Sony CYBER-SHOT DSC-W210, CYBER-SHOT DSC-W220, CYBER-SHOT DSC-W215 User Manual [nl]

Inhoud

Basisbedieningen

De opnamefuncties
gebruiken

De weergavefuncties
gebruiken

De instellingen
veranderen

Beelden weergeven op
een televisie

De camera met uw
computer gebruiken

Stilstaande beelden
afdrukken

Problemen oplossen

Overige

Cyber-shot-handboek

Index

DSC-W210/W215/W220

© 2009 Sony Corporation 4-123-770-71(1)

NL

Opmerkingen over het gebruik van de camera

Opmerkingen over de typen "Memory
Stick" die u kunt gebruiken (los
verkrijgbaar)

"Memory Stick Duo":

U kunt een "Memory Stick
Duo" gebruiken met de
camera.

"Memory Stick":

U kunt geen
"Memory Stick"
gebruiken met de
camera.

Andere geheugenkaarten kunnen niet
worden gebruikt.

• Voor verdere informatie over de "Memory Stick
Duo", zie pagina 128.

Bij gebruik van een "Memory Stick Duo"
in een "Memory Stick"-compatibel
apparaat

U kunt de "Memory Stick Duo" gebruiken
door deze in de "Memory Stick Duo"­adapter (los verkrijgbaar) te steken.

"Memory Stick
Duo"-adapter

Opmerkingen over de accu

• Laad de accu (bijgeleverd) op voordat u de
camera voor het eerst gebruikt.

• U kunt de accu opladen ook als deze niet
volledig leeg is. Bovendien, zelfs als de accu
niet volledig is opgeladen, kunt u de
gedeeltelijke lading van de accu gebruiken.

• Als u de accu gedurende een lange tijd niet
denkt te gaan gebruiken, verbruikt u de
resterende acculading, haalt u de accu uit de
camera, en bewaart u de accu op een koele,
droge plaats. Dit dient om de functies van de
accu te behouden.

• Voor verdere informatie over bruikbare accu’s,
zie pagina 130.

2

Carl Zeiss-lens

De camera is uitgerust met een lens van
Carl Zeiss die in staat is scherpe beelden
met een uitstekend contrast te reproduceren.
De lens van de camera is geproduceerd
onder een kwaliteitsborgingssysteem dat is
gecertificeerd door Carl Zeiss in
overeenstemming met de kwaliteitsnormen
van Carl Zeiss in Duitsland.

Opmerkingen over het LCD-scherm en
de lens

• Het LCD-scherm is vervaardigd met behulp van
uiterste precisietechnologie zodat meer dan
99,99% van de beeldpunten effectief werkt.
Echter, enkele kleine zwarte en/of heldere
punten (wit, rood, blauw of groen) kunnen
zichtbaar zijn op het LCD-scherm. Deze punten
zijn een normaal gevolg van het productieproces
en hebben géén invloed op de opnamen.

Zwarte, witte, rode,
blauwe of groene
puntjes

• Als het LCD-scherm of de lens langdurig wordt
blootgesteld aan direct zonlicht, kan dit tot
defecten leiden. Wees voorzichtig wanneer u de
camera bij een venster of buiten neerzet.

• Druk niet op het LCD-scherm. Het scherm kan
dan verkleuren, waardoor een storing wordt
veroorzaakt.

• In een koude omgeving kunnen de beelden op
het LCD-scherm nasporen vertonen. Dit is geen
defect.

• Wees voorzichtig dat u niet tegen de
beweegbare lens stoot en let erop dat er geen
kracht op wordt uitgeoefend.

De beelden in dit handboek

De beelden die in dit handboek gebruikt worden als
voorbeeld, zijn gereproduceerde beelden die niet
daadwerkelijk met deze camera zijn opgenomen.

Over de afbeeldingen

De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn
van de DSC-W220, behalve indien anderszins
vermeld.

Inhoud

Opmerkingen over het gebruik van de camera .........................................2

Basistechnieken voor betere beelden .......................................................7

Scherpstellen – Het onderwerp met succes scherpstellen............................... 7

Belichting – De lichtintensiteit instellen ............................................................. 9

Kleur – Over het effect van de lichtbron.......................................................... 10

Kwaliteit – Over "beeldkwaliteit" en "beeldformaat" ......................................... 11

Flitser – Over het gebruik van de flitser........................................................... 13

Plaats van de onderdelen........................................................................14

Indicators op het scherm.........................................................................16

Het scherm veranderen...........................................................................20

Het interne geheugen gebruiken.............................................................21

Basisbedieningen

De functiekeuzeknop gebruiken..............................................................22

Beelden opnemen (automatische instelfunctie) ......................................23

Opnemen van stilstaande beelden (Scènekeuze)...................................27

Beelden bekijken.....................................................................................32

Beelden wissen .......................................................................................34

Meer informatie over de verschillende functies – HOME/Menu ..............36

Menuonderdelen .....................................................................................39

3

Inhoud

De opnamefuncties gebruiken

Menu voor opnemen...............................................................................41

Scènekeuze: De scènekeuzefunctie selecteren
Beeldformaat: Het beeldformaat selecteren
Flitser: De flitser instellen
Gezichtsherkenning: Het gezicht van het onderwerp herkennen
Lach-herkenning: De lach-herkenningsfunctie instellen
Lach-herkenn.gevoeligheid: De gevoeligheid van de lach-herkenningsfunctie instellen
Opn.functie: De ononderbroken opnamefunctie kiezen
Scèneherkenning: De scène die moet worden opgenomen bepalen en de opname maken
EV: De lichtintensiteit instellen
ISO: De lichtgevoeligheid kiezen
Lichtmeetfunctie: De lichtmeetfunctie kiezen
Scherpstellen: De scherpstellingsmethode veranderen
Witbalans: De kleurtinten instellen
Witbalans onderwater: De kleurtinten instellen in de onderwaterfunctie
Flitsniveau: De hoeveelheid flitslicht instellen
Rode-ogeneffect: De rode-ogeneffectvermindering instellen
DRO: De helderheid en het contrast optimaliseren
Kleurfunctie: De levendigheid van het beeld veranderen of speciale effecten toevoegen
SteadyShot: De antiwaasfunctie selecteren (alleen DSC-W220)

