。对他人的肖像进行任何未
授权的使用或修改，也可能造成侵权。
对于某些演示、表演或展览，可能会禁止拍照。
不保证记录的内容
Sony对可能因数码相框/存储卡使用不当或故障引
起的记录内容的任何意外/后续损害或损失概不负
责。
备份建议
为了避免因数码相框误操作或故障引起的数据丢
失潜在风险，我们建议您保存数据的备份副本。
液晶显示屏须知
• 请勿按压液晶显示屏。否则显示屏可能会变色
并可能会导致故障。
• 将液晶显示屏长期暴露于直射阳光下可能会造
成故障。
• 液晶显示屏采用非常高的精密技术制造，超过
99.99%的像素均可有效操作。但是，液晶显示
屏上仍然有可能经常显现部分微小的黑点和/或
亮点 （白色、红色、蓝色或绿色）。这些点属
于制造过程中的正常现象，不影响观看。
• 在寒冷的地方，图像可能会残留在液晶显示屏
上。该现象并非故障。
3
CS
目录
使用前请先阅读以下内容 ..................................... 3
为了您的安全
检查所含物品 ............................................... 6
部件识别 ................................................... 7
x数码相框 ............................................... 7
x遥控器 ................................................. 8
准备使用相框
遥控器 ..................................................... 9
支架 ....................................................... 9
打开相框 .................................................. 11
关于内置电池 ........................................... 12
在初始状态中的操作 ........................................ 13
设置当前时间 .............................................. 13
观看图像
插入存储卡 ................................................ 14
切换显示 .................................................. 15
关于液晶显示屏上显示的信息 ............................. 16
播放视频文件 .............................................. 17
播放带背景音乐的幻灯片 .................................... 18
导入音乐文件 ........................................... 18
选择播放的音乐文件 ..................................... 18
播放幻灯片的背景音乐 ................................... 19
4
尝试使用各种功能
各种功能 .................................................. 20
图像排序 （筛选） .......................................... 21
指定播放设备 .............................................. 22
调整图像尺寸和位置 （放大/缩小/旋转） ...................... 22
更改自动开机/关机功能的设定 ............................... 23
CS
更改设定 .................................................. 25
显示USB存储设备中保存的图像 ............................... 26
连接电脑 .................................................. 27
故障排除
如果出现错误讯息 .......................................... 28
如果出现故障 .............................................. 29
附加信息
注意事项 .................................................. 31
安装 ................................................... 31
清洁 ................................................... 31
有关复制的限制 ......................................... 31
