Sony D-CJ01 User Manual [sk]
3-232-713-55 (1)
Portable
CD Player
Návod na obsluhu
Kód oblasti
Kód oblasti, v ktorej ste kúpili prehrávač diskov CD, je
zobrazený v avej hornej časti nálepky s čiarovým kódom,
ktorá je na obale.
Pre všetky súčasti dodávané k prehrávaču CD skontrolujte
kód oblasti vášho modelu a prezrite si čas “Príslušenstvo
(dodávané/volitené)”.
D-CJ01
© 2001 Sony Corporation
“WALKMAN” je obchodná známka
spoločnosti Sony Corporation.
UPOZORNENIE
Zariadenie nevystavujte dažu ani
vlhkosti, inak hrozí nebezpečenstvo
požiaru alebo úrazu elektrickým
prúdom.
Zariadenie neumiestňujte do
obmedzeného priestoru, ako
napríklad do knižnice alebo skrinky.
Ventilačné otvory prístroja nezakrývajte
novinami, obrusmi, záclonami at., inak
hrozí nebezpečenstvo požiaru.
Na prístroj neumiestňujte žiadne nádoby
s tekutinami, ako napríklad vázy, inak
hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo
úrazu elektrickým prúdom.
Určité krajiny regulujú zber batérií
používaných ako zdroj napätia pre tento
produkt. Obráte sa na váš miestny
úrad.
Označenie CE platí iba pre
produkty určené pre trh
Európskej únie.
2
Obsah
Začíname
Umiestnenie ovládacích prvkov ........... 4
Prehrávanie disku CD alebo
súborov MP3
1.Pripojenie prehrávača diskov CD. .... 7
2.Vloženie disku CD. ........................... 7
3.Prehrávanie disku CD....................... 7
Možnosti prehrávania
Opakované prehrávanie skladieb
(Repeat play) .................................. 13
Prehrávanie všetkých súborov vo
vybratom priečinku
(prehrávanie priečinka, iba disky so
súbormi MP3) ................................. 13
Prehrávanie jednej stopy
(Single play) .................................... 13
Prehrávanie skladieb v náhodnom
poradí (Shuffle play) ....................... 14
Prehrávanie všetkých súborov vo
vybratom priečinku v náhodnom poradí
(prehrávanie priečinka v režime shuffle,
iba disky so súbormi MP3) ..............
Prehrávanie stôp v obúbenom poradí
(PGM play) ..................................... 15
14
Dostupné funkcie
Funkcia G-PROTECTION ................... 17
Zobrazenie textových informácií o
disku CD ........................................ 17
Kontrola zostávajúceho času a počtu
stôp na disku CD ........................... 18
Zobrazovanie informácií na disku CD
so súbormi MP3 ............................. 18
Zvýraznenie basov (SOUND) ............. 19
Prevencia poškodenia sluchu
(AVLS)............................................. 20
Zamknutie ovládacích prvkov
(HOLD)............................................ 20
Vypnutie signalizácie pípaním pri
ovládaní zariadenia ........................ 21
Pripojenie prehrávača diskov CD
Pripojenie stereo systému.................. 22
Pripojenie k zdroju napájania
Používanie nabíjatených batérií ........ 23
Používanie suchých galvanických
článkov ........................................... 25
Poznámky o zdroji napájania ............. 25
Ďalšie informácie
Bezpečnostné opatrenia .................... 26
Údržba ............................................... 26
Riešenie problémov ........................... 27
Technické parametre.......................... 30
Príslušenstvo (dodávané/volitené) .... 31
Čo je “MP3” ....................................... 32
Čo je značka “ID3” ............................. 33
3
Začíname
Umiestnenie ovládacích prvkov
Ďalšie podrobnosti nájdete na stranách uvedených v zátvorkách.
