Sony CYBER-SHOT DSC-W220, CYBER-SHOT DSC-W215 User Manual [sv]

Innehållsförteckning

Grundmanövrer

Hur man använder tagningsfunktionerna

Hur man använder uppspelningsfunktionerna

Skräddarsy inställningarna

Titta på bilder på en TV

Använda kameran tillsammans med en dator

Utskrift av stillbilder

Felsökning

Övrigt

Bruksanvisning till

Cyber-shot

DSC-W210/W215/W220

Att observera när kameran används

Att observera angående vilka sorters ”Memory Stick”-minneskort som går att använda (säljs separat)

”Memory Stick Duo”:

”Memory Stick Duo”minneskort går att använda i den här kameran.

”Memory Stick”:

”Memory Stick”minneskort går inte att använda i den här kameran.

Andra sorters minneskort går inte att använda.

• Se sidan 122 för närmare detaljer om ”Memory Stick Duo”-minneskort.

När man använder ett ”Memory Stick Duo”-minneskort i ”Memory Stick”kompatibel utrustning

Det går att använda ett ”Memory Stick Duo”-minneskort genom att sätta i det i en ”Memory Stick Duo”-adapter (säljs separat).

”Memory Stick Duo”-adapter

Att observera angående batteripaketet

• Ladda upp det medföljande batteripaketet innan du använder kameran för första gången.

• Batteripaketet går att ladda upp även om det inte är helt urladdat. Det går också att använda batteripaketet även om det bara är delvis uppladdat.

• Om du inte tänker använda batteripaketet på länge så använd upp den kvarvarande laddningen och ta ut batteripaketet ur kameran, och förvara det sedan på ett svalt och torrt ställe. Detta är viktigt för att batteripaketet ska fortsätta att fungera.

• Se sidan 124 för närmare detaljer om vilka sorters batteripaket som går att använda.

Carl Zeiss-objektivet

Den här kameran är utrustad med ett Carl Zeiss-objektiv som ger skarpa bilder med utmärkt kontrast. Objektivet i den här kameran är tillverkat enligt ett kvalitetsgarantisystem som godkänts av Carl Zeiss och motsvarar kvalitetsstandarden hos Carl Zeiss i Tyskland.

Att observera angående LCD-skärmen och objektivet

• LCD-skärmen är tillverkad med extrem högprecisionsteknik vilket gör att minst 99,99% av bildpunkterna är praktiskt användbara. Det kan dock förekomma små punkter som alltid är svarta eller alltid lyser (vitt, rött, blått eller grönt) på LCD-skärmen. Dessa punkter är inget fel utan beror på tillverkningsprocessen och påverkar inte bilderna som lagras.

Svarta, vita, röda, blå eller gröna punkter

• Om LCD-skärmen eller objektivet utsätts för direkt solljus under längre tid finns det risk att det blir fel på kameran. Var försiktig när du lägger kameran nära ett fönster eller utomhus.

• Tryck inte på LCD-skärmen. Skärmen kan bli missfärgad vilket i sin tur kan leda till fel på den.

• På kalla ställen kan det hända att det uppstår en svans efter bilden på LCD-skärmen. Detta beror inte på något fel.

• Var försiktig så att du inte stöter till det rörliga objektivet, och undvik att trycka på det.

Bilderna som används i den här bruksanvisningen

Bilderna som visas som exempel i den här bruksanvisningen är reproduktioner, och inte faktiska bilder som är tagna med den här kameran.

Angående figurerna

I figurerna i den här bruksanvisningen visas modellen DSC-W220 om inget annat anges.

Innehållsförteckning

Att observera när kameran används.........................................................2

Grundteknik för bättre bilder......................................................................7

Skärpa – Hur man ställer in skärpan för ett motiv ............................................. 7

Exponering – Justering av ljusstyrkan............................................................... 9

Färg – Angående belysningens inverkan........................................................ 10

Kvalitet – Angående ”bildkvalitet” och ”bildstorlek” ........................................ 11

Blixt – Angående användning av blixten ......................................................... 13

Delarnas namn........................................................................................14

Indikatorer på skärmen............................................................................16

Ändring av vad som visas på skärmen....................................................20

Lagring i internminnet..............................................................................21

Grundmanövrer

Hur man använder lägesomkopplaren....................................................22

Ta bilder (med helautomatiska inställningar)...........................................23

Stillbildstagning (Scenval).......................................................................27

Visning av bilder......................................................................................32

Radering av bilder...................................................................................34

De olika funktionerna – HOME-skärmen/menyn.....................................36

Menypunkter............................................................................................40

Innehållsförteckning

Hur man använder tagningsfunktionerna

Tagningsmenyn ...................................................................................... 42

