Sony D-CJ01 User Manual [cz]

3-232-713-25 (1)

Portable CD Player

Návod k obsluze

Informace o oblastním kódu

Oblastní kód země, ve které byl přehrávač zakoupen, najdete v levé horní části štítku s čárovým kódem na obalu přehrávače. Informace o příslušenství dodávaném s přehrávačem pro daný oblastní kód najdete v části “Příslušenství (dodávané/ volitelné)”.

D-CJ01

“WALKMAN” je ochranná známka společnosti Sony Corporation.

VAROVÁNÍ

Nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti, předejdete tak možnosti vzniku požáru či úrazu elektrickým proudem.

Neinstalujte přístroj v uzavřených prostorách, jako jsou knihovny nebo vestavěné skříňky.

Ventilační otvory přístroje nezakrývejte novinami, ubrusy, závěsy atd., mohlo by dojít k požáru. Na přístroj nestavte hořící svíčky.

Na přístroj neumísujte nádoby s tekutinou, např. vázy, předejdete tak možnosti vzniku požáru či úrazu elektrickým proudem.

V některých zemích může být předepsán způsob likvidace baterií používaných k napájení tohoto přístroje. Informujte se laskavě u místních úřadů.

Značka CE platí pouze pro výrobky dodávané na trh v zemích Evropské unie.

Obsah

Začínáme

Umístění ovládacích prvků .................... 4

Přehrávání zvukových disků CD či souborů MP3

1.Zapojte přehrávač kompaktních

disků. ................................................. 7

2.Vložte kompaktní disk. ...................... 7

3.Spuste přehrávání............................7

Možnosti pro přehrávání

Opakované přehrávání stop (režim

opakování) ....................................... 13

Přehrání všech souborů ve vybrané

složce (přehrání složky) (pouze

kompaktní disk se soubory MP3) .... 13

Přehrání jedné stopy (režim “1”) ......... 13

Přehrání stop v náhodném pořadí

(režim náhodného přehrávání) ......... 14

Přehrání všech souborů ve vybrané

složce v náhodném pořadí (náhodné

přehrávání složky) (pouze kompaktní

disk se soubory MP3) ..................... 14

Přehrání skladeb v požadovaném pořadí

(režim naprogramovaného

přehrávání) ...................................... 15

Dostupné funkce

Funkce G-PROTECTION .................... 17

Zobrazení textových informací na

kompaktním disku ........................... 17

Kontrola zbývající doby na disku CD a

počtu zbývajících stop .................... 18

Kontrola informací na kompaktním disku

se soubory MP3 .............................. 18

Zvýraznění basů (funkce SOUND) ...... 19

Ochrana sluchu (funkce AVLS) ........... 20

Zablokování ovládacích prvků

(funkce HOLD) ................................. 20

Vypnutí zvukové signalizace při obsluze

přístroje ........................................... 21

Připojení přehrávače kompaktních disků

Připojení stereofonního systému ........ 22

Připojení zdroje napájení

Použití dobíjecích akumulátorů ........... 23

Použití suchých článků ....................... 25

Poznámky ke zdroji napájení .............. 25

Doplňující informace

Bezpečnostní opatření ........................ 26

Údržba ................................................ 26

Odstraňování problémů ...................... 27

Technické údaje .................................. 30

Příslušenství (dodávané/volitelné) ....... 31

Informace týkající se souborů MP3 .... 32

Informace ID3 ..................................... 33

Začínáme

Umístění ovládacích prvků

Podrobné informace najdete na stranách uvedených v závorkách.

Přehrávač kompaktních disků (čelní pohled)

1 Displej

(strany 8, 10, 13 - 15, 17, 19, 20)

2 Tlačítko REPEAT/ENTER

(strany 13, 15, 16)

3 Otvory pro poutka

(strana 6)

4 Tlačítko PLAY MODE

(strany 13 - 16, 21)

5 Zdířka LINE OUT

(strana 22)

6 Zdířka i

(sluchátka) (strana 7)

7 Tlačítko FOLDER –

(strany 10, 15)

8 Tlačítko x (stop)/CHARGE

(strany 8, 21, 23)

9 Tlačítko VOL (hlasitost) –

(strana 7)

Přehrávač kompaktních disků (vnitřek)

ql Přepínač

G-PROTECTION (strana 17)

0 Tlačítko SOUND

(strany 19, 20)

qa Tlačítko DISPLAY

(strany 17, 18)

qs ./> Tlačítka (AMS/

hledání) (strany 8, 10, 15) qd Tlačítko FOLDER +

(strany 10, 15)

qf Zdířka DC IN

4.5 V (externí zdroj napájení) (strany 7, 23)

qg Přepínač HOLD

(strana 20)

qh Tlačítko u* (přehrávání/

pauza) (strany 7, 8, 10, 15)

qj Tlačítko VOL (hlasitost)

+* (strana 7)

qk Přepínač OPEN

(strana 7)

w; Bateriový

prostor (strana 23)

*Na tlačítku je umístěn vystouplý bod.