Prehrávač diskov CD (predná čas)
1 Displej
(strany 9, 10, 13 - 15, 17, 19, 20)
2 Tlačidlo REPEAT/ENTER
(strany 13, 15, 16)
3 Otvory na upevnenie
remienka (strana 6)
4 Tlačidlo PLAY MODE
(strany 13 - 16, 21)
5 Konektorová
zásuvka LINE
OUT (strana 22)
6 Konektorová
zásuvka i
(slúchadlá) (strana 7)
7 Tlačidlo FOLDER –
(strany 10, 15)
8 Tlačidlo x (zastavi)/
CHARGE (strany 8, 21, 23)
9 Tlačidlo VOL (hlasitos) –
(strana 7)
Prehrávač diskov CD
(vnútorná čas)
ql Prepínač
G-PROTECTION
(strana 17)
0 Tlačidlo SOUND
(strany 19, 20)
qa Tlačidlo DISPLAY
(strany 17, 18)
qs Tlačidlá ./> (AMS/
hada) (strany 8, 10, 15)
qd Tlačidlo FOLDER +
(strany 10, 15)
qf
Konektorová zásuvka
DC IN 4.5 V (externý
zdroj napájania)
(strany 7, 23)
qg Prepínač HOLD
(strana 20)
qh
Tlačidlo u* (prehráva/
pozastavi) (strany 7, 8, 10, 15)
qj Tlačidlo VOL
(hlasitos) +* (strana 7)
qk Prepínač OPEN
(strana 7)
w; Priestor pre
batérie
(strana 23)
*Tlačidlo má dotykový bod.
4
Diakový ovládač (iba pre typy dodávané s diakovým ovládačom typu RM-MC11EL)
wa Displej
(strany 9, 10, 13 - 15, 17, 19, 20)
ws Otáčací prvok ovládania
N/>: prehrávanie, vyhadávanie AMS/
priečinok AMS/vyhadávanie (strany 8, 10)
.: vyhadávanie AMS/priečinok AMS/
vyhadávanie (strany 8, 10)
VOL +/–: Potiahnite ovládací prvok v smere šípky
a otočte ho smerom k tlačidlu + alebo –. (strana 8)
wf Príchytka
wg Tlačidlo
DISPLAY
(strany 17, 18)
wh Tlačidlo PLAY
MODE
(strany 13 - 16)
Začíname
wd Tlačidlo x
(zastavi)
(strany 8, 21)
wk Prepínač HOLD
(strana 20)
wl Konektorová
zásuvka pre
slúchadlá
(strana 7)
e; Tlačidlo X
(pozastavi)
(strana 8)
wj Tlačidlo RPT
(opakova)/ENT
(zada)
(strany 13, 15, 16)
ea Tlačidlo SOUND
(strana 19)
Poznámka
Používajte iba dodávaný diakový ovládač.
Tento prehrávač diskov CD sa nedá ovláda
diakovým ovládačom, ktoré sa dodávajú k
iným typom prehrávačov diskov CD.
(Pokračovanie)
5
Používanie remienka na ruku (pre modely dodávané s remienkom na ruku)
Na prenášanie počas náročnej činnosti používajte dodávaný remienok na ruku.
1 Remienok na ruku prevlečte cez otvory pre remienok na prehrávači.
(zozadu)
2 Remienok navlečte na ruku a prehrávač držte jedným zo spôsobov uvedených na
obrázku nižšie.
6
Prehrávanie disku CD alebo súborov MP3
Ako zdroj napájania môžete použi aj nabíjatené batérie alebo suché galvanické články.
1. Pripojenie prehrávača diskov
CD.
1 Pripojte sieový adaptér.
2 Pripojte slúchadlá.
Pre modely dodávané s
diakovým ovládačom
• Pripojte konektory slúchadiel k
diakovému ovládaču.
• Pevne pripojte slúchadlá k
diakovému ovládaču. Voné
pripojenie môže spôsobi šum
počas prehrávania.
2. Vloženie disku CD.
1 Posunutím prepínača OPEN
otvorte kryt.
Prepínač
OPEN
2 Vložte disk CD do zásobníka a
zatvorte kryt.