Scenval: Val av scentyp Bildstorlek: Val av bildstorlek Blixt: Blixtinställning Ansiktsavkänning: Avkänning av motivets ansikte Leendeavkänning: Inställning av leendeavkänningsfunktionen Känsl. för leendeavkänning: Inställning av känsligheten för leendeavkänning Inspelningssätt: Val av metod för tagning av flera bilder i följd Scenigenkänning: Låta kameran bestämma vilka bilder som ska tas EV: Justering av ljusstyrkan ISO: Inställning av ljuskänsligheten Mätmetod: Val av mätmetod Skärpa: Ändring av skärpeinställningsmetoden Vitbalans: Justering av färgtonerna Undervattensvitbalans: Justering av färgtoner i undervattensläget Blixtnivå: Justering av mängden blixtljus Rödögereducering: Inställning av rödögereduceringsfunktionen DRO: Optimering av ljusstyrkan och kontrasten Färgläge: Ändring av bildernas färgdjup och pålägg av specialeffekter SteadyShot: Val av bildstabiliseringsläge (gäller endast DSC-W220)

(Tagningsinställn.): Olika tagningsinställningar

Hur man använder uppspelningsfunktionerna

Visningsmenyn........................................................................................57

(Radera): Radering av bilder

(Bildspel): Spela upp en serie bilder

(Retuschering): Retuschering av stillbilder

(Olika storleksändringsmöjl.): Ändring av bildstorleken för olika användningssätt

(Skydda): Skydd mot oavsiktlig radering

: Utskriftsmarkering (Utskrift): Utskrift av bilder på en skrivare (Rotera): Vridning av en stillbild (Välj mapp): Val av visningsmapp

Innehållsförteckning

Skräddarsy inställningarna

Skräddarsy minneshanteringsfunktionen och inställningarna .................67

Minneshantering ...............................................................................69

Minnesverktyg — Memory Stick-verktyg...........................................69

Formatera Skapa lagringsmapp

Minnesverktyg — Internminnesverktyg.............................................71

Formatera

Inställningar.......................................................................................72

Huvudinställningar — Huvudinställningar 1......................................72

Pip Funktionsguide

Huvudinställningar — Huvudinställningar 2......................................74

USB-anslutning COMPONENT

Tagningsinställn. — Tagningsinställningar 1 ....................................76

AF-lampa Rutnät AF-metod

Tagningsinställn. — Tagningsinställningar 2 ....................................79

Auto-rotering (gäller endast DSC-W220)

Klockinställningar..............................................................................80

Language Setting..............................................................................81

Byt lagringsmapp Kopiera

Initialisera Leende-demo

Video ut Bredzoom

Digital zoom Konverter

Autom. granskning

Titta på bilder på en TV

Titta på bilder på en TV...........................................................................82

Innehållsförteckning

Använda kameran tillsammans med en dator

Hur man använder kameran tillsammans med en Windows-dator .........85

Installation av den medföljande mjukvaran.............................................87

Angående ”PMB (Picture Motion Browser)” (medföljer)..........................88

Kopiera bilder till datorn med hjälp av ”PMB”..........................................89

Kopiera bilder till en dator utan att använda ”PMB” ................................93

Titta på bildfiler som är lagrade i datorn på kameran genom att

kopiera dem till ett ”Memory Stick Duo”-minneskort............................... 95

Hur man använder ”Music Transfer” (medföljer).....................................96

Hur man använder kameran tillsammans med en Macintosh-dator ....... 97

För att öppna ”Guiden för avancerad användning av Cyber-shot”..........99

Utskrift av stillbilder

Hur man skriver ut stillbilder..................................................................100

Direkt utskrift på en PictBridge-kompatibel skrivare .............................101

Utskrift i en affär....................................................................................104

Felsökning

Felsökning.............................................................................................106

Varningsindikatorer och meddelanden .................................................117

Övrigt

Använda kameran utomlands — strömkällor........................................121

Angående ”Memory Stick Duo”.............................................................122

Angående batteripaketet.......................................................................124

Angående batteriladdaren.....................................................................125

Grundteknik för bättre bilder

Skärpa

Exponering

Färg Kvalitet

Blixt

I det där kapitlet beskrivs grunderna för att använda kameran. Här beskrivs hur man använder olika funktioner på kameran som t.ex. lägesomkopplaren (sidan 22), HOMEskärmen (sidan 36) och menyerna (sidan 38).

Hur man ställer in skärpan för ett motiv

När man trycker ner avtryckaren halvvägs ställer kameran automatiskt in skärpan (autofokus). Kom ihåg att bara trycka ner avtryckaren halvvägs.

Tryck inte ner avtryckaren helt på en gång.

Tryck ner avtryckaren halvvägs.

När det är svårt att ställa in skärpan

t [Skärpa] (sidan 50)

AE/AF-låsindikatorn blinkar , tänds/

piper.

Tryck sedan ner avtryckaren helt.

Om bilden ser suddig ut trots att skärpan är inställd kan det bero på att kameran skakar.

t Se ”Tips för att förhindra suddiga bilder” nedan.