相框的废弃 ............................................. 31
规格 ...................................................... 32
关于商标和版权 ......................................... 33
5
CS
为了您的安全
检查所含物品
确认下列物品均已附带。
数码相框 （1）
遥控器 （1）
撕掉保护片 （第9页）
,
电源适配器 （1）
连接到AC电源 （第11页）
,
支架帽 （1）
操作说明 （本手册）（1）
CD-ROM （数码相框手册）（1）
保修证 （1）（某些地区不提供保修证。）
提供的CD-ROM包含数码相框手册，其中详细说明了数码相框的操作和设置。若要查看手
册，请将CD-ROM插入到电脑中，然后双击手册图标。（需要使用Adobe Acrobat Reader显
示手册。）
6
CS
部件识别
x数码相框
正面
背面
B/b/v/V （方向）按钮/ （确定）按钮
为了您的安全
液晶显示屏
遥控传感器
Sony标识
VIEW MODE按钮 （第15页）
RESET开关
MENU按钮
BACK按钮
1 （开机/待机）按钮/待机指示灯
存取指示灯
存储卡插槽 （第14页）
EXT INTERFACE （USB A）接口
USB mini B接口 （第26页）
I/O盖
扬声器
DC IN 12 V插孔
支架
续
CS
7
x遥控器
VIEW MODE按钮
SLIDE-SHOW （ ）按钮
CLOCK （ ）按钮
MENU按钮
BACK按钮
MARKING （ ）按钮
SORT按钮
SELECT DEVICE按钮
1 （开机/待机）按钮
SINGLE按钮
INDEX （ ）按钮
放大 （ ）按钮
方向 （B/b/v/V）按钮
ENTER （ ）按钮
缩小 （ ）按钮
IMPORT （ ）按钮
DELETE （ ）按钮
ROTATE （ ）按钮
关于本手册的说明
本手册所描述的操作均基于相框上带有按钮的型号。
遥控器与相框按钮等操作方式存在差异时，会在提示中加以说明。
8
CS
准备使用相框
遥控器
使用前请撕掉保护片，如图所示。
保护片
使用遥控器
将遥控器的顶端指向相框上的遥控传感器。
支架
1 如下图所示，以箭头A的方向按v标记，以箭头B的方
向滑动支架直至其停止。
2 握住支架底部伸开支架，然后将其放置在平坦表面上。
可以调整支架的角度。
P注
• 如果遥控器停止工作：
更换新电池 （CR2025锂电池）。
更换程序：
CD-ROM （手册），第9页
P警告
电池如果处置不当，则可能引起
电池爆炸。切勿充电、拆卸或丢
弃在火中。
• 当锂电池电量变弱时，无线遥
控器的操作距离可能会缩短，
或者无线遥控器可能无法正常
操作。此时，可使用Sony
CR2025锂电池更换电池。使用
其它电池可能会导致火灾或爆
炸危险。
• 应按极性正确安装电池，不得
将电池短路、充电、强制放电、
或新旧混用；严禁进行焊接、
拆卸、破坏、加热或投入火
中；耗尽电池应及时取出。
• 外壳破损的锂电池不得与水接
触。
z 提示
相框仅通过内置电池供电时，不
能使用遥控器上的1 （待机）按
钮。请使用相框上的1 （待机）
按钮。
P注
• 如果在步骤1中伸开支架而不按
照箭头B的方向将其滑到顶点，
可能会损坏支架。
• 摆放相框时，务必将支架安置
在稳定的位置。如果不将支架
伸到顶点，它可能会跌倒。
准备使用相框
续
CS
9
z 提示
x纵向放置相框时
• 画面自动纵向旋转。
• 即使改变相框的方向，也无法
自动旋转视频文件。
xSony标识
纵向放置相框或关闭电源时，
Sony标识不会亮起。
可通过旋转相框的方式将其设置为纵向或横向，无须移动支
架。
安装支架帽
将支架帽安装到支架上。将支架伸到顶点，可以在稳定的位置
纵向或横向摆放相框。
10
支架帽
切口
使用电源适配器时，请将DC线穿过支架的切口。
将支架合拢到相框背面之前，请卸下支架帽。
CS
打开相框
1 将电源适配器的插头插入相框背面的DC IN 12 V插孔。
2 将电源适配器连接到墙壁插座。
相框的电源自动打开。
至DC IN 12 V
插孔
插头
P注
•
电源插座应尽可能靠近装置并易
于插拔。
•
请勿将相框放置在不稳定或倾斜
的表面上。
•
使用电源适配器时请使用附近的
墙壁插座。在使用适配器时如果
发生故障，请立即断开电源适配
器与墙壁插座的连接。
•
请勿让金属物品造成电源适配器
的插头短路。否则可能会造成故
障。
•
切勿使用置于狭窄空间中的电源
适配器，如在墙与家具之间的电
源适配器。
•
使用后，请从相框的DC IN 12 V
插孔中取出电源适配器，并从墙
壁插座上断开电源适配器。
•
正在存取图像时，请勿关闭相框
或将电源适配器从相框上断开。
否则可能损坏相框。
•
附带的电源适配器仅供本相框使
用。不能用于任何其他设备。
•
AC插头的形状可能因相框的购买
地区而异。
准备使用相框
电源适配器
至墙壁插座
DC电缆
通过内置电池使用相框时
用相框上的1 （待机）按钮打开相框。
如果仅由内置电池对相框供电，遥控器上的1 （待机）按钮不
起作用。
续
CS
11
z 提示
x关于电池充电
• 在10 ℃到30 ℃的环境温度范
围内对电池充电。在上述范围
之外的温度条件下，电池可能
无法有效充电。
• 如果电池充满电后可用时间仍