(Opname-instellingn): De opname-instellingen selecteren

De weergavefuncties gebruiken

Menu voor weergeven ............................................................................ 57

(Wissen): Beelden wissen

(Diavoorstelling): Een serie beelden weergeven

(Bijwerken): Stilstaande beelden bijwerken

(Formaat wijzigen): Het beeldformaat veranderen overeenkomstig het gebruik

(Beveiligen): Per ongeluk wissen voorkomen

: Een afdrukmarkering aanbrengen
(Afdrukken): Beelden afdrukken met een printer
(Roteren): Beelden roteren
(Map kiezen): De map selecteren voor het weergeven van beelden

4

Inhoud

De instellingen veranderen

De geheugenbeheerfunctie en de instellingen veranderen.....................69

Geheugen beheren...........................................................................71

Geheugen-tool — Memory Stick-tool................................................71

Formatteren
Opnamemap maken

Geheugen-tool — Intern geheugen-tool ...........................................74

Formatteren

Instellingen........................................................................................75

Hoofdinstellingen — Hoofdinstellingen 1..........................................75

Pieptoon
Functiegids

Hoofdinstellingen — Hoofdinstellingen 2..........................................77

USB-aansluiting
COMPONENT

Opname-instellingn — Opname-instellingen 1 .................................79

AF-verlicht.
Stramienlijn
AF-functie

Opname-instellingn — Opname-instellingen 2 .................................82

Autom. Oriëntatie (alleen DSC-W220) Auto Review

Opnamemap wijz.
Kopiëren

Initialiseren
Demo Lach-sluiter

Video-uit
Breed-zoombeeld

Digitale zoom
Conversielens

Klokinstellingen.................................................................................83

Language Setting..............................................................................84

Beelden weergeven op een televisie

Beelden weergeven op een televisie.......................................................85

5

Inhoud

De camera met uw computer gebruiken

Werken met uw Windows-computer ....................................................... 89

De software (bijgeleverd) installeren.......................................................91

Over "PMB (Picture Motion Browser)" (bijgeleverd) ............................... 92

Beelden naar een computer kopiëren met "PMB" .................................. 93

Beelden naar een computer kopiëren zonder "PMB" .............................97

Beeldbestanden bekijken die zijn opgeslagen op een computer door

ze naar de "Memory Stick Duo" van de camera te kopiëren ................100

"Music Transfer" (bijgeleverd) gebruiken ..............................................101

Uw Macintosh-computer gebruiken ......................................................102

De "Geavanceerde Cyber-shot-handleiding" raadplegen .....................104

Stilstaande beelden afdrukken

Stilstaande beelden afdrukken..............................................................105

Rechtstreeks beelden afdrukken op een PictBridge-compatibele

printer.................................................................................................... 106

Beelden afdrukken in een winkel .......................................................... 109

Problemen oplossen

6

Problemen oplossen ............................................................................. 111

Foutcodes en meldingen....................................................................... 123

Overige

Uw camera in het buitenland gebruiken — Stroomvoorziening............127

Informatie over de "Memory Stick Duo" ................................................128

Informatie over de accu ........................................................................ 130

Informatie over de acculader ................................................................ 131

Index

Index .....................................................................................................132

Basistechnieken voor betere beelden

Scherp­stellen

Scherp­stellen

Als u de ontspanknop tot halverwege indrukt, stelt de camera automatisch scherp
(Automatische scherpstelling). Vergeet niet dat de ontspanknop slechts tot halverwege
ingedrukt moet worden.

Druk de ontspanknop niet
gelijk helemaal in.

Als scherpstellen moeilijk is
Als het beeld zelfs na scherpstellen wazig is, kan dit komen doordat de camera is bewogen.
Zie "Tips om wazige beelden te voorkomen" hierna.

Belich­ting

Kleur Kwali-

teit

Flitser

Dit gedeelte beschrijft de basishandelingen
voor het gebruik van uw camera. Hier wordt
het gebruik beschreven van verschillende
camerafuncties, zoals de functiekeuzeknop
(pagina 22), het HOME-scherm (pagina 36)
en de menu’s (pagina 38).

Het onderwerp met succes scherpstellen

Druk de ontspanknop
tot halverwege in.

t [Scherpstellen] (pagina 49)

AE/AF­vergrendelingsindicator

knippert , licht op/piept

Druk daarna de
ontspanknop
helemaal in.

t

7

Basistechnieken voor betere beelden

Tips om wazige beelden te voorkomen

De camera werd per ongeluk bewogen toen u een beeld opnam. Dit heet de
"camerabeweging". Het kan ook zijn dat het onderwerp bewoog toen u het beeld opnam.
Dit heet dan "onderwerpbeweging".

Camerabeweging

Oorzaak

Uw hand of lichaam bewoog terwijl u de camera
vasthield en op de ontspanknop drukte, waardoor
het gehele beeld wazig is geworden.

Wat u moet doen om wazige beelden te
voorkomen

• Gebruik een statief of plaats de camera op een
vlakke ondergrond zodat de camera stevig staat.