Grundteknik för bättre bilder

Tips för att förhindra suddiga bilder

Om man råkar flytta kameran av misstag medan bilden tas kallas det för ”skakningsoskärpa”. Om det i stället är motivet som rör sig när bilden tas kallas det för ”rörelseoskärpa”.

Skakningsoskärpa

Orsak

Du skakade med händerna eller hela kroppen medan du tryckte på avtryckaren, så att hela bilden blev suddig.

Vad du kan göra för att minska suddigheten

• Använd ett stativ eller placera kameran på en flat yta så att den står stadigt.

• Använd 2-sekunderssjälvutlösaren och stabilisera kameran genom att hålla armarna tryckta mot kroppen efter att du har tryckt på avtryckaren.

Rörelseoskärpa

Orsak

Trots att du höll kameran stadigt rörde sig motivet under exponeringen så att det blev suddigt i bilden.

Observera

Risken för skakningsoskärpa och motivsuddighet ökar i svag belysning eller när man använder en lång slutartid, som t.ex. i (Skymningsläget) eller (Skymningsporträttläget). Glöm inte ovanstående tips när du tar bilder i sådana situationer.

Vad du kan göra för att minska suddigheten

• Ställ in (Hög känslighet) bland scenlägena.

• Ställ in en högre ISO-känslighet så att slutartiden blir snabbare, och tryck på avtryckaren innan motivet rör sig.

Grundteknik för bättre bilder

Exponering

Det går att skapa olika bilder genom att variera exponeringen och ISO-känsligheten. Exponeringen är den mängd ljus som släpps in i kameran när man trycker ner avtryckaren.

Justering av ljusstyrkan

Slutartid = Den tidsperiod under vilken kameran

Exponering:

Bländare = Storleken på den öppning som ljuset släpps

Överexponering

= för mycket ljus Bilden blir vitaktig.

Korrekt exponering

Underexponering

= för lite ljus Bilden blir mörk.

släpper in ljus

in igenom

ISO-känslighet (rekommenderat exponeringsindex)

Inspelningskänslighet

I det helautomatiska läget ställs exponeringen automatiskt in på ett lämpligt värde. Du kan även själv ställa in exponeringen för hand med hjälp av nedanstående funktioner.

Justering av exponeringsvärdet (EV):

Du kan justera den exponering som kameran har ställt in (sidan 47).

Mätmetod:

Du kan bestämma vilken del av motivet som ska mätas för exponeringsinställningen (sidan 49).

Grundteknik för bättre bilder

Justering av ISO-känsligheten (rekommenderat exponeringsindex)

ISO-känsligheten är en inställning som påverkar slutartiden för inspelningsmedia som använder en ljuskänslig bildsensor. Även om exponeringen är densamma blir bilderna olika med olika ISO-känslighet. Se sidan 48 angående hur man justerar ISO-känsligheten.

Hög ISO-känslighet

Används för att ta ljusa bilder på mörka ställen och samtidigt använda en kortare slutartid för att minska risken för skakningsoskärpa. Samtidigt ökar dock störningarna i bilden.

Låg ISO-känslighet

Används för att ta mjukare bilder. Om exponeringen är otillräcklig kan det hända att bilden blir mörk.

Färg

Motivets skenbara färg påverkas av belysningsförhållandena.

Angående belysningens inverkan

Exempel: Färgerna i en bild påverkas av belysningsförhållandena

Väder/belysning

Ljusets egenskaper

I det helautomatiska läget ställs färgtonerna in automatiskt. Du kan även själv justera färgtonerna för hand med hjälp av punkten [Vitbalans] (sidan 52).

Dagsljus Molnigt Lysrör Glödlamps-

Vitt (standard) Blåaktigt Grönaktigt Rödaktigt

belysning

Grundteknik för bättre bilder

Kvalitet

Angående ”bildkvalitet” och ”bildstorlek”

En digital bild består av ett antal små punkter som kallas för bildpunkter eller pixlar. Bilder som består av många bildpunkter tar mer plats i minnet, men blir samtidigt mer detaljerade. ”Bildstorleken” är ett mått på antalet bildpunkter. Även om det inte går att se skillnaden på skärmen på kameran blir såväl detaljerna som databearbetningstiden annorlunda när bilden skrivs ut eller visas på en datorskärm.

Beskrivning av förhållandet mellan bildpunkterna och bildstorleken

1 Bildstorlek: 12M

4000 × 3000 bildpunkter = 12 000 000 bildpunkter

2 Bildstorlek: VGA

640 × 480 bildpunkter = 307 200 bildpunkter

Bild-

punkter

Val av bildstorlek (sidan 12)

Bildpunkt

Många bildpunkter (Hög bildupplösning men stora filer)

Få bildpunkter (Grövre bildkvalitet men mindre filer)

Exempel: Utskrift i upp till A3+-format

Exempel: Bilder som ska skickas som e-post

Grundteknik för bättre bilder

Standardinställningarna är markerade med .