Dálkový ovladač (pouze u modelů vybavených dálkovým ovladačem RM-MC11EL)

wa Displej

(strany 8, 10, 13 - 15, 17, 19, 20)

wd Tlačítko x

(zastavení) (strany 8, 21)

ws Otočný volič

N/> : přehrávání, AMS/složka AMS/hledání (strany 8, 10) . : AMS/složka AMS/hledání (strany 8, 10)

VOL +/–: Vytáhněte volič ve směru šipky a poté jej otočte ve směru + nebo –. (strana 8)

Začínáme

wf Spona

wg Tlačítko

DISPLAY (strany 17, 18)

wh Tlačítko

PLAY MODE (strany 13 - 16)

wj Tlačítko RPT

(opakování)/ENT (zadání) (strany 13, 15, 16)

wk Přepínač HOLD

(strana 20)

wl Zdířka pro sluchátka

(strana 7)

e; Tlačítko X (pauza)

(strana 8)

ea Tlačítko SOUND

(strana 19)

Poznámka

Používejte pouze dálkový ovladač, který je součástí dodávky. Tento přehrávač není možné ovládat pomocí dálkových ovladačů příslušejících k jiným přehrávačům.

(Pokračování)

Použití řemínku na ruku (pouze pro modely dodávané s řemínkem)

Při aktivní činnosti používejte řemínek na ruku.

1 Přehrávač upevněte na řemínek pomocí otvorů na řemínku.

(zezadu)

2 Řemínek si navlékněte na ruku a uchopte přehrávač jedním ze dvou způsobů

znázorněných na obrázku.

Přehrávání zvukových disků CD či souborů MP3

Jako zdroj napájení lze rovněž použít dobíjecí akumulátory nebo suché články.

. Zapojte přehrávač kompaktních

disků.

1 Připojte napájecí síový adaptér. 2 Připojte sluchátka.

Pro modely dodávané s dálkovým ovladačem

• Zapojte zástrčku sluchátek do

dálkového ovladače.

• Připojte sluchátka pevně do

dálkového ovladače. Uvolněné spojení může při přehrávání být příčinou šumu.

2. Vložte kompaktní disk.

1 Posuňte přepínač OPEN a

zvedněte kryt.

Přepínač OPEN

2 Vložte kompaktní disk a zavřete

kryt.

Tlačítko u

Náhlavní sluchátka nebo sluchátka do uší

3. Spuste přehrávání.

do zásuvky střídavého proudu

Napájecí síový adaptér

do zdířky DC IN 4.5 V

do zdířky i (náhlavní sluchátka)

nebo

Stiskněte tlačítko u.

Přehrávání zvukových disků CD či souborů MP3

Štítkem nahoru

Pomocí tlačítek VOL + a – nastavte hlasitost.

(Pokračování)

Funkce Tlačítko

Přehrávání (od místa přerušení) u

(Otočte otočným voličem na dálkovém ovladači směrem k N/>.) Přehrávání začne od místa přerušení.

Přehrávání (od první stopy) u alespoň na 2 sekundy

(Otočte otočným voličem na dálkovém ovladači směrem k N/> a podržte jej, dokud se nespustí přehrávání první stopy.)

Pauza/obnovení přehrávání po přerušení u

(X pro dálkový ovladač)

Zastavení x/CHARGE

(x pro dálkový ovladač)*

Vyhledání začátku aktuální stopy (AMS*1) . jednou rychle

(Otočte otočným voličem na dálkovém ovladači jednou směrem k ..)*

Vyhledání začátku předchozích stop (AMS) . opakovaně

(Otočte otočným voličem na dálkovém ovladači opakovaně směrem k ..)*2 *

Vyhledání začátku další stopy (AMS) > jednou rychle

(Otočte otočným voličem na dálkovém ovladači jednou směrem k N/>.)*2 *

Vyhledání začátku následujících stop (AMS) > opakovaně

(Otočte otočným voličem na dálkovém ovladači opakovaně směrem k N/>.)*2 *

Rychlý přechod dozadu Podržet stisknuté . (pouze při přehrávání zvukového disku CD) (Otočte otočným voličem na dálkovém

ovladači směrem k . a podržte jej.)*

Rychlý přechod dopředu Podržet stisknuté > (pouze při přehrávání zvukového disku CD) (Otočte otočným voličem na dálkovém

ovladači směrem k N/> a podržte jej.)*

*1Automatický hudební senzor (Automatic Music Sensor)

Tyto operace lze provést během přehrávání i během pauzy.