减少近一半，则电池可能已劣
化。请洽询您的Sony经销商或
Sony服务机构。
• 即使长期不使用相框，也要每
六个月对电池完全充电。
x关于电池寿命
电池的寿命是有限的。随着频繁
的使用或时间的推移，电池寿命
会逐渐缩短。如果可用时间明显
缩短，电池寿命可能已达到终点。
请洽询您的Sony经销商或Sony服
务机构。
电池寿命因存放或使用状况或环
境而异。
关于内置电池
如果电池剩余电量降低至某种程度，将电源适配器和相框连接
时内置电池将会充满电。
充电期间待机指示灯亮橙色，充电期间使用相框时， 标记
会显示在屏幕的右上方。
待机指示灯
待机指示灯的颜色表示相框的状态。
电源状态
电源适配器
已连接
开机 橙色 绿色
关机 橙色 红色
使用电池操作开机 绿色
关机 未亮起
大致充电时间
电量耗尽的电池可在180分钟左右完全充电。*
*
在25 ℃的环境温度下对电池充电时。（根据使用状况或其他因素，可
能需要更长时间。）
检查电池剩余电量
电池剩余电量指示显示在画面右侧。
待机指示灯的颜色
电池充电期间 充电完成时
12
高低
电池电量不足时，将显示一条提醒您充电的讯息。
CS
在初始状态中的操作
打开相框时，会出现初始显示画面。
设置当前时间
1 按MENU，然后按B/b选择 （设定）选项卡。
v/V［日期/时间设定］ , ENTER
z 提示
x如果未对相框执行操作
如果连续10秒钟未操作相框，则
将显示演示模式。
x停止演示模式
如果按动除电源按钮之外的其他
任何按钮，则屏幕将恢复至初始
显示。
准备使用相框
2
按v/V选择 ［时间］ , ENTER。
v/V选择值。, B/b （时、分、秒）设置完成。
,
ENTER
3 按MENU。
在相同的窗口中，可以使用与时间设置相同的程序设置以
下内容：
设置项目
• 日期
•
日期显示顺序 （
• 每周的第一天 （
• 12/24小时显示 （12小时/24小时）
年-月-日/月-日-年/日-月-年）
星期日/星期一）
13
CS
观看图像
P注
使用以下类型的存储卡时，请确
保将其插入适当的适配器中。
如果不通过适配器插入存储卡，
您可能无法将卡取出。如以下最
右侧的图所示，插入以下类型的
存储卡时，务必将其插入适当的
适配器。
1 miniSD/miniSDHC
1 miniSD/
miniSDHC
适配器
2 microSD/microSDHC
2 microSD/
microSDHC
适配器
3“Memory Stick Micro”
“M2”适配器
（标准尺寸）
3
“M2”适配器
（Duo尺寸）
插入存储卡
1 打开I/O盖。
2 使存储卡的标签面朝向您自己 （当您面向相框的后侧
时），将存储卡稳固地插入相应的插槽。
存取指示灯
SD存储卡
（插槽A）
“Memory Stick”
（插槽A）
“Memory Stick Duo”
（插槽B）
z提示
在以下情形中，S-Frame无法自动
旋转:
– 用不支持Exif旋转标签记录
的DSC相机拍摄图像文件。
– 用可破坏Exif旋转标签的修
饰软件润饰并保存图像文
件。
CS
14
I/O盖
插入存储卡时
会自动显示存储卡上的图像。
如果在显示图像时关闭电源
重新打开电源时，会继续显示相同的图像。
如果存取指示灯未闪烁
检查存储卡的标签侧，然后重新插入存储卡。
关于A插槽和B插槽
如果将存储卡同时插入A和B插槽中，相框将无法正常工作。
切换显示
1 反复按VIEW MODE选择想要显示的检视模式。
显示将切换至所选的检视模式。
使用遥控器
按下与所要显示的检视模式相对应的VIEW MODE按钮。
VIEW MODE按钮
2 按B/b/v/V选择想要的样式，然后按ENTER。
显示检视模式画面。
显示画面 样式
单张检视，多张图像检视，
幻灯片
时钟和日历
索引
时钟检视，日历检视，时间机器，
随机检视
时钟1至时钟11
日历1至日历3
农历、阿拉伯日历和波斯日历
完整图像，适合屏幕，
完整图像 （Exif），
适合屏幕 （Exif）
索引1至索引3
P注
如果长期没有操作相框，则将自
动选择光标开启样式。
z提示
样式描述：
CD-ROM （手册）- “切换显示”
观看图像
续
CS
15
关于液晶显示屏上显示的信息
将会显示以下信息。
1显示类型 （单张检视模式）
– 完整图像
– 适合屏幕
– 完整图像 （Exif）
– 适合屏幕 （Exif）
2显示的图像序号/图像总数
显示图像的输入介质指示如下所示：
图标 含义
内置记忆体
“Memory Stick”输入
SD Memory Card输入
USB外部设备输入
3图像细节
x显示照片时
– 文件格式 （JPEG （4:4:4），
JPEG （4:2:2），JPEG （4:2:0），
BMP，TIFF，RAW）
– 像素数 （宽度×高度）
– 图像输入设备厂商名称
– 图像输入设备型号名称
– 快门速度 （例如：1/8）
– 光圈值 （例如：F2.8）
– 曝光值 （例如：+0.0EV）
– 旋转信息
x播放视频文件时
– 文件格式 （AVI、MOV）
– 像素数 （宽度×高度）
– 播放时长
– 视频文件尺寸
4设置信息
图标 含义
保护指示
相关文件指示 （在有动态文件
或缩微电子邮件图像文件等相
关文件时显示。）
注册了标记时显示。
显示视频文件
5图像编号 （文件夹-文件编号）
图像符合DCF标准时显示。