Bildstorlek Användningsriktlinjer Antal bilder Utskrift

12M (4000×3000)

3:2(11M) (4000×2672)

För utskrift i upp till A3+format

För tagning med ett bildförhållande på 3:2

Färre

Fin

För utskrift i upp till A3-format

(3264×2448)

För utskrift i upp till A4-format

(2592×1944)

3M (2048×1536)

VGA (640×480)

16:9(9M) (4000×2248)

16:9(2M)

För utskrift i upp till 10×15 eller 13×18 cm

Tagning i litet format för bilder som ska skickas som epost

För uppspelning på en HD-TV och utskrift i upp till A4-format

För uppspelning på en HD-TV

Fler

Färre

(1920×1080)

Fler

*1)

Bilderna lagras med ett bildförhållande på 3:2, samma som på fotopapper, vykort osv.

*2)

Det kan hända att bilden skärs av i kanterna vid utskriften (sidan 114).

Bildstorlek för filmer Bildrutor/sekund Användningsriktlinjer

640(Fin) (640×480) Ca. 30 Filminspelning med hög kvalitet för

uppspelning på en TV

640(Standard) (640×480) Ca. 17 Filminspelning med standardkvalitet för

uppspelning på en TV

320 (320×240) Ca. 8 För tagning i litet bildformat för

epostbilagor

• Ju större bildstorlek, desto högre bildkvalitet.

• Ju fler bildrutor per sekund, desto smidigare uppspelningsbild.

Grov

Fin

Grov

Grundteknik för bättre bilder

Blixt

Angående användning av blixten

När blixten används kan det hända att motivets ögon blir röda i bilden, eller att det uppstår suddiga vita prickar. Dessa fenomen går att minska genom att göra på följande sätt.

Röda ögon

På mörka ställen vidgar sig pupillerna. Blixtljuset reflekteras av blodkärl i ögats näthinna, så att ögonen blir röda i bilden.

Kamera Öga

Näthinna

Hur kan man minska risken för röda ögon?

• Ställ in punkten [Rödögereducering] på [På] (sidan 54).

• Ställ in (Hög känslighet)* bland scenlägena (sidan 28). (Blixten stängs automatiskt av.)

• Om motivets ögon blir röda i bilden kan du rätta till det efteråt med hjälp av funktionen [Retuschering] på visningsmenyn (sidan 59) eller med hjälp av det medföljande programmet ”PMB”.

Vita prickar

Detta orsakas av partiklar (damm, pollen, osv.) i luften framför objektivet. När de träffas av blixtljuset från kameran syns de som vita prickar i bilden.

Kamera

Partiklar (damm, pollen, osv.) i luften

Hur kan man minska risken för vita prickar?

• Öka belysningen i rummet och ta bilden utan blixt.

• Ställ in (Hög känslighet)* bland scenlägena. (Blixten stängs automatiskt av.)

* Även om man ställer in (Hög känslighet) bland scenlägena kan slutartiden bli lång i dålig belysning

eller på mörka ställen. Använd i så fall stativ eller håll armarna tryckta mot kroppen efter att du har tryckt på avtryckaren.

Motiv

Delarnas namn

Se sidorna inom parentes för närmare detaljer om hur de olika funktionerna används.

A ON/OFF (POWER)-knapp B Avtryckare (23) C ON/OFF (POWER)-lampa D Blixt (25) E Objektiv F Högtalare G Mikrofon H Självutlösarlampa (26)/

Leendeavkänningslampa (30)/ AF-lampa (76)

A LCD-skärm (20) B (Uppspelning)-knapp (32) C MENU ( )-knapp (38) D För tagning: W/T (zoom)-knapp (25)

För visning: (uppspelningszoom)knapp/ (index)-knapp (32, 33)

E Lägesomkopplare (22) F Ögla för handlovsrem G Styrknapp

Menyn tänd: v/V/b/B/z (38) Menyn släckt: DISP/ / / (20, 25,

26)

H HOME-knapp (36)

Delarnas namn

I Multi-uttag (på undersidan)

Används i följande fall:

• För att ansluta kameran till en dator via USB.

• För att ansluta kameran till ljud/ bildingångarna på en TV.

• För att ansluta kameran till en PictBridgekompatibel skrivare.

J Stativfäste (på undersidan)

• Använd ett stativ med en skruvlängd på högst 5,5 mm. Annars går det inte att fästa kameran ordentligt, och det finns även risk för skador på kameran.

K Lock till batteri/”Memory Stick Duo”-

facket (på undersidan)

L Batterifack M ”Memory Stick Duo”-fack N Läsnings/skrivningslampa O Batteriutmatningsknapp

Indikatorer på skärmen

Varje gång man trycker på v (DISP) på styrknappen ändras visningssättet på skärmen (sidan 20). Se sidorna inom parentes för närmare detaljer om hur de olika funktionerna används.

Vid tagning av stillbilder

• I det enkla tagningsläget visas bara vissa av indikatorerna.

