SONY D-CJ01 User Manual

3-232-712-33 (1)

Portable CD Player

使用说明书

关于区域码

您购买CD 唱机地方的区域码标示在包装盒上条码标签的左上角。您的CD 唱机附带的附件，请查一下您机器型号的区域码并参看

“附件（附带／选购）”。

D-CJ01

“WALKMAN”是 Sony

公司的商标。

警告

为防火灾或触电危险，切勿让机器暴露于雨中或潮湿处。

别把机器安装在诸如书橱或壁橱等密闭处。

为防火灾，请勿让装置的通风孔盖住报纸，桌布，窗帘等。也不可在装置上点放蜡烛。

为防火灾或触电危险，不可在装置上摆饰花瓶等装满液体的物体。

电池要当有毒垃圾处理，不可当普通垃圾丢弃。

一部分国家对于本产品的电源用电池可能规定有处置的标准。请洽询当地有关当局。

CE标志限在欧洲联盟出售的产品有效。

准备使用

控制器位置 ..............................................4

播放音响CD 或MP3 文件

1.连接 CD 唱机。..................................... 6

2.装入 CD 光盘。..................................... 6

3.播放 CD。.............................................6

播放选择件

反复播放曲子（反复播放）...................12

播放所选文件夹中的所有文件

（文件夹播放）（MP3 CD为限）....... 12

播放单曲（单曲播放）..........................12

以任意顺序播放曲子

（任意顺序播放）................................ 13

以任意顺序播放所选文件夹中的所有文件

（文件夹任意顺序播放）

（MP3 CD为限）................................13

以所喜欢的顺序播放曲子

（PGM播放）......................................14

适用功能

G-PROTECTION功能 ....................... 16

显示CD 文本信息................................. 16

检查CD 的剩余时间和剩余曲数..........17

检查带MP3 文件的 CD 上的信息 .......17

加强低音（SOUND）........................... 18

保护听觉（AVLS）..............................19

锁定控制器（HOLD）..........................19

关掉操作嘟声 .......................................20

关掉液晶显示器的背照明 ....................20

连接CD 唱机

连接立体声系统....................................21

连接电源

使用充电池 ............................................22

使用干电池 ............................................24

电源须知...............................................24

附加信息

使用前须注意 .......................................25

保养.......................................................25

故障检修...............................................26

规格.......................................................28

附件（附带／选购）..............................29

关于“MP3”.........................................30

关于“ID3 tag”（ID3辅助信息）.........31

准备使用

控制器位置

详细，请参看括弧中的页次。

CD唱机（正面）

1 显示器

（第7，9，12～14，16，18，19 页）

2 REPEAT/ENTER（反复／

输入）按钮（第12，14，15页）

3 皮带安装孔 4 PLAY MODE（放音

模式）按钮

（第12～15，20 页）

5 LINE OUT

（线路输出）插孔（第21页）

6 i（头戴耳机）

插孔（第6页）

7 FOLDER（文件夹）–

按钮（第9，14 页）

8 x（停止）/CHARGE（充电）

按钮（第7，20，22 页）

9 VOL（音量）– 按钮

（第6页）

CD唱机（里面）

ql G-PROTECTION

开关（第16页）

0 SOUND（声）按钮

（第18，19 页）

qa DISPLAY（显示）按钮

（第16，17 页）

qs . />（AMS／寻找）

按钮（第7，9，14页） qd FOLDER（文件夹）+

按钮（第9，14 页）

qf DC IN 4.5 V（外

部电源输入）插孔

（第6，22页）

qg HOLD（保持）开关

（第19页）

qh u *（播放／暂停）按钮

（第6，7，9，14页）

qj VOL（音量）+* 按钮

（第6 页）

qk OPEN（揭开）开关

（第6 页）

w; 电池室

* 按钮带有触感圆点。

（第22 页）

遥控器

wa 显示器

（第7，9，12～14，

16，18，19 页）

ws 旋转控制器