如果图像没有遵循DCF标准，显示其文件
名。
如果在电脑上命名或重新命名了文件，而文
件名包含字母数字以外的其他字符，则文件
名可能无法在相框上正常显示。此外，对于
电脑或其他设备创建的文件，文件名最多可
显示从头开始的10个字符。
P注
只能显示字母数字字符。
拍摄日期/时间
6
7电池剩余电量指示
显示电池的剩余电量。
如果画面上不显示电池指示，请按MENU。即
可在菜单画面的右上角显示该指示。
16
CS
播放视频文件
1 选择视频文件。
1按SINGLE。
2按B/b选择所需的样式，然后按ENTER。
3按B/b向前/向后搜索文件，选择想要播放的视频文件。
使用索引显示
1按 （INDEX）。
2按B/b/v/V选择想要播放的视频文件。
2 按ENTER。
开始播放所选的视频文件。
P注
• 可能无法播放以下类型的视频
文件：
– 使用Motion JPEG之外的其
他视频编码解码器处理的视
频文件
– 在宽度或高度上超过最大像
素数的视频文件
（本公司不保证可以使用上述之
外的视频文件进行正常操作。）
• 在幻灯片显示过程中，无法使
用快进/快退播放及暂停播放功
能。
调整音量
在播放或暂停播放视频文件期间，按v/V。
暂停播放
在播放视频文件期间，按ENTER。
若要继续播放，再次按ENTER。
快进/快退播放
在播放视频文件期间，按B/b。持续按住b或B按钮可以快速向
前或向后播放文件。松开按钮后，即从该点开始正常播放。
可能无法使用相框的快进/快退播放功能，视视频文件而定。
停止播放
在播放视频文件时，按BACK。
观看图像
17
CS
z提示
• 若要取消选择，可选择所要取
消的文件，然后按ENTER。所选
文件旁的复选标记 （✔）消失。
• 若要删除导入到内置记忆体的
音乐文件，可在步骤2的 ［幻灯
片播放设定］画面中选择 ［删
除背景音乐］，然后按ENTER。
按v/V选择想要从音乐文件列表
中删除的音乐文件，然后按
ENTER。复选标记将显示在所选
文件旁。按MENU，当出现确认
画面时，再按ENTER。该文件将
从文件列表中删除。
P注
• 导入的音乐文件只能作为幻灯
片播放的背景音乐进行播放。
• 只有导入到内置记忆体的音乐
文件才能作为背景音乐进行播
放。
• 最多可将40个音乐文件导入到
相框的内置记忆体中。
• 对于插入的存储卡，最多可显
示200个音乐文件。
• 仅显示音乐文件的文件名。不
能显示音乐标题和艺术家名。
播放带背景音乐的幻灯片
导入音乐文件
1 将含有音乐文件的存储卡或USB外部设备插入或连接到
相框。
2 按MENU，用B/b选择 （设定）选项卡，然后按v/V
选择 ［幻灯片背景音乐设定］。
3 按v/V选择 ［导入背景音乐］，然后按ENTER。
4 按v/V选择步骤1中插入的存储卡或连接的USB外部设
备。
5 用v/V选择想从音乐文件列表中导入的音乐文件，然后
按ENTER。
复选标记 （✔）显示在所选文件旁。
6 如果想要选择两个或两个以上的文件，请重复步骤5。
7 完成音乐文件选择后，按MENU。
8 显示确认画面时按ENTER。
所选音乐文件被导入到相框的内置记忆体中。
选择播放的音乐文件
18
1 按MENU，用B/b选择 （设定）选项卡，然后按v/V
选择 ［幻灯片背景音乐设定］。
2 按v/V选择 ［选择背景音乐］，然后按ENTER。
3 用v/V从导入的音乐文件列表中选择想要播放的音乐文
件，然后按ENTER。
复选标记 （✔）显示在所选文件旁。
4 如果想要选择两个或两个以上的音乐文件，请重复步
骤3。
5 按MENU。
如果在检视模式画面中选择 （幻灯片），则将播放带
有复选标记的 （✔）的音乐文件。
CS
播放幻灯片的背景音乐
1 按MENU，用B/b选择 （设定）选项卡，然后按v/V
选择 ［幻灯片背景音乐设定］。
2 按v/V选择 ［背景音乐开/关］，然后按ENTER。
［开］：演示幻灯片时播放背景音乐。
［关］：演示幻灯片时不播放背景音乐。
调整音量
按v/V，屏幕右侧将出现音量调节画面。
要调高音量，请按V。要调低音量，请按v。
P注
• 不能使用快进/快退功能播放背
景音乐。此外，不能更改背景
音乐文件的播放顺序。
• 不能在视频播放过程中播放背
景音乐。视频文件的声音随视
频一同播放。视频播放之后所
显示的照片的背景音乐将从下
一个音乐文件的开始处播放。
• 如果未从导入的音乐文件列表
中选择所要播放的音乐文件，
即使将 ［背景音乐开/关］设为
［开］，也不会播放背景音乐。
z提示
可在初始显示或单张图像显示上
调节音量。
观看图像
19
CS
尝试使用各种功能
z提示
x导入
要保存在内置记忆体中的图像数：
• 调整尺寸：约4000张图像
• 原始图像大小：图像数可能不
同，具体取决于原始图像文件
的尺寸。
P注
x导出
本相框无法识别的任何存储卡或
USB外部设备以灰色列出并且无法
选择。
x导入
不能使用相框上的按钮将视频文
件导入到内置记忆体中。若需导
入视频文件，可将电脑连接到相
框上，然后将电脑上的视频文件
复制到相框的内置记忆体中。详
情请参见 “连接电脑”（第27
页）。
x在导出/删除期间
避免执行以下操作。否则可能损
坏本相框、存储卡、USB外部设备
或数据：
• 关闭电源
• 移除存储卡
• 移除USB外部设备
• 插入另一张卡
各种功能
• 导入图像 （至内置记忆体）