• Neem op met een zelfontspanner met een
vertraging van 2 seconden en stabiliseer de
camera door uw armen stevig tegen uw zij te
drukken nadat u op de ontspanknop hebt
gedrukt.

Onderwerpbeweging

Oorzaak

Ondanks dat de camera stil wordt gehouden, kan
het onderwerp bewegen tijdens de belichtingstijd
nadat op de ontspanknop is gedrukt, waardoor het
onderwerp wazig is.

Opmerking

Camerabewegingen en onderwerpbewegingen treden vaak op bij zwakke belichting of lange
sluitertijden, zoals die optreden wanneer (Schemer) of (Schemer-portret) is gekozen als de
scènekeuzefunctie. In dergelijke gevallen houdt u bij het opnemen de bovenstaande tips in gedachten.

Wat u moet doen om wazige beelden te
voorkomen

• Selecteer (Hoge gevoeligheid) als de
scènekeuzefunctie.

• Selecteer een hogere ISO-gevoeligheid om de
sluitertijd korter te maken, en druk op de
ontspanknop voordat het onderwerp beweegt.

8

Basistechnieken voor betere beelden

Belichting

U kunt diverse beelden creëren door de belichting en de ISO-gevoeligheid in te stellen.
Belichting is de hoeveelheid licht die door de lens in de camera valt wanneer u de
ontspanknop indrukt.

De lichtintensiteit instellen

Sluitertijd = De tijdsduur gedurende welke het licht in

Belichting:

Diafragma =De grootte van de opening waardoor het

Overbelichting

= te veel licht
Te licht beeld

Juiste belichting

Onderbelichting

= te weinig licht
Te donker beeld

de camera valt

licht in de camera valt

ISO-gevoeligheid (aanbevolen­belichtingsindex)

=

Gevoeligheid van het opnamemedium

In de automatische instelfunctie wordt de
belichting automatisch ingesteld op de
juiste waarde. U kunt deze echter ook
handmatig instellen met behulp van de
hieronder beschreven functies.

Belichtingswaarde (EV) aanpassen:

Hiermee kunt u de belichting aanpassen
die door de camera is ingesteld
(pagina 46).

Lichtmeetfunctie:

Hiermee kunt u het gedeelte van het
onderwerp wijzigen dat wordt gemeten om
de belichting in te stellen (pagina 48).

9

Basistechnieken voor betere beelden

ISO-gevoeligheid aanpassen (aanbevolen-belichtingsindex)

De ISO-gevoeligheid is een snelheidswaarde voor opnamemedia die gebruik maken van een
beeldsensor die het licht opvangt. Zelfs wanneer de belichting hetzelfde is, zullen de beelden
verschillen afhankelijk van de ISO-gevoeligheid.
Om de ISO-gevoeligheid aan te passen, raadpleegt u pagina 47.

Hoge ISO-gevoeligheid

Neemt een helder beeld op, zelfs op donkere plaatsen, door een kortere
sluitertijd in te stellen om onderwerpbeweging tegen te gaan.
Het beeld wordt echter korrelig.

Lage ISO-gevoeligheid

Neemt een vloeiender beeld op.
Echter, als de belichting onvoldoende is, kan het beeld donkerder worden.

Kleur

De natuurlijke kleur van het onderwerp wordt beïnvloed door de belichtingsomstandigheden.

Over het effect van de lichtbron

Voorbeeld: De kleur van een beeld wordt beïnvloed door de lichtbronnen

Weer/lichtbron

Eigenschappen van
het licht

In de automatische instelfunctie worden de kleurtinten automatisch ingesteld.
U kunt de kleurtinten echter ook handmatig instellen met [Witbalans] (pagina 51).

Daglicht Bewolkt Fluorescerend Gloeilamp

Wit (standaard) Blauwachtig Groengetint Roodachtig

10

Basistechnieken voor betere beelden

Kwaliteit

Over "beeldkwaliteit" en "beeldformaat"

Een digitaal beeld is samengesteld uit een groot aantal kleine puntjes, genaamd pixels.
Als een beeld uit veel pixels bestaat, zal het beeld groot zijn, meer geheugenruimte in beslag
nemen, en met scherpe details worden weergegeven. Het "Beeldformaat" wordt aangegeven
met het aantal pixels. Ondanks dat u op het scherm van de camera het verschil niet kunt zien,
verschillen de kleine details en de verwerkingstijd wanneer het beeld wordt afgedrukt of
weergegeven op een computerscherm.

Beschrijving van de pixels en het beeldformaat

1 Beeldformaat: 12M

4000 pixels × 3000 pixels = 12.000.000 pixels

2 Beeldformaat: VGA

640 pixels × 480 pixels = 307.200 pixels

Pixels

Het gewenste beeldformaat selecteren (pagina 12)

Pixel

Veel pixels (Hoge
beeldkwaliteit en
groot bestand)

Weinig pixels (Lage
beeldkwaliteit en klein
bestand)

Voorbeeld: Afdrukken
tot max. A3+-formaat

Voorbeeld: Beeld
versturen als bijlage
bij e-mailberichten

11

Basistechnieken voor betere beelden

De standaardinstellingen worden aangegeven met .

Beeldformaat Aanwijzingen voor gebruik Aantal beelden Afdrukken

12M

Voor afdrukken tot A3+ Minder

(4000×3000)

*1

3:2(11M)
(4000×2672)

Opnemen met beeldverhouding
3:2

Fijn

8M
(3264×2448)

5M

Voor afdrukken tot max. A3­formaat

Voor afdrukken tot A4

(2592×1944)

3M
(2048×1536)

VGA
(640×480)

Voor afdrukken tot 10×15 cm
of 13×18 cm

Opnemen op een klein
beeldformaat voor e-

Meer

Grof

mailbijlagen

*2

16:9(9M)
(4000×2248)

*2

16:9(2M)

Weergeven op een HDTV en
afdrukken tot A4

Weergeven op een HDTV

Minder

Fijn

(1920×1080)

Meer

*1)

De beelden worden opgenomen met een beeldverhouding 3:2, net als afgedrukte foto’s, ansichtkaarten,

enz.