Disk CD
vložte
označenou
stranou
smerom
nahor.
do sieovej
zásuvky
Prehrávanie disku CD alebo súborov MP3
Sieový
adaptér
Tlačidlo u
do zdierky
DC IN 4.5 V
do zdierky i (slúchadlá)
alebo
Slúchadlá
alebo
slúchadlá do uší
3.Prehrávanie disku CD.
Stlačte tlačidlo u.
Nastavte hlasitos stlačením
tlačidla VOL + alebo –.
(Pokračovanie)
7
Ak chcete Stlačte
prehráva (od pozície, na ktorej ste prehrávanie u
zastavili) (Otočte otáčací prvok ovládania na
diakovom ovládači smerom k značke
N/>.)
Prehrávanie začne od pozície, na
ktorej ste ho zastavili.
prehráva (od prvej stopy) u aspoň na 2 sekundy
(Otočte otáčací prvok ovládania na
diakovom ovládači smerom k značke
N/> a podržte ho až do začiatku
prehrávania prvej stopy.)
pozastavi/obnovi prehrávanie po pozastavení u
(X na diakovom ovládači)
zastavi prehrávanie x/CHARGE
(x na diakovom ovládači)*
2
nájs začiatok aktuálnej stopy (AMS*1) . jedenkrát rýchlo
(Otáčací prvok ovládania na
diakovom ovládači jedenkrát otočte
smerom k značke ..)*
2
nájs začiatok predchádzajúcej stopy (AMS) . opakovane
(Otáčací prvok ovládania na
diakovom ovládači opakovane
otočte smerom k značke ..)*
2, *3
nájs začiatok nasledujúcej stopy (AMS) > jedenkrát rýchlo
(Otáčací prvok ovládania na
nájs začiatok nasledujúcich stôp (AMS)
diakovom ovládači jedenkrát otočte
smerom k značke N/>.)*
> opakovane
2, *3
(Otáčací prvok ovládania na
diakovom ovládači opakovane
otočte smerom k značke N/>.)*
rýchlo prevíja dozadu (iba pri prehrávaní Podržte stlačené .
zvukového disku CD) (Otáčací prvok ovládania na
diakovom ovládači otočte smerom k
značke . a podržte ho)*
2
rýchlo prevíja dopredu (iba pri prehrávaní Podržte stlačené >
zvukového disku CD) (Otáčací prvok ovládania na
diakovom ovládači otočte smerom k
značke N/> a podržte ho.)*
2
2, *3
*1Automatické vyhadávanie skladieb
2
*
Tieto operácie je možné vykona počas prehrávania alebo pozastavenia prehrávania.
3
Po prehraní poslednej stopy sa môžete vráti na začiatok prvej stopy stlačením tlačidla >. Ak je
*
prehrávač nastavený na prvej stope, na poslednú stopu prejdete stlačením tlačidla ..
8
Displej
• Ak po výmene disku CD alebo vypnutí a zapnutí prehrávača stlačíte tlačidlo u (alebo
otočíte otáčací prvok ovládania na diakovom ovládači smerom k značke N/>), asi
na 2 sekundy sa zobrazí celkový počet stôp na disku CD a celková doba prehrávania.
• Ke sa prehráva zvuková stopa z disku CD, zobrazuje sa číslo stopy a doba
prehrávania, ktorá uplynula od začiatku stopy.
• Ke sa prehráva súbor vo formáte MP3 z disku CD, zobrazuje sa názov súboru a
doba prehrávania, ktorá uplynula od začiatku súboru.
• Ak pozastavíte prehrávanie aktuálnej stopy, začne blika doba prehrávania, ktorá
uplynula od začiatku prehrávania.
Ke zavriete kryt prehrávača diskov CD a zdroj napájania je pripojený
Na displeji bude blika indikátor “ ”, disk CD sa začne otáča a zastaví sa po
prečítaní informácií o disku v prehrávači. Týmto sa skráti čas čakania pred spustením
prehrávania.