N/>：播放，AMS ／文件夹 AMS ／寻找（第 7，9 页） .：AMS／文件夹 AMS ／寻找（第 7，9 页）

VOL +/–：沿箭头方向拉控制器，然后往 + 或 – 边旋转。（第7页）

wf 夹子

wg DISPLAY

（显示）按钮（第16，17 页）

wh PLAY MODE

（放音模式）按钮（第12～15，20 页）

准备使用

wd x（停止）按钮

（第7，20页）

wk HOLD（保持）开关

（第19页）

wl 头戴耳机插孔

（第6页）

e; X（暂停）按钮

（第7页）

wj RPT（反复）／

ENT（输入）按钮

（第12，14，15 页）

ea SOUND（声）按钮

（第18页）

注

限使用附带的遥控器。不能用其他 CD唱机所附带的遥控器去控制操作本CD唱机。

播放音响CD或MP3文件

也可利用充电池、干电池和汽车电池为电源。

连接CD 唱机。

1 连接 AC 电源转接器。 2 把遥控器连接在头戴耳机／耳机上。

附带有遥控器的型号

• 把头戴耳机／耳机的插头连接到遥控器。

• 须把头戴耳机／耳机接稳于遥控器。连接

松动，可能会在播放时发生噪声。

装入CD 光盘。

1 滑动 OPEN 以揭开唱机盖。

OPEN 开关

2 装一张 CD 于托盘上，关上唱机

盖。

u 按钮

头戴耳机或耳机

播放CD。

至AC电源插座

AC电源转接器

至DC IN 4.5V

至 i（头戴耳机）

或

按 u。

贴标签面朝上

按VOL + 或 – 以调整音量。

要请按下

播放（从停止点开始） u

（往N/> 扭转遥控器上的旋转控制器。）

即将从您停止播放的一点继续开始播放。

播放（从第一首曲子开始）按u 2秒以上

（往N/> 扭转遥控器上的旋转控制器，

扭住控制器至开始播放第一首曲子。）

暂停／暂停后的复位播放 u

（或按遥控器上的 X）

停止 x/CHARGE

（或遥控器上的 x）*

找出现在曲子的开头 (AMS*1) 快按一次.

（往. 扭转一次遥控器上的旋转控制

器。）*

找出前面曲子的开头 (AMS) 反复按.

（反复往 . 扭转遥控器上的旋转控制

器。）*2，*

找出下一首曲子的开头 (AMS) 快按一次>

（往N/> 扭转一次遥控器上的旋转控制

器。）*2，*

找出接下曲子的开头 (AMS) 反复按>

（反复往N/> 扭转遥控器上的旋转控制

器。）*2，*

快速倒回（限当播放音响 CD时）按住 .

（往. 扭转遥控器上的旋转控制器，并按

住它。）*

快速前进（限当播放音响 CD时）按住>

（往N/> 扭转遥控器上的旋转控制器，

并按住它。）*

*1自动乐曲探测

在放音和暂停中都可作这些操作。

播放了最后一首曲子之后，可按> 以返回到第一首曲子的开头。同样的，如果是在第一首曲子时，便可按. 去找出最后一首曲子。

播放音响CD或MP3 文件

显示

• 在换CD光盘或关、开唱机之后如果按了u（往N/> 扭转遥控器上的旋转控制器），

CD上的总曲数和总放音时间将显示大约两秒。

• 当正在播放音响CD时，将显示曲号和当前曲子的已播放时间。

• 当正在播放MP3 CD上的文件时，将显示文件名和当前文件的已播放时间。

• 当暂停了当前播放中的曲子时，将闪烁着已播放时间。

当CD 唱机装着电源而把机盖关上时

在显示器闪烁着“ ”时，CD 即开始旋转，而当CD唱机读取完了光盘信息之后，

才停止旋转。这可缩短开始播放前的等候时间。

如果不能调大音量

• 显示器中如果闪烁着“AVLS”，即请按住SOUND 至在显示器中出现“AVLS OFF” （自动音量限制系统关掉）显示。详细，请参看“保护听觉（AVLS ）”。

• 如果头戴耳机是连接在LINE OUT插孔，请把它连接到i（头戴耳机）插孔。

关于CD-R/CD-RW 和 MP3文件

• 本CD 唱机能播放CD-DA格式* 录的CD-R/CD-RW和 CD-ROM 格式录的MP3文件，

但能播放的可能性也可能因光盘的质量和录音装置的条件而有异。

* CD-DA 是光盘数码声频的简称。这是用于音响 CD 的录音标准。

• 使用CD-R/CD-RW和 MP3文件之前，须先作结束处理。如果使用未结束的光盘，将须

等候较久时间才开始播放。

卸下CD

按着托盘中心的枢轴，同时卸下CD 光盘。

播放带MP3 文件的 CD

和音响CD同样地预备好CD唱机和CD。

（参看“关于 MP3”。）

按 u。

CD唱机即播放CD上的所有 MP3文件。

要选择CD唱机上的文件夹时

请用FOLDER + 前进选择，用FOLDER – 以后退选择。

要选择遥控器上的文件夹时

1 在播放 MP3 CD 上的文件中，按 DISPLAY。

即出现文件名。

2 将旋转控制器转向 . 或N/> 以选择文件。

要选择文件时

请用> 前进选择，用 . 以后退选择。

注

• 在播放文件之前，CD唱机将读取 CD 上的全部文件和文件夹。并将显示“READING”。

• 附加操作和播放音响CD 同样可利用第 7页表中所述按钮。

文件名

文件的播放时间

播放音响CD或MP3 文件

文件夹构造和播放顺序举例

文件夹和文件的播放顺序如下：

CD-R CD-RW

文件夹 MP3文件

 3



文件模式从1，2，3...9，0 播放所有的 MP3 文件。文件夹模式播放所选文件夹中的所有MP3文件。

（例如：您如果选择文件夹3，CD唱机即播放文件 4。如果选择文件夹4 ，

CD唱机即将播放文件5 和 6。）

注

• 不含MP3 文件的文件夹，将被跳越过。

• 文件夹的最大号数：255

文件的最大号数：255

• 文件夹名和文件名的显示，最多能用64 个字符。（Joliet 长度）

• 本CD 唱机能显示字符 A～Z，0～9，和 _。

• 关于MP3 CD 时，“文件夹”和“曲集”等效，“文件”和“曲子”等效。

+ 22 hidden pages