*2)

Beide randen van het beeld kunnen worden afgesneden tijdens het afdrukken (pagina 120).

Videoformaat Frames/seconde Aanwijzingen voor gebruik

Grof

640(Fijn) (640×480) Ong. 30 Bewegende beelden in hoge kwaliteit

opnemen voor weergeven op een televisie

640(Standaard)
(640×480)

Ong. 17 Bewegende beelden in standaardkwaliteit

opnemen voor weergeven op een televisie

320 (320×240) Ong. 8 Opnemen op klein beeldformaat voor e-

mailbijlagen

• Hoe groter het beeldformaat, hoe hoger de beeldkwaliteit.

• Hoe hoger het aantal frames per seconde, hoe vloeiender het weergavebeeld.

12

Basistechnieken voor betere beelden

Flitser

Over het gebruik van de flitser

De ogen van het onderwerp kunnen in het beeld rood zijn, of wazige, witte, ronde vlekken
kunnen in het beeld verschijnen. Dit fenomeen kan worden tegengegaan door de volgende
stappen te nemen.

Het "rode-ogeneffect"

Pupillen worden groter in een donkere omgeving. Het flitslicht wordt gereflecteerd door de
bloedvaten op de achterkant van het oog (het netvlies) waardoor het "rode-ogeneffect"
optreedt.

Camera Oog

Netvlies

Hoe kunt u het "rode-ogeneffect" verminderen?

• Stel [Rode-ogeneffect] in op [Aan] (pagina 54).

• Selecteer (Hoge gevoeligheid)* als de scènekeuzefunctie (pagina 28). (De flitser wordt automatisch

uitgesch akeld.)

• Als de ogen van het onderwerp in het beeld rood zijn, corrigeert u het beeld met behulp van [Bijwerken]
in het weergavemenu (pagina 60) of met behulp van het bijgeleverde softwareprogramma "PMB".

De "witte, ronde vlekken"

Dit wordt veroorzaakt door deeltjes (stof, pollen, enz.) die dichtbij de lens zweven. Wanneer
deze worden belicht door het flitslicht van de camera, worden ze zichtbaar als witte, ronde
vlekken.

Camera

Deeltjes (stof,
pollen, enz.)
in de lucht

Hoe kunt u de "witte, ronde vlekken" tegengaan?

• Verlicht het vertrek en neem het onderwerp zonder flitser op.

• Selecteer (Hoge gevoeligheid)* als de scènekeuzefunctie. (De flitser wordt automatisch
uitgesch akeld.)

* Ondanks dat u (Hoge gevoeligheid) hebt geselecteerd als de scènekeuzefunctie, kan de sluitertijd

langer zijn bij zwakke belichting of op donkere plaatsen. In dergelijke gevallen gebruikt u een statief of
houdt u uw armen stevig tegen uw zij gedrukt nadat u op de ontspanknop hebt gedrukt.

Onderwerp

13

Plaats van de onderdelen

Nadere bijzonderheden over de bediening
vindt u op de tussen haakjes vermelde
pagina’s.

A ON/OFF (POWER)-toets
B Ontspanknop (23)
C ON/OFF (POWER)-lampje
D Flitser (25)
E Lens
F Luidspreker
G Microfoon
H Zelfontspannerlampje (26)/Lach-

sluiterlamp (30)/AF-verlichting (79)

A LCD-scherm (20)
B (weergave-)toets (32)
C MENU ( )-toets (38)
D Voor opnemen: W/T-zoomknop (25)

Voor weergeven: (weergavezoom­)toets/ (index-)toets (32, 33)

E Functiekeuzeknop (22)
F Oog voor polsriem
G Besturingstoets

Menu inschakelen: v/V/b/B/z (38)
Menu uitschakelen: DISP/ / / (20,
25, 26)

H HOME-toets (36)

14

Plaats van de onderdelen

I Multifunctionele aansluiting

(onderkant)
Wordt gebruikt in de volgende situaties:

• Bij het tot stand brengen van een USB­verbinding tussen de camera en de
computer.

• Bij het aansluiten op de audio/video­ingangsaansluitingen van de televisie.

• Bij het aansluiten op een PictBridge­compatibele printer.

J Schroefgat voor statief (onderkant)

• Gebruik een statief met een schroef van
minder dan 5,5 mm lang. Als de schroef te
lang is, kunt u de camera niet stevig
bevestigen en kan de camera worden
beschadigd.

K Accu/"Memory Stick Duo"-deksel

(onderkant)

L Accu-insteekgleuf
M Gleuf voor de "Memory Stick Duo"
N Toegangslampje
O Accu-uitwerphendel

15

Indicators op het scherm

Iedere keer wanneer u op v (DISP) op de
besturingsknop drukt, verandert het scherm
(pagina 20).
Nadere bijzonderheden over de bediening
vindt u op de tussen haakjes vermelde
pagina’s.

Bij opname van stilstaande beelden

• De indicators worden niet allemaal afgebeeld in
de eenvoudig-opnemen-functie.

Bij opname van bewegende beelden

A

Indicator Betekenis

Resterende acculading

Waarschuwing voor
zwakke accu (123)

Beeldformaat

(41)

Indicator Betekenis

Functiekeuzeknop (Autom.