• 导出图像 （从内置记忆体）
• 删除图像
• 对图像做标记
1 显示想要的图像时，按MENU，然后按B/b选择 （编
辑）选项卡。
2 按v/V选择所需的菜单项目 （导入/导出/删除/标
记），然后按ENTER。
3 按v/V选择 ［...本图像］/ ［...多张图像］/
［...全部图像］，然后按ENTER。
（“...”代表各命令：“导入”、“导出”、“删除”或
“标记”。）
［...本图像］：
按v/V选择目标位置，然后按ENTER。
［...多张图像］：
按B/b/v/V在图像列表中选择想要的图像，然后按ENTER
添加 “✔”。
重复此操作选择多张图像。
x删除时
如果删除开始，则即使停止删除
也无法恢复被删除的图像。
CS
20
清除选项：选择图像并按ENTER。“✔”将从图像上消失。
选定图像后，按MENU，然后选择目标位置。
［...全部图像］：
显示的所有图像均带有 “✔”。
按MENU并选择目标位置。
4 显示确认画面时按ENTER。
图像排序 （筛选）
1 显示想要的图像时，按MENU，然后按B/b选择 （编
辑）选项卡。
2 按v/V选择 ［排序(Sort)］，然后按ENTER。
3 使用v/V选择排序方式，然后按ENTER。
• ［按日期排序］：按拍摄日期筛选。
• ［按文件夹排序］：按文件夹筛选。
• ［按纵/横方向排序］：按图像方向筛选。
• ［按标记排序］：按标记筛选。
• ［按视频/照片排序］：
按含有视频或照片的文件筛选。
4 按B/b/v/V选择想要的项目，然后按ENTER。
z提示
x使用遥控器
屏幕上显示一张图像时按SORT。
P注
在时钟和日历显示期间，无法选
择 （编辑）选项卡。
P注
x在排序期间
避免执行以下操作。否则可能损
坏本相框、存储卡、USB外部设备
或数据：
• 关闭电源
• 移除存储卡
• 移除USB外部设备
• 插入另一张卡
x排序自动取消
• 更改播放设备时。
• 对存储卡上的图像进行排序且
取出存储卡时。
• 对USB外部设备的图像进行排序
而移除了USB外部设备时。
尝试使用各种功能
取消排序
显示已排序的图像时，按MENU，选择 ［退出排序 （显示全部
照片）］，然后按ENTER。
更改排序样式
在显示排序的图像时按BACK，然后选择其他排序样式。
21
CS
指定播放设备
z提示
x什么是 “播放设备”？
存储卡、USB外部设备或内置记忆
体。
P注
在时钟和日历显示期间，不能选
择 （选择设备(Select
device)）选项卡。
P注
• 放大图像时，图像质量可能会
下降，视图像尺寸而定。
• 不能放大或缩小视频文件。
1 按MENU，然后使用B/b选择 （选择设备(Select
device)）选项卡。
2 按v/V选择想要显示的设备，然后按ENTER。
使用遥控器
按SELECT DEVICE。
调整图像尺寸和位置
（放大/缩小/旋转）
放大/缩小
1 在单张检视模式中按MENU， B/b选择 （编辑）选项
卡， v/V选择 ［缩放］，然后按ENTER。
2 按v/V选择放大倍数，然后按ENTER。
图像可放大至原比例的1.5倍至5倍 （最大）。可以上、
下、左、右移动放大的图像。
使用遥控器
若要放大图像，可在单张检视模式中按遥控器上的 （放大）。
若要缩小已放大的图像，请按 （缩小）。
保存已放大或缩小的图像 （剪裁并保存）
• 使用B /b/v/V移动已放大的图像并按MENU时，便会以修正后
的尺寸保存图像。
• 按v/V可选择保存方法。
保存方法：［保存为新图像］，［覆盖］ *
*仅限JPEG文件 （扩展名：.jpg）
22
CS
旋转
1 在单张检视模式中按MENU， B/b选择 （编辑）选项
卡， v/V选择 ［旋转］，然后按ENTER。
2 按v/V选择旋转角度，然后按ENTER。
您可以在90度、180度和270度中选择顺时针旋转的角度。
使用遥控器
也可以使用遥控器上的 （ROTATE）旋转图像。每次按
下此按钮时，图像便会逆时针旋转90度。
更改自动开机/关机功能的设定
相框电源打开时，可使用定时器功能自动打开或关闭相框的电
源。
1 按MENU， B/b选择 （设定）选项卡。
2 按v/V选择 ［自动开机/关机］，然后按ENTER。
3 按v/V选择 ［设置方法］，然后按ENTER。接着按v/V
选择 ［简单］、［高级］或 ［自动关机］，然后按
ENTER。
［简单］
z提示
当显示内置记忆体中的图像时，
即使电源关闭，用于旋转图像的
信息然会被保留。
P注
• 放大的图像不能旋转。
• 不能旋转视频文件。
尝试使用各种功能
z提示
x在操作期间
电源会在您设置的 ［关机定时
器］时间自动关闭。
x在待机模式期间
电源会在您设置的 ［开机定时
器］时间自动打开。
P 注
用内置电池操作相框时禁用自动
开机功能。
续
CS
23
1按v/V选择 ［时间设定］ ,ENTER。
2按v/V选择 ［开机定时器］或 ［关机定时器］
,ENTER。
3按v/V选择 ［启用］ ,ENTER。
4［自动开机时间］/ ［自动关机时间］设置
v/V：设置时间。
在时间显示设置上选择 ［12小时］时会显示AM或PM。
5［自动开机日］/ ［自动关机日］设置
v/V：添加复选标记，以选择想要激活定时器的日期。
将光标移动到 ［OK］，然后按ENTER。
［高级］
1按 v/V 选择 ［时间设定］ ,ENTER。
