4-262-216-42 (1)
为了您的安全
数码相框
DPF-D830
操作说明
操作本装置之前，请仔细阅读本手册并妥善保存以备日后
参考。
准备使用相框
观看图像
尝试使用各种功能
故障排除
附加信息
产品系列因国家和地区而有所不同。
© 2010 Sony Corporation
警告
为减少发生火灾或触电的危险，请勿让
本装置淋雨或受潮。
重要安全说明
－请保存这些危险说明为减
少火灾或电击的危险，请仔
细遵照这些说明操作
如果插头的形状不适合电源插座，请安装适合电
源插座的正确规格的插头适配器。
切勿将电池暴露在阳光、火或类似的极
热环境下。
小心
请只使用指定类型的电池进行更换。否
则，可能造成着火或人员受伤。请按说
明处置废旧电池。
注意
本产品已经过测定并确定符合EMC指示中所提出的
使用不超过3米的连接电缆的限制。
特定频率的电磁场可能会影响此设备的图像和声
音。
通知
如果静电或电磁导致数据传送中断 （失败），请
重新启动应用程序或断开连接，并重新连接通信
电缆 （USB等）。
2
CS
用户注意事项
使用前请先阅读以下内
程序© 2010 Sony Corporation
文档© 2010 Sony Corporation
版权所有。未经Sony Corporation事先书面许
可，不得对本手册或本文说明的软件进行部分或
全部复制、翻译或转成任何机器可读形式。
不论是基于侵权、接触或其他情况，由于本手
册、软件或其他本文所含信息或其使用而引起的
或有关的意外、间接或特殊损害，Sony
Corporation概不负责。
Sony Corporation保留随时修改本手册或本文所
含信息的权利，恕不另行通知。
本文说明的软件也可能由单独的用户许可协议条
款管理。
任何设计数据，如在本软件中提供的示例图片，
除个人使用外，不得进行修改或复制。任何未经
授权而复制本软件的行为是版权法所禁止的。
请注意，未经授权复制或修改他人肖像或有版权
的作品可能侵犯版权所有者的权利。
关于本手册采用的插图及屏幕截图
本手册采用的插图及屏幕截图可能与实际使
用或显示的情况不同。
容
播放须知
请将电源适配器连接到易于插拔的AC插座。如果
发现适配器异常，请立即将其从AC插座断开连
接。
版权声明
复制、编辑或打印的CD、电视节目、受版权保护
的图片或出版物等材料，或者并非由您本人记录
或创建的任何其他材料，都仅限于个人或家庭使
用。除非您对要复制的材料拥有版权或得到版权
所有者的许可，否则在上述范围之外使用这些材
料可能会违反版权法的规定，并且版权所有者可
能针对由此造成的损害要求赔偿。
通过此数码相框使用照片图像时，请特别注意切
勿违反版权法的规定。对他人的肖像进行任何未
授权的使用或修改，也可能造成侵权。
对于某些演示、表演或展览，可能会禁止拍照。
不保证记录的内容
Sony对可能因数码相框/存储卡使用不当或故障引
起的记录内容的任何意外/后续损害或损失概不负
责。
备份建议
为了避免因数码相框误操作或故障引起的数据丢
失潜在风险，我们建议您保存数据的备份副本。
液晶显示屏须知
• 请勿按压液晶显示屏。否则显示屏可能会变色
并可能会导致故障。
• 将液晶显示屏长期暴露于直射阳光下可能会造
成故障。
• 液晶显示屏采用非常高的精密技术制造，超过
99.99%的像素均可有效操作。但是，液晶显示
屏上仍然有可能经常显现部分微小的黑点和/或
亮点 （白色、红色、蓝色或绿色）。这些点属
于制造过程中的正常现象，不影响观看。
• 在寒冷的地方，图像可能会残留在液晶显示屏
上。该现象并非故障。
3
CS
目录
使用前请先阅读以下内容 ..................................... 3
为了您的安全
检查所含物品 ............................................... 6
部件识别 ................................................... 7
x数码相框 ............................................... 7
x遥控器 ................................................. 8
准备使用相框
遥控器 ..................................................... 9
支架 ....................................................... 9
打开相框 .................................................. 11
关于内置电池 ........................................... 12
在初始状态中的操作 ........................................ 13
设置当前时间 .............................................. 13
观看图像
插入存储卡 ................................................ 14
切换显示 .................................................. 15
关于液晶显示屏上显示的信息 ............................. 16
播放视频文件 .............................................. 17
播放带背景音乐的幻灯片 .................................... 18
导入音乐文件 ........................................... 18
选择播放的音乐文件 ..................................... 18
播放幻灯片的背景音乐 ................................... 19
4
尝试使用各种功能
各种功能 .................................................. 20
图像排序 （筛选） .......................................... 21
指定播放设备 .............................................. 22
调整图像尺寸和位置 （放大/缩小/旋转） ...................... 22