Burst-functie/Bracket-

Lichtmeetfunctie (48)

SteadyShot (alleen

Functiekeuzeknop/Menu
(Scènekeuze)

• (SteadyShot) functie is

alleen beschikbaar voor
DSC-W210/W215.

Programma)

Witbalans (51, 53)

functie

Gezichtsherkenning (42)/
Lach-herkenning (43)

DSC-W220)

• Als in de
standaardinstelling de
ontspanknop tot halverwege
wordt ingedrukt, wordt één
van deze indicators
afgebeeld, afhankelijk van
de instelling van
SteadyShot.

DRO (55)

Trillingswaarschuwing

• Geeft aan dat trillingen
kunnen verhinderen dat de
beelden scherp worden
opgenomen als gevolg van
onvoldoende belichting.
Zelfs als de
trillingswaarschuwing
wordt afgebeeld, kunt u
toch het beeld opnemen.
Wij adviseren u echter de
antiwaasfunctie te
selecteren, de flitser te
gebruiken om een betere
belichting te verkrijgen, of
een statief te gebruiken om
de camera te stabiliseren
(pagina 8).

(27)

(22)

(44)

(56)

16

Indicators op het scherm

Indicator Betekenis

Lach­herkenningsgevoeligheid­indicator/aantal beelden
(30)

Zoomvergroting (

Kleurfunctie

25, 80)

(55)

B

Indicator Betekenis

z AE/AF-

vergrendelingsindicator

(24)

OPNMN.
Standby

ISO400 ISO-nummer (47)

125 Sluitertijd
F3.5 Diafragmawaarde
+2.0EV Belichtingswaarde
0:12 Tijdstip van opname

Indicator van AF-

1,0m Semi-handmatige waarde

Standby/opnemen van
bewegende beelden

NR lange-sluitertijd

• Als de sluitertijd onder
zwakke belichting langer
wordt dan een bepaalde
tijdsduur, treedt
automatische NR
(ruisonderdrukking) lange­sluitertijdfunctie in werking
om de beeldruis te
verminderen.

(46)

(minuten : seconden)

bereikzoekerframe

(49)

(50)

Macro (25)

C

Indicator Betekenis

Opnamemap (71)

• Dit wordt niet afgebeeld
wanneer het interne
geheugen wordt gebruikt.

96 Aantal opneembare beelden

Opnamemedium

00:25:05 Opneembare tijd

Flitsfunctie (25)

Conversielens (81)

("Memory Stick Duo",
intern geheugen)

(uren : minuten : seconden)

Scèneherkenning (45)

AF-verlicht.

Rode-ogeneffect (54)

Opladen flitser

(79)

D

Indicator Betekenis

Zelfontspanner (26)

C:32:00 Zelfdiagnosefunctie (123)

Dradenkruis van de
lichtmeting

AF-bereikzoekerframe (49)

Histogram (20)

(48)

17

Indicators op het scherm

Bij weergave van stilstaande beelden

Bij weergave van bewegende beelden

A

Indicator Betekenis

Resterende acculading

Waarschuwing voor
zwakke accu (123)

VOL. Volumeniveau (32)

Beeldformaat

Beveiligen (66)

Afdrukmarkering (DPOF)

(41)

(109)

PictBridge-aansluiting

(106)

Zoomvergroting (32)

PictBridge-aansluiting

(108)

• Koppel de kabel voor de

multifunctionele aansluiting
niet los terwijl het
pictogram wordt afgebeeld.

B

Indicator Betekenis

N Normaal weergeven (32)

Weergavebalk

0:00:12 Teller
101-0012 Map-bestandsnummer
2009 1 1

9:30 AM

z STOP
z PLAY

BACK/

NEXT

V VOLUME Het volumeniveau instellen

Opgenomen datum/tijd van
het weergavebeeld

Functiegids voor het
weergeven van beelden

Beelden selecteren

Histogram

• wordt afgebeeld

(20)

wanneer het histogram is
uitgeschakeld.

(68)

18

Indicators op het scherm

C

Indicator Betekenis

Weergavemap (68)

• Dit wordt niet afgebeeld
wanneer het interne
geheugen wordt gebruikt.

8/8 12/12 Beeldnummer/aantal

Weergavemedium

Map veranderen

Lichtmeetfunctie (48)

Flitser

C:32:00 Zelfdiagnosefunctie (123)
ISO400 ISO (47)-nummer
+2.0EV Belichtingswaarde
500 Sluitertijd
F3.5 Diafragmawaarde

beelden opgenomen in de
gekozen map

("Memory Stick Duo",
intern geheugen)

(68)

• Dit wordt niet afgebeeld
wanneer het interne
geheugen wordt gebruikt.

Witbalans

(51)

(46)

19

Het scherm veranderen

v

(DISP)
(schermweergave-)
toets

Iedere keer wanneer u op v (DISP) op de
besturingsknop drukt, verandert het scherm
als volgt:

Indicators aan

Indicators aan*

• Als u de beelden in helder licht buiten wilt
bekijken, moet u de helderheid van de LCD­achterverlichting hoog instellen.
Echter, bij deze instelling wordt de acculading
sneller verbruikt.

• Het histogram wordt in de volgende gevallen
niet afgebeeld:
Tijdens het opnemen, wanneer

– het menu wordt afgebeeld.
– bewegende beelden worden opgenomen.
Tijdens het weergeven, wanneer
– het menu wordt afgebeeld.
– de camera in de indexweergavefunctie staat.
– u de weergavezoom gebruikt.
– u stilstaande beelden roteert.
– bewegende beelden worden weergegeven.

• Er kan een groot verschil optreden tussen de
histogrammen die worden afgebeeld tijdens het
opnemen en tijdens het weergeven, wanneer:

– de fl itser afgaat.
– de sluitertijd lang of kort is.