2按B/b/v/V选择要设定或取消自动开机/关机设置的星
期或时区*，然后按ENTER更改时区的颜色。
* 您可以使用一小时为单位设置时区。
蓝色时区：电源打开状态
灰色时区：电源关闭状态
3按 B/b/v/V 选择 ［OK］。
24
［自动关机］
1按v/V选择 ［时间设定］ ,ENTER。
2按v/V选择您想要在多长时间后自动关闭相框 ：［2小
时］、［4小时］或 ［禁用］。然后按ENTER。
4 按MENU。
CS
更改设定
1 按MENU，然后按B/b选择 （设定）选项卡。
2 按v/V选择项目和设定值，然后按ENTER。
设置项目
• 幻灯片播放设定
• 幻灯片背景音乐设定
• 自动开机/关机
• 日期/时间设定
• 基本设定 （列表次序、Sony标识开/关等）
• 语言设定
• 初始化
P注
• 根据相框上的状态，某些项目
的部分设置无法更改。这些项
目将以灰色显示，无法进行选
择。
• 在时钟和日历显示期间，只能
在 （设定）选项卡中进行设
置。
尝试使用各种功能
25
CS
P注
• 如果在播放内置记忆体的图像
时将USB存储设备连接到USB A接
口，播放设备将被切换到USB外
部设备。
• 当相框上的存取指示灯闪烁时，
不要断开USB存储设备，或关闭
相框的电源。否则会损坏USB存
储设备上保存的数据。Sony对
数据的任何损坏或丢失概不负
责。
• 相框无法使用通过指纹验证或
密码等方式加密或压缩的USB存
储数据。
• 不能在USB存储设备连接到与
EXT INTERFACE （USB A）接口
的同时，将电脑连接到相框上
的 USB mini B接口。
• 相框可能无法正常从USB集线器
存取文件或有内置USB集线器的
USB设备可能无法正常工作。
• 插有USB存储设备时，无法关闭
I/O盖。
显示USB存储设备中保存的图像
1 将电源适配器连接到相框，并连接到AC电源。
2 打开相框的电源。
3 打开I/O盖。
4 将USB存储设备连接到相框上的EXT INTERFACE （USB
A）接口。
USB存储设备
5 在选择设备(Select device)中选择 ［USB］外部设备
（第22页）。
有关幻灯片的详情，请参见第15页。有关将图像添加到内
置记忆体的详情，请参见第20页。
26
CS
连接电脑
1 将电源适配器连接到相框，并连接到AC电源。
2 打开I/O盖。
3 用市售的USB连接线连接电脑和相框。
4 打开相框电源。
5 对电脑执行操作，使其与相框的内置记忆体相互交换
图像。
至 USB mini B
接口
至USB接口
电脑
P注
• 使用mini B类型的USB连接
线。 *
* 使用市售的USB连接线时，
请使用短于3米的，带有
mini B型插头 （适用于本装
置的USB mini B接口，即相
框一端的接口类型）的USB
连接线。
• 如果电脑接有多个USB设备或使
用集线器，可能会出现故障。
在这种情况下，请简化连接。
• 不能从正在同时使用的另一USB
设备操作相框。
• 数据通讯期间，请勿断开USB连
接线。
• 不能保证满足推荐系统要求的
所有电脑的操作。
• 经验证，本相框能够在连接到
电脑时进行操作。其他设备连
接到本相框时，这些设备可能
不会识别相框的内置记忆体。
• 不能在USB存储设备连接到与
EXT INTERFACE （USB A）接口
的同时，将电脑连接到相框上
的 USB mini B接口。
• 连接了USB电缆时，无法关闭
I/O盖。
尝试使用各种功能
系统要求
x Windows
推荐的操作系统：Microsoft Windows 7/Windows Vista SP2/
Windows XP SP3
端口：USB端口
x Macintosh
推荐的操作系统：Mac OS X （v10.4或更高）
端口：USB端口
27
CS
故障排除
如果出现错误讯息
错误讯息 含义/解决方法
不能删除已受保护的文件。 • 要删除受保护的文件，请在数码相机或电脑上取消保
护。
存储卡已受保护。取消保护，然
后重试。
错误读取Memory Stick。/错误
读取SD Memory Card。/错误读
取外部设备。/错误读取内置记
忆体。
Memory Stick中出现写入错误。
/SD Memory Card中出现写入错
误。/外部设备中出现写入错误。
/内置记忆体写入错误。
不支持存储卡格式。 • 对于存储卡，请使用数码相机或其他设备格式化存储
不兼容的USB设备。请检查设备
的USB设定。
• 存储卡被写保护。将写保护开关滑到启用位置。
（数码相框手册，第46页）
• 对于存储卡：
出现错误。检查存储卡是否正确插入。如果该错误讯
息经常出现，请用相框以外的其他设备检查存储卡的
状态。
• 对于外部设备：
外部设备可能被写保护。取消所用设备的写保护设
定。
• 对于内置记忆体：
初始化内置记忆体。
P注
请注意，初始化内置记忆体时，导入内置记忆体的所有图像文
件都会被删除。
卡。
• 使用相框初始化内置记忆体。
P注
初始化存储卡时，存储卡上的所有文件都会被删除。
• 连接支持mass storage的设备。如果设备的USB设定错
误，则请将USB设定设为mass storage模式。
28
CS
如果出现故障
故障 检查项目 原因/解决方法
无法打开电源。 • 电源适配器的插头是否正
确连接?