Vid inspelning av filmer

Indikator Betydelse

Återstående batteritid Varning för svagt batteri

(117) Bildstorlek

(42)

Indikator Betydelse

Lägesomkopplare

Burst-läge/gafflingsläge

Lägesomkopplare/Meny (Scenval)

• Läget (SteadyShot)

(Autoprogram) Vitbalans (52, 53)

(27)

finns bara på DSC-W210/ W215.

(22)

(45)

Mätmetod (49)

SteadyShot (gäller endast

Ansiktsavkänning (43)/ Leendeavkänning (44)

DSC-W220)

•Med standardinställningarna tänds en av dessa indikatorer när man trycker ner avtryckaren halvvägs, beroende på SteadyShotinställningen.

DRO (55)

Vibrationsvarning

• Anger att bilden kan komma att bli suddig på grund av att kameran skakar och belysningen är för svag. Det går fortfarande att ta bilder även om vibrationsvar ningen visas. Vi rekommenderar dock att du slår på bildstabiliseringsfunktionen, använder blixten för att få bättre ljus, eller monterar kameran på stativ eller stabiliserar den på något annat sätt (sidan 8).

(56)

Indikatorer på skärmen

Indikator Betydelse

Känslighet för leendeavkänning/Antal bilder (30)

Zoomförstoringsgrad (

)

Färgläge

(55)

Indikator Betydelse

z AE/AF-lås (24)

INSP Standby

ISO400 ISO-tal (48)

125 Slutartid F3.5 Bländarvärde +2.0EV Exponeringsvärde 0:12 Tagningstid

Autofokusramindikator

Inspelning/paus av film

Slutarbrusreducering

• När slutartiden blir längre än en viss tid i svag belysning aktiveras automatiskt slutarbrusreduceringsfunktionen för att minska störningarna i bilden.

(47)

(minuter : sekunder)

(50)

1.0m Halvautomatiskt inställt

(51)

avstånd Makro (25)

25,

Indikator Betydelse

Lagringsmapp (69)

• Den här punkten visas inte när internminnet används.

96 Antal lagringsbara bilder

Inspelningsmedium

00:25:05 Inspelningsbar tid

Blixtläge (25)

Konverter (78)

(”Memory Stick Duo”, internminne)

(timmar : minuter : sekunder)

Scenigenkänning (46)

AF-lampa Rödögereducering (54)

Blixtladdning

(76)

Indikator Betydelse

Självutlösare (26)

C:32:00 Självdiagnosfunktionen

(117)

Spotmätningshårkors (49) Autofokusram (50)

Histogram (20)

Indikatorer på skärmen

Vid visning av stillbilder

Vid uppspelning av filmer

Indikator Betydelse

Återstående batteritid Varning för svagt batteri

(117)

VOL. Volym (32)

Bildstorlek

Skydda (64)

Utskrift smarkering (DPOF )

(42)

(104)

PictBridge-anslutning

(101)

Zoomförstoringsgrad (32) PictBridge-anslutning

(103)

• Koppla inte loss

multikabeln medan denna ikon visas.

Indikator Betydelse

N Uppspelning (32)

Uppspelningsmätare

0:00:12 Räkneverk 101-0012 Mapp/filnummer 2009 1 1

9:30 AM

z STOP z PLAY

BACK/

V VOLUME Justering av volymen

Inspelningsdatum/tidpunkt för bilden

Funktionsguide för uppspelningsbilden

Val av bild

Histogram

• tänds när

(20)

histogramvisningen är avstängd.

(66)

Indikatorer på skärmen

Indikator Betydelse

Uppspelningsmapp (66)

• Den här punkten visas inte när internminnet används.

8/8 12/12 Bildnummer/antal lagrade

Uppspelningsmedium

Mappbyte

Mätmetod (49)

Blixt

bilder i vald mapp

(”Memory Stick Duo”, internminne)

(66)

• Den här punkten visas inte när internminnet används.

Vitbalans

(52)

C:32:00 Självdiagnosfunktionen

(117)

ISO400 ISO-tal (48) +2.0EV Exponeringsvärde (47) 500 Slutartid F3.5 Bländarvärde

Ändring av vad som visas på skärmen

• När man tittar på bilder i starkt solsken utomhus går det att höja ljusstyrkan för LCD-skärmens bakgrundsbelysning. Observera dock att batteriströmmen förbrukas

v (DISP) (omkopplare för visningssättet)

Varje gång man trycker på v (DISP) på styrknappen ändras det som visas på skärmen i följande ordning:

Indikatorerna tända

Indikatorerna tända*

Histogram tänt*

Under uppspelning visas bildinformation.

Histogramvisning

Indikatorerna släckta*

snabbare i det läget.