• Het histogram wordt misschien niet afgebeeld
voor beelden opgenomen op andere camera’s.

z De EV (Belichtingswaarde) aanpassen

door een histogram af te beelden

Histogram aan*

Indicators uit*

* De LCD-achterverlichting wordt helderder.

20

Tijdens weergave
wordt de
beeldinformatie
afgebeeld.

Histogramscherm

A

B

HelderDonker

Een histogram is een grafiek die de
helderheid van een beeld weergeeft. Druk
herhaaldelijk op v (DISP) op de
besturingsknop om het histogram op het
scherm af te beelden. De grafiek duidt op
een helder beeld wanneer de rechterkant
ervan hoog is, en op een donker beeld
wanneer de linkerkant ervan hoog is.

A Aantal pixels
B Helderheid

• Het histogram kan tevens worden afgebeeld bij
weergave van een enkelbeeld, doch u kunt de
belichting hiervan niet instellen.

Het interne geheugen gebruiken

De camera heeft een intern geheugen van ongeveer 15 MB. Dit geheugen kan niet uit de
camera worden verwijderd. Zelfs als geen "Memory Stick Duo" in de camera is geplaatst, kunt
u beelden opnemen in dit interne geheugen.

• Bewegende beelden met beeldformaat [640(Fijn)] kunnen niet worden opgenomen in het interne
geheugen.

Als een "Memory Stick Duo" is geplaatst

[Opnemen]: De beelden worden op de "Memory Stick
Duo" opgenomen.

[Normaal weergeven]: De beelden op de "Memory

B

B

Over beeldgegevens die in het interne geheugen zijn opgeslagen

Wij adviseren u altijd een reservekopie (back-up) te maken van de beeldgegevens met behulp
van een van de onderstaande methoden.

Een reservekopie (back-up) maken op een "Memory Stick Duo"

Bereid een "Memory Stick Duo" voor met voldoende vrije geheugencapaciteit en volg
vervolgens de procedure beschreven onder [Kopiëren] (pagina 72).

Een reservekopie (back-up) maken op de vaste schijf van de computer

Volg de procedure op pagina’s 93 of 97 zonder dat een "Memory Stick Duo" in de camera is
geplaatst.

Intern

geheugen

Stick Duo" worden weergegeven.
[Menu, Instellingen, enz.]: Diverse functies kunnen

worden toegepast op de beelden op de "Memory Stick
Duo".

Als geen "Memory Stick Duo" is geplaatst

[Opnemen]: De beelden worden in het interne geheugen
opgenomen.

[Normaal weergeven]: De beelden die in het interne
geheugen zijn opgeslagen worden weergegeven.

[Menu, Instellingen, enz.]: Diverse functies kunnen
worden toegepast op de beelden die in het interne
geheugen zijn opgeslagen.

• U kunt beeldgegevens op een "Memory Stick Duo" niet kopiëren naar het interne geheugen.

• Door de camera aan te sluiten op een computer met behulp van de kabel voor de multifunctionele
aansluiting, kunt u de beeldgegevens die in het interne geheugen zijn opgeslagen kopiëren naar een
computer. U kunt beeldgegevens echter niet kopiëren van de computer naar het interne geheugen.

21

Basisbedieningen

De functiekeuzeknop gebruiken

Zet de functiekeuzeknop op de gewenste functie.

Functiekeuzeknop

: Automatische instelfunctie

Voor opnemen met automatisch gemaakte instellingen. t pagina 23

: Eenvoudig-opnemen-functie

Voor opnemen van stilstaande beelden met minimaal benodigde functies
en gemakkelijk af te lezen indicators.

: Automatische programmafunctie*

Hiermee kunt u opnemen met automatisch ingestelde belichting (zowel de
sluitertijd als de diafragmawaarde).

t pagina 24

: Bewegende beeldn

Voor opnemen van bewegende beelden met geluid. t pagina 23

/ / / / / /SCN: Scènekeuzefunctie

(SteadyShot) functie is alleen beschikbaar voor DSC-W210/W215.
Voor opnemen met vooraf gemaakte instellingen, afhankelijk van de scène.
U kunt de volgende functies selecteren wanneer de functieknop in de stand
SCN staat.

, , , , , (DSC-W220)

, , , , , , (DSC-W210/W215)

* U kunt diverse instellingen selecteren met behulp van het menu. (Voor verdere informatie over de

beschikbare functies

t pagina 39)

t pagina 27

t pagina 27

22

Beelden opnemen (automatische instelfunctie)

Ontspanknop

Luidspreker

W/T-zoomknop

Functiekeuzeknop

MENU-toets

Macrotoets

DISP-toets

Flitsertoets

Zelfontspannertoets

z toets

v/V/b/B toets

Besturingstoets

1 Selecteer de gewenste functie met behulp van de functiekeuzeknop.

Bij opname van stilstaande beelden (automatische instelfunctie): Selecteer .

Bij opname van bewegende beelden: Selecteer .

2 Houd de camera vast met uw ellebogen tegen uw lichaam gedrukt om stevig

te staan.

Plaats het onderwerp
in het midden van het
scherpstellingsframe.
Bedek de luidspreker
niet met uw vinger.

Basisbedieningen

23

Beelden opnemen (automatische instelfunctie)

3 Neem op met de ontspanknop.

Bij opname van stilstaande beelden:

1Houd de ontspanknop tot halverwege ingedrukt om scherp te stellen.

De z (AE/AF-vergrendelings-)indicator knippert (groen), een pieptoon klinkt, de indicator stopt
met knipperen en blijft aan.

AE/AF-vergrendelingsindicator

2Druk de ontspanknop helemaal in.

