Sony D-CJ01 User Manual [nl]
3-232-711-45 (1)
Portable
CD Player
Gebruiksaanwijzing
Betreffende de gebiedscode
De gebiedscode van de plaats waar u de CD-speler hebt gekocht,
staat vermeld in de linker bovenhoek van het etiket met de
streepjescode op de verpakking.
Voor de meegeleverde toebehoren controleert u de gebiedscode van
uw toestel en raadpleegt u de lijst van “Meegeleverde/los
verkrijgbare toebehoren”.
D-CJ01
© 2001 Sony Corporation
“WALKMAN” is een handelsmerk van
Sony Corporation.
WAARSCHUWING
Stel het apparaat niet bloot
aan regen of vocht om gevaar
voor brand of een elektrische
schok te voorkomen.
Installeer het apparaat niet in een krappe,
omsloten ruimte zoals een boekenrek of
een inbouwkast.
Om oververhitting en brandgevaar te
vermijden, mag u de ventilatieopeningen van
het apparaat niet afdekken met kranten, een
tafelkleed, gordijnen e.d. Plaats nooit een
brandende kaars bovenop het apparaat.
Om gevaar voor brand of een elektrische
schok te voorkomen, mag u nooit een met
vloeistof gevuld voorwerp, zoals een vaas,
een glas of beker op het apparaat zetten.
Voor de Klanten in Nederland
In sommige landen gelden wettelijke
voorschriften met betrekking tot de afvoer
van de batterij waarmee dit toestel wordt
gevoed. Raadpleeg hiervoor de lokale
instanties.
Gooi de batterij niet weg
maar lever deze in als klein
chemisch afval (KCA).
Het CE logo is alleen geldig voor
producten die worden verkocht in de
Europese Unie.
2
Inhoudsopgave
Aan de slag
Bedieningselementen................................... 4
Weergave van een audio CD of
MP3 bestanden
1.Sluit uw CD-speler aan. .......................... 7
2.Een CD inbrengen. .................................. 7
3.Een CD afspelen...................................... 7
Weergavemogelijkheden
Tracks herhaalde malen afspelen
(Repeat Play) ......................................... 13
Alle bestanden in een bepaalde map afspelen
(Folder play) (alleen MP3 CD) ............. 13
Eén track afspelen (Single play)................ 13
Weergave in willekeurige volgorde
(Shuffle play).........................................14
Alle bestanden in een bepaalde map afspelen
in willekeurige volgorde (Folder shuffle
play) (alleen MP3 CD) .......................... 14
Tracks afspelen in uw favoriete volgorde
(PGM play)............................................ 15
Functies
G-PROTECTION functie .......................... 17
CD text-informatie tonen........................... 17
Resterende speelduur CD en aantal
resterende tracks controleren................. 18
Informatie van een CD met MP3
bestanden controleren............................ 18
Lage tonen versterken (SOUND) .............. 19
Uw gehoor beschermen (AVLS) ............... 20
Bedieningselementen vergrendelen
(HOLD) ................................................. 20
De pieptoon afzetten.................................. 21
Uw CD-speler aansluiten
Aansluiting op een stereo-installatie ......... 22
Aansluiting op een spanningsbron
Gebruik van oplaadbare batterijen............. 23
Gebruik van droge batterijen ..................... 25
Opmerkingen betreffende
spanningsbronnen.................................. 25
Aanvullende informatie
Voorzorgsmaatregelen ............................... 26
Onderhoud ................................................. 26
Verhelpen van storingen ............................ 27
Technische gegevens ................................. 30
Meegeleverde/los verkrijgbare
toebehoren ............................................. 31
Betreffende “MP3” .................................... 32
Betreffende “ID3 tag”................................ 33
3
Aan de slag
Bedieningselementen
Zie pagina’s tussen haakjes voor nadere bijzonderheden.
CD-speler (voorkant)
1 Display
(pagina 8, 10, 13 - 15, 17, 19, 20)
2 REPEAT/ENTER toets
(pagina 13, 15, 16)
3 Bevestigingsopeningen
(pagina 6)
4 PLAY MODE toets
(pagina 13 - 16, 21)
5 LINE OUT
aansluiting
(pagina 22)
6 i (hoofdtelefoon)
aansluiting
(pagina 7)
7 FOLDER – toets
(pagina 10, 15)
8 x(stop)/CHARGE toets
(pagina 8, 21, 23)
9 VOL (volume) – toets
(pagina 7)
CD-speler (binnenkant)
ql G-PROTECTION
schakelaar (pagina 17)
0 SOUND toets
(pagina 19, 20)
qa DISPLAY toets
(pagina 17, 18)
qs ./> (AMS/zoeken)
toetsen (pagina 8, 10, 15)
qd FOLDER + toets
(pagina 10, 15)
qf DC IN 4.5 V
(externe voeding)
aansluiting
(pagina 7, 23)
qg HOLD schakelaar
(pagina 20)
qh u* (weergave/pauze) toets
(pagina 7, 8, 10, 15)
qj VOL (volume) +* toets
(pagina 7)
qk OPEN schakelaar
(pagina 7)
w; Batterijhouder
(pagina 23)
*Deze toets is voorzien van een voelstip.