• Histogrammet visas inte i följande situationer: Under tagning

– När menyn visas – Under inspelning av filmer Under uppspelning – När menyn visas – I indexläget – När uppspelningszoomen används – Under rotering av stillbilder – Under uppspelning av filmer

• I följande fall kan det vara stor skillnad mellan histogrammen som visas under tagningen och under uppspelningen:

– När blixten utlöses – När slutartiden är väldigt lång eller kort

• Det kan hända att inget histogram tänds för bilder som är tagna med andra kameror.

z Justering av exponeringsvärdet med hjälp

av ett histogram

Histogram är en sorts diagram som visar bildens ljusstyrka. Tryck upprepade gånger på v (DISP) på styrknappen för att tända histogrammet på skärmen. Om diagrammet är skevt åt höger betyder det att bilden är ljus, och om det är skevt åt vänster betyder det att bilden är mörk.

A Antal bildpunkter B Ljusstyrka

LjusMörk

* Ljusstyrkan för LCD-skärmens

bakgrundsbelysning ökar.

• Histogrammet visas även vid uppspelning i enbildsläget, men då går det inte att justera exponeringen.

Lagring i internminnet

Den här kameran har ett internminne på ungefär 15 MB. Detta minne går inte att ta ut. Även om det inte sitter något ”Memory Stick Duo”-minneskort i kameran går det att ta bilder med hjälp av det här internminnet.

• Filmer med bildstorleken inställd på [640(Fin)] går inte att lagra i internminnet.

När ett ”Memory Stick Duo”-minneskort är isatt

[Lagring]: Bilderna lagras på ”Memory Stick Duo”-

minneskortet. [Uppspelning]: Bilderna på ”Memory Stick Duo”-

minneskortet spelas upp. [Meny, inställningar, osv.]: Det går att utföra olika

funktioner för bilderna på ”Memory Stick Duo”minneskortet.

När det inte sitter i något ”Memory Stick Duo”minneskort

[Lagring]: Bilderna lagras i internminnet. [Uppspelning]: Bilderna som är lagrade i internminnet

spelas upp. [Meny, inställningar, osv.]: Det går att utföra olika

funktioner för bilderna i internminnet.

Internminnet

Angående bilddata som är lagrade i internminnet

Vi rekommenderar att du tar en kopia av data i internminnet med någon av följande metoder.

För att kopiera data till ett ”Memory Stick Duo”-minneskort

Gör klart ett ”Memory Stick Duo”-minneskort med tillräcklig kapacitet och utför sedan proceduren som beskrivs i avsnittet [Kopiera] (sidan 70).

För att kopiera data till hårddisken i en dator

Utför proceduren på sidan 89 eller 93 utan något ”Memory Stick Duo”-minneskort isatt i kameran.

• Det går inte att kopiera bilddata från ett ”Memory Stick Duo”-minneskort till internminnet.

• Genom att ansluta kameran till en dator via en multikabel går det att kopiera data från internminnet till datorn. Det går däremot inte att kopiera data från datorn till internminnet.

Grundmanövrer

Hur man använder lägesomkopplaren

Ställ in lägesomkopplaren på önskad funktion.

Lägesomkopplare

: Automatiska inställningar

Används för att ta bilder med helautomatiska inställningar. t sidan 23

: Det enkla tagningsläget

Används för att ta stillbilder enbart med hjälp av de funktioner som verkligen behövs och med indikatorer som är lätta att se.

: Autoprogram-läget*

Gör det möjligt att ta bilder med exponeringen (såväl slutartiden som bländaren) automatiskt inställd.

t sidan 24

: Filmläget

Används för att spela in filmer med ljud. t sidan 23

/ / / / / /SCN: Scenlägen

Läget (SteadyShot) finns bara på DSC-W210/W215. Dessa lägen gör det möjligt att ta bilder med olika förinställningar för olika sorters scener. Följande lägen går att välja när lägesomkopplaren är inställd på SCN.

, , , , , (DSC-W220)

, , , , , , (DSC-W210/W215)

* Det går att göra olika inställningar med hjälp av menyn. (För närmare detaljer om vilka funktioner det går

att välja mellan

t sidan 40)

t sidan 27

Ta bilder (med helautomatiska inställningar)

Avtryckare

Högtalare

W/T (zoom)-knapp

Lägesomkopplare

MENU-knapp

Makroknapp

DISP-knapp

Blixtknapp

Självutlösarknapp

z-knapp

v/V/b/B-knapp

Styrknapp

1 Ställ in lägesomkopplaren på önskat läge.

Vid tagning av stillbilder (med helautomatiska inställningar): Ställ in . Vid inspelning av filmer: Ställ in .

2 Stöd kameran genom att hålla armbågarna tryckta mot kroppen.

Rikta kameran så att motivet hamnar mitt i skärpeinställningsramen. Undvik att täcka för högtalaren med fingrarna.

Grundmanövrer

Ta bilder (med helautomatiska inställningar)

3 Ta bilden genom att trycka på avtryckaren.

Vid tagning av stillbilder:

1Tryck ner avtryckaren halvvägs och håll den där för att ställa in skärpan.