Bij opname van bewegende beelden:

Druk de ontspanknop helemaal in.
Om met het opnemen te stoppen, drukt u de ontspanknop nogmaals helemaal in.

Een stilstaand beeld opnemen van een onderwerp waarop moeilijk scherpgesteld kan
worden

• De minimale opnameafstand is ongeveer 4 cm (W-kant) of 50 cm (T-kant) (vanaf de lens).

• Als de camera niet automatisch op het onderwerp kan scherpstellen, verandert de AE/AF­vergrendelingsindicator naar langzaam knipperen en klinkt geen pieptoon. Bovendien gaat het AF­bereikzoekerframe uit. Stel het beeld opnieuw samen en stel opnieuw scherp.

In de volgende situaties kan het moeilijk zijn scherp te stellen:

– Als het donker is en het onderwerp ver weg is.
– Als het contrast tussen het onderwerp en de achtergrond slecht is.
– Als het onderwerp door glas wordt opgenomen.
– Als het onderwerp snel beweegt.
– Bij reflecterend licht of glimmende oppervlakken.
– Als het onderwerp van achteren wordt belicht of als er een zwaailicht in de buurt is.

De eenvoudig-opnemen-functie gebruiken

Zet de functiekeuzeknop in de stand .
De tekst wordt groter en de indicators zijn gemakkelijker te zien. De camera neemt op met de
optimale instellingen, zodat u alleen de instellingen Beeldformaat (Groot/Klein) (pagina 41),
Flitser (Autom./Uit) (pagina 42) en Zelfontspanner (10 sec/uit) kunt veranderen.

• De acculading wordt sneller verbruikt omdat de helderheid van de LCD-achterverlichting automatisch
wordt verhoogd.

24

Beelden opnemen (automatische instelfunctie)

W/T De zoom W/T-gebruiken

Druk op T om in te zoomen en druk op W om uit te zoomen.

• Als de zoomvergroting hoger is dan 4×, gebruikt de camera de digitale-zoomfunctie.
Voor informatie over de [Digitale zoom]-instellingen en de beeldkwaliteit, zie pagina 80.

• U kunt de zoomvergrotingsfactor niet veranderen tijdens het opnemen van bewegende beelden.

Flitser (een flitsfunctie selecteren voor stilstaande beelden)

Druk herhaaldelijk op B ( ) op de besturingsknop totdat de gewenste functie is geselecteerd.

(Geen indicator): De flitser werkt volautomatisch

De flitser gaat af wanneer er onvoldoende licht of achterverlichting is (standaardinstelling).

: Altijd flitsen

: Langzame synchro (altijd flitsen)
Op donkere plaatsen is de sluitertijd lang om de achtergrond die buiten het bereik van het flitslicht valt

toch helder op te nemen.

: Niet flitsen

• De flitser gaat tweemaal af. De eerste keer is om de lichthoeveelheid in te stellen.

• Tijdens het opladen van de flitser wordt afgebeeld.

Macro (Een close-up opnemen)

Druk herhaaldelijk op b ( ) op de besturingsknop totdat de gewenste functie is geselecteerd.

Basisbedieningen

(Geen indicator): Autom.

De camera stelt automatisch scherp van ver verwijderde onderwerpen tot close-ups.
Zet de camera normaal gesproken in deze functie.

: Macro aan

De camera stelt scherp met voorrang op onderwerpen dichtbij. Schakel de macrofunctie in wanneer u
onderwerpen dichtbij opneemt.

• De snelheid van de automatische scherpstelling is lager bij het scherpstellen in de macrofunctie.

• Wij adviseren de zoom in te stellen op de uiterste groothoekstand (W).

25

Beelden opnemen (automatische instelfunctie)

De zelfontspanner gebruiken

Druk herhaaldelijk op V ( ) op de besturingsknop totdat de gewenste functie is geselecteerd.

(Geen indicator): Zelfontspanner buiten gebruik

: Zelfontspanner instellen op een vertraging van 10 seconden
: Zelfontspanner instellen op een vertraging van 2 seconden

Als u op de ontspanknop drukt, knippert het zelfontspannerlampje en klinkt een pieptoon
totdat de sluiter wordt ontspannen.

Zelfontspannerlampje

Druk nogmaals op

• Gebruik de zelfontspanner met een vertraging van 2 seconden om wazige beelden te

V ( ) om te annuleren.

voorkomen. 2 seconden nadat u op de ontspanknop hebt gedrukt wordt de sluiter
ontspannen, waardoor camerabeweging als gevolg van het drukken op de ontspanknop
wordt verminderd.

• In de eenvoudig-opnemen-functie kunt u alleen (10 sec) of (uit) selecteren.

26

Opnemen van stilstaande beelden (Scènekeuze)

Ontspanknop

z toets

v/V/b/B toets

Besturingstoets

MENU-toets

Functiekeuzeknop

Selecteer de functie met de functiekeuzeknop

1 Selecteer de gewenste stand van de scènekeuzefunctie met de

functiekeuzeknop.

2 Neem op met de ontspanknop.

Selecteer de functie van SCN.

Basisbedieningen

1 Selecteer SCN met de functiekeuzeknop.

2 Druk op de MENU-toets en selecteer de functie met v/V/b/B op de

besturingsknop (pagina 41).

3 Neem op met de ontspanknop.

• Voor informatie over de functie, zie de volgende pagina.

De scènekeuzefunctie annuleren

Zet de Functiekeuzeknop in een andere stand dan de scènekeuzefunctie.

27

Opnemen van stilstaande beelden (Scènekeuze)

Scènekeuzefuncties

De volgende functies zijn vooraf ingesteld overeenkomstig veelvoorkomende
scèneomstandigheden.