更改自动开机/关机功能的设定 ............................... 23
CS
更改设定 .................................................. 25
显示USB存储设备中保存的图像 ............................... 26
连接电脑 .................................................. 27
故障排除
如果出现错误讯息 .......................................... 28
如果出现故障 .............................................. 29
附加信息
注意事项 .................................................. 31
安装 ................................................... 31
清洁 ................................................... 31
有关复制的限制 ......................................... 31
相框的废弃 ............................................. 31
规格 ...................................................... 32
关于商标和版权 ......................................... 33
5
CS
为了您的安全
检查所含物品
确认下列物品均已附带。
数码相框 （1）
遥控器 （1）
撕掉保护片 （第9页）
,
电源适配器 （1）
连接到AC电源 （第11页）
,
支架帽 （1）
操作说明 （本手册）（1）
CD-ROM （数码相框手册）（1）
保修证 （1）（某些地区不提供保修证。）
提供的CD-ROM包含数码相框手册，其中详细说明了数码相框的操作和设置。若要查看手
册，请将CD-ROM插入到电脑中，然后双击手册图标。（需要使用Adobe Acrobat Reader显
示手册。）
6
CS
部件识别
x数码相框
正面
背面
B/b/v/V （方向）按钮/ （确定）按钮
为了您的安全
液晶显示屏
遥控传感器
Sony标识
VIEW MODE按钮 （第15页）
RESET开关
MENU按钮
BACK按钮
1 （开机/待机）按钮/待机指示灯
存取指示灯
存储卡插槽 （第14页）
EXT INTERFACE （USB A）接口
USB mini B接口 （第26页）
I/O盖
扬声器
DC IN 12 V插孔
支架
续
CS
7
x遥控器
VIEW MODE按钮
SLIDE-SHOW （ ）按钮
CLOCK （ ）按钮
MENU按钮
BACK按钮
MARKING （ ）按钮
SORT按钮
SELECT DEVICE按钮
1 （开机/待机）按钮
SINGLE按钮
INDEX （ ）按钮
放大 （ ）按钮
方向 （B/b/v/V）按钮
ENTER （ ）按钮
缩小 （ ）按钮
IMPORT （ ）按钮
DELETE （ ）按钮
ROTATE （ ）按钮
关于本手册的说明
本手册所描述的操作均基于相框上带有按钮的型号。
遥控器与相框按钮等操作方式存在差异时，会在提示中加以说明。
8
CS
准备使用相框
遥控器
使用前请撕掉保护片，如图所示。
保护片
使用遥控器
将遥控器的顶端指向相框上的遥控传感器。
支架
1 如下图所示，以箭头A的方向按v标记，以箭头B的方
向滑动支架直至其停止。
2 握住支架底部伸开支架，然后将其放置在平坦表面上。
可以调整支架的角度。
P注
• 如果遥控器停止工作：
更换新电池 （CR2025锂电池）。
更换程序：
CD-ROM （手册），第9页
P警告
电池如果处置不当，则可能引起
电池爆炸。切勿充电、拆卸或丢
弃在火中。
• 当锂电池电量变弱时，无线遥
控器的操作距离可能会缩短，
或者无线遥控器可能无法正常
操作。此时，可使用Sony
CR2025锂电池更换电池。使用
其它电池可能会导致火灾或爆
炸危险。
• 应按极性正确安装电池，不得
将电池短路、充电、强制放电、
或新旧混用；严禁进行焊接、
拆卸、破坏、加热或投入火
中；耗尽电池应及时取出。
• 外壳破损的锂电池不得与水接
触。
z 提示
相框仅通过内置电池供电时，不
能使用遥控器上的1 （待机）按
钮。请使用相框上的1 （待机）
按钮。
P注
• 如果在步骤1中伸开支架而不按
照箭头B的方向将其滑到顶点，
可能会损坏支架。
• 摆放相框时，务必将支架安置
在稳定的位置。如果不将支架
伸到顶点，它可能会跌倒。
准备使用相框
续
CS
9
z 提示
x纵向放置相框时
• 画面自动纵向旋转。
• 即使改变相框的方向，也无法
自动旋转视频文件。
xSony标识
纵向放置相框或关闭电源时，
Sony标识不会亮起。
可通过旋转相框的方式将其设置为纵向或横向，无须移动支
架。
安装支架帽
将支架帽安装到支架上。将支架伸到顶点，可以在稳定的位置
纵向或横向摆放相框。
10
支架帽
切口
使用电源适配器时，请将DC线穿过支架的切口。
将支架合拢到相框背面之前，请卸下支架帽。
CS
打开相框
1 将电源适配器的插头插入相框背面的DC IN 12 V插孔。
2 将电源适配器连接到墙壁插座。
相框的电源自动打开。
至DC IN 12 V
插孔
插头
P注
•
电源插座应尽可能靠近装置并易
于插拔。
•
请勿将相框放置在不稳定或倾斜
的表面上。
•
使用电源适配器时请使用附近的
墙壁插座。在使用适配器时如果
发生故障，请立即断开电源适配
器与墙壁插座的连接。
•
请勿让金属物品造成电源适配器
的插头短路。否则可能会造成故
障。
•
切勿使用置于狭窄空间中的电源
适配器，如在墙与家具之间的电
源适配器。
•
使用后，请从相框的DC IN 12 V
插孔中取出电源适配器，并从墙
壁插座上断开电源适配器。
•
正在存取图像时，请勿关闭相框
或将电源适配器从相框上断开。
否则可能损坏相框。
•
附带的电源适配器仅供本相框使
用。不能用于任何其他设备。
•
AC插头的形状可能因相框的购买
地区而异。
准备使用相框
电源适配器
至墙壁插座
DC电缆
通过内置电池使用相框时
用相框上的1 （待机）按钮打开相框。
如果仅由内置电池对相框供电，遥控器上的1 （待机）按钮不
起作用。
续
CS
11
Loading...