• 内置电池是否没有电？
不显示某些图
像。
不能播放视频文件。• 索引检视或单张检视显示
• 图像是否在索引检视中显
示？
• 索引检视中是否出现如下
所示的标记？
• 内置记忆体、外部存储器
或存储卡中的图像是否超
过4999个？
• 是否用电脑或其他设备重
新命名了文件？
• 存储卡或外部设备是否有8
个以上的文件夹层次？
中是否出现如下所示的标
记？
c 正确连接电源适配器 （第11页）。
c 如果图像显示在索引检视中但无法以
单张图像的形式显示，则图像文件可
能已损坏，尽管其缩略图预览数据仍
然完好无损。
c 如果显示标记，缩略图数据或图像本
身将无法打开。
c 如果文件不符合DCF标准，即使它可以
在电脑上显示，也可能无法用相框显
示。
c 相框最多可以播放、保存、删除或以
其他方式处理4999个图像文件。
c 如果在电脑上命名或重新命名了文件，
而文件名包含字母数字以外的其他字
符，则该图像可能无法在相框上显示。
c 相框无法显示8层以上深度的文件夹内
保存的图像。
c 如果显示左侧所示的表记，说明相框
可能不支持视频文件。有关不能播放
的视频文件的内容，请参见 “播放视
频文件”（第17页）。
故障排除
不能使用快进/
快退播放功能。
无法保存图像。 • 您是否未在内置记忆体上
创建文件夹而将图像从电
脑上保存到内置记忆体
上？
—
c 某些视频文件可能无法使用相框进行
快进/快退播放。
c 如果您没有创建文件夹，则您最多只
能保存512张图像。此外，图像数量可
能会因文件名的长度或字符类型而减
少。将图像从电脑上保存到内置记忆
体上时，务必在内置记忆体创建文件
夹，然后再将图像保存到该文件夹中。
续
29
CS
故障 检查项目 原因/解决方法
无法删除图像。 • 存储卡是否被写保护？或
者，写保护开关是否已锁
定？
c 用您所使用的设备取消写保护，然后
尝试重新删除。
c 将写保护开关滑到启用位置。
• 该图像是否被保护？ c 从单张检视模式中检查图像信息。（第
16页）
c 带有 标记的图像被设为 “只读”。
无法在相框上将其删除。
即使操作相框也
没有任何反应。
c 关闭并重新打开电源。（第11页）
c 用圆珠笔等细小物体按RESET开关。
（第7页）
即使操作遥控器
也没有任何反
应。
—
• 遥控器内是否已正确地装
入了电池？
注
如果在相框正在运行时按RESET开关，内置记
忆体中的数据可能会被删除，设定可能被重
置。
c 更换电池。（数码相框手册，第9页）
c 按照正确的方向插入电池。
（数码相框手册，第9页）
c 将遥控器的顶端指向相框上的遥控传
—
感器。
c 移开遥控器与遥控传感器之间的障碍
物。
• 是否插入了保护片？ c 撕掉保护片。（第9页）
• 电源适配器是否正确连接? c 相框仅通过内置电池供电时，不能使
用遥控器上的1 （待机）按钮。请使
用相框上的1 （待机）按钮。
内置电池无法充电。• 待机指示灯是否已亮起? c 如果因阳光直射等原因致使相框温度
升高，电池将无法充电。此时，待机
指示灯不亮，但这并不是相框的故障。
30
CS
附加信息
注意事项
安装
• 避免将相框放置在受下列条件影响的地方：
– 震动
– 潮湿
– 多尘
– 阳光直射
– 温度过高或过低
• 请勿在相框附近使用电器。相框在电磁场中
无法正常工作。
• 请勿在相框上放置重物。
电源适配器
• 即使本装置自身电源已关闭，只要本装置连
接到墙壁插座上，它就没有断开与AC电源
（主电源）的连接。
• 请务必使用相框附带的电源适配器。请勿使
用其他电源适配器，否则可能造成故障。
• 请勿将电源适配器用于其他设备。
• 请勿使用变压器 （旅行转换器），否则可能
导致过热或故障。
• 如果电源适配器的导线已损坏，请勿继续使
用，否则可能会发生危险。
清洁
请用干燥的软布清洁相框。请勿使用任何种类
的溶剂，如酒精或汽油，否则可能损坏表面处
理层。
有关复制的限制
电视节目、电影、录像带、他人的肖像或其他
素材可能受版权保护。未经授权，擅自使用此
类素材可能会违反版权法的规定。
相框的废弃
即使执行 ［格式化内置记忆体］，内置记忆体
中的数据可能不会完全被清除。废弃相框时，
请洽询您的Sony经销商或Sony服务机构。
附加信息
结露
如果将相框从寒冷的地方直接带到温暖的地
方，或放置在过于温暖或潮湿的房间内，机内
可能会凝结湿气。在这种情况下，相框可能无
法正常工作，如果继续使用，甚至可能产生故
障。如果出现结露，请拔下相框的电源适配
器，至少在一小时内不要使用相框。
运输
运送相框时，请从相框上取下存储卡、外部设
备、电源适配器和连接的电缆，将相框及其外
围设备放入带保护包装的原箱内。
如果已没有原来的箱子和包装件，可使用类似
的包装材料以免相框在运输过程中受到损坏。
31
CS
规格
x 相框
液晶显示屏
LCD面板：
8英寸，TFT主动矩阵
总点数：
1440000点 （800×3 （RGB）×600）点
有效显示区域
显示纵横比：
4:3
液晶显示屏区域：
7.9英寸
总点数：
1398897点 （789×3 （RGB）×591）点