Lach-sluiter

Wanneer de camera een lachende
mond herkent, kunt u hiermee de
sluiter automatisch ontspannen.
Voor verdere informatie, zie
pagina 30.

Hoge gevoeligheid

Hiermee kunt u beelden opnemen
zonder flitser onder zwakke
belichting met minder wazigheid.

Schemer-portret*

Hiermee kunt u scherpe beelden
opnemen van mensen met een
nachtscène in de achtergrond
zonder de atmosfeer geweld aan te
doen.

Schemer*

Hiermee kunt u nachtscènes van
veraf opnemen met behoud van de
donkere atmosfeer van de
omgeving.

Voedsel

Schakelt over naar de
macrofunctie zodat u opnamen
van voedsel kunt maken met

SteadyShot (alleen

verrukkelijke kleuren.

DSC-W210/W215)

Hiermee kunt u beelden duidelijk
en minder wazig opnemen.

Strand

Hiermee kunt u de blauwe kleur
van het water helder vastleggen
bij het opnemen van zee- en
waterscènes.

Sneeuw

Soft Snap

Hiermee kunt u beelden opnemen
in een zachtere sfeer voor
portretopnamen, bloemen, enz.

Landschap

Hiermee kunt u alleen
scherpstellen op een onderwerp
ver weg voor het opnemen van
landschappen, enz.

Hiermee kunt u scherpe beelden
opnemen en ingezakte kleuren
voorkomen in sneeuwscènes of op
ander plaatsen waarbij het hele
scherm wit lijkt.

Vuurwerk*

Hiermee kunt u vuurwerkscènes
opnemen in al hun pracht.

Onderwater

Hiermee kunt u onderwater
opnemen met natuurlijke kleuren
bij gebruik van een waterdichte
behuizing.

* Wanneer u beelden opneemt in de stand (Schemer-portret), (Schemer) of (Vuurwerk), wordt de

sluitertijd langer en het beeld vaak wazig, zodat het gebruik van een statief wordt aanbevolen.

28

Opnemen van stilstaande beelden (Scènekeuze)

Functies die u kunt gebruiken in een scènekeuzefunctie

Om afhankelijk van de scène, het beeld op de juiste wijze op te nemen, bepaalt de camera de
meest geschikte combinatie van functie-instellingen. geeft aan dat een functie beschikbaar
is, en — geeft aan dat een functie niet beschikbaar is.
Sommige functies kunnen niet worden ingesteld, afhankelijk van de gekozen
scènekeuzefunctie.

Macro

Flitser

Gezichtsherkenning

Lach-herkenning

Lach­herkenn.gevoeligheid

Burst/Bracket

Witbalans

Rode-ogeneffect

Zelfontspanner

*1)[Flitser] kan niet worden geselecteerd voor [Witbalans].

2)

*

[Uit] kan niet worden geselecteerd voor [Gezichtsherkenning].

3)

*

U kunt [Witbalans onderwater] gebruiken in plaats van [Witbalans].

• (SteadyShot) functie is alleen beschikbaar voor DSC-W210/W215.

— *2——— ——

———————————

———————————

——— ——— —

1

— *

—— —— ——

——

—— —

/////

———— ——— *

Basisbedieningen

3

29

Opnemen van stilstaande beelden (Scènekeuze)

Opnemen in de lach-sluiterfunctie

Wanneer de camera een lachende mond herkent, kunt u hiermee de sluiter automatisch
ontspannen.

1 Selecteer (Lach-sluiter) met de functiekeuzeknop.
2 Richt de camera op het onderwerp en druk de ontspanknop tot halverwege in om scherp te

stellen.

3 Druk de ontspanknop helemaal in om de lach-herkenningsfunctie te gebruiken.

De lach-herkenningsfunctie staat standby.

Lach-herkenningsindicator/aantal beelden

Lach-herkenningskader (oranje)

Lach-herkenningsgevoeligheidindicator

4 Wacht terwijl een lach wordt herkend.

Wanneer het lachniveau hoger wordt dan het b niveau op de indicator, neemt de camera
de beelden automatisch maximaal zes op. Druk de ontspanknop nogmaals helemaal in om
de lach-herkenningsfunctie te verlaten.

• Het opnemen in de lach-herkenningsfunctie wordt automatisch beëindigd wanneer de "Memory Stick
Duo" of het interne geheugen vol raakt, of wanneer zes beelden zijn opgenomen.

• U kunt het onderwerp selecteren dat voorrang heeft bij de lach-herkenning met [Lach-herkenning]
(pagina 43).

• Als geen lach wordt herkend, stelt u het [Lach-herkenn.gevoeligheid] in (pagina 43).

• U kunt de camera het beeld automatisch laten opnemen zodra een persoon binnen het

lachherkenningskader (oranje) lacht nadat de ontspanknop helemaal is ingedrukt.

• Het is mogelijk dat het beeld niet scherpgesteld is als de afstand tussen de camera en het onderwerp is

veranderd nadat de ontspanknop helemaal werd ingedrukt. Het is mogelijk dat geen geschikte belichting
kan worden verkregen als de helderheid van de omgeving is veranderd.

• Het is mogelijk dat een gezicht niet goed wordt herkend wanneer:

– Het te donker of te helder is.
– Een gezicht gedeeltelijk verborgen is achter een zonnebril, masker, hoofddeksel, enz.
– De onderwerpen niet naar de camera kijken.

• Het is mogelijk dat een lach niet goed wordt herkend, afhankelijk van de omstandigheden.

• U kunt de digitale-zoomfunctie niet gebruiken.

• U kunt de zoomvergroting niet veranderen wanneer de lach-herkenningsfunctie standby staat.

30