Čo robi, ak sa nezvýši úroveň hlasitosti
• Ak na displeji bliká nápis “AVLS”, podržte stlačené tlačidlo SOUND, až kým sa na
displeji nezobrazí nápis “AVLS OFF”. Ak chcete získa alšie informácie, pozrite si
čas “Prevencia poškodenia sluchu (AVLS)”.
• Ak sú slúchadlá pripojené do konektorovej zásuvky LINE OUT, zapojte ich do
konektorovej zásuvky i (slúchadlá).
Disky CD-R alebo CD-RW a súbory MP3
• Tento prehrávač diskov CD môže prehráva disky CD-R alebo CD-RW nahraté vo
formáte CD-DA* a súbory MP3 nahraté vo formáte CD-ROM, ale možnos
prehrávania môže závisie od kvality disku a od podmienok nahrávacieho zariadenia.
* CD-DA je skratka pre digitálny zvukový systém disku CD (Compact Disc Digital Audio). Je to
štandard nahrávania používaný pre zvukové disky CD.
• Pred použitím dokončite disky CD-R alebo CD-RW a súbory MP3. Ak používate
disky, ktoré nie sú dokončené, prehrávanie sa spustí neskôr.
Prehrávanie disku CD alebo súborov MP3
Vybratie disku CD
Disk CD vyberajte pri súčasnom stlačení stredového prvku zásobníka.
9
Prehrávanie disku CD so súbormi MP3
Prehrávač diskov CD a disk CD pripravte rovnakým spôsobom, ako pri prehrávaní
zvukového disku CD.
(Pozrite čas “Čo je MP3”.)
Stlačte tlačidlo u.
Prehrávač diskov CD prehrá všetky súbory
Názov súboru
MP3 na disku CD.
Doba prehrávania súboru
Výber priečinka prostredníctvom prehrávača diskov CD
Pomocou tlačidla FOLDER + sa presuniete dopredu a pomocou tlačidla FOLDER –
dozadu.
Ak chcete vybra priečinok pomocou diakového ovládača (iba pre typy dodávané
s diakovým ovládačom typu RM-MC11EL)
1 Pri prehrávaní súboru MP3 z disku CD stlačte tlačidlo DISPLAY.
Zobrazia sa názvy priečinkov.
2 Priečinok vyberte otočením otáčacieho prvku ovládania smerom k značke . alebo
N/>.
Výber súboru
Pomocou tlačidla > sa presuniete dopredu a pomocou tlačidla . dozadu.
Poznámky
• Pred prehrávaním súboru prehrávač diskov CD prečíta všetky informácie o súboroch a
priečinkoch, ktoré sa nachádzajú na disku CD. Počas čítania je na displeji zobrazený nápis
“READING”.
• Pomocou tlačidiel uvedených na ôsmej strane môžete zariadenie obsluhova rovnakým
spôsobom, ako pri prehrávaní zvukového disku CD.
10
Príklad štruktúry priečinkov a poradia prehrávania
Poradie prehrávania priečinkov a súborov je nasledovné:
CD-R
CD-RW
1
1
Priečinok
Súbor MP3
2
3
4
4
5
6
5
7
8
9
6
2
Režim súborov Prehrá všetky súbory MP3 v poradí 1, 2, 3...9, 0.
Režim Prehrá všetky súbory MP3 vo vybratom priečinku.
priečinkov (Príklad: Ak vyberiete priečinok 3, prehrávač diskov CD prehrá súbor 4. Ak
vyberiete priečinok 4, prehrávač diskov CD prehrá súbory 5 a 6.)
3
q;
Prehrávanie disku CD alebo súborov MP3
Poznámky
• Priečinok, ktorý neobsahuje súbor MP3, sa preskočí.
• Maximálny počet priečinkov: 255.
Maximálny počet súborov: 255.
• Zobrazí sa 64 znakov z názvov priečinkov a súborov (Joliet extensions).
• Tento prehrávač zobrazuje znaky A - Z, 0 - 9 a _.
• Pre disky CD so súbormi MP3 je slovo “priečinok” ekvivalentom slova “album” a slovo “súbor” je
ekvivalentom slova “stopa”.
11
Loading...