4
Afstandsbediening (alleen voor de modellen geleverd met RM-MC11EL
afstandsbediening)
wa Uitleesvenster
(pagina 8, 10, 13 - 15, 17, 19, 20)
ws Draaiknop
N/>: weergave, AMS/map AMS/zoeken (pagina 8, 10)
.: AMS/map AMS/zoeken (pagina 8, 10)
VOL +/–: trek de knop in de richting van het pijltje en draai
hem vervolgens naar + of –. (pagina 8)
wf Klem
wg DISPLAY toets
(pagina 17, 18)
wh PLAY MODE toets
(pagina 13 - 16)
Aan de slag
wd x (stop) toets
(pagina 8, 21)
wk HOLD schakelaar
(pagina 20)
wl Hoofdtelefoonaansluiting
(pagina 7)
e; X (pauze) toets
(pagina 8)
wj RPT (herhaal)/ENT
(enter) toets
(pagina 13, 15, 16)
ea SOUND toets
(pagina 19)
Opmerking
Gebruik uitsluitend de meegeleverde
afstandsbediening. Deze CD-speler kan niet worden
bediend met de afstandsbediening van andere CDspelers.
(wordt vervolgd)
5
Gebruik van de polsband (alleen voor modellen die zijn voorzien van een
polsband)
Gebruik de meegeleverde polsband om het toestel te dragen tijdens inspannende activiteiten.
1 Steek de polsband door de openingen in de speler.
(achterkant)
2 Steek uw hand door de polsband en hou de speler vast op één van beide hieronder afgebeelde
manieren.
6
Weergave van een audio CD of MP3 bestanden
Het toestel kan ook werken op oplaadbare of droge batterijen.
1
. Sluit uw CD-speler aan.
1 Sluit de netspanningsadapter aan.
2 Sluit de hoofdtelefoon/oortelefoon
aan.
Voor modellen met
afstandsbediening
• Steek de stekker van de
hoofdtelefoon/oortelefoon in de
afstandsbediening.
• Sluit de hoofdtelefoon/oortelefoon
stevig aan op de afstandsbediening.
Een loszittende stekker kan ruis
veroorzaken tijdens de weergave.
Netspanningsadapter
u toets
naar i (hoofdtelefoon)
naar een stopcontact
naar DC IN
4.5V
Weergave van een audio CD of MP3 bestanden
2
. Een CD inbrengen.
1 Verschuif OPEN om het deksel te
openen.
OPEN
schakelaar
2 Leg de CD op de CD-lade en sluit het
deksel.
Met het label
naar boven
of
Hoofdtelefoon
of
oortelefoon
3
. Een CD afspelen.
Druk op u.
Regel het volume door op
VOL + of – te drukken.
(wordt vervolgd)
7
Voor Druk op
Weergave (vanaf het punt waar u bent
gestopt)
u
(Draai de draaiknop op de afstandsbediening naar
N/>.)
De weergave begint vanaf het punt waar ze werd
gestopt.
Weergave (vanaf de eerste track)
u gedurende minstens 2 seconden
(Draai de draaiknop op de afstandsbediening naar
N/> en hou hem vast tot de eerste track begint te
spelen.)
Pauzeren/weergave hervatten na pauzeren
u
(X voor de afstandsbediening)
Stoppen
x/CHARGE
(x voor de afstandsbediening)*
Zoeken naar het begin van de huidige
track (AMS*1)
. eenmaal snel
(Draai de draaiknop op de afstandsbediening eenmaal
naar ..)*
Zoeken naar het begin van vorige tracks
(AMS)
. herhaaldelijk
(Draai de draaiknop op de afstandsbediening
herhaaldelijk naar ..)*
Zoeken naar het begin van de volgende
track (AMS)
> eenmaal snel
(Draai de draaiknop op de afstandsbediening eenmaal
naar N/>.)*
Zoeken naar het begin van volgende
tracks (AMS)
> herhaaldelijk
(Draai de draaiknop op de afstandsbediening
herhaaldelijk naar N/>.)*
Snel achteruit gaan (alleen bij weergave
van een audio CD)
. en ingedrukt houden
(Hou de draaiknop op de afstandsbediening naar .
gedraaid.)*
Snel vooruit gaan (alleen bij weergave van
een audio CD)
> en ingedrukt houden
(Hou de draaiknop op de afstandsbediening naar
N/> gedraaid.)*
2
2
2, *3
2, *3
2, *3
2
2
*1Automatic Music Sensor
2
*
Deze handelingen kunnen in de weergave- en pauzestand worden verricht.