Den gröna z (AE/AF-lås)-indikatorn blinkar, det hörs ett pip, och indikatorn slutar blinka och förblir tänd.

AE/AF-låsindikator

2Tryck ner avtryckaren helt.

Vid inspelning av filmer:

Tryck ner avtryckaren helt. För att avsluta inspelningen trycker man ner avtryckaren helt igen.

När du vill ta en stillbild på ett motiv som det är svårt att ställa in skärpan för

• Det kortaste tagningsavståndet är ca. 4 cm (W)/50 cm (T) från objektivet.

• Om kameran inte kan ställa in skärpan på motivet automatiskt ändras AE/AF-låsindikatorn till att blinka

långsamt och det hörs inget pip. Dessutom släcks AF-ramen. Komponera om bilden och ställ in skärpan igen.

I följande fall kan det vara svårt att ställa in skärpan:

– När det är mörkt och motivet är långt bort. – När det är dålig kontrast mellan motivet och bakgrunden. – När motivet befinner sig bakom en glasruta. – När motivet rör sig snabbt. – När det förekommer ljusreflexer eller blanka ytor. – När motivet är i motljus eller det förekommer blinkande ljus.

Ta bilder i det enkla tagningsläget

Ställ in lägesomkopplaren på . Texten blir större och indikatorerna blir lättare att se. Kameran tar bilder med optimala inställningar, så de enda inställningar du själv kan ändra är bildstorleken (Stor/Liten) (sidan 42), blixten (Auto/Av) (sidan 43) och självutlösaren (10 s/Av).

• Batteriströmmen förbrukas fortare eftersom LCD-skärmens ljusstyrka automatiskt ökar.

Ta bilder (med helautomatiska inställningar)

W/T Zooma

Tryck på T för att zooma in, och på W för att zooma ut.

• När zoomförstoringsgraden överskrider 4× använder kameran digital zoom.

Se sidan 77 för närmare detaljer om [Digital zoom]-inställningarna och bildkvaliteten.

• Det går inte att ändra zoomförstoringsgraden när man spelar in filmer.

Blixt (Val av blixtläge för stillbilder)

Tryck upprepade gånger på B ( ) på styrknappen tills önskat läge är inställt.

(Ingen indikator): Automatisk blixt

Blixten avfyras när ljuset är för svagt och vid tagning i motljus (standardinställningen).

: Blixten utlöses alltid

: Långsam synkronisering (blixten utlöses alltid) Kameran ställs in på en långsam slutartid på ett mörkt ställe så att även bakgrunden som inte lyses upp

av blixten blir tydlig.

:Blixten avstängd

• Blixten utlöses två gånger. Den första blixten är för att justera mängden ljus.

• Medan blixten laddas upp visas .

Makro (Närbildstagning)

Tryck upprepade gånger på b ( ) på styrknappen tills önskat läge är inställt.

Grundmanövrer

(Ingen indikator): Auto

Kameran ställer automatiskt in skärpan, från avlägsna motiv till närbilder. Låt kameran stå i det här läget i vanliga fall.

: Makro på

Kameran ställer in skärpan med företräde för närbelägna motiv. Slå på makroläget för att ta närbilder.

• Autofokushastigheten sjunker när makroläget används.

• Vi rekommenderar att du zoomar ut så långt det går mot W-sidan.

Ta bilder (med helautomatiska inställningar)

Självutlösaren

Tryck upprepade gånger på V ( ) på styrknappen tills önskat läge är inställt.

(Ingen indikator): Självutlösaren används ej.

: Självutlösaren utlöses efter 10 sekunder : Självutlösaren utlöses efter 2 sekunder

När man trycker ner avtryckaren blinkar självutlösarlampan och det piper ända tills slutaren utlöses.

Självutlösarlampa

Tryck en gång till på

• Använd 2-sekunderssjälvutlösaren för att undvika att bilderna blir suddiga. Slutaren utlöses

V ( ) när du vill lämna självutlösarläget.

2 sekunder efter det att avtryckaren trycktes ner, vilket minskar risken för att bilden blir suddig på grund av att kameran skakar till när man trycker på avtryckaren.

• I läget för enkel tagning går det bara att välja (10 s) eller (Av).

Stillbildstagning (Scenval)

z-knapp

v/V/b/B-knapp

Styrknapp

MENU-knapp

För att välja läge med lägesomkopplaren

1 Ställ in önskat scenläge med lägesomkopplaren.

2 Ta bilden genom att trycka på avtryckaren.

För att välja läge på SCN-menyn

1 Ställ in lägesomkopplaren på SCN.

Avtryckare

Grundmanövrer

Lägesomkopplare

2 Tryck på MENU-knappen och välj läge med v/V/b/B på styrknappen

(sidan 42).

3 Ta bilden genom att trycka på avtryckaren.

• Se nästa sida för närmare detaljer.

För att stänga av scenvalsfunktionen

Ställ in lägesomkopplaren på något annat läge än scenvalsläget.