Po přehrání poslední stopy se můžete vrátit na začátek první stopy stisknutím tlačítka >.

Podobným způsobem můžete vyhledat poslední stopu, nacházíte-li se na první stopě. Stiskněte tlačítko ..

Informace o displeji

• Stisknete-li tlačítko u (otočíte-li otočným voličem na dálkovém ovladači směrem k

N/>) po výměně kompaktního disku či po vypnutí a zapnutí přehrávače, zobrazí

se na dobu přibl. 2 sekund celkový počet stop na disku a celková doba přehrávání.

• Při přehrávání stopy zvukového disku CD se zobrazí číslo stopy a doba přehrávání

aktuální stopy.

• Při přehrávání souboru MP3 na kompaktním disku se zobrazí název souboru a doba

přehrávání aktuálního souboru.

• Jakmile pozastavíte právě přehrávanou stopu, začne blikat doba přehrávání.

Zavření krytu přehrávače kompaktních disků připojeného do zásuvky

Zatímco na displeji bliká indikátor “ ”, začne kompaktní disk rotovat a zastaví se, jakmile přehrávač přečte informace na disku. Tím se zkrátí doba čekání před zahájením přehrávání.

Nelze zvýšit hlasitost

• Bliká-li na displeji indikátor “AVLS”, podržte tlačítko SOUND, dokud se na displeji

nezobrazí indikátor “AVLS OFF”. Další informace najdete v části “Ochrana sluchu (funkce AVLS)”.

• Pokud jsou sluchátka připojena ke zdířce LINE OUT, připojte je ke zdířce i

(sluchátka).

Informace týkající se disků CD-R/CD-RW a souborů MP3

• Na tomto přehrávači kompaktních disků lze přehrávat disky CD-R/CD-RW nahrané

ve formátu CD-DA* a soubory MP3 nahrané ve formátu CD-ROM. Možnost přehrávání těchto disků ale závisí na kvalitě disků a záznamového zařízení.

* CD-DA je zkratka pro Compact Disc Digital Audio. Tento formát představuje standard pro

nahrávání zvukových disků CD.

• Před použitím uzavřete disky CD-R/CD-RW a soubory MP3. Používáte-li neuzavřené

disky, bude zahájení přehrávání trvat déle.

Vyjmutí kompaktního disku

Při vyjímání kompaktního disku zatlačte lehce na středový kužel.

Přehrávání zvukových disků CD či souborů MP3

Přehrávání kompaktního disku se soubory MP3

Připravte přehrávač a kompaktní disk stejným způsobem jako zvukový disk CD. (Viz část “Informace týkající se souborů MP3”.)

Stiskněte tlačítko u.

Přehrávač kompaktních disků přehraje

Název souboru

všechny soubory MP3 na kompaktním disku.

Doba přehrávání souboru

Výběr složky pomocí přehrávače CD

Pomocí tlačítka FOLDER + přejděte dopředu a pomocí tlačítka FOLDER – přejděte dozadu.

Výběr složky pomocí dálkového ovladače (pouze modely dodávané s ovladačem RM-MC11EL)

1 Při přehrávání souboru na disku CD se soubory MP3 stiskněte tlačítko DISPLAY.

Zobrazí se názvy složek.

2 Otočením voliče směrem k . nebo k N/> vyberte složku.

Výběr souboru

Pomocí tlačítka > přejděte dopředu a pomocí tlačítka . přejděte dozadu.

Poznámky

• Před přehráváním souboru přečte přehrávač kompaktních disků všechny informace o souborech

a složkách na kompaktním disku. Zobrazí se indikátor “READING”.

• Další operace můžete provádět pomocí tlačítek uvedených v tabulce na straně 8 stejným

způsobem jako při přehrávání zvukového disku CD.

Příklad struktury složek a pořadí přehrávání

Pořadí přehrávání složek a souborů vypadá takto:

CD-R CD-RW

Složka Soubor MP3

Režim souborů Přehrávání všech souborů MP3 1, 2, 3...9, 0. Režim složky Přehrávání všech souborů MP3 ve vybrané složce.

(Příklad: Vyberete-li složku 3, přehrávač kompaktních disků přehraje soubor

4. Vyberete-li složku 4, přehrávač přehraje soubory 5 a 6.)

Přehrávání zvukových disků CD či souborů MP3

Poznámky

• Složka, která neobsahuje soubor MP3, bude vynechána.

• Maximální počet složek: 255

Maximální počet souborů: 255

• Názvy složek a souborů mohou obsahovat až 64 znaků (přípony Joliet).

• Na tomto přehrávači kompaktních disků se mohou zobrazit znaky A - Z, 0 - 9 a _.

• Na kompaktních discích se soubory MP3 je “složka” ekvivalentem “alba” a “soubor” ekvivalentem

“stopy”.

+ 25 hidden pages