3
*
Nadat de laatste track is afgespeeld, kunt u terugkeren naar het begin van de eerste track door op > te
drukken. Op dezelfde manier kunt u vanaf de eerste track ook de laatste track zoeken door op . te
drukken.
Betreffende het display
•Wanneer u op u drukt (de knop op de afstandsbediening naar N/> draait) nadat u de CD
hebt vervangen of de speler uit en aan hebt gezet, verschijnen het totale aantal muziekstukken
op de CD en de totale speelduur gedurende ongeveer twee seconden.
•Tijdens de weergave van een audio CD zijn het nummer en de verstreken speelduur van de
huidige track zichtbaar.
•Tijdens de weergave van een bestand op een MP3 CD zijn het nummer en de verstreken
speelduur van het huidige bestand zichtbaar.
•Wanneer u de weergave van de huidige track onderbreekt, knippert de verstreken speelduur.
8
Het deksel van de CD-speler sluiten met aangesloten voeding
Wanneer “ ” knippert in het display begint de CD te draaien en stopt hij wanneer de CDspeler de disc-informatie heeft uitgelezen. Op die manier begint de disc sneller te spelen.
Indien het volume niet verhoogt
• Indien “AVLS” knippert in het display, hou dan SOUND ingedrukt tot “AVLS OFF” verschijnt
in het display. Voor details, zie “Uw gehoor beschermen (AVLS).”
•Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten op LINE OUT, moet u hem aansluiten op i
(hoofdtelefoon).
Betreffende CD-R’s/CD-RW’s en MP3 bestanden
• Deze CD-speler kan CD-R’s/CD-RW’s opgenomen in CD-DA formaat* en MP3 bestanden
opgenomen in CD-ROM formaat afspelen, maar de weergavecapaciteit varieert afhankelijk van
de kwaliteit van de disc en de toestand van de opname-apparatuur.
* CD-DA is de afkorting voor Compact Disc Digital Audio. Dit is een opnamenorm voor Audio CD’s.
• Finaliseer CD-R’s/CD-RW’s en MP3 bestanden voor gebruik. Bij ongefinaliseerde discs start
de weergave minder snel.
De CD verwijderen
Verwijder de CD door op het scharnierpunt in het midden van de lade te duwen.
Weergave van een audio CD of MP3 bestanden
9
Een CD met MP3 bestanden afspelen
Maak CD-speler en CD klaar zoals voor een audio CD.
(Zie “Betreffende MP3.”)
Druk op u.
De CD-speler speelt alle MP3 bestanden op de
Bestandsnaam
CD.
Speelduur van het bestand
Een map kiezen op de CD-speler
Gebruik FOLDER + om vooruit te gaan en FOLDER – om achteruit te gaan.
Een map kiezen met de afstandsbediening (alleen voor modellen geleverd met
RM-MC11EL afstandsbediening)
1 Druk op DISPLAY terwijl een bestand op de MP3 CD speelt.
Mapnamen verschijnen.
2 Draai de draaiknop naar . of N/> om een map te kiezen.
Bestand kiezen
Gebruik > om vooruit te gaan en . om achteruit te gaan.
Opmerkingen
• De CD-speler leest alle bestands- en mapinformatie op de CD alvorens een bestand af te spelen.
“READING” verschijnt.
•U kunt de toetsen die in de tabel op pagina 8 vermeld staan net als bij het afspelen van een audio CD
gebruiken voor bijkomende handelingen.
10
Voorbeeld van mapstructuur en afspeelvolgorde
De afspeelvolgorde van mappen en bestanden is als volgt:
CD-R
CD-RW
1
1
Map
MP3 bestand
2
3
4
4
5
6
5
7
8
9
6
2
Bestandsmode Alle MP3-bestanden afspelen van 1, 2, 3...9, 0.
Mapmode Alle MP3-bestanden in een bepaalde map afspelen.
(Voorbeeld: wanneer u map 3 kiest, wordt bestand 4 afgespeeld; wanneer u
map 4 kiest, wordt bestand 5 en 6 afgespeeld.)
3
q;
Weergave van een audio CD of MP3 bestanden
Opmerkingen
• Een map die geen MP3-bestand bevat, wordt overgeslagen.
• Maximum aantal mappen: 255
Maximum aantal bestanden: 255
• Map- en bestandsnamen kunnen uit maximum 64 tekens bestaan. (Joliet extensies)
• De tekens A - Z, 0 - 9 en _ kunnen op deze speler worden weergegeven.
• Bij MP3 CD’s komt “map” overeen met “album” en “bestand” met “track”.
11
Loading...