Stillbildstagning (Scenval)

Scenvalslägen

Följande lägen finns förinställda för olika typiska sorters scener.

Leendeavkänning

När kameran upptäcker ett leende utlöses slutaren automatiskt. Se sidan 30 för närmare detaljer.

Hög känslighet

Används för att ta bilder utan blixt i svag belysning utan att de blir suddiga.

SteadyShot (gäller

endast DSC-W210/W215)

Används för att ta tydliga bilder med mindre risk att de blir suddiga.

Soft Snap

Används för att ta bilder med en mjuk känsla för porträtt, bilder på blommor, osv.

Landskap

Skärpan ställs bara in på avlägsna motiv för landskapsbilder och liknande.

Skymningsporträtt*

Används för att ta skarpa bilder på människor utan att den mörka bakgrundsatmosfären går förlorad.

Skymning*

Används för att ta nattvyer på långt håll utan att den mörka bakgrundsatmosfären går förlorad.

Gourmet

Kameran ställs in på makroläget så att det går att ta bilder på matarrangemang med läckra färger.

Strand

Används för att framhäva vattnets blå färg vid tagning vid havet eller en sjö.

Snö

Används för att ta klara och tydliga bilder i snölandskap och på andra ställen där hela skärmen blir vitaktig, utan att färgerna bleks ut.

Fyrverkeri*

Används för att ta bilder på fyrverkerier i all sin glans.

Undervatten

Används för att ta bilder under vattnet med naturliga färger när kameran är monterad i ett undervattenshus.

* I (Skymningsporträttläget), (Skymningsläget) och (Fyrverkeriläget) blir slutartiden längre,

vilket ökar risken att bilden blir suddig, så vi rekommenderar att du använder stativ.

Stillbildstagning (Scenval)

Funktioner som går att kombinera med scenlägena

Kameran ställer in en lämplig kombination för olika funktioner för att göra det möjligt att ta bilder på bästa sätt för en viss sorts scen. anger att den funktionen går att använda, och — att den inte går att använda. Det kan hända att vissa funktioner inte går att välja, beroende på vilket scenläge som är inställt.

Makro

Blixt

Ansiktsavkänning

Leendeavkänning

Känsl. för leendeavkänning

Burst/ gaffling

Vitbalans

Rödögereducering

Självutlösare

*1)Läget [Blixt] går inte att välja för punkten [Vitbalans].

Läget [Av] går inte att välja för punkten [Ansiktsavkänning].

[Undervattensvitbalans] går att använda i stället för [Vitbalans].

• Läget (SteadyShot) finns bara på DSC-W210/W215.

— *2——— ——

———————————

——— ——— —

— *

—— —— ——

——

—— —

/////

———— ——— *

Grundmanövrer

Stillbildstagning (Scenval)

Tagning i leendeavkänningsläget

När kameran upptäcker ett leende utlöses slutaren automatiskt.

1 Ställ in lägesomkopplaren på (Leendeavkänning). 2 Rikta kameran mot motivet och tryck ner avtryckaren halvvägs. 3 Tryck ner avtryckaren helt för att slå på leendeavkänningsfunktionen.

Leendeavkänningsfunktionen ställs i standbyläge.

Leendeavkänningsmärke/antal bilder

Leendeavkänningsram (orange)

Indikator för leendeavkännings-känsligheten

4 Vänta tills kameran upptäcker ett leende.

När leendenivån kommer över b-punkten på indikatorn tar kameran automatiskt upp till sex bilder. Tryck ner avtryckaren helt igen för att lämna leendeavkänningsläget.

• Tagningen med leendeavkänningsfunktionen avbryts automatiskt om ”Memory Stick Duo”-minneskortet

eller internminnet blir fullt, eller när sex bilder har tagits.

• Det går att välja vilket motiv som kameran ska avkänna leenden för med hjälp av punkten

[Leendeavkänning] (sidan 44).

• Om kameran inte kan upptäcka leenden ordentligt så justera punkten [Känsl. för leendeavkänning]

(sidan 44).

• Det går att låta kameran automatiskt ta bilder när en person innanför den oranga leendeavkänningsramen

ler efter det att avtryckaren har tryckts ner helt.

• Det kan hända att bilden blir oskarp om avståndet mellan kameran och motivet ändras efter det att man

tryckt ner avtryckaren helt. Det kan hända att det inte går att ställa in rätt exponering om den omgivande ljusstyrkan ändras.

• Det kan hända att ansikten inte upptäcks ordentligt om:

– Det är för mörkt eller för ljust. – Ansiktena är delvis förtäckta av solglasögon, masker, hattar eller liknande. – Motiven inte är vända mot kameran.

• Det kan hända att leenden inte upptäcks ordentligt beroende på tagningsförhållandena.

• Den digitala zoomfunktionen går inte att använda.

• Det går inte att zooma medan leendeavkänningsfunktionen är i standbyläge.

+ 100 hidden pages