LCD背光寿命
20000小时
（在背光亮度降为一半之前）
输入/输出接口
USB接口 （mini B型，Hi-Speed USB）
USB接口 （USB存储设备）
插槽
“Memory Stick PRO”（Standard/
Duo）/SD存储卡/MMC
兼容的图像文件格式
照片：
JPEG：DCF 2.0兼容，Exif 2.21兼容，
*1
JFIF
TIFF：Exif 2.21兼容
BMP：1，4，8，16，24，32位Windows
格式
RAW （仅预览
（2.2或更低版本）
（某些图像文件格式不兼容。）
视频：MotionJPEG
最大分辨率：726点×576点
音频压缩格式：线性PCM, μ-law,
IMA-ADPCM
最大位元率：12 Mbps
最大帧频：30 fps （640×480）/
25 fps （726×576）
*2
）：SRF，SR2，ARW
*3
音乐：MP3
*3
采样率：32/44.1/48 kHz
位元率：32 kbps至320 kbps
可显示的最大像素数
8000 （H）点×6000 （V）点
文件系统
FAT12/16/32
图像文件名称
DCF格式，256字符第8层以内
可处理的最大文件数量
内置记忆体或存储卡的4999个文件
内置记忆体容量
*5
2 GB （可保存约4000张图像*6。）
电源要求
DC IN插孔，DC 12V
耗电量
处于最大负载：16.5 W，
通常模式*：5.5 W
* 通常模式的定义：在默认设定下使用内置
记忆体储存的图像进行幻灯片显示而未插
入存储卡或连接外部设备的状态。
操作温度
5℃到35℃
尺寸 （宽/高/长）
［伸开支架］
约246 mm×179 mm×123.2 mm
［不伸开支架］
约246 mm×179 mm×23 mm
质量
742 g
（不包括电源适配器）
所含附件
请参见第6页上的 “检查所含物品”。
*4
32
CS
x 电源适配器
电源要求
-100 V至240 V，50 Hz/60 Hz
0.4 A
额定输出电压
12 V，1.5 A
尺寸 （长/宽/高）
约64 mm×50 mm×30 mm
（不包括突出部位）
质量
约110 g
详情请参见电源适配器的铭牌。
设计或规格如有变动，恕不另行通知。
*1
：基线JPEG，4:4:4、4:2:2或4:2:0格式
*2
: Sony α相机的RAW文件显示为缩略图预览。
*3
：可能无法正确播放符合所述要求的某些文件，视
所用存储卡或USB外部设备的性能或状态而定。
*4
：垂直和水平的都需要17位或以上。带有纵横比
20:1或以上的图像可能无法正常显示。即使纵横
比小于20:1，在缩略图、幻灯片显示或其他情形
中也可能发生显示问题。
*5
：测量介质容量时，1 GB等于1000000000字节，其
中一部分用于数据管理和/或应用文件。用户能
够使用的容量大约是1.9 GB。
*6
：存储的图像数只是调整图像尺寸及导入图像时的
大致指示。
调整图像尺寸及导入图像时，它们会自动将尺寸
调整为约2000000个像素。该值会根据对象或拍
摄条件的不同而改变。
关于商标和版权
• 、Cyber-shot、 、 、
“Memory Stick”、 、“Memory
Stick Duo”、 、
“MagicGate Memory Stick”、“Memory
Stick PRO”、 、“Memory
Stick PRO Duo”、 、
“Memory Stick PRO-HG Duo”、
、“Memory Stick
Micro”、 、 、“Memory
Stick-ROM”、 、
“MagicGate”和 是Sony
Corporation的商标或注册商标。
• Microsoft、Windows和Windows Vista是
Microsoft Corporation在美国和/或其他国
家的注册商标。
• Macintosh和Mac OS是Apple Inc.在美国和/
或其他国家的注册商标。
• SD标识和SDHC标识是SD-3C, LLC的商标。
• 包含出自Monotype Imaging Inc.的iType
和字体。
iTypeTM是Monotype Imaging Inc.的商标。
• 本软件部分基于Independent JPEG Group的
成果。
• Libtiff
Copyright © 1988 - 1997 Sam Leffler
Copyright © 1991 - 1997 Silicon
Graphics, Inc.
• 本文提及的所有其他公司及产品名称可能是
其各自公司的商标或注册商标。此外，本手
册未在每处均注明 “™”和 “
®
”。
TM
附加信息
客户支持首页
可从以下首页地址上获取最新的支持信息：
http://www.sony.net/
33
CS
memo
34
CS
memo
35
CS
使用基于不含有VOC （挥发性有机成
分）的植物油的油墨。
Sony Corporation Printed